Philips SFP2007, SPF2107, SPF2207 User Manual [de]
Register your product and get support at
PhotoFrame
SFP2007
SPF2107
SPF2207
DE Benutzerhandbuch
Inhaltsangabe
1 Wichtig 2
Sicherheit 2
Hinweise zur Sicherheit und Wartung 2
Hinweis 2
Konformitätserklärung 2
Entsorgung 3
Informationen zum Recycling für
Kunden 3
Elektromagnetische Ver träglichkeit 3
Recycling 4
North Europe Information
(Nordic Countries) 4
Liste der Verbotsstoffe 4
2 Ihr Digital PhotoFrame 5
Einführung 5
Lieferumfang 5
Überblick über Ihren PhotoFrame 7
3 Erste Schritte 8
Installieren des Standfußes 8
An die Stromversorgung anschließen 8
Speichergerät anschließen 8
PC anschließen 9
PhotoFrame einschalten 9
6 Einstellung 22
Sprache für die Bildschirmanzeige
auswählen 22
Anzeigehelligkeit anpassen 22
Inhalte von Speicherkarten sichern/
freigeben 23
Datum und Uhrzeit einstellen 23
Format für Datum und Uhrzeit
einrichten 24
Uhr anzeigen 25
Ereignis-Erinnerung einrichten 26
Ereignis-Erinnerung erstellen 26
Datum und Uhrzeit des Ereignisses
einstellen 27
Erinnerung aktivieren/deaktivieren 27
Erinnerung löschen 28
Erinnerungsfoto auswählen 28
Schlummerfunktion einrichten 29
Automatisches Ein-/Ausschalten der
Bildschirmanzeige nach Uhrzeit einrichten 30
Demo aktivieren 31
Automatische Ausrichtung einrichten 31
Tastenton einstellen 32
Status des PhotoFrames anzeigen 33
Einstellungen auf Werksvoreinstellung
zurücksetzen 33
Deutsch
4 Verwenden des Digital PhotoFrames 10
Fotos anzeigen 10
Fotos in der Miniaturansicht
durchsuchen und das Fotomenü öffnen 11
Fotoeffekt auswählen 12
Fotorahmen aussuchen 12
Foto drehen 12
Foto zoomen und schneiden 13
Album erstellen 13
Album löschen 14
Album umbenennen 14
Videos wiedergeben 14
Musik wiedergeben 15
Hintergrundmusik wiedergeben 16
Fotos oder Dateien kopieren/löschen 17
5 Diashow 18
Diashowreihenfolge auswählen 18
Übergangseffekt auswählen 18
Diashowfrequenz auswählen 19
Collagenfotos anzeigen 19
Hintergrund für Fotos auswählen 20
7 Produktinformationen 34
8 Häufi g gestellte Fragen (FAQ) 36
9 Glossar 37
Benötigen Sie Hilfe?
Besuchen Sie unsere Website unter www.
philips.com/welcome – hier fi nden Sie
hilfreiches Material wie beispielsweise
Benutzerhandbücher, neue SoftwareAktualisierungen und Antworten auf häufi g
gestellte Fragen.
DE 1
1 Wichtig
Sicherheit
Hinweise zur Sicherheit und Wartung
Der Bildschirm darf in keiner Weise mit •
harten Gegenständen berührt werden, da
er hierdurch dauerhaft beschädigt werden
kann.
Trennen Sie das Gerät von der •
Stromversorgung, wenn es längere Zeit
nicht verwendet wird.
Schalten Sie den Bildschirm aus, und •
ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie den
Bildschirm reinigen. Reinigen Sie den
Bildschirm nur mit einem weichen, mit
Wasser angefeuchteten Tuch. Verwenden
Sie keinesfalls Alkohol, Chemikalien oder
Haushaltsreiniger zur Reinigung des Geräts.
Setzen Sie das Gerät nie offenem Feuer •
oder anderen Wärmequellen (z. B.
direktem Sonnenlicht) aus.
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch •
Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter
mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe
des Geräts.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Wenn Sie •
das Gerät fallen lassen, wird es beschädigt.
Halten Sie die Standhalterung von Kabeln •
fern.
Installieren und verwenden Sie •
ausschließlich Dienste oder Software von
vertrauenswürdigen Quellen, die keine
Viren oder schädliche Software enthalten.
Dieses Gerät eignet sich nur für den •
Einsatz in geschlossenen Räumen.
Verwenden Sie das Gerät nur zusammen •
mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Adapter.
Hinweis
Garantie
Das Gerät enthält keine Teile, die vom
Benutzer repariert werden können.
Gehäuseabdeckungen dürfen nicht geöffnet
oder entfernt werden. Reparaturen dürfen nur
vom Philips Kundendienst und von offi ziellen
Reparaturbetrieben durchgeführt werden. Bei
Nichtbeachtung erlischt jegliche Garantie, gleich
ob ausdrücklich oder konkludent.
Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch
ausdrücklich untersagt wird, und jegliche
Einstellungen oder Montageverfahren, die
in diesem Handbuch nicht empfohlen oder
autorisiert werden, führen zum Erlöschen der
Garantie.
Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem
Material wie z. B. Computerprogrammen,
Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann
eine Urheberrechtsverletzung und somit eine
Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche
Zwecke nicht verwendet werden.
Konformitätserklärung
Philips Consumer Lifestyle erklärt hiermit
im Rahmen des Zuständigkeitsbereichs, dass
das Produkt mit den folgenden Standards
übereinstimmt:
EN60950-1:2006 (Sicherheitsanforderung für
Geräte der Informationstechnik)
EN55022:2006 (Anforderung zur
Funkstörsicherheit für Geräte der
Informationstechnik)
EN55024:1998 (Anforderung zur Störsicherheit
für Geräte der Informationstechnik)
EN61000-3-2:2006 (Grenzwerte für
harmonische Stromemissionen)
EN61000-3-3:1995 (Grenzwerte für
Spannungsschwankungen und Flimmern)
und die folgenden maßgeblichen Richtlinien
2 DE
73/23/EEC (Niederspannungsrichtlinie)
2004/108/EC (Richtlinie zur
elektromagnetischen Ver träglichkeit, EMV)
2006/95/EC (Ergänzung zur EMV- und
Niederspannungsrichtlinie) angewandt wurden,
und dass das Produkt von einer ISO9000zertifi zierten Organisation produziert wurde.
Entsorgung
Ihr neues Produkt enthält Materialien, die •
recycelt und wiederverwendet werden
können. Spezialisierte Firmen können
Ihr Produkt recyceln und so die Menge
der wiederverwendbaren Materialien
im Vergleich zu den zu entsorgenden
Materialien erhöhen.
Weitere Informationen über die zur •
Entsorgung Ihres alten Monitors geltenden
örtlichen Vorschriften erhalten Sie von
Ihrem örtlichen Philips-Händler.
(Für Kunden in Kanada und den •
USA) Entsorgen Sie das Gerät in
Übereinstimmung mit den lokalen,
regionalen und nationalen Vorschriften.
Weitere Informationen zum Recycling
fi nden Sie unter www.eia.org (Initiative zur
Konsumentenbildung).
Informationen zum Recycling für
Kunden
Philips hat technisch und ökonomisch
realisierbare Vorgaben eingerichtet, um
die Umweltverträglichkeit der Produkte,
Dienstleistungen und Aktivitäten der
Organisation zu optimieren.
Von der Planung über die Entwicklung bis
hin zur Produktion legt Philips großen Wert
darauf, dass die Produkte sich problemlos
recyceln lassen. Bei Philips zieht das
Entsorgungsmanagement hauptsächlich die
Teilnahme an nationalen Rücknahmeinitiativen
und Recycling-Programmen nach sich, bevorzugt
in Kooperation mit anderen Wettbewerbern.
In einigen europäischen Ländern wie den
Niederlanden, Belgien, Norwegen, Schweden
und Dänemark funktioniert zurzeit ein solches
Recycling-System.
In den USA hat Philips Consumer Lifestyle
North America für das Elektronik-RecyclingProjekt der Electronic Industries Alliance (EIA)
und verschiedene einzelstaatliche RecyclingInitiativen zur Entsorgung von elektronischen
Produkten aus den Haushalten entsprechende
Mittel bereitgestellt. Des Weiteren plant die
Northeast Recycling Council (NERC) – eine
zwischenstaatliche gemeinnützige Organisation
zur Förderung der Entwicklung des
Recyclingmarkts – die Implementierung eines
Recycling-Programms.
Im Asien-Pazifi k-Raum bzw. in Taiwan können
die Produkte durch die Environment Protection
Administration (EPA) zurückgenommen
werden. Details zum Managementprozess
des IT-Produkt-Recyclings fi nden Sie auf der
Website www.epa.gov.tw.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Koninklijke Philips Electronics N.V. produziert
und vertreibt viele Endkundenprodukte, die,
wie jedes elektronische Gerät im Allgemeinen,
elektromagnetische Signale aussenden und
empfangen können.
Eines der grundsätzlichen
Unternehmensprinzipien von Philips ist es, für
unsere Produkte alle notwendigen Gesundheitsund Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um
allen anwendbaren rechtlichen Anforderungen
zu entsprechen und die zum Zeitpunkt der
Herstellung des Produkts anwendbaren EMVNormen in vollem Maße einzuhalten.
