Philips SE635 User Manual [sv]

"RUKSANVISNING

,ADDAHANDENHETENI TIMMARINNANDENTASIBRUK

Innehåll

4 Viktig information

4 För din säkerhet 4 Installationskrav 4 Behöver du hjälp?

5 Vad finns i lådan? 6 Din SE635

6 Beskrivning av handenheten 9 Beskrivning av basstationen 10 Huvudegenskaper hos din SE635

12 Anslut 13 Installation 18 Uppringning 22 Telefonbok 26 Samtalsbok 28 SMS 34 Klocka & alarm 35 Personliga Inställningar 40 Avancerade Inställningar

47 Andra nättjänster 50 Spel 51 Telefonsvarare 58 Felsökning 61 Information 62 Innehåll

Viktig information

För din säkerhet

Denna utrustning är inte avsedd för att ringa nödsamtal med vid strömavbrott. Du bör finna andra alternativ för att kunna ringa nödsamtal.

För att undvika skador eller felfunktion:

- Låt inte denna produkt komma i kontakt med vätska.

- Öppna den inte för du kan utsättas för höga spänningar.

- Använd bara batterier av den typ som apparaten levererades med.

- Utsätt inte telefonen för för hög värme orsakad av värmeelement eller direkt solljus.

- Tappa inte din telefon eller låt inget falla på din telefon.

- Använd inte lösningsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensin, eller slipmedel eftersom dessa kan skada apparaten.

- Mobiltelefoner i närheten som är igång kan störa din apparat.

Drifts- och förvaringstemperaturer:

- Använd apparaten vid temperaturer mellan 0 och 35º C (32 till 95º F).

- Förvara den på en plats där temperaturen är mellan -20 och 45º C (-4 till 113º F).

- Batteriets livslängd kan bli kortare vid låga temperaturförhållanden.

Installationskrav

Denna produkt kräver en kraftkälla på 220-240 volt, enfas växelström, icke medräknande IT-installationer definierade i standarden EN 60-950. Vid strömbortfall kan förbindelsen gå förlorad.

Det elektriska nätverket är enligt standarden EN 60-950 klassificerat som farligt. Det enda sättet att stänga av denna produkt är att dra ur stickproppen ur stömuttaget. Se till att strömuttaget alltid finns i närheten av apparaten och att den alltid är lättillgänglig.

Spänningen i nätverket klassificeras som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages) enligt definitionen i standarden EN 60-950.

Behöver du hjälp?

För mera information om felsökning och svar på vanliga frågor:

Felsökning: sidan 58 Hjälp på Internet

www.p4c.philips.com

Vad finns i lådan?

Följande tillbehör levereras med din SE635:

Handenhet

2 AAA

uppladdningsbara

batterier

Strömadaptern är kanske inte ansluten till strömkabeln. Du måste ansluta strömadaptern till strömkabeln innan du ansluter strömkabeln till strömuttaget.

I satser med flera handenheter, hittar du flera handenheter, laddare med strömadaptrar och ytterligare laddningsbara batterier.

Basstation

Batterilucka

Användarbeskrivning

Strömtillförsel för

basstationen

Snabbstarts handledning

Anslutningskabel

Garantibevis

Din SE635

Beskrivning av handenheten

Högtalare

LCD-Skärm

Lysdiod

Navigationsknapp Upp/Ner

Vänster Mjuktangent

Samtalsknapp

Tangentlås

Högtalarknapp

Höger Mjuktangent

Avsluta-knapp

Alfanumeriska tangenter

Versalknapp / Paustangent / Ringsignal av-knapp

Intercomknapp

Mikrofon

Handenhetsknappar

Tryck För att

> r e

c v #

Gå in i huvudmenyn från beredskapsläge. Välj funktionen som visas på handenhetens skärm direkt ovanför. Aktivera sekretessfunktionen under pågående samtal.

Gå till återuppringningslistan från beredskapsläge. Välj funktionen som visas på handenhetens skärm direkt ovanför.

Svara på ett inkommande externt eller internt samtal. Infoga R för telefonisttjänster när du ringer.

