Page 1
Registre su producto para obtener asistencia en
www.philips.com/welcome
Guía de inicio rápido
Conexión
1
Instalación
2
SE658
Funcionamiento
3
Page 2
Contenido de la caja
Teléfono con pinza de
cinturón
Soporte para
montaje en la
pared
Manual del
usuario
En unidades con varios teléfonos encontrará uno o más teléfonos adicionales, tapas de
las baterías, cargadores con fuentes de alimentación y baterías recargables adicionales.
ADVERTENCIA: Utilice siempre el cable de línea, la fuente de alimentación y las
baterías suministrados con el teléfono.
2 baterías recargables
Estación base Tapa de las baterías
AAA
Garantía Folleto No
Fuente de
alimentación
devolver
Cable de línea
Guía de inicio
rápido
Page 3
Conexión
1
Conexión de la estación base
1. Coloque la estación base en una posición central cerca de la toma de la línea
telefónica y de la toma de corriente.
2. Conecte el cable de línea y el cable de alimentación a sus conectores
correspondientes en la parte posterior de la estación base.
3. Conecte el otro extremo del cable de línea y del cable de alimentación en sus tomas
correspondientes.
Instalación
2
Colocación y carga de las baterías recargables
Colocación de las baterías Carga del teléfono durante 24 horas
A
B
Page 4
Funcionamiento
3
Realización de una llamada
Marque el número (un máximo de 24 dígitos) y pulse t o l.
O
Pulse t o l para ocupar la línea y marque el número.
Responder a una llamada
Cuando suene el teléfono, pulse t o l.
Finalización de una llamada
Para finalizar una conversación, pulse h.
Ajuste del volumen del auricular o del altavoz
Durante una llamada, desplácese con la tecla n para seleccionar desde el nivel 1 hasta
el nivel 5.
Nota
Con este modelo, también es posible realizar y recibir llamadas desde la estación base.
Remítase al capítulo 6 “Convenciones usadas en este manual” y al capítulo 8 “Uso del
teléfono” del manual del usuario suministrado con el teléfono para obtener más
información.
Ajuste de los tonos del teléfono
Siga el procedimiento que se indica más abajo para ajustar los tonos del teléfono en el
teléfono o en la estación base.
1. Pulse m en el modo en espera, desplácese con la tecla n hasta Ajustes Pers. y
pulse o Selec..
2. Desplácese con la tecla n hasta To no s Te lé f o no en el teléfono o hasta To n o s
Base en la base y pulse o Selec.. A continuación, desplácese con la tecla n hasta
To n o s Tel é f on o y pulse o Selec..
3. Desplácese con la tecla n hasta la melodía que desee. Las melodías se reproducirán
a medida que se desplace sobre ellas.
4. Pulse o Selec. para establecer el tono del teléfono.
• Se emitirá un tono de validación y la pantalla regresará al menú anterior.
Nota
Remítase la tabla de teclas en el capítulo 6 “Convenciones usadas en este manual” del
manual de usuario para obtener información sobre las teclas de las estación base que
corresponden a las teclas del teléfono que aparecen en el procedimiento anterior.
Page 5
Guardar un contacto en la agenda
1. Pulse m. Agenda se mostrará resaltado; pulse o Selec..
2. Nueva Entrada se mostrará resaltado; pulse o Selec..
3. Introd. Nombre aparecerá en la pantalla. Introduzca el nombre del contacto
(un máximo de 14 caracteres) y pulse o OK.
4. Introd. Número aparecerá en la pantalla. Introduzca el número (un máximo de
24 dígitos) y pulse o OK.
• Se emitirá un tono de validación.
Acceso a la agenda
1. Pulse d y desplácese con la tecla n para examinar la agenda.
2. Para ver los detalles, pulse o Ve r.
Llamar desde la agenda
1. Pulse d en el modo en espera.
2. Desplácese con la tecla n hasta una entrada de la agenda.
3. Pulse t o l.
• Se iniciará la llamada.
Nota
Las descripciones anteriores están disponibles en el teléfono. En este modelo, el uso de
la agenda también está disponible desde la estación base. Remítase al capítulo 6
“Convenciones usadas en este manual” y al capítulo 10 “Uso de la agenda” del manual
del usuario suministrado con el teléfono para obtener más información.
Escuchar mensajes grabados en el contestador automático
Pulse e de nuevo para activar el contestador automático (la pantalla de información se
enciende). Se reproducirá el mensaje saliente.
Pulse p para reproducir los mensajes telefónicos (el que se graba primero se
reproduce primero).
Pulse c Skip para pasar al mensaje siguiente.
Pulse c Anteri para volver al mensaje anterior (si se pulsa antes de que transcurra 1
segundo desde la reproducción del mensaje actual).
Pulse c Anteri para volver a reproducir el mensaje actual (si se pulsa 1 segundo
después de la reproducción del mensaje actual).
Pulse - o +
Pulse x para eliminar el mensaje actual.
Mantenga pulsada la tecla x para borrar todos los mensajes antiguos.
Pulse e de nuevo para desactivar el contestador automático (la pantalla de
información se apaga).
Remítase al manual del usuario del SE658 para obtener detalles sobre las funciones del
contestador automático.
para ajustar el volumen del altavoz durante la reproducción del mensaje.
Page 6
Solución de problemas
Para obtener más información, remítase al manual del usuario suministrado con el
teléfono.
Problema
•No hay tono de marcado.
• Mi interlocutor no me
escucha con claridad.
•Aparece Buscando... en
el teléfono y el icono
está parpadeando.
• No aparece en pantalla el
número de la persona que
llama.
Solución
• No hay alimentación: Compruebe las conexiones.
• Las baterías están agotadas: Cargue las baterías.
• Acérquese a la estación base.
• Está utilizando el cable de línea incorrecto: Utilice el
cable de línea proporcionado.
• Acérquese a la estación base.
• Separe la estación base al menos un metro (yarda) de
otros dispositivos electrónicos.
• Acérquese a la estación base.
• Asegúrese de que la estación base está encendida.
• Restablezca los ajustes de la unidad y repita el
registro del teléfono.
• Este servicio no está activado: Compruebe su
suscripción con el operador de red.
¡Bienvenido a Philips!
Registre su producto para obtener asistencia en
www.philips.com/welcome
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Remítase al manual del usuario suministrado con el SE658.
Ayuda en línea
www.philips.com/support
©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved
Reproduction in whole or in part is prohibited without the
written consent of the copyright owner
3111 285 47101 (US-ES)
UCZZ10939UZ(0)
Loading...