Philips verpfl ichtet sich, Produkte zu entwickeln,
herzustellen und zu vertreiben, die keine
gesundheitlichen Probleme hervorrufen.
Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge
bestätigen, dass die Produkte von Philips bei
ordnungs- und zweckgemäßem Gebrauch
sicher sind.
Philips beteiligt sich aktiv an der Entwicklung
internationaler EMV- und Sicherheitsstandards
und kann seine Produkte dadurch zu einem
frühen Zeitpunkt den neuen Standards
anpassen.
Deutsch
DE 3
Recycling
Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Befi ndet sich dieses Symbol (durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät,
bedeutet dies, dass für dieses Gerät die
Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt:
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über Ihren
Haushaltsabfall. Informieren Sie sich über die
geltenden Bestimmungen zur getrennten
Sammlung von Elektro- und ElektronikAltgeräten in Ihrem Land. Die korrekte
Entsorgung des nicht mehr benötigten Produkts
hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und
Gesundheit zu vermeiden.
Liste der Verbotsstoffe
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen
zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher
Stoffe (Restriction of Hazardous Substances,
RoHs) und Philips BSD (AR17-G04-5010-010).
North Europe Information (Nordic
Countries)
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
4 DE
2 Ihr Digital
PhotoFrame
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf
und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig
nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter
www.philips.com/welcome registrieren.
Einführung
Mit dem PhotoFrame können Sie folgende
Medien wiedergeben:
Fotos im JPEG-Format•
Musik im MP3-Format•
M-JPEG-Video (*.avi-Format)•
Sie können den PhotoFrame auf dem Tisch
aufstellen oder an die Wand hängen.
Deutsch
Standfuß•
Lieferumfang
Philips Digital PhotoFrame•
AC-DC-Netzadapter•
CD-ROM •
Digitales Benutzerhandbuch•
PC-Software für Windows•
DE 5
USB-Kabel•
Quick start guide
1
Get started
Play
2
Setup
3
Kurzanleitung•
PhotoFrame
Eng
(Für SPF2107 und SPF2207) Zwei •
zusätzliche Baby-Rahmen
6 DE
Überblick über Ihren
PhotoFrame
a
b
d
c
e
f
g
Deutsch
n
a
b
c
d OK
e
/ / /
h
Ein-/Ausschalten des PhotoFrame•
Diashow/Musik/Video wiedergeben•
Modus für Diashow ändern•
(bei Foto/Video) Anzeige vergrößern•
Voriges/nächstes/rechtes/linkes •
Element auswählen
(bei Musik/Video) Wiedergabe •
unterbrechen oder fortsetzen
Auswahl bestätigen•
Hauptmenü öffnen•
(bei Foto/Video) Anzeige verkleinern•
i
j
k
g
h
i
j
k
l DC
m Standfußöffnung
n Öffnung zur Wandmontage
Kensington-Sicherung
CF
SD/MMC/xD/MS/MS Pro
lm
Steckplatz für USB-Flash-Laufwerk•
Eingang für USB-Kabel zum PC•
Steckplatz für CF-Karte•
Steckplatz für SD-/MMC-/xD-/MS-/MS •
Pro-Karte
Eingang für AC-DC-Netzadapter•
f RESET
Einstellungen auf Werksvoreinstellung •
zurücksetzen
DE 7
3 Erste Schritte
An die Stromversorgung
anschließen
Achtung
Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem •
Benutzerhandbuch angegeben.
Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel
immer nacheinander.
Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen,
werden Sie nach der Modell- und
Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie
fi nden die Modell- und Seriennummer auf
der Rückseite des Geräts. Notieren Sie die
Nummern:
Modell-Nr. __________________________
Serien-Nr. ___________________________
Installieren des Standfußes
Wenn Sie den PhotoFrame auf einer ebenen
Oberfl äche aufstellen möchten, müssen Sie
auf der Rückseite den mitgelieferten Standfuß
anbringen.
1 Montieren Sie den Standfuß am
PhotoFrame.
Hinweis
Stellen Sie beim Aufstellen des PhotoFrames sicher, dass •
die Steckdose und der Netzstecker leicht zugänglich sind.
1 Verbinden Sie das Netzkabel mit der DC-
Buchse am PhotoFrame.
b
a
2 Stecken Sie das Netzkabel in eine
Steckdose.
Speichergerät anschließen
2 Schrauben Sie den Standfuß fest in die
Standfußöffnung.
8 DE
Achtung
Sie dürfen ein Speichergerät nur dann vom PhotoFrame •
entfernen, wenn Sie keine Daten zum bzw. vom
Speichergerät übertragen.