Avsluta samtalet. Tryck länge från menyläge för att återgå till beredskapsläge, tryck kort för att återgå

till tidigare meny. Tryck länge i beredskapsläge för att stänga av handenheten, tryck kort för att slå på

handenheten igen. Titta på samtals loggen i beredskapsläge.

Rulla upp menylistan eller gå till föregående telefonbok eller samtalslogg. Öka ljudet i hörluren under pågående samtal. Gå tillbaka till föregående bokstav vid redigering.

Gå in i telefonboken från beredskapsläge. Rulla ner menylistan eller gå till nästa telefonbok eller samtalslogg. Minska ljudet i hörluren under pågående samtal. Gå till nästa bokstav vid redigering.

Påbörja ett internsamtal.

Svara på ett inkommande samtal i handsfree-läge. Aktivera och deaktivera högtalaren* under pågående samtal.

Tryck # i beredskapsläge. Tryck länge för att stänga av ringsignalen i beredskapsläge. Infoga en paus i nummerslagningen. Växla mellan versaler och gemener i textredigeringsläge.

Tryck * i beredskapsläge. Tryck länge för att aktivera och deaktivera tangentlåset.

Din SE635

Mjuktangent

>TILLB.

*VARNING Att plötsligt aktivera handsfree-funktionen kan medföra att ljudet i hörluren blir mycket högt. Se till att handenheten inte är för nära örat.

Ett kort tryck i en meny för att återgå till tidigare meny.

Din SE635

Ikoner och symboler

I beredskapsläge, visas ett antal ikoner & symboler på handehetens skärm.

Handenheten är registrerad och har kontakt med basstationen. Den blinkar när handenheten är utom räckhåll eller när den letar efter basenheten.

Batterisymbol som visar 3 olika batterinivåer.

Ringsignalen är ställd på noll.

Du har ett externt inkommande samtal, ett externt samtal är kopplat eller ett externt samtal väntar.

Du har ett internt inkommande samtal, ett internt samtal är kopplat eller ett internt samtal väntar.

Högtalarfunktionen är PÅ.

Väckarklockan är aktiverad.

Blinkar när det finns ett missat samtal, eller när nya SMS eller röstmeddelanden har tagits emot och ännu inte är lästa. Är tänd när det finns SMS-meddelanden i SMS-lådan.

Telefonsvararen är aktiverad. Den blinkar när nya meddelanden har tagits emot.

Din SE635

Beskrivning av basstationen

Handenhets-

Sökning

Föregående meddelande /

Repetera meddelande

Telefonsvarare

På/Av-tangent

Spela / Stopp tangent

Basstationstangenter

Ljudvolym

Tangent för nästa meddelande

Raderingstangent

Hållare för SIM-kort

c o v x

p l

Sök efter handenheten.

Tryck länge för att börja registreringsprocessen.

Tryck länge för att slå på/stänga av telefonsvararen.

Öka högtalarvolymen när meddelanden spelas upp. Minska högtalarvolymen när meddelanden spelas upp.

Ta bort gällande meddelande under uppspelning. Tryck länge för att radera alla meddelanden när Telefonsvararen är i beredskapsläge

(oupplästa meddelanden raderas inte).

Spela upp telefonmeddelande (den först inspelade spelas upp först). Stoppa uppspelning av meddelanden.

Gå tillbaka till föregående meddelande om den trycks in inom 1 sekund efter nuvarande uppspelning.

Upprepa samma meddelande om den trycks in inom 1 sekund efter nuvarande uppspelning.

Hoppa till nästa meddelande medan detta meddelande spelas.

Din SE635

Räkneverk för meddelanden

Ingen visning: Visar att telefonsvararen är avstängd. Blinkar: Visar antalet nya meddelanden. Stadigt ljus: Visar antalet gamla meddelanden. 2 staplar blinkar: Visar att minnet är fullt. Visar på ljudnivå (L0 - L9) när Visar gällande meddelandenummer vid uppspelning.

v är intryckt.

Huvudegenskaper hos din SE635

Här följer en översikt över de menyval som finns tillgängliga på din SE635. För en närmare beskrivning av menyvalen, titta i de motsvarande avsnitten i denna bