Philips SE6352S/21, SE6351S/21 user manual

Download

Page 1

SE 635

Prieð naudodami telefonà, 24

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

valandas kraukite baterijà!

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

Page 3

INFORMACIJA

TURINYS

Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (EMF)

1. Philips Royal Electronics gamina ir parduoda daugybæ á naudotojà orientuotø produktø, kurie paprastai, kaip ir visi kitielektroniniaiprietaisaiturigalimybæskleistiirpriimti elektromagnetiniussignalus.

2. Vienas iðpagrindiniøPhilipsversloprincipøyraimtisvisø reikalingø sveikatos irsaugumopriemoniøgaminant produktus, atitiktivisusatitinkamusteisiniusbeiEMFreikalavimusprodukto pagaminimometu.

3. Philips vysto,gaminairparduodaproduktus,kurieneturineigiamos átakossveikatai.

4. Philips garantuoja, kad jei prietaisainaudojamiteisingaiirpagalpaskirtá,jieyrasaugûsnaudoti,pagalðiuometu turimus moksloduomenis.

5. Philips aktyviai dalyvauja kuriant tarptautinius EMF standartus, tad gali numatyti tolimesnius reikalavimus standartinei produkcijaiiriðkartojuostaikyti.

Suderinamumas

Suderinamumo deklaracijà rasite www.p4c.philips.com Philips Consumer Electronics, BLC P&ACC deklaruoja, kad SE635x atitinka visus svarbiausius direktyvos

1999/5/EC reikalavimus ir kitus taikomus nurodymus.

Perdirbimas ir senø produktø iðmetimas

Iðmetimo nurodymai seniems produktams

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment; 2002/96/EC) direktyvos tikslas yra uþtikrinti, kad produktai yra utilizuojami paèiais geriausiai sunaikinimo, pakeitimo ar perdirbimo bûdais norint uþtikrinti þmoniø sveikatà ir aplinkos apsaugà. Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà. Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis.

Pasidomëkite apie vietinæ elektros ir elektroniniø produktø iðmetimo sistemà. Pasinaudokite vienu ið ðiø bûdø:

1. Pristatykite prietaisàirvisusjopriedusáelektronikossurinkimo punktà.

2. Jei perkate kità panaðø produktà, senàjá produktà gràþinkite pardavëjui. Jis turëtø já priimti, kaip nurodyta

WEEE direktyvoje.Philips paþymëjo pakuotæ standartiniais simboliais, kurie nurodo tinkamà perdirbimo ar iðmetimo bûdà.

Atitinkama nacionalinë organizacija buvo paremta finansiðkai. Taip paþymëta pakuotë gali bûti perdirbama.

Svarbi informacija ............................................................................................................4

Jûsø saugumui ......................................................................................................................................................4

Reikalavimai...........................................................................................................................................................4

Reikia pagalbos?....................................................................................................................................................4

Kà rasite dëþutëje? ...........................................................................................................5

Jûsø SE635.....................................................................................................................6

Ragelio apþvalga ....................................................................................................................................................6

Pagrindinës stotelës apþvalga ................................................................................................................................9

Pagrindinës SE635 charakteristikos.....................................................................................................................10

Prijungimas...................................................................................................................12

Árengimas .....................................................................................................................13

Telefonø knyga...............................................................................................................22

Ryðiø duomenys .............................................................................................................26

Laikrodis ir þadintuvas......................................................................................................28

Asmeniniai nustatymai .....................................................................................................29

Sudëtingi nustatymai .......................................................................................................34

Tinklo paslaugos.............................................................................................................40

Þaidimai.......................................................................................................................44

Autoatsakiklis ................................................................................................................45

Problemø sprendimas ......................................................................................................52

Informacija ...................................................................................................................54

Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo. Prekës þenklai priklauso Koninklijke Philips

Electronics N.V. ar kitiems savininkams.

2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos.

www.philips.com

3111 285 26741

54 3

Page 4

SVARBI INFORMACIJA

PROBLEMØ SPRENDIMAS

Jûsø saugumui

Ðis telefonas nëra skirtas skambinti pagalbos telefonais kuomet dingsta elektra. Jûs turëtumëte turëti alternatyvà, kad galëtumëte skambinti pagalbos telefonais.

Norëdami iðvengti sugadinimo ir veikimo sutrikimø:

Neleiskite prietaisuikontaktuotisuskysèiaisardrëgme.

Nebandykite telefonoatidaryti, neskylaaukðtosátampospavojus.

Niekuomet nenaudokitekitokiøneipridëtabaterijø.

Neleiskite telefonuipatektiákarðtàaplinkà,sukeliamàðildymoprietaisø arbatiesioginiøsaulësspinduliø.

Nemëtykite telefonoirneleiskitekitiemsdaiktamskristiantjo.

Nenaudokite valikliø, kuriø sudëtyje yra alkoholio, amoniako, benzolo ar abrazyviniø daleliø, nes jie gali pakenkti prietaisui.

Netoliese esantysveikiantysmobiliejitelefonaigalisukeltitrikdþius.

Apie laikymo ir veikimo temperatûras:

Telefonuiveikiant, aplinkostemperatûraturëtøbûtinuo0iki 35 Celsijaus (nuo32 iki95 pagal Farenheità).

Telefonasgali bûtilaikomasnuo-20iki45 Celsijaus temperatûroje(nuo-4iki113 pagalFarenheità).

Baterijø veikimolaikasgalisutrumpëti,jeitelefonaslaikomasþemoje temperatûroje.

Instaliavimo Reikalavimai

Ðiam prietaisui reikalinga 220-240 voltø vienfazë kintamoji srovë, iðskyrus dalis, apraðytas EN 60-950 standarte. Dingus elektros tiekimui, ryðys nutrûks.

Pagal EN 60950 standarte apraðytus kriterijus, elektros tinklas laikomas pavojingu. Vienintelis bûdas iðjungti ðá prietaisà yra iðjungti já ið elektros tinklo. Uþtikrinkite, kad elektros rozetë bûtø netoli nuo aparato ir visuomet lengvai prieinama.

Tinklo átampa yra klasifikuojama kaip TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), kaip nurodyta EN 60-950 standarte.

Reikia pagalbos?

Daugiau informacijos apie galinèias iðkilti problemas ir DUK (Daþniausiai uþduodamø klausimø) ieðkokite:

Problemø sprendimas: Pagalba internete

www.p4c.philips.com

59 puslapyje

Problema

Skambintojo linijos identifikavimo paslauga neveikia

Nëra skambuèio signalo

Telefonø knygos áraðas neiðsaugomas

Prieþastis

Paslauga nëra ájungta

Skambutis yra iðjungtas

Telefonø knyga yra pilna

Autoatsakiklio problemø sprendimas

Problema

Autoatsakiklis neáraðo þinuèiø

Prisijungimas per atstumà neveikia

Negalima áraðyti atsiliepimo þinutës

SE635 nutraukia ryðá, kai bandoma prisijungti per atstumà

Autoatsakiklis automatiðkai iðsijungia

Prieþastis

Visa atmintisuþimta

Reþimas “Tikatsiliepti“ájungtas

! Prisijungimas per atstumà

nebuvo ájungtas

! Visa atmintisuþimta

! Jûs ávedëte neteisingà

prisijungimo kodà

! Jûs nepakeitëte numatytojo PIN

kodo

! Jûs uþtrukote ilgiau nei 4

sekundes kodoávedimui

Visa atmintisuþimta

Þinutë trunkailgiaukaip3minutes

Sprendimas

Susisiekite su tinklo operatoriumi dël paslaugos uþsisakymo

Padidinkite garsumà

Iðtrinkite áraðà ir atlaisvinkite atmintá

Sprendimas

Iðtrinkite senasþinutes

Ájunkite “Atsiliepti ir áraðyti“ reþimà (þr. skyrelá 54

“Autoatsakiklio reþimai“

puslapyje)

! Ájunkite prisijungimà per atstumà (þr.

skyrelá “Prisijungimas per atstumà“ 56 puslapyje)

! Iðtrinkite senasþinutes

! Áveskite teisingàkodà

! Norint apsaugoti nuo paðaliniø

prisijungimo, PIN kodas turi bûti pakeistas. Kaip pakeisti PIN kodà, þiûrëkite 45puslapyje.

! Áveskite PINkodàper4sekundes

Iðtrinkite senasþinutes

Þinutë negalibûtiilgesnënei3minutës

Page 5

PROBLEMØ SPRENDIMAS

KÀ RASITE DËÞUTËJE?

Telefono problemø sprendimas

Problema

Piktograma nemirksi, kai ragelis padedamas ant kroviklio

Nëra rinkimo tono

Prasta garso kokybë

Piktograma mirksi

Prieþastis

Blogas baterijøkontaktas

Purvini kontaktai

! Baterija yrapilnaiákrauta

Nëra elektros tiekimo

Baterijos yraiðsikrovusios

Jûs esate per toli nuo pagrindinës stotelës

Netinkamas telefonolaidas

Linijos adapteris (kai reikalinga)

nëra prijungtasprielaido

Jûs esate per toli nuo pagrindinës stotelës

Pagrindinë stotelë yra per arti prie

elektros prietaisø, sustiprintø betono sienø arba metaliniø staktø

Ragelis nëra priregistruotas prie pagrindinës stotelës

Ragelis yra per toli nuo

pagrindinës stotelës

Sprendimas

Pajudinkite ragelá

Nuvalykite baterijø kontaktus medþiagos gabalëliu, suvilgytu alkoholiu

! Nëra reikalokrauti

Patikrinkite sujungimus. Perkraukite telefonà: iðjunkite ir vël ájunkite á elektros tinklà.

Ákraukite baterijasbent24valandas

Prieikite arèiau prie stotelës

Naudokite laidà,pridedamàkomplekte

Prijunkite linijos adapterá (kai

reikalinga) prietelefonolaido

Prieikite arèiaupriestotelës

Perkelkite pagrindinæ stotelæ bent metro atstumu nuo bet kokiø elektros prietaisø

Priregistruokite ragelá

Prieikite arèiaupriestotelës

Ðiuos priedus rasite kartu su SE635:

Ragelis Pagrindinë stotelë

2 AAA tipo pakraunamos

baterijos

Telefono linijos adapteris gali bûti nepritvirtintas prie laido. Tokiu atveju pirmiausia prijunkite já prie laido, ir tik tuomet junkite á linijà. Jei nusipirkote komplektà su keletu rageliø, dëþutëje papildomai rasite ragelius, kroviklius, laidus bei pakraunamas baterijas.

Baterijø skyrelio

dangtelis

Elektros laidas

pagrindinei stotelei

Naudojimosi

instrukcijø knygelë

Trumpas gidas

Telefono laidas

Garantijos kortelë

Ragelio ekrane rodoma “Not available“ (Negalimas)

Kai bandote priregistruoti papildomà ragelá

Kai naudojate

ragelá

Trikdþiai jûsø radijuje ar televizoriuje

! Ragelio priregistravimo

procedûra nepavyko

Maksimalus rageliø skaièius pasiektas

Pagrindinë stotelë jau uþimta

(naudojama kitoragelio)

Jûsø SE635 stotelë yra per arti prie kitø elektros prietaisø

Pabandykite dar kartà, prieð tai atjungæ ir vël ájungæ stotelæ á elektros tinklà ir sekite ragelio registravimo procedûros nurodymus (þr. 42 psl.)

Iðimkite irvëládëkitebaterijas

Iðregistruokite vienà ragelá, tuomet vietoj jopriregistruokitekità

Palaukite, kolatsilaisvins

Perkelkite pagrindinæ stotelæ kiek galima toliau

Page 6

JÛSØ SE635

AUTOATSAKIKLIS

Ragelio apþvalga

LCD Ekranas

Ðviesos diodas

Kairysis minkðtasis mygtukas

Atsiliepti á skambutá

Ausinë

Valdymo mygtukai aukðtyn / þemyn

Deðinysis minkðtasis mygtukas

Padëti ragelá

Nustatyti skambuèiø atrankà naudojant stotelæ

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) ir spauskite , pereikite prie (Nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Atranka naudojantstotelæ)irspauskite

2. Paskutinis pasirinkimas rodomas.

3. Pasirinkite (Ájungta) arba (Iðjungta) irspauskite norëdami patvirtinti.

Pagal gamyklinius nustatymus, skambuèiø atranka naudojant stotelæ yra ájungta, o naudojant ragelá iðjungta.

MENU Answer Machine SELECT

Settings SELECT Base Screening

SELECT.

On Off SELECT

Þinutës kalba

Ði funkcija leidþia jums pasirinkti automatinës þinutës kalbà. Ðios funkcijos galimybës priklauso nuo jûsø ðalies.

Nustatyti þinutës kalbà

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) ir spauskite , pereikite prie . (Þinutëskalba)irspauskite

2. Dabartinis pasirinkimasrodomas.

3. Pereikite prienorimoskalbosirspauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo signalasgirdimasirekranasgráþtaáprieðtai buvusámeniu.

MENU Answer Machine SELECT

VoiceLang SELECT.

SELECT

Klaviatûros rakinimo mygtukas

Ðviesos diodas

Didþiøjø maþøjø raidþiø perjungimas/ Pauzë/ Skambuèio iðjungimo mygtukas

Vidaus ryðio mygtukas

Mikrofonas

Page 7

AUTOATSAKIKLIS

JÛSØ SE635

3. Pereikite prie (Ájungtas) arba (Iðjungtas) irspauskite norëdami patvirtinti.

Prisijungimo per atstumà kodas reikalingas norint apsaugoti jûsø autoatsakiklá nuo nepageidaujamø iðoriniø prisijungimø. Ðis kodas yra toks pat kaip jûsø PIN kodas.

Activated Deactivated SELECT

Autoatsakiklio valdymas skambinant ið iðorës

Ið iðoriniotelefonopaskambinkiteánamøtelefonà.

Per 4sekundes áveskiteprisijungimo kodà (PINkodà) ir spauskitegroteles #. Jei kodasneteisingas, ryðysbus

automatiðkai nutrauktas. Jei kodas teisingas, ilgas pyptelëjimas bus girdimas. Jei yra naujø þinuèiø, visos jos bus grojamos ið eilës ir

sustos, kaibusperklausytapaskutinëþinutë.Jeinaujøþinuèiø nëra,nebuspaleistajokiøþinuèiø. Ðioje lentelëjenurodyta,kaipvaldytisavoautoatsakikláperatstumà.

Perklausyti esamà þinutæ dar kartà arba gráþti á prieð tai buvusià þinutæ.

Perklausyti arba sustabdyti senø þinuèiø klausymà.

Pereiti prie sekanèios þinutës.

Iðtrinti dabartinæ þinutæ.

Ájungti/iðjungti autoatsakiklá.

Skambuèiø atranka

Skambuèiø atranka naudojant ragelá

Jei skambuèiø atranka naudojant ragelá yra ájungta, kai yra áeinanti þinutë, jûs galite paspausti ir klausyti þinutës. Jei nusprendþiate atsiliepti á þinutæ, spauskite . Kai atsiliepiate á skambutá, þinutës áraðymas automatiðkai nutraukiamas. Jei paspaudþiate , skambutis bus nutrauktas ir áraðas ignoruojamas.

Nustatyti skambuèiø atrankà naudojant ragelá

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) ir spauskite , pereikite prie (Nustatymai) irspauskite ,pereikite prie (Atranka naudojantragelá)irspauskite

2. Paskutinis pasirinkimas rodomas.

3. Pasirinkite (Ájungta) arba (Iðjungta) irspauskite norëdami patvirtinti.

Jei turite keletà rageliø, tik vienas ragelis gali bûti naudojamas skambuèiø atrankai vienu metu.

MENU Answer Machine SELECT

Settings SELECT HS Screening

SELECT.

On Off SELECT

Skambuèiø atranka naudojant pagrindinæ stotelæ

Jei skambuèiø atranka naudojant stotelæ yra ájungta, jûs girdësite áeinanèià þinutæ per stotelës garsiakalbá. Jei paspaudþiate , skambutis bus nutrauktas ir áraðas ignoruojamas.

Ragelio mygtukai

Spauskite: Norëdami:

Patekti á pagrindiná meniu budëjimo reþime. Pasirinkti funkcijà, rodomà ragelio ekrane tiesiai virð mygtuko. Aktyvuoti nutildymo funkcijà skambuèio metu.

Patekti á rinktø numeriø sàraðà budëjimo reþime. Pasirinkti funkcijà, rodomà ragelio ekrane tiesiai virð mygtuko.

Atsiliepti á áeinantá iðoriná ar vidiná skambutá. Áterpti R operatoriaus paslaugoms, kai naudojatës linija.

Atmesti skambutá. Esant meniu reþime, ilgai nuspaudus – gráþti á budëjimo reþimà, trumpai paspaudus –

sugráþti á prieð tai buvusá meniu. Esant budëjimo reþime, ilgai nuspaudus – iðjungti ragelá, trumpai paspaudus – ájungti

ragelá vël.

Patekti á ryðiø duomenø sàraðà ið budëjimo reþimo. Meniu sàraðe pereiti aukðtyn arba pereiti á prieð tai buvusá telefonø knygos arba ryðiø

duomenø sàraðo áraðà. Pokalbio metu – padidinti ausinës garso stiprumà. Redagavimo reþime – pereiti prie prieð tai buvusio simbolio.

Patekti á telefonø knygà ið budëjimo reþimo. Meniu sàraðe pereiti þemyn arba pereiti á po to sekantá telefonø knygos arba ryðiø

duomenø sàraðo áraðà. Pokalbio metu – sumaþinti ausinës garso stiprumà. Redagavimo reþime – pereiti prie sekanèio simbolio.

Inicijuoti vidiná skambutá.

Laisvø rankø reþime, atsiliepti á áeinantá skambutá. Aktyvuoti ar deaktyvuoti garsiakalbá* pokalbio metu.

Budëjimo reþime, surinkti #. Budëjimo reþime ilgai nuspaudus – nutildyti skambuèio garsà. Rinkimo reþime – áterpti pauzæ. Perjungti didþiàsias/maþàsias raides.

Budëjimo reþime, surinkti *. Ilgai paspaudus, uþrakinti/atrakinti klaviatûrà.

Minkðtasis mygtukas

Trumpai paspausti narðant po meniu ir norint sugráþti á prieð tai buvusá meniu.

* ÁSPËJIMAS. Laisvø rankø árangos aktyvavimas gali staiga labai stipriai padidinti garsumo lygá. Nelaikykite ragelio arti prie ausies.

Page 8

JÛSØ SE635

AUTOATSAKIKLIS

Ekrano piktogramos ir simboliai

Budëjimo reþime, keletas simboliø ir piktogramø gali bûti rodoma ekrane.

Ragelis yra priregistruotas ir yra pagrindinës stotelës aprëpties ribose. Jis pradeda mirksëti, jei ragelis patenka uþ aprëpties ribø arba ieðko pagrindinës stotelës.

Baterijos simbolis, rodantis tris baterijos ákrovimo lygius.

Skambuèio garsumas nustatytas 0.

Jums skambina, vyksta pokalbis, arba pokalbis yra sulaikytas iðorinëje linijoje.

Jums skambina, vyksta pokalbis, arba pokalbis yra sulaikytas vidinëje linijoje.

Garsiakalbis yra ájungtas.

Þadintuvas yra aktyvuotas.

Mirksi, jei yra praleistø skambuèiø arba balso paðto þinutë yra priimama ir dar neperskaityta.

Autoatsakiklis ájungtas. Jis mirksi, kai yra naujø þinuèiø autoatsakiklyje.

Atsiliepimo ájungimas/iðjungimas

Ájungti/iðjungti autoatsakiklá

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) irspauskite pereikite prie (Atsiliepimas ájungtas/iðjungtas)irspauskite

2. Pasirinkite (Ájungta) arba (Iðjungta) irspauskite norëdami patvirtinti.

MENU Answer Machine SELECT,

Ans. On/Off SELECT.

On Off SELECT

Autoatsakiklio nustatymai

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) ir spauskite , pereikite prie (Nustatymai) irspauskite

Signalø skaièius

Tai skaièius signalø, po kuriø autoatsakiklis atsiliepia ir paleidþia jûsø þinutæ. Jûs galite nustatyti autoatsakiklá, kad jis paleistø jûsø þinutæ po 3-8 signalø, arba Toll Saver (Taupymo reþimas). Numatytasis signalø skaièius – 4.

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) irspauskite pereikite prie (Nustatymai) ir spauskite , spauskite norëdami pasirinkti (Signalø skaièius).

2. Pereikite prie norimo pasirinkimo ( signalø, arba ) ir spauskite

Toll Saver (Taupymo reþimas) leidþia jums sutaupyti tarptautiniø skambuèiø sàskaita, kai tikrinate savo þinutes per atstumà. Jei jûsø autoatsakiklyje yra naujø þinuèiø, jûsø þinutë pasigirs po 3 signalo. Jei naujø þinuèiø nëra, jûsø þinutë bus paleista po 5 signalø. Tad jei norite patikrinti ar yra naujø þinuèiø, bet nenorite tam leisti pinigø, galite padëti ragelá po 4 signalo.

MENU Answer Machine SELECT

Settings SELECT.

MENU Answer Machine SELECT,

Settings SELECT SELECT

Ring Delay

3-8 Toll Saver SELECT.

Prisijungimas per atstumà

Ði funkcija leidþia jums patikrinti jûsø þinutes ir kitaip tvarkyti autoatsakiklá paskambinus savo telefonu ir suvedus prisijungimo per atstumà kodà (tai yra tas pats, kaip jûsø PIN kodas) toninio rinkimo telefonu.

Prisijungimas per atstumà galimas tik tuo atveju, jei pakeitëte PIN kodà (þr. 44 puslapá) ir jis NËRA numatytasis 0000.

Ájungti/iðjungti prisijungimà per atstumà

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) irspauskite pereikite prie (Nustatymai) irspauskite , pereikite prie (Prisijungimas peratstumà)irspauskite

2. Dabar pasirinktas nustatymas yra paryðkintas.

MENU Answer Machine SELECT,

Settings SELECT Remote access

SELECT.

Page 9

AUTOATSAKIKLIS

JÛSØ SE635

3. Norëdami pakeisti atsiliepimo reþimà, pereikite prie norimo nustatymo ir spauskite

Jei pasirenkate reþimà, autoatsakiklis atsilieps á áeinantá skambutá po tam tikro skambtelëjimø skaièiaus, bet neáraðys jokios þinutës. Jûsø skambintojas bus papraðytas paskambinti vëliau.

Answer Only

SELECT.

Nustatyti atsiliepimo þinutæ

1. Pasirinkæ atsiliepimoreþimà,jûsgalitepasirinktivienàið dviejø atsiliepimo þinuèiø tipø: (Nustatyta) arba (Asmeninë).

Personalised

2. Dabartinis pasirinkimas yra paryðkintas.

3. Norëdami jápakeisti,pereikite prie norimopasirinkimoir spauskite

Predefined

SELECT.

Nustatytos atsiliepimo þinutës

1. Jei pasirenkatenustatytà( ) þinutæ,jûsgalitespausti norëdami iðklausytiþinutæ.

2. Nustatyta þinutë bus paleidþiama, ir ekranas gráð á prieð tai buvusá meniu, kai perklausymas bus baigtas.

Predefined SELECT

Asmeninës atsiliepimo þinutës

1. Jei pasirenkate asmeninæ þinutæ, ðie pasirinkimai bus galimi:

Play message (Perklausyti þinutæ) Record message (Áraðyti þinutæ)

2. Norëdami perklausyti esamà þinutæ, pereikite prie (Perklausyti þinutæ) ir spauskite

SELECT.

3. Esama þinutë bus paleidþiama ir ekranas gráð á prieð tai buvusá meniu, kai perklausymas bus baigtas.

Jei nëra áraðytos þinutës, ekrane pasirodys uþraðas Empty (Tuðèia) ir sugráð á prieð tai buvusá meniu.

4. Norëdami áraðyti naujà þinutæ, pereikite prie (Áraðyti þinutæ) ir spauskite

SELECT.

Þinutë negali bûti ilgesnë kaip 40 sekundþiø.

5. Spauskite norëdami pradëti áraðymà ir spauskite norëdami já uþbaigti. Áraðyta þinutë bus pagrota ir ekranas sugráð á prieð tai buvusá meniu.

Áraðydami naujà þinutæ senàjà iðtrinate automatiðkai.

START STOP

Perklausyti esamà þinutæ (jei yra). Áraðyti naujà þinutæ.

Play Message

Record message

Pagrindinës stotelës apþvalga

Paieðkos

mygtukas

Prieð tai buvusi þinutë/Dar kartà

perklausyti þinutæ

Pagrindinës stotelës mygtukai

Siøsti signalà á ragelá. Paspauskite ir palaikykite norëdami pradëti registravimo procedûrà.

Paspauskite ir palaikykite norëdami ájungti/iðjungti autoatsakiklá.

Padidinti garsumà klausant þinutës. Sumaþinti garsumà klausant þinutës.

Iðtrinti dabartinæ þinutæ, kol jos klausote. Paspauskite ir palaikykite norëdami iðtrinti visas þinutes, kai autoatsakiklis yra

budëjimo reþime (neiðklausytos þinutës nebus iðtrintos). Perklausyti þinutes (pirmiausia bus paleista þinutë, kuri buvo áraðyta

pirmiausia). Sustabdyti þinuèiø perklausymà.

Pereiti á prieð tai buvusià þinutæ, jei paspaudþiama per vienà sekundæ nuo þinutës paleidimo pradþios.

Perklausyti tà paèià þinutæ, jei paspaudþiama vëliau nei per vienà sekundæ nuo þinutës paleidimo pradþios.

Perðokti prie kitos þinutës.

Ájungti/iðjungti

autoatsakiklá

Garso mygtukai

Kita þinutë

Iðtrinti

SIM kortelës anga

Paleisti/sustabdyti

Page 10

JÛSØ SE635

AUTOATSAKIKLIS

Ðviesos diodas – þinuèiø skaitiklis

Nieko nerodo: jûsø autoatsakiklis yra iðjungtas. Mirksi: rodo naujø þinuèiø skaièiø. Visà laikà ðvieèia: rodo senø þinuèiø skaièiø. Du ðvieèiantys stulpeliai: visa atmintis yra uþimta. Rodo garsumo lygá (L0-L9), kai paspaudþiate . Kai perklausote þinutes, rodo dabartinës þinutës numerá.

Pagrindinës SE635 charakteristikos

Toliau yra pateikta jûsø SE635 meniu parinkèiø apþvalga. Norëdami suþinoti daugiau apie èia pateiktas parinktis, skaitykite atitinkamà ðios naudojimosi instrukcijø knygelës skyriø.

Meniu

Telefonø knyga

Laikrodis ir þadintuvas

Asmeniniai nustatymai

Sudëtingi nustatymai

Tinklo paslaugos

Þaidimai

Autoatsakiklis

Veiksmai

Pridëti, redaguoti, tvarkyti telefonø knygos áraðus

Nustatyti datà ir laikà, þadintuvà ir þadintuvo tonà

Nustatyti ragelio skambuèio melodijà, fono paveikslëlá, kontrasto lygá, automatiná atsiliepimà / atmetimà, kalbas ir auklës reþimà.

Nustatyti perskambinimo laikà, rinkimo bûdà, skambuèiø draudimà, paprastà skambinimà, priregistruoti / iðregistruoti ragelá, pasirinkti stotelæ, pakeisti PIN kodà, atkurti gamyklinius parametrus, automatinis kodo rinkimas, ðalis, konferencinis pokalbis

Nustatyti skambuèiø peradresavimà, balso paðtà, perskambinimà, skambintojo ID

Þaisti þaidimus

Nustatyti, klausyti, iðtrinti autoatsakiklio þinutes ir t.t.

Puslapis

PATARIMAS.

prie (Autoatsakiklis) ir spauskite spauskite dar kartà norëdami pasirinkti

Jûs taip pat galite perklausyti þinutes paspaudæ mygtukà budëjimo reþime ir perëjæ

Answer Machine SELECT, SELECT

Play.

Senø þinuèiø perklausymas naudojantis rageliu

Senas þinutes galite perklausyti tik tuomet, kai nëra naujø þinuèiø. Pirmoji áraðyta þinutë bus leidþiama pirmiausia. Sekanti þinutë bus paleidþiama automatiðkai, kol neliks þinuèiø.

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) ir spauskite

SELECT, SELECT Play

2. Spauskite , pirmoji áraðyta þinutë bus paleista ir galësite perklausyti iki paskutinës þinutës. Kol klausotës þinutës, jûs galite paspausti norëdami pasirinkti galimus nustatymus (þiûrëkite skyrelá Naujø þinuèiø perklausymas naudojantis rageliu, 52 puslapyje)

MENU Answer Machine

spauskite norëdami pasirinkti (Paleisti).

Iðtrinti visas þinutes

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) ir spauskite , pereikite prie (Iðtrinti visus)ir spauskite

2. Spauskite dar kartànorëdamipatvirtintivisøþinuèiøiðtrynimà.

Neperklausytos þinutës nebus iðtrintos.

MENU Answer Machine SELECT

Delete All SELECT.

SELECT

Priminimo áraðymas

Jûs galite áraðyti priminimo þinutë sau paèiam arba bet kam kitam, kas naudojasi jûsø autoatsakikliu. Autoatsakiklis tokià þinutæ supranta taip pat kaip naujà þinutæ ir naujos þinutës indikatorius atitinkamai mirksi.

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) irspauskite pereikite prie (Áraðyti priminimà)irspauskite

MENU Answer Machine SELECT,

Record Memo SELECT.

2. Spauskite norëdamipradëtiáraðymà.

3. Spauskite norëdamibaigtiáraðymà.

START

STOP

Autoatsakiklio reþimas

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) irspauskite pereikite prie (Atsiliepimoreþimas)irspauskite

2. Yra du atsiliepimoreþimai: (Tikatsiliepti)ir (Atsiliepti iráraðyti).Dabarpasirinktas reþimas yraparyðkintas.

MENU Answer Machine SELECT,

Answer Mode SELECT.

Answer Only Answ.& Record

Page 11

AUTOATSAKIKLIS

JÛSØ SE635

Iðtrinti dabartinæ þinutæ kol jos klausote. Paspauskite ir palaikykite norëdami iðtrinti visas þinutes, kai autoatsakiklis yra

budëjimo reþime (neiðklausytos þinutës nebus iðtrintos).

Perklausyti þinutes (pirmiausia bus paleista þinutë, kuri buvo áraðyta pirmiausia).

Sustabdyti þinuèiø perklausymà.

Pereiti á prieð tai buvusià þinutæ, jei paspaudþiama per vienà sekundæ nuo þinutës paleidimo pradþios.

Perklausyti tà paèià þinutæ, jei paspaudþiama vëliau nei per vienà sekundæ nuo þinutës paleidimo pradþios.

Perðokti prie kitos þinutës.

Ðviesos diodas – þinuèiø skaitiklis

Nieko nerodo: jûsø autoatsakiklis yra iðjungtas. Mirksi: rodo naujø þinuèiø skaièiø. Visà laikà ðvieèia: rodo senø þinuèiø skaièiø. Du ðvieèiantys stulpeliai: visa atmintis yra uþimta. Rodo garsumo lygá (L0-L9) kai paspaudþiate . Kai perklausote þinutes, rodo dabartinës þinutës numerá.

Perklausymas

Naujø þinuèiø perklausymas naudojantis rageliu

1. Spauskite , pereikite prie (Autoatsakiklis) irspauskite spauskite norëdami pasirinkti (Paleisti).

MENU Answer Machine SELECT,

SELECT Play

Narðymas po meniu

Pagrindiniai narðymo po meniu þingsniai ir parinktys:

Uþduotis Veiksmas Iliustracija

Patekti á meniu / meniu parinktys

Patekti á tam tikrà meniu / parinktá

Patvirtinti pasirinkimà

Pasirinkite spausdami mygtukà, esantá tiesiai po uþraðu (kairysis minkðtasis mygtukas ).

1. Spauskite norëdami

2. Pasirinkite spaus-

pereiti prie pageidaujamo meniu punkto/parinkties.

SELECT

dami mygtukà, esantá tiesiai po uþraðu (kairysis minkðtasis mygtukas ).

2. Naujos þinutës bus girdimos per garsiakalbá. Kol perklausote þinutes, jûs galite:

Pareguliuoti garsumà

Sustabdyti perklausymà

Pakartoti

Kita þinutë

Prieð tai buvusi þinutë

Iðtrinti þinutæ

Perjungti perklausymà á ausinæ

Spauskite mygtukà.

Spauskite arba norëdami sustabdyti ir sugráþti á meniu.

Spauskite , pereikite prie (Kartoti) ir spauskite .

Spauskite , pereikite prie (Kita þinutë) ir spauskite .

Spauskite , pereikite prie (Prieð tai buvusi þinutë) ir spauskite

Spauskite , pereikite prie (Iðtrinti) ir spauskite

Spauskite mygtukà

SELECT Repeat

SELECT

SELECT Next Message

SELECT

SELECT Prev. Message

SELECT Delete

SELECT.

Play

Ðiame pavyzdyje þadintuvas ájungtas skambëti kartàvienà

! Pakeisti pasirinkimà

! Patvirtinti pasirinkimà

! Sugráþti á prieð tai buvusá

meniu lygá ar budëjimo reþimo ekranà

1. Spauskite mygtukà norëdami pereiti prie pageidaujamos parinkties.

2. Pasirinkite spausdami mygtukà, esantá tiesiai po uþraðu (kairysis minkðtasis mygtukas ).

3. Pasirinkite spausdami mygtukà, esantá tiesiai po uþraðu (deðinysis minkðtasis mygtukas ).

SELECT

BACK

Page 12

PRIJUNGIMAS

Jûsø stotelës árengimo vieta gali turëti átakos jûsø SE635 telefono diapazonui ir veikimui (þiûrëkite PATARIMÀ þemiau).

Pagrindinës stotelës prijungimas

1. Pastatykite pagrindinæstotelæcentrinëjepatalposdalyje,netolinuotelefono beielektroslizdø.

2. Ájunkite telefonolaidàirmaitinimolaidàátamskirtus lizdusgalinëjepagrindinësstotelësdalyje.

AUTOATSAKIKLIS

Jûsø SE635 yra autoatsakiklis, áraðantis neatsakytus skambuèius, kai ájungtas. Autoatsakiklyje gali bûti iðsaugota iki 99 þinuèiø iki 15 minuèiø.

Jûsø SE635 pagrindinës stotelës autoatsakiklio valdymo mygtukai

Prijunkite

elektros laidà

3. Prijunkite kità telefono laido galà prie telefono linijos lizdo ir elektros laidà á rozetæ.

Telefono linijos adapteris gali bûti nepritvirtintas prie laido. Tokiu atveju pirmiausia prijunkite já prie laido, ir tik tuomet junkite á linijà.

PATARIMAS

spintø, radiatoriø, ar elektriniø prietaisø, nes tai gali paveikti aprëptá ir garso kokybæ. Pastatai su storomis vidaus ir lauko sienomis gali trikdyti signalø ið ir á stotelæ perdavimà.

ÁSPËJIMAS.

prijungiamas ir ájungiamas á elektros tinklà. Vienintelis bûdas iðjungti stotelæ yra iðjungti elektros laidà ið tinklo. Dël ðios prieþasties ásitikinkite, kad elektros rozetë yra visuomet lengvai pasiekiama. Elektros ir telefono laidai turi bûti teisingai sujungti, prieðingu atveju tai gali pakenkti prietaisui. Visuomet naudokite telefono laidà, pridëtà rinkinyje. Kitu atveju gali nebûti rinkimo tono.

. Nestatykite pagrindinës stotelës netoli nuo stambiø metaliniø objektø, tokiø kaip archyviniø

Pagrindinë stotelë neturi ájungimo/iðjungimo mygtuko. Ji ásijungia kai elektros laidas

Prijunkite telefono laidà á lizdà

Paieðkos

mygtukas

Prieð tai buvusi þinutë/Dar kartà

perklausyti þinutæ

Siøsti signalà á ragelá. Paspauskite ir palaikykite norëdami pradëti registravimo procedûrà.

Paspauskite ir palaikykite norëdami ájungti/iðjungti autoatsakiklá.

Padidinti garsumà klausant þinutës. Sumaþinti garsumà klausant þinutës.

Ájungti/iðjungti

autoatsakiklá

Paleisti/sustabdyti

Garso mygtukai

Kita þinutë

Iðtrinti

SIM kortelës anga

Page 13

ÞAIDIMAI

Atmintis

Ðio þaidimo tikslas yra surasti vienodø paveikslëliø poras per trumpiausià laikà. Norint laimëti reikia surasti visas 8 paveikslëliø poras 4x4 matricoje.

Pradëti þaidimà

ÁRENGIMAS

Baterijø ádëjimas

Jûsø SE635 rinkinyje yra 2 pakraunamos baterijos, kuriø uþtenka iki 12 pokalbio valandø ir iki 150 budëjimo reþimo valandø. Prieð pradedant naudoti prietaisà baterijos turi bûti tinkamai ádëtos ir pilnai ákrautos.

1. Pastumkite baterijøskyreliodangtelá.

1. Spauskite , pereikite prie (Þaidimai) ir spauskite , spauskite

SELECT Memory

2. Nurodymai rodomi ekrane.

Spauskite///mygtukus norëdami judëti aukðtyn / þemyn / á kairæ / á deðinæ. Spauskite norëdami pasirinkti paveikslëlá.

3. Spauskite arba spauskite norëdami pradëtiþaidimà.

4. Norëdami iðeiti ið þaidimo, spauskite .

MENU Games SELECT

norëdami patektiá (Atminties)þaidimà.

SELECT

Tetris

Jûs galite apversti kiekvienà blokelá taip, kad jis tinkamai nukristø ant horizontalios linijos. Kuo daugiau blokeliø sustatote, tuo daugiau taðkø gaunate.

Pradëti þaidimà

1. Spauskite , pereikite prie (Þaidimai) ir spauskite , spauskite

SELECT Tetris

2. Nurodymai rodomi ekrane.

Spauskite///mygtukus norëdami apversti/á kairæ/á deðinæ/þemyn.

3. Spauskite norëdami pradëtiþaidimà.

MENU Games SELECT

norëdami patekti á þaidimà.

SELECT

2. Ádëkite baterijaskaipnurodytairuþdarykitedangtelá.

Baterijø ákrovimas

1. Padëkite ragelá ant pagrindinës stotelës kroviklio. Jei ragelis padëtas teisingai, jis pypteli.

2. Ekrane rodomas baterijos krovimo animacija reiðkia, kad baterija yra kraunama.

3. baterijos bus pilnai ákrautas (ne maþiau kaip 24 valandas)

Taip telefonà palikite, kol

4. Ragelis yra pilnai pakrautas, kai krovimo animacija dingsta ir rodomas simbolis.

Ragelis turi bûti kraunamas ne maþiau kaip 24 valandas prieð pradedant juo naudotis.

4. Norëdami iðeitiiðþaidimo,spauskite .

Page 14

ÁRENGIMAS

TINKLOPASLAUGOS

Baterijos gyvavimo laikas ir aprëptis

Pokalbiø ir budëjimo laikas

Kai baterija yra pilnai ákrauta, Jûsø SE635 veikia iki 12 pokalbio valandø ir iki 150 budëjimo reþimo valandø

Áspëjimas: baterija baigia iðsikrauti

Baterijos ákrovimo lygis yra rodomas virðutiniame kairiame ragelio ekrano kampe. Kai baterija baigia iðsikrauti, baterijos sensorius jus áspëja iðleisdamas signalà bei mirksinèia baterijos piktograma.

Kai baterija pasiekia kritiná lygá, telefonas automatiðkai iðsijungia tuoj pat po signalo ir bet kokia tuo metu vykdoma funkcija nëra iðsaugoma.

Apytikris baterijos ákrovimo lygis yra rodomas ekrane:

Baterija yra pilnai ákrauta – 3 stulpeliai baterijos piktogramoje Baterija dalinai ákrauta – 2 stulpeliai baterijos piktogramoje Baterija baigia iðsikrauti – 1 stulpelis baterijos piktogramoje Baterija yra iðsikrovusi – nëra stulpeliø baterijos piktogramoje.

Aprëpties áspëjimas

Pastato viduje ðio telefono aprëptis yra iki 50 metrø, lauke – iki 300 metrø. Kai ragelis pasiekia aprëpties ribà, antenos piktograma ima mirksëti.

Sukonfigûruokite Jûsø SE635

Prieð naudodamiesi savo SE635, jûs turite susikonfigûruoti já atitinkamai savo ðalies naudojimui. Ðiek tiek ákrovus telefonà, pasveikinimo uþsklanda pasirodo. Atlikite ðiuos veiksmus norëdami sukonfigûruoti telefonà.

1. Paspauskite bet kurá mygtukà, ðaliø sàraðas bus rodomas.

2. Pereikite prie savoðalies.

3. Spauskite norëdami patvirtintisavopasirinkimà.

4. Pereikite prie savooperatoriaus(jeireikalinga).

5. Spauskite dar kartànorëdamipatvirtintisavopasirinkimà

SELECT

Atðaukti perskambinimà

Nustatymas

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklo paslaugos)irspauskite pereikite prie (Atðaukti perskambinimà)irspauskite

2. Pereikite prie (Nustatymai) irspauskite

3. Áveskite reikalingànumeráperskambinimoatðaukimuiirspauskite

MENU Net. Service SELECT,

Cancel CallBk SELECT.

Settings SELECT.

OK.

Ájungti perskambinimo atðaukimà

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklo paslaugos)irspauskite pereikite prie (Atðaukti perskambinimà)irspauskite

2. Spauskite norëdami aktyvuoti.

3. Telefono numeris pasirinktai paslaugai bus surinktas.

4. Kai numeris surenkamas, spauskite norëdami sugráþti á budëjimo reþimà.

MENU Net. Service SELECT,

Cancel CallBk SELECT.

SELECT

Sulaikyti ID

Nustatymas

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklo paslaugos)irspauskite , pereikite prie (SulaikytiID)irspauskite

2. Pereikite prie (Nustatymai) irspauskite

3. Áveskite reikalingà numerá ID sulaikymui ir spauskite

Ájungti ID sulaikymà

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklo paslaugos) ir spauskite pereikite prie (Sulaikyti ID) ir spauskite

MENU Net. Service SELECT

Withhold ID SELECT.

Settings SELECT.

OK.

MENU Net. Service SELECT,

Withhold ID SELECT.

6. Numatytieji linijos nustatymai ir meniu kalba bus parinkti pasirinktai ðaliai automatiðkai.

Net ir nepasirinkæ ðalies, jûs galësite skambinti ir priimti skambuèius.

Priklausomai nuo ðalies, pasveikinimo uþsklanda gali nepasirodyti. Ðiuo atveju jums nereikia pasirinkti ðalies / operatoriaus / kalbos.

2. Spauskite norëdami aktyvuoti.

3. Telefono numeris pasirinktai paslaugai bus surinktas.

4. Kai numeris surenkamas, spauskite norëdami sugráþti á budëjimo reþimà.

SELECT

Iðjungti ID sulaikymà

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklo paslaugos)irspauskite pereikite prie (SulaikytiID)irspauskite

2. Pereikite prie (Iðjungti) irspauskite norëdami aktyvuoti.

3. Telefono numeris pasirinktai paslaugai bus surinktas.

4. Kai numeris surenkamas, spauskite norëdami sugráþti á budëjimo reþimà.

MENU Net. Service SELECT,

Withhold ID SELECT.

Deactivate SELECT

Page 15

TINKLOPASLAUGOS

ÁRENGIMAS

Balso paðtas

Ði funkcija leidþia skambintojui palikti balso praneðimà, kai jûs negalite arba nenorite atsiliepti á skambutá. Ðios funkcijos galimybë priklauso nuo ðalies ir tinklo paslaugø uþsakymo. Daþnu atveju uþ tokiø þinuèiø gavimà imamas papildomas mokestis, nes þinutës saugomos tinkle, o ne ragelyje. Susisiekite su savo tinklo administratoriumi jei norite gauti daugiau informacijos.

Nustatyti balso paðto numerá

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklopaslaugos)irspauskite

2. Pereikite prie (Balso paðtas 1) arba (Balso paðtas 2) ir spauskite

SELECT.

3. Pereikite prie (Nustatymai) ir spauskite

4. Paredaguokite balso paðto numerá ir spauskite

MENU Net.Service SELECT.

Voice Mail 1 Voice Mail 2

Settings SELECT.

OK.

Ájungti balso paðtà

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklopaslaugos)irspauskite

2. Pereikite prie (Balso paðtas 1) arba (Balso paðtas 2) ir spauskite

SELECT.

3. Spauskite norëdami ájungtipaslaugà.

4. Telefono numeris pasirinktai paslaugai bus surinktas.

5. Kai numeris surenkamas, spauskite norëdami sugráþti á budëjimo reþimà.

MENU Net.Service SELECT.

Voice Mail 1 Voice Mail 2

SELECT

Perskambinimas

Nustatymas

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklo paslaugos)irspauskite pereikite prie (Perskambinimas) irspauskite

2. Pereikite prie (Nustatymai) ir spauskite

3. Áveskite reikiamàperskambinimonumeráirspauskite

Ájungti perskambinimà

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklo paslaugos)irspauskite pereikite prie (Perskambinimas) irspauskite

MENU Net. Service SELECT,

Call Back SELECT.

Settings SELECT.

OK.

MENU Net. Service SELECT,

Call Back SELECT.

Datos ir laiko nustatymas

1. Spauskite

2. Pereikite prie (Laikrodis irþadintuvas)ir spauskite

3. Spauskite norëdami pasirinkti (Nustatytidatà/laikà).

4. Áveskite dabartinálaikà(VV:MM)irdabartinædatà(DD/MM/MMMM) irspauskite

ÁSPËJIMAS. Jei jûsø telefonas prijungtas prie ISDN linijos naudojant adapterá, data ir laikas gali bûti atnaujinami po kiekvieno skambuèio. Datos ir laiko atnaujinimo galimybë priklauso nuo jûsø ryðio tiekëjo. Pasitikrinkite datos ir laiko nustatymus savo ISDN sistemoje arba teiraukitës ryðio tiekëjo.

Dabar jûs esate pasiruoðæs naudotis telefonu.

MENU.

Clock &Alarm SELECT.

SELECT Set Date/Time

SELECT.

Pagrindiniai veiksmai su SE635

Skambinimas

Áveskite telefono numerá (ne daugiau kaip 24 skaitmenys) ir spauskite norëdami já surinkti. Norëdami suþinoti daugiau, þiûrëkite skyrelá “Skambinimas“ 18 puslapyje.

Atsiliepti á skambutá ar baigti pokalbá

Spauskite norëdami atsilieptiáskambutá.

Spauskite norëdami baigtipokalbá.

Norëdami suþinoti daugiau, þiûrëkite skyrelá “Atsiliepti á skambutá“ ir “Baigti pokalbá“ 19 puslapyje.

Ájungti / iðjungti ragelá

Paspauskite ir palaikykite mygtukà 5 sekundes norëdami iðjungti ragelá, kai jis yra budëjimo reþime. Paspauskite mygtukà dar kartà norëdami ájungti ragelá.

Klaviatûros uþrakinimas / atrakinimas

Paspauskite ir palaikykite mygtukà 2 sekundes norëdami uþrakinti arba atrakinti klaviatûrà, kai telefonas yra budëjimo reþime.

Paieðkos þinutës siuntimas

Naudodamiesi ðia funkcija jûs galite nustatyti ragelio buvimo vietà, jei jis yra stotelës aprëpties ribose ir jo baterijos yra pakrautos.

Ant stotelës spauskite ir palaikykite tol, kol ragelis ims skambëti. Suradæ ragelá spauskite norëdami sustabdyti pypsëjimà.

2. Spauskite norëdami ájungti paslaugà.

3. Telefono numeris pasirinktai paslaugai bus surinktas.

4. Kai numeris surenkamas, spauskite norëdami sugráþti á budëjimo reþimà.

SELECT

Page 16

ÁRENGIMAS

TINKLOPASLAUGOS

Budëjimo reþimas

Jei su rageliu nieko nedarote 30 sekundþiø, kai jis yra nustatymø, perþiûros, redagavimo ar kitame reþime, jis automatiðkai sugráþta á budëjimo reþimà. Telefonas taip pat gráþta á budëjimo reþimà, kai jis yra padedamas ant kroviklio.

Ekrano ir klaviatûros apðvietimas

Apðvietimas lieka ájungtas 20 sekundþiø po bet kokio paskutinio veiksmo: áeinanèio skambuèio, mygtuko paspaudimo, ragelio pakëlimo nuo stotelës ir kt. Apðvietimo spalva - AMBER (gintarinë).

Ðviesos diodas

Ðviesos diodas mirksi, kai jûsø auto-atsakiklyje yra iðraðytas naujas praneðimas. O jei turite ir telefono numeriø atpaþinimo paslaugà, tai diodas mirksi ir kai jums skambina, atëjo balso paðto þinutë, nauja SMS.

Teksto ir skaitmenø ávedimas

Mygtukas Reikðmës

tarpas

Nustatyti skambuèiø peradresavimo numerá

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklo paslaugos) ir spauskite

2. Pereikite prie norimos skambuèiø peradresavimo parinkties (

Fwd UnAns

neatsiliepia) ir spauskite

3. Pereikite prie (Nustatymai) ir spauskite norëdami ávesti skambuèiø peradresavimo numerá.

4. Spauskite norëdami patvirtinti.

MENU Net. Service SELECT.

Call Forward / Call Fwd Busy / Call

– Besàlyginis skambuèiø peradresavimas, Peradresavimas, kai uþimta ir Peradresavimas, kai

SELECT.

Settings SELECT

Ájungti skambuèiø peradresavimà

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklopaslaugos)irspauskite

2. Pereikite prie norimosskambuèiøperadresavimo parinkties(

– Besàlyginis skambuèiø peradresavimas, Peradresavimas, kai uþimta ir Peradresavimas, kai

UnAns

neatsiliepia) irspauskite

3. Spauskite norëdami ájungtiskambuèiøperadresavimà.

4. Telefono numeris pasirinktai paslaugai bus surinktas.

5. Kai numeris surenkamas, spauskite norëdami sugráþti á budëjimo reþimà.

Kai ði funkcija yra ájungta, priklausomai nuo jûsø pasirinkto nustatymo, áeinantys skambuèiai bus peradresuojami jûsø pasirinktam numeriui.

MENU Net.Service SELECT.

Call Forward/ CallFwdBusy / CallFwd

SELECT.

SELECT

Pavyzdþiui, norëdami ávesti vardà

1. Spauskite vienà kartà:P

2. Spauskite du kartus:Ph

3. Spauskite tris kartus:Phi

4. Spauskite tris kartus:Phil

5. Spauskite tris kartus:Phili

6. Spauskite vienà kartà:Philip

Philips,

Iðjungti skambuèiø peradresavimà

1. Spauskite , pereikite prie (Tinklo paslaugos) ir spauskite

2. Pereikite prie norimos skambuèiø peradresavimo parinkties(

– Besàlyginis skambuèiø peradresavimas, Peradresavimas, kai uþimta ir Peradresavimas, kai

UnAns

neatsiliepia) irspauskite

3. Pereikite prie (Iðjungti) irspauskite norëdami patvirtinti.

4. Telefono numeris pasirinktai paslaugai bus surinktas.

5. Kai numeris surenkamas, spauskite norëdami sugráþti á budëjimo reþimà.

MENU Net. Service SELECT.

Call Forward /CallFwdBusy/CallFwd

SELECT.

Deactivate SELECT

Page 17

SUDËTINGI NUSTATYMAI

ÁRENGIMAS

3. Pereikite prie ðalies, kurià norite pasirinkti ir spauskite norëdami patvirtinti.

Pasirinkus ðalá, automatiðkai bus nustatomi tai ðaliai numatyti parametrai (pvz. Reakcijos laikas, rinkimo reþimas, kalba ir t.t.).

SELECT

Konferencijos reþimas

Kai konferencijos reþimas aktyvuotas, jûs galite inicijuoti trijø ðaliø konferenciná pokalbá su antru rageliu, priregistruotu prie tos paèios stotelës, jei antrasis ragelis prisijungia prie linijos, kai jau vyksta pokalbis su iðoriniu abonentu.

Pagal gamyklinius nustatymus, ðis reþimas yra iðjungtas.

Ájungti / iðjungti konferencijos reþimà

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Konferencija) ir spauskite

SELECT Conference SELECT.

2. Pasirinkite (Ájungta) arba (Iðjungta) ir spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

MENU Advanced Set

On Off SELECT

TINKLOPASLAUGOS

7. Spauskite keturis kartus:Philips

gamyklinius nustatymus,

Pagal pirmoji þodþio raidë visuomet yra didþioji. Spauskite norëdami perjungti didþiàsias ar maþàsias raides.

Pradiniai nustatymai

Skambuèio garsumas Vidutinis Ausinës garsumas Volume 3 (3 lygis) Garsiakalbio garsumas Volume 3 (3 lygis) Klaviatûros tonai Ájungti Ekrano paveikslëlis

Kontrastas Level 2 (2 lygis) Ekrano uþsklanda Ájungta Automatinis atsiliepimas Iðjungtas Automatinis pokalbio baigimas Ájungtas Auklës reþimas Iðjungtas Þadintuvas Iðjungtas Draudimo reþimas Ájungtas PIN kodas 0000

Ðis meniu leidþia jums patogiai pasiekti, ájungti ar iðjungti kai kurias tinklo paslaugas, priklausomai nuo

uþsakymo

Numatytieji nustatymai, nustatyti jûsø SE635 turëtø bûti geriausiai tinkami jûsø ðalies tinklui ir todël jûs neturëtumëte jø keisti.

. Susisiekite su savo ryðio tiekëju norëdami gauti daugiau informacijos apie ðias paslaugas.

Skambuèiø peradresavimas

Jûs galite pasirinkti ið trijø skambuèiø peradresavimo parinkèiø: Besàlyginis skambuèiø peradresavimas, Peradresavimas, kai uþimta ir Peradresavimas, kai neatsiliepia.

ðalies /

Autoatsakiklis

Atsiliepimo reþimas Atsiliepti ir áraðyti Kvietimø skaièius prieð áraðymà 4 Iðeinanèios þinutës Nustatytos atsiliepimo ir áraðymo reþimui Laukimas (pagrindinë stotelë) Ájungtas su numatytuoju garsiakalbio garsumo lygiu Laukimas (ragelis) Iðjungtas Stotelës garsiakalbis Level 5 (5 Lygis) Prisijungimas per atstumà Iðjungtas

Page 18

SKAMBINIMAS

SUDËTINGI NUSTATYMAI

Skambinti

Iðankstinis surinkimas

1. Surinkite numerá,kuriuonoriteskambinti(iki24skaitmenø).

2. Spauskite norëdamiskambinti.

Tiesioginis rinkimas

1. Paspaudæ arba uþimkite telefono linijà.

2. Surinkite reikiamànumerá.

Skambinimas ið rinktø numeriø sàraðo

1. Spauskite budëjimo reþime.

2. Spauskite norëdami pasiektireikiamàáraðàrinktønumeriøsàraðe.

3. Spauskite norëdami skambinti.

PATARIMAS.

rodomas pirmas rinktø numeriø sàraðe. Jei numeris rinktø numeriø sàraðe sutampa su telefonø knygos áraðu, tuomet bus rodomas áraðo vardas vietoje numerio.

Skambinimas ið ryðiø duomenø sàraðo

1. Spauskite budëjimo reþime.

2. Spauskite norëdami pasiektiryðiø duomenøsàraðà.

3. Spauskite norëdami surastireikiamàáraðà.

4. Spauskite norëdami skambinti.

Jûs turite uþsisakyti numerio nustatymo paslaugà, jei norite matyti skambinanèiojo numerá ar vardà ryðiø duomenø sàraðe. Þiûrëkite “Ryðiø duomenø“ skyrelá 24 puslapyje norëdami suþinoti daugiau.

Skambinimas ið telefonø knygos

Ragelis iðsaugo 20 paskutiniø rinktø numeriø. Paskutinis numeris, kuriam skambinote, bus

SELECT

Parametrø atkûrimas

Atkurti pradinius nustatymus

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Atkurti) ir spauskite

SELECT Reset SELECT.

2. Áveskite PIN kodà ir spauskite

Jei jûsø PIN kodas buvo nepakeistas ir tebëra numatytasis , 2 þingsnis praleidþiamas.

3. Pereikite prie (taip) irspauskite

Patvirtinimo pyptelëjimas girdimas ir ragelio pradiniai parametrai atkuriami (þiûrëkite skyrelá “Pradiniai nustatymai“ 16puslapyje).

Pasveikinimo ekranas bus rodomas po pradiniø parametrø atkûrimo.

MENU Advanced Set

OK.

0000

Yes SELECT.

Automatinis numerio priedas

Maksimalus automatinio numerio priedo ilgis – 5 skaitmenys. Nustaèius ðá numerá, jis automatiðkai bus renkamas kiekvieno renkamo numerio pradþioje.

Nustatyti automatiná numerio priedà

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Automatinis numerio priedas) ir spauskite

SELECT Auto Prefix SELECT.

2. Paskutinis iðsaugotas automatinis numerio priedas bus rodomas (jei toks buvo).

3. Áveskite numeráirspauskite norëdamipatvirtinti.

Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

MENU Advanced Set

SELECT

Ðalies nustatymas

Ðis meniu gali bûti rodomas ar nerodomas priklausomai nuo jûsø ðalies. Jûs galite nustatyti kità ðalá, nei pasirinkote pradiniame konfigûravime.

1. Spauskite budëjimo reþime.

2. Spauskite norëdami pasiektireikiamàáraðàtelefonøknygoje.

3. Spauskite norëdami skambinti.

PATARIMAS.

áraðo raide. Pavyzdþiui, paspaudus jums bus rodomi áraðai prasidedantys raide A. Paspaudus

Vietoj narðymo sàraðe naudojant mygtukà, spauskite mygtukà su pirmàja reikiamo

dar kartà, bus rodomi áraðai, prasidedantys raide B ir t.t.

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Ðalis) ir spauskite

SELECT Country SELECT.

2. Áveskite PIN kodà ir spauskite

Jûs turësite ávesti PIN kodà net jei jis yra (Numatytasis PIN kodas).

MENU Advanced Set

OK.

0000

Page 19

SUDËTINGI NUSTATYMAI

SKAMBINIMAS

Iðregistravimas

Kaip iðregistruoti ragelá

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Iðregistravimas) ir spauskite

SELECT Unregistration SELECT.

2. Áveskite PINkodàirspauskite norëdami patvirtinti.

3. Spauskite numerá ragelio, kurá norite iðregistruoti.

Jei per 15 sekundþiø joks mygtukas nepaspaudþiamas, iðregistravimo procedûra bus nutraukta ir telefonas gráð á budëjimo reþimà.

Ilgas patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas sëkmingà iðregistravimà, o ekrane bus rodoma

Unregistered

MENU Advanced Set

patvirtinant

(Iðregistruota).

Pakeisti PIN kodà

PIN kodas naudojamas, kai norite nustatyti skambuèiø draudimà, paprastà skambinimà arba priregistruoti / iðregistruoti ragelá. Numatytasis PIN kodas yra . PIN kodo ilgis yra keturi skaitmenys. PIN taip pat naudojamas jûsø ragelio nustatymø apsaugai. Jûsø ragelis parodys tam tikrà þinutæ, kai PIN kodas bus reikalingas.

Pakeisti PIN kodà

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Keisti PIN) ir spauskite

SELECT Change PIN SELECT.

MENU Advanced Set

0000

Atsiliepti á skambutá

Telefonui skambant, spauskite .

Laisvø rankø funkcija

Telefonui skambant, spauskite .

Áeinantys skambuèiai turi pirmenybæ prieð bet kokius kitus veiksmus. Áeinanèio skambuèio atveju kiti veiksmai, pavyzdþiui, telefono nustatymø redagavimas, narðymas po meniu ir kita visuomet bus nutraukti.

PATARIMAS.

ragelá nuo stotelës norëdami atsiliepti. Pagal ði funkcija yra iðjungta.

ÁSPËJIMAS.

jûsø klausai.

Jei automatinio atsiliepimo paslauga (þr. 37 puslapá) yra aktyvuota, jûs galite tiesiog pakelti

gamyklinius nustatymus

Kai ragelis skamba, nelaikykite jo per arti prie ausies, nes skambuèio garsas gali pakenkti

Baigti pokalbá

Spauskite .

Skambuèio trukmë bus rodoma ragelio ekrane maþdaug 5 sekundes.

PATARIMAS.

padëti ragelá ant kroviklio norëdami uþbaigti pokalbá. Pagal ði funkcija yra iðjungta.

Jei automatinio pokalbio uþbaigimo paslauga (þr. 37 puslapá) yra ájungta, jûs galite tiesiog

gamyklinius nustatymus

2. Áveskite dabartiná PIN kodà ir spauskite norëdami patvirtinti. Ávedami PIN kodo skaitmenys bus

rodomi kaip þvaigþdutës (*) ekrane.

Jei neteisingas PIN kodas ávedamas, Incorrect PIN (Neteisingas PIN) bus rodoma ekrane ir telefonas gráð á budëjimo reþimà.

Jei jûsø PIN kodas buvo nepakeistas ir tebëra numatytasis 0000, 2 þingsnis praleidþiamas.

3. Áveskite naujàjá PIN ir spauskite

4. Áveskite naujàjá PIN dar kartà ir spauskite norëdami patvirtinti PIN kodo pakeitimà.

Patvirtinimo tonas girdimas, þinutë (Naujasis PIN iðsaugotas) rodoma ekrane ir telefonas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

Kai pakeièiate PIN kodà, jo bus praðoma kai norësite keisti skambuèiø draudimo ir paprasto skambinimo nustatymus.

New PIN Stored

OK.

Veiksmai pokalbio metu

Pokalbio metu jûs galite naudotis ðiomis funkcijomis:

Reguliuoti ausinës garsumà

1. Spauskite norëdami pasirinktigarsumolygiusnuo1iki 5.

Mikrofono iðjungimas

1. Skambuèion metuspauskite ;skambinantysisjûsønegirdi,taèiau jûsgirditejá.

2. Spauskite kai noritevël ájungtimikrofonà.

UNMUTE

Garsiakalbio reþimas

1. Spauskite mygtukà norëdamiaktyvuotigarsiakalbioreþimà.

MUTE

Page 20

SKAMBINIMAS

SUDËTINGI NUSTATYMAI

2. Spauskite mygtukà darkartànorëdamigráþtiánormalø reþimà.

ÁSPËJIMAS. Laisvø rankø árangos aktyvavimas gali staiga labai stipriai padidinti garsumo lygá. Nelaikykite ragelio arti prie ausies.

Garsikalbio garsumo reguliavimas

1. Spauskite norëdami pasirinktigarsumolygiusnuo1iki 5.

Naudojimasis vidaus telefonu

Ði funkcija veikia tik tuomet, jei turite ne maþiau kaip 2 priregistruotus ragelius. Ji leidþia jums nemokamai skambinti vidaus telefonu, peradresuoti skambuèius ið iðorës ið vieno ragelio kitam ir naudotis konferencinio ryðio funkcija.

Skambinti naudojantis vidaus ryðiu

Ði funkcija veikia tik tuomet, jei turite ne maþiau kaip 2 prie tos paèios stotelës priregistruotus ragelius (þr. 42 puslapyje skyrelá “Papildomo ragelio registravimas“)

1. Spauskite mygtukà budëjimoreþime

2. Vidaus ryðys uþmezgamas ið karto, jei jûs turite tik 2 registruotus ragelius. Jei turite daugiau nei 2 ragelius,

bus rodomi pasiekiamø rageliø numeriai. Spauski

pasirinkite reikiamo ragelio numerá, pvz. spauskite norëdami paskambinti antrajam rageliui.

Jei ragelis nepriklauso SE630/635 aprëpèiai, ði funkcija gali neveikti.

te norëdami paskambinti visiems rageliams arba

ALL

Registravimas

Toliau apraðyti veiksmai tinka SE635 rageliams. Jei jûs norësite priregistruoti kitoká ragelá, veiksmai, kuriuos reikia atlikti, gali skirtis. Tokiu atveju kreipkitës á savo ragelio gamintojà dël papildomos informacijos.

Papildomi rageliai turi bûti priregistruoti prie pagrindinës stotelës prieð pradedant jais naudotis. Prie vienos stotelës galite priregistruoti iki 5 rageliø.

PIN kodas reikalingas norint priregistruoti ar iðregistruoti ragelius. Numatytasis PIN kodas yra 0000.

Priregistruoti papildomà ragelá

1. Paspauskite ir palaikykite mygtukà ant pagrindinës stotelës 3 sekundes budëjimo reþime. Po to visa procedûra turi bûti atlikta per 1 minutæ.

Per vienà minutæ stotelë yra pasiruoðusi priimti registracijà. Jei per 10 sekundþiø nuo aktyvavimo joks mygtukas nepaspaudþiamas, procedûra nutraukiama.

2. Tuo paèiu metu, ant ragelio spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Registravimas) ir spauskite

SELECT.

3. Áveskite PINkodàirspauskite norëdami patvirtinti.

4. Spauskite norëdamipasirinktistotelæ,priekuriosnoritepriregistruotiirspauskite norëdami patvirtinti.

SELECT Registration

MENU Advanced Set

Iðorinio skambuèio peradresavimas kitam rageliui

1. Spauskite norëdami sulaikytiiðorináskambutá(skambintojasjûsønebegirdi).

2. Vidaus ryðysuþmezgamas iðkarto,jei jûs turitetik 2 registruotusragelius.Jei turite daugiaunei 2 ragelius,

rodomi pasiekiamø rageliø numeriai

pasirinkite reikiamoragelionumerá,pvz.spauskite norëdami paskambinti antrajamrageliui.

Ragelis, kuriamskambinate,pradedaskambëti.

Jei ragelis, kuriam peradresuojate, neatsiliepia, Spauskite mygtukà norëdami gráþti á iðoriná skambutá.

3. Spauskite mygtukà ant antrojoragelio norëdamiatsilieptiá skambutá,kad abu rageliaigalëtø dalyvauti pokalbyje.

4. Spauskite mygtukà antpirmojoragelionorëdamiperadresuotiskambutá antrajamrageliui.

. Spauskite norëdami paskambinti visiems rageliams arba

ALL

bus

Perjungimas tarp vidinio ir iðorinio pokalbio

1. Spauskite mygtukà norëdamiperjungtiiðvidinioáiðoriná pokalbáiratvirkðèiai.

Jei pagrindinë stotelë randama ir PIN kodas ávedamas teisingai, nenaudojami rageliø numeriai bus rodomi ir jûs galite pasirinkti ragelio numerá ávesdami jo numerá. Jei PIN kodas yra neteisingas, ekrane bus rodomas uþraðas ir ragelis gráð á budëjimo reþimà.Incorrect PIN

Ilgas patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas, patvirtinantis sëkmingà registracijà, ir ekranas rodo prieð tai buvusá meniu.

Pasirinkti pagrindinæ stotelæ

Vienas SE635 ragelis gali bûti priregistruotas prie 4 skirtingø SE635 stoteliø. Pagal gamyklinius nustatymus, ragelis prisiregistruos prie stotelës BASE 1. Jei pasirinksite e (Bet kuri stotelë), ragelis prisiregistruos prie artimiausios stotelës.

Rankiniu bûdu pasirinkti stotelæ

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite

SELECT Select Base SELECT.

, pereikite prie (Pasirinkti stotelæ) ir spauskite

2. Pasirinkite pageidaujamà stotelæirspauskite norëdami patvirtinti.

3. Ragelis pradës ieðkoti pagrindinës stotelës. Jei pasirinktoji stotelë randama, ilgas patvirtinimo signalas girdimas.

MENU Advanced Set

Any Bas

Page 21

SUDËTINGI NUSTATYMAI

SKAMBINIMAS

Jei draudþiamas numeris bus renkamas, skambutis nebus sujungtas. Kai taip nutinka, pasigirsta klaidos tonas ir telefonas gráþta á budëjimo reþimà.

Paprastas skambinimas

Kai ði funkcija yra ájungta, ji leidþia jums surinkti numerá bet kurio mygtuko paspaudimu. Ði funkcija yra labai naudinga norint lengvai pasiekti pagalbos tarnybas.

Jûs galite ávesti numerá iki 24 skaitmenø paprastam skambinimui.

Jei jûs keitëte PIN kodà ir jis nëra numatytasis 0000 kodas, jums reikës já ávesti, jei norësite ájungti ar iðjungti paprastà skambinimà arba keisti numerá.

Ájungti paprastà skambinimà

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Paprastas skambinimas) ir spauskite

SELECT Baby Call SELECT.

2. Áveskite PINkodàirspauskite norëdami patvirtinti.

3. Spauskite ,kadpatektumëteá

4. Pereikite prie (Ájungta) irspauskite norëdami patvirtinti.

Kai reþimà aktyvuojate, taèiau paprasto skambinimo numeris dar nenustatytas, jûs bûsite papraðytas tai padaryti.

5. Áveskite paprasto skambinimo numerá ir spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo þinutë bus rodoma ekrane.

Iðjungti paprastà skambinimà

1. Paspauskite irpalaikykite (kaipaprastoskambinimoreþimasbuvoájungtas).

2. Pereikite prie (Iðjungta) irspauskite norëdami patvirtinti.

MENU Advanced Set

SELECT MODE.

On OK

Off SELECT

Triðalis konferencinis pokalbis

Konferencinio pokalbio funkcija leidþia vienà iðoriná pokalbá dalinti dviems rageliams (naudojantis vidaus ryðiu). Visos trys ðalys gali bendrauti vienu metu ir tam nereikalingas papildomø tinklo paslaugø naudojimas.

1. Spauskite norëdami sulaikytiiðorináskambutá(skambintojasjûsønebegirdi).

2. Vidaus ryðys uþmezgamas ið karto, jei jûs turite tik 2 registruotus ragelius. Jei turite daugiau nei 2 ragelius,

bus rodomi pasiekiamø rageliø numeriai. ALL

arba pasirinkite reikiamo ragelio numerá, pvz. spauskite norëdami paskambinti antrajam rageliui.

Ragelis, kuriamskambinate,pradedaskambëti.

3. Spauskite mygtukà ant antrojoragelio norëdamiatsilieptiá skambutá,kad abu rageliaigalëtø dalyvauti pokalbyje.

4. Spauskite minðtàjá mygtukàantpirmojoragelionorëdamipradëtitriðalá konferencinápokalbá.

CONF

PATARIMAS. Jei konferencijos reþimas yra aktyvuotas (þr. 47 puslapá), triðalis konferencinis pokalbis

automatiðkai pradedamas, jei antras ragelis uþima linijà tuo metu, kai jau vyksta pokalbis.

. Spauskite norëdami paskambinti visiems rageliams

Laukiantis skambutis

Jei esate uþsisakæ laukianèio skambuèio paslaugà, ausinëje pasigirs pyptelëjimas, informuojantis, kad jums yra antras áeinantis skambutis. Skambintojo numeris arba vardas bus rodomas, jei esate uþsisakæ skambintojo linijos identifikavimo paslaugà. Praðome susisiekti su savo tinklo administratoriumi, jei norite gauti daugiau informacijos apie ðià paslaugà.

Norëdami atsiliepti á antràjá skambutá, spauskite + (ði kombinacija gali bûti skirtinga priklausomai nuo tinklo).

Skambintojo linijos identifikavimas

Skambintojo linijos identifikavimas (SLI) yra speciali paslauga, kurià galite uþsisakyti pas savo tinklo operatoriø. Jei esate uþsisakæ SLI paslaugà, ir skambintojas nëra áslaptinæs savo numerio, skambinanèiojo numeris arba vardas (jei iðsaugotas telefonø knygoje) bus rodomas telefonui skambant, kad jûs galëtumëte nuspræsti, ar norite atsiliepti. Praðome susisiekti su savo tinklo administratoriumi, jei norite gauti daugiau informacijos apie ðià paslaugà.

Pakeisti paprasto skambinimo numerá

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite

SELECT, Baby Call SELECT.

2. Áveskite PINkodàirspauskite norëdami patvirtinti.

3. Pereikite prie numerioirspauskite

4. Paskutinis iðsaugotas paprasto skambinimo numeris yra rodomas (jei toks yra)

5. Áveskite naujà paprasto skambinimo numerá ir spauskite norëdami patvirtinti. Ilgas patvirtinimopyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieð taibuvusámeniu.

MENU Advanced Set

pereikite prie (Paprastas skambinimas) ir spauskite

SELECT.

Page 22

TELEFONØKNYGA

SUDËTINGI NUSTATYMAI

Rinkimo reþimas

Gamykloje nustatyta rinkimo reþimo reikðmë jûsø SE635 turëtø bûti geriausiai tinkama jûsø ðaliai ir todël jûs neturëtumëte jos keisti. Yra du rinkimo reþimai: (Toninis) ir (Pulsinis).

Nustatyti rinkimo reþimà

Tone Pulse

Jûsø SE635 gali iðsaugoti iki 50 telefonø knygos áraðø, áskaitant 9 greito rinkimo numerius ( iki ). Kiekvienas telefonø knygos áraðas gali bûti sudarytas ið 24 skaitmenø telefono numerio ir 12 simboliø vardo.

Kaip pasiekti telefonø knygà

1. Spauskite budëjimoreþime arba spauskite , pereikite iki (Telefonø knyga) irspauskite pereikite iki (Rodytisàraðà)irspauskite

2. Telefonø knygos áraðai bus rodomi abëcëlës tvarka.

3. Spauskite norëdami panarðytipotelefonøknygà.

Norëdami perþiûrëti telefonø knygos áraðo informacijà, spauskite

Norëdami skambinti numeriui ið telefonø knygos, pereikite iki reikalingo áraðo ir spauskite .

PATARIMAS.

áraðo raide. Pavyzdþiui, paspaudus jums bus rodomi áraðai prasidedantys raide A. Paspaudus

Vietoj narðymo sàraðe naudojant mygtukà, spauskite mygtukà su pirmàja reikiamo

dar kartà, bus rodomi áraðai, prasidedantys raide B ir t.t.

SELECT, List Entry SELECT.

MENU Phonebook

VIEW

1. Spauskite pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite

SELECT Dial Mode SELECT.

, pereikite prie (Rinkimo reþimas) ir spauskite

2. Pereikite prie arba ir spauskite norëdami patvirtinti. Patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas ir ekranas rodo prieð tai buvusá meniu.