Sie können von den folgenden, am PhotoFrame
angeschlossenen Speichergeräten Fotos,
Musiktitel oder Videos wiedergeben:
Compact Flash Typ I•
Secure Digital (SD)•
Secure Digital (SDHC)•
Multimedia-Karte•
Multimedia-Plus-Karte•
xD-Karte•
Memory Stick•
Memory Stick Pro (mit Adapter)•
USB-Speicherlaufwerk•
Wir garantieren jedoch nicht die
Funktionsfähigkeit aller Arten von
Speicherkarten.
Sie können Dateien per Drag & Drop »
vom PC in einen Ordner auf dem
PhotoFrame kopieren.
1 Legen Sie ein Speichermedium ein, oder
schließen Sie ein Speichergerät fest an.
Die auf dem Speichermedium »
(Speichergerät) gespeicherten Fotos
werden im Diashow-Modus angezeigt.
Um ein Speichermedium zu entfernen, •
ziehen Sie es aus dem PhotoFrame heraus.
2 Nachdem Sie alle Daten kopiert und
gespeichert haben, trennen Sie das USBKabel vom PC und vom PhotoFrame.
PhotoFrame einschalten
Hinweis
Sie können den PhotoFrame erst ausschalten, wenn alle •
Kopier- und Speichervorgänge abgeschlossen sind.
1 Drücken Sie , und halten Sie die Taste
länger als eine Sekunde gedrückt.
Es wird eine Hilfemeldung zu »
Kontrolltasten angezeigt.
Deutsch
PC anschließen
Achtung
Sie dürfen die Verbindung zwischen dem PhotoFrame •
und einem PC nur trennen, wenn keine Dateien zwischen
PhotoFrame und PC übertragen werden.
1 Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel
am PhotoFrame und am PC an.
Wenn Sie das Hauptmenü direkt •
öffnen möchten, drücken Sie
.
DE 9
4 Verwenden
des Digital
3 Wählen Sie ein Album aus, und bestätigen
Sie anschließend mit OK.
Die Fotos eines Albums werden in »
Miniaturansicht angezeigt.
PhotoFrames
Fotos anzeigen
Hinweis
Sie können auf dem PhotoFrame lediglich Fotos im JPEG-•
Format wiedergeben.
1 Wählen Sie im Hauptmenü [Fotos], und
bestätigen Sie anschließend mit OK.
4 Drücken Sie , um die Diashow-
Wiedergabe zu starten.
Drücken Sie im Diashow-Modus •
, um das nächste oder vorhergehende
Foto anzuzeigen.
Drücken Sie im Diashow-Modus •
, um zwischen den Modi für Diashow,
Browse, Kalender und Kinderuhr (für
SPF2107 und SPF2207) umzuschalten.
Die Kinderuhr (SPF2107) verfügt über zwei
Optionen:
Prinzessin•
/
Die verfügbaren Fotoquellen werden »
angezeigt.
2 Wählen Sie eine Fotoquelle aus, und
bestätigen Sie anschließend mit OK.
10 DE
Astronaut•
Die Kinderuhr (SPF2207) verfügt über zwei
Optionen:
Schmetterling•
Fotos in der Miniaturansicht
durchsuchen und das Fotomenü
öffnen
Deutsch
Sie können mehrere Fotos in der
Miniaturansicht durchsuchen. In der
Miniaturansicht können Sie zum Bearbeiten von
Fotos das Fotomenü öffnen.
1 Wählen Sie im Hauptmenü [Fotos], und
bestätigen Sie anschließend mit OK.
Im Diashow- oder Browse-Modus •
können Sie OK drücken, um Fotos in
der Miniaturansicht zu durchsuchen.
2 Wählen Sie eine Fotoquelle aus, und
bestätigen Sie anschließend mit OK.
Häschen•
Tipp
Im Diashow-Modus zeigt der PhotoFrame alle Fotos •
automatisch an.
•
Im Browse-Modus zeigt der PhotoFrame das aktuelle
Foto an, und Sie können / drücken, um das nächste
bzw. vorhergehende Foto anzuzeigen.
•
Im Kalendermodus zeigt der PhotoFrame Fotos mit dem
Kalender an.
•
Im Kinderuhr-Modus können Sie süße Animationen
passend zum Rahmen des PhotoFrame auswählen.
3 Wählen Sie ein Album aus, und bestätigen
Sie anschließend mit OK.
Die Fotos eines Albums werden in »
Miniaturansicht angezeigt.
4 Drücken Sie / / / , um ein Foto
auszuwählen, und bestätigen Sie
anschließend mit OK.
Wenn Sie alle auf dem Bildschirm •
angezeigten Fotos auswählen
möchten, drücken Sie OK länger als
eine Sekunde.
DE 11
Loading...