MENU, Advanced Set

Tone Pulse SELECT

Skambuèiø draudimas

Skambuèiø draudimas leidþia jums uþdrausti kai kuriems rageliams skambinti tam tikrais numeriais. Jûs galite nustatyti iki keturiø kombinacijø skaitmenø, kuriais prasidedantys numeriai bus draudþiami. Kiekviena kombinacija gali bûti sudaryta iki keturiø skaitmenø.

Jei jûs keitëte PIN kodà ir jis nëra numatytasis 0000 kodas, jums reikës já ávesti, jei norësite ájungti ar iðjungti skambuèiø draudimà, pridëti ar keisti skambuèiø draudimo numerius.

Ájungti / iðjungti skambuèiø draudimà

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite

SELECT Call Barring SELECT.

2. Áveskite PINkodàirspauskite norëdami patvirtinti.

3. Spauskite norëdami patektiá

4. Pereikite prie (Ájungta) arba (Iðjungta) ir spauskite norëdami patvirtinti. Patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas ir ekranas rodo prieð tai buvusá meniu.

MENU Advanced Set

, pereikite prie (Skambuèiø draudimas) ir spauskite

SELECT Barring Mode.

On Off SELECT

Iðsaugoti kontaktà telefonø knygoje

1. Spauskite , pereikite prie ir spauskite , spauskite norëdami patekti á (Naujas áraðas).

SELECT New Entry

2. Áveskite kontaktovardà(nedaugiaukaip12simboliø)ir spauskite

3. Áveskite telefononumerá(nedaugiaukaip24skaitmenø)ir spauskite

MENU Phonebook SELECT

OK.

Redaguoti draudþiamus numerius

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Skambuèiø draudimas) ir spauskite

SELECT Call Barring SELECT.

2. Áveskite PIN kodà ir spauskite norëdami patvirtinti.

3. Pereikite prie (Draudþiami numeriai) ir spauskite

4. Pasirinkite vienà ið keturiø numeriø ( arba ) ir spauskite

SELECT

5. Áveskite ne daugiau kaip keturis skaitmenis ir spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas ir ekranas rodo prieð tai buvusá meniu.

MENU Advanced Set

Barring Number SELECT.

Number 1, Number 2, Number 3 Number 4

norëdami patvirtinti.

Page 23

SUDËTINGI NUSTATYMAI

TELEFONØKNYGA

Reakcijos laikas

Reakcijos laikas (arba rinkimo atidëjimas) yra laikas, po kurio linija atjungiama, paspaudus mygtukà. Jis gali bûti nustatytas short (trumpas), medium (vidutinis) arba long (ilgas).

Nustatytoji reikðmë jûsø SE635 turëtø bûti labiausiai tinkama jûsø ðaliai, ir jûs neturëtumëte jos keisti.

Nustatyti reakcijos laikà

1. Spauskite , pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , tuomet spauskite norëdami pasirinkti (Reakcijos laikas).

SELECT SELECT Recall Time

2. Pereikite norëdami pasirinkti tarp (Trumpas / vidutinis / ilgas) ir spauskite

norëdami patvirtinti.

SELECT

Patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas ir ekranas rodo prieð tai buvusá meniu.

Ðis nustatymas naudingas, kai naudojatës tinklo paslaugomis. Naudojimasis kai kuriomis funkcijomis, kurios ájungiamos naudojantis mygtukø kombinacijomis [ + ], [ + ], [ + ] (skambuèiø laukimas, skambuèiø peradresavimas) priklauso nuo reakcijos laiko. Praðome susisiekti su savo tinklo administratoriumi jei norite gauti daugiau informacijos.

MENU Advanced Set

Short / Medium / Long

4. Pereikite norëdami pasirinkti grupæ ( ) ir spauskite

SELECT

norëdami patvirtinti.

Iðgirsite patvirtinimo signalà.

Jûs galite priskirti kontaktus tam tikroms pasirinktoms grupëms. Pavyzdþiui, Group A gali sudaryti jûsø kolegø telefonø numeriai. Jûs taip pat galite priskirti tam tikrà melodijà tai grupei (þiûrëkite “Grupës melodija“ 35 puslapyje). Jei esate uþsisakæs skambintojo linijos identifikavimo paslaugà, jûs girdësite parinktà melodijà visuomet, kai skambins kas nors ið grupës.

PATARIMAS. Jûs galite iðsaugoti iki 50 telefonø knygos áraðø. Jûs negalësite iðsaugoti naujo áraðo jei atmintis yra pilna. Tokiu atveju jums teks iðtrinti vienà ið esamø áraðø ir atlaisvinti vietos naujam áraðui.

Redaguoti telefonø knygos áraðà

1. Spauskite , pereikite iki ir spauskite , pereikite iki

Entry SELECT.

(Redaguoti áraðà)irspauskite

2. Pereikite prie áraðo,kuránoriteredaguotiirspauskite

3. Spauskite norëdami iðtrintiraidespovienà,paredaguokitevardà irspauskite

4. Spauskite norëdami iðtrintiskaièiuspovienà,paredaguokitenumerá irspauskite

5. Pereikite norëdami pasirinkti grupæ ( ) ir spauskite

Bus girdimas ilgas patvirtinimo pyptelëjimas.

MENU Phonebook SELECT Edit

SELECT.

CLEAR OK.

norëdami patvirtinti.

Iðtrinti telefonø knygos áraðà

1. Spauskite , pereikite iki ir spauskite , pereikite iki

Delete Entry SELECT.

2. Pereikite prie áraðo, kurá norite iðtrinti ir spauskite Bus girdimas ilgas patvirtinimo pyptelëjimas.

MENU Phonebook SELECT

(Iðtrinti áraðà)irspauskite

SELECT.

Iðtrinti visus telefonø knygos áraðus

1. Spauskite , pereikite iki ir spauskite , pereikite iki

Delete All SELECT.

2. Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti. Bus girdimas ilgas patvirtinimo pyptelëjimas.

MENU Phonebook SELECT

(Iðtrinti visus)irspauskite

SELECT

Page 24

TELEFONØKNYGA

ASMENINIAI NUSTATYMAI

Nustatyti greito rinkimo numerius

Jûs galite nustatyti iki 9 greito rinkimo numeriø (mygtukai nuo iki ). Budëjimo reþime paspaudus ir palaikius vienà ið mygtukø, priskirtas numeris bus renkamas automatiðkai.

1. Spauskite , pereikite iki ir spauskite , pereikite iki

Direct Memory SELECT.

2. Pasirinkite mygtukà (nuo iki ) ir spauskite Jei tam mygtukui yra priskirtas numeris, jis bus rodomas.

3. Jei pasirinktam mygtukui numeris nëra priskirtas arba jeigu jûs norite pakeisti priskirtàjá numerá, spauskite

SELECT SELECT Add

4. Spauskite norëdami perþiûrëtitelefonøknygossàraðà ir pereikite prie numerio, kurá norite iðsaugoti kaipgreitorinkimonumerá.

5. Spauskite norëdami patvirtinti.

Bus girdimasilgaspatvirtinimopyptelëjimas.

MENU Phonebook SELECT

(Tiesioginëatmintis)irspauskite

1 9 VIEW.

ir spauskite darkartànorëdamipasirinkti (Pridëti).

Iðtrinti greito rinkimo numerá

1. Spauskite , pereikite iki ir spauskite , pereikite iki

Direct Memory SELECT.

2. Pasirinkite mygtukà(nuo iki )ir spauskite

MENU Phonebook SELECT

(Tiesioginëatmintis)irspauskite

1 9 VIEW.

Auklës reþimas

Jûs turite turëti bent du registruotus ragelius norëdami naudotis ðia funkcija (þiûrëkite skyrelá “Priregistruoti papildomà ragelá“ 42 puslapyje).

Ði funkcija leidþia jums girdëti, kas dedasi kitame kambaryje, pvz. kûdikio. Padëkite ragelá kambaryje, kurá norite stebëti. Jie garso lygis tame kambaryje virðys tam tikrà ribà, ragelis automatiðkai paskambins kitam rageliui, priregistruotam prie tos paèios stotelës.

Norëdami naudotis auklës reþimu, jûs turite aktyvuoti já (pvz., pirmame ragelyje) ir ávesti numerá, kuriam jis turëtø skambinti (pvz., antrojo ragelio) kai stebimame kambaryje kyla triukðmas. Padëkite ragelá, kuriame nustatëte auklës reþimà kambaryje, kurá norite stebëti. Jei triukðmo lygis tame kambaryje virðys tam tikrà ribà, jis automatiðkai paskambins antrajam rageliui.

Kaip aktyvuoti auklës reþimà

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite , pasirinkite (Auklës reþimas) ir spauskite

SELECT Babysit mode SELECT.

2. Áveskite ragelio, kuriam norite skambinti, numerá ir spauskite norëdami aktyvuoti.

Auklës reþime visi mygtukai tampa neaktyvûs, iðskyrus mygtukà. rodoma ekrane, kai ði funkcija yra aktyvuota ir tuo metu negalima skambinti ið to ragelio.

Iðjungti auklës reþimà

1. Spauskite , pasirinkite (Iðjungta) ir spauskite

MENU Personal Set

Babysit mode

Off OK.

3. Spauskite ir pereikite prie (Trinti).

4. Spauskite norëdami patvirtinti.

Bus girdimasilgaspatvirtinimopyptelëjimas.

MENU Delete

Nukopijuoti numerius ið SIM kortelës

Jûs galite perkelti numerius ið mobiliojo telefono SIM kortelës á savo telefonà.

1. Atidarykite SIM kortelës dëkliukà ir traukite já ið bazinës stotelës.

Iðtraukite SIM kortelës dëkliukà.

Page 25

ASMENINIAI NUSTATYMAI

TELEFONØKNYGA

2. Pakeiskite ragelio pavadinimà ir spauskite norëdami patvirtinti. Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

Maksimalus ragelio pavadinimo ilgis yra 12 simboliø, o numatytasis vardas – PHILIPS.

Automatinis atsiliepimas

Ði funkcija leidþia jums paprastai atsiliepti á skambutá tiesiog pakeliant ragelá nuo kroviklio. Pagal gamyklinius nustatymus, ði funkcija yra iðjungta.

Nustatyti automatiná atsiliepimà

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite

SELECT Auto Pick-up SELECT.

, pereikite prie (Automatinis atsiliepimas) ir spauskite

2. Pasirinkite (Ájungta) arba (Iðjungta) ir spauskite norëdami patvirtinti. Patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas ir ekranas rodo prieð tai buvusá meniu.

MENU Personal Set

On Off SELECT

Automatinë pokalbio pabaiga

Ði funkcija leidþia jums paprastai pabaigti pokalbá tiesiog padedant ragelá ant kroviklio. Pagal gamyklinius nustatymus, ði funkcija yra ájungta.

Nustatyti automatinæ pokalbio pabaigà

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite

SELECT Auto Hang-up SELECT.

, pereikite prie (Automatinë pokalbio pabaiga) ir spauskite

MENU Personal Set

2. Teisingai ádëkite SIM kortelæ á dëkliukà.

3. Ádëkite SIMkortelësdëkliukàatgalábazinæstotelæ.

4. Ragelyje spauskite ,eikiteprie ir spauskite ,tadaeikite prie

Copy fromSIM SELECT.

5. Eikite prie arba Jeigu pasirinksite tada visi SIM kortelës duomenys bus perkelti á telefonà. Jeigu pasirinksite , jûs galësite pasirinkti áraðus, kuriuos norite kopijuoti.

6. Spauskite ,kadpatvirtintumëte.

7. Jeigu reikia,áveskiteSIMkortelësPINkodà.Ekranematysite kopijavimoeigà.

8. Jei procedûrapavyko,pamatysiteuþraðà

Jûsø telefono ragelis turëtø perkopijuoti duomenis ið SIM kortelës. Jeigu to padaryti nepavyktø arba SIM kortelë yra paþeista, ekrane matysite þinutæ No SIM Card ir gráðite á buvusá meniu.

ir spauskite

Jûs galite pasirinkti , kad bet kuriuo metu nutrauktumëte procesà.PATARIMAS CANCEL

MENU Phonebook SELECT

Copy all Select Entry. Copy All

Select Entry

SELECT

Tranferred! .

2. Pasirinkite (Ájungta) arba (Iðjungta) ir spauskite norëdami patvirtinti. Patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas ir ekranas rodo prieð tai buvusá meniu.

On Off SELECT

Kalba

Kalbos pakeitimas

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite

SELECT, Language SELECT.

2. Pasirinkite norimà kalbà ir spauskite norëdami patvirtinti. Patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas ir ekranas rodo prieð tai buvusá meniu.

MENU Personal Set

pereikite prie (Kalba) ir spauskite

SELECT

Perkelti telefonø knygà

Ði funkcija leidþia jums perkelti telefonø knygà ið vieno ragelio á kità, kai yra bent 2 rageliai priregistruoti prie pagrindinës stotelës.

1. Spauskite , pereikite iki ir spauskite pereikite iki

Phbk transfer SELECT.

2. Ekrane busrodominumeriairageliø,á kuriuos galimaperkeltitelefonøknygà.Jei yra daugiau neidurageliai,jûs galite pereiti per sàraðànorëdamipasirinktitamtikrà ragelá.

3. Spauskite norëdami patvirtinti.

4. Pasirinktame ragelyjebusrodomaþinutë (Perkëlimas iðragelioX).

5. Norëdami priimtitelefonø knygos perkëlimà,spauskite antrajame ragelyje;norëdami atmesti perkëlimà, spauskite .

6. Þinutë (Perkelta!)busrodomabaigussëkmingàperkëlimà.

Transferred!

MENU Phonebook SELECT,

(Telefonøknygos perkëlimas)irspauskite

SELECT

Transferfrom HandsetX

SELECT

CANCEL

Page 26

RYÐIØ DUOMENYS

ASMENINIAI NUSTATYMAI

Ryðiø duomenø sàraðe gali bûti saugoma iki 50 áraðø. Jei esate uþsisakæs skambintojo linijos identifikavimo (SLI) paslaugà ir jei skambintojas nëra áslaptinæs savo numerio, jo vardas arba numeris bus rodomas kartu su skambuèio data ir laiku (jei palaikoma tinklo). Skambuèiai (praleisti ir priimti) yra rodomi chronologine tvarka, su naujausiu skambuèiu virðuje. Kai ryðiø duomenø sàraðas yra tuðèias, ekrane rodoma List Empty (Sàraðas tuðèias).

Kaip pasiekti ryðiø duomenø sàraðà

1. Spauskite budëjimo reþime, spauskite norëdami pasirinkti (Ryðiøduomenys) ir narðykite po áraðus.

SELECT Call Log

Iðsaugoti ryðiø duomenø áraðà telefonø knygoje

1. Spauskite budëjimo reþime, spauskite norëdami pasirinkti (Ryðiøduomenys) ir narðykite po áraðus.

2. Spauskite irspauskite dar kartànorëdamipasirinkti (Kopijuoti á telefonø knygà).

3. Áveskite vardà ir spauskite

4. Jei reikia, paredaguokite numerá ir spauskite

5. Pereikite norëdami pasirinkti grupæ ( ) ir spauskite

SELECT

Ilgas patvirtinimopyptelëjimasbusgirdimas.

SELECT SELECT Copy toPhbk

OK.

norëdami patvirtinti.

SELECT Call Log

OK.

Iðtrinti ryðiø duomenø sàraðo áraðà

Fono paveikslëlis

Ði funkcija leidþia jums pasirinkti fono paveikslëlá, kuris bus rodomas budëjimo reþime. Jûsø telefone yra 4 fono paveikslëliai. Þiûrëkite skyrelá “Numatytieji nustatymai“ 17 puslapyje norëdami suþinoti, koks yra numatytasis fono paveikslëlis.

Nustatyti fono paveikslëlá

1. Spauskite , pereikite prie Asmeniniai nustatymai) ir spauskite

SELECT Wallpaper SELECT.

2. Pasirinkite norimà fonopaveikslëláirspauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

MENU Personal Set (

, pereikite prie (Fono paveikslëlis) ir spauskite

SELECT

Kontrastas

Jûs galite pasirinkti ið trijø kontrasto lygiø ( ar ). Numatytasis kontrasto nustatymas yra

Level 2.

Nustatyti kontrastà

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite

SELECT Contrast SELECT.

, pereikite prie (Kontrastas) ir spauskite

2. Pereikite prie pageidaujamo kontrasto lygio ( arba ) ir spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

MENU Personal Set

Level 1, Level 2 Level 3

Level 1, Level 2 Level 3 SELECT

1. Spauskite budëjimo reþime, spauskite norëdami pasirinkti (Ryðiøduomenys) ir narðykite po áraðus.

2. Spauskite ir pereikite prie (Iðtrinti).

3. Spauskite norëdami patvirtinti. Ilgas patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas.

SELECT Delete

SELECT

SELECT Call Log

Iðtrinti visà ryðiø duomenø sàraðà

1. Spauskite , spauskite norëdami pasirinkti

2. Spauskite ,pereikite iki (Iðtrinti visus)irspauskite

3. Spauskite dar kartànorëdamipatvirtinti.

Ilgas patvirtinimopyptelëjimasbusgirdimas.

SELECT Delete All SELECT.

SELECT

SELECT Call Log.

Kaip pasiekti rinktø numeriø sàraðà

1. Spauskite budëjimo reþime ir narðykite po áraðus.

Ekrano uþsklanda

Ekrano uþsklanda aktyvuojama automatiðkai, jei telefonas iðbûna budëjimo reþime 1 minutæ.

Nustatyti ekrano uþsklandà

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Ekrano uþsklanda) ir spauskite

SELECT Screensaver SELECT.

2. Pasirinkite (Ájungta) arba (Iðjungta) ir spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

MENU Personal Set

On Off OK

Ragelio pavadinimas

Jûs galite keisti ragelio pavadinimà ir nustatyti, kad jis bûtø rodomas budëjimo reþime. Numatytasis jûsø ragelio pavadinimas yra PHILIPS.

Pervadinti ragelá

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite

SELECT, Handset Name SELECT.

MENU Personal Set

pereikite prie (Ragelio pavadinimas) ir spauskite

Page 27

ASMENINIAI NUSTATYMAI

RYÐIØ DUOMENYS

3. Spauskite norëdami nustatytiskambuèiotonà.

Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

SELECT

Grupës melodija

Norëdami naudotis ðia funkcija, jûs turite uþsisakyti skambintojo linijos identifikavimo paslaugà. Þiûrëkite skyrelá

Skambintojo linijos identifikavimas“ 21 puslapyje.

“

Ðis meniu leidþia jums pasirinkti melodijà, kuri skambës, kai skambins kontaktas ið iðorës, kurio vardà esate iðsaugojæ telefonø knygoje ir priskyræ tam tikrai grupei. Jûs galite susieti vienà melodijà vienai grupei.

Jûs galite nustatyti tris telefonø knygos kontaktø grupes (Group A, B, C). Kiekvienai grupei galite priskirti unikalià melodijà.

Nustatyti grupës melodijà

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite

SELECT, SELECT Handset Tones

norëdami pasirinkti (Grupës melodija) ir spauskite

2. Pereikite prie grupës,kuriainoritenustatytimelodijàir spauskite

3. Pereikite prie pageidaujamosmelodijosirperklausykitejà.

4. Spauskite norëdami nustatytigrupësmelodijà.

Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

MENU Personal Set

spauskite norëdami patekti á (Ragelio tonai), pereikite

Group Melody SELECT.

SELECT.

SELECT

Klaviatûros tonai

Klaviatûros tonø Ájungimas/ Iðjungimas

Paspaudus klaviðà pasigirsta pyptelëjimas. Jûs galite ájungti ar iðjungti ðá pypsëjimà. Pagal gamyklinius nustatymus, klaviatûros tonai yra ájungti.

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite , spauskite norëdami patekti á (Ragelio tonai), pereikite

SELECT SELECT Handset Tones

norëdami pasirinkti Key Beep (Klaviatûros tonai) ir spauskite

MENU Personal Set

SELECT.

Perþiûrëti rinktø numeriø sàraðo áraðo informacijà

1. Spauskite budëjimo reþimeirnarðykite po áraðus.

2. Spauskite ir spauskite darkartànorëdamipasirinkti (Perþiûrëti).

SELECT SELECT View

Iðsaugoti rinktø numeriø sàraðo áraðà telefonø knygoje

1. Spauskite budëjimo reþimeirnarðykite po áraðus.

2. Spauskite ir spauskite darkartà norëdami pasirinkti (Kopijuoti átelefonø knygà) irspauskite .

3. Áveskite vardàirspauskite

4. Jei reikia,paredaguokitenumeráirspauskite

5. Pereikite norëdami pasirinkti grupæ ( ) ir spauskite

SELECT

Ilgas patvirtinimopyptelëjimasbusgirdimas.

SELECT CopytoPhbk

SELECT

OK.

norëdami patvirtinti.

Iðtrinti rinktø numeriø sàraðo áraðà

1. Spauskite budëjimo reþime ir narðykite po áraðus.

2. Spauskite ir pereikite prie (Iðtrinti) irspauskite

Ilgas patvirtinimopyptelëjimasbusgirdimas.

SELECT Delete SELECT.

Iðtrinti visà ryðiø duomenø sàraðà

1. Spauskite budëjimo reþime.

2. Spauskite , pereikite iki (Iðtrinti visus) ir spauskite

3. Spauskite dar kartànorëdamipatvirtinti.

SELECT Delete All SELECT.

SELECT

2. Pasirinkite tarp (Ájungti) ir (Iðjungti) irspauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

On Off SELECT

Ilgas patvirtinimopyptelëjimasbusgirdimas.

30 27

Page 28

LAIKRODIS IR ÞADINTUVAS

Nustatyti datà ir laikà

ASMENINIAI NUSTATYMAI

1. Spauskite , pereikite prie (Laikrodis ir þadintuvas) ir spauskite

SELECT, SELECT

2. Áveskite dabartiná laikà (VV:MM) ir datà (DD/MM/MMMM) ir spauskite

Datà áveskite formatu diena/mënuo/metai, o laikà – 24 valandø formatu.

3. Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirtelefonasgráðá meniu.

Nustaèius datà ir laikà, nustatymai bus iðsaugomi net keièiant baterijas arba kai dingsta elektra.

MENU Clock & Alarm

spauskite dar kartà norëdami ávesti datà ir laikà.

SELECT.

Clock &Alarm

Nustatyti þadintuvà

1. Spauskite , pereikite prie (Laikrodis ir þadintuvas) ir spauskite

SELECT Alarm SELECT.

2. Pereikite prie arba (Iðjungtas, Skambës vienà kartà, Skambës kasdien) ir spauskite

3. Jei pasirinkote arba , áveskite þadintuvo laikà ir spauskite . Patvirtinimo pyptelëjimas bus girdimas ir ekranas rodo prieð tai buvusá meniu.

Þadintuvas skambës ir piktograma mirksës vienà minutæ atëjus þadintuvo laikui. Norëdami nutildyti þadintuvà, spauskite bet kurá mygtukà.

MENU Clock & Alarm

, pereikite prie (Þadintuvas) ir spauskite

Off, On Once On Daily

SELECT.

On Once On Daily SELECT

Ragelio tonai

Skambuèio garsumas

Jûs galite pasirinkti ið penkiø garsumo lygiø ( – Begarsis, – Tylus, – Vidutinis, – Garsus ir – Garsëjantis). Numatytasis lygis yra vidutinis.

Progressive

Garsumo nustatymas

1. Spauskite , pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite

SELECT, SELECT Handset Tones

dar kartà norëdami pasirinkti (Skambuèio garsumas).

SELECT Ring Volume

2. Pereikite prie pageidaujamogarsumolygioirspauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo pyptelëjimasbusgirdimasirekranasrodoprieðtai buvusámeniu.

Kai (Begarsis) reþimas aktyvuojamas, .

Silence

ÁSPËJIMAS.

jûsø klausai.

MENU Personal Set

spauskite norëdami patekti á (Ragelio tonai) ir spauskite

Kai ragelis skamba, nelaikykite jo per arti prie ausies, nes skambuèio garsas gali pakenkti

Silence Low Medium High

SELECT

ekrane rodoma piktograma

Þadintuvo tonas

1. Spauskite , pereikite prie (Laikrodis ir þadintuvas) ir spauskite

SELECT Alarm Tone SELECT.

2. Pereikite prie norimo tono ( ), norëdami já iðklausyti.

3. Spauskite norëdami nustatyti tonà.

MENU Clock & Alarm

, pereikite prie (Þadintuvo tonas) ir spauskite

Melody 1, Melody 2, Melody 3

SELECT

Skambuèio tonas

Jûs galite pasirinkti ið 10 skambëjimo tonø.

Nustatyti skambuèio melodijà

1. Spauskite pereikite prie (Asmeniniai nustatymai) ir spauskite

SELECT, SELECT Handset Tones

norëdami pasirinkt (Skambuèio melodija) ir spauskite

2. Pereikite prie pageidaujamosmelodijosirperklausykitejà.

MENU, Personal Set

spauskite norëdami patekti á (Ragelio tonai), pereikite

i Ring Melody SELECT.

Philips SE6352S/21, SE6351S/21 user manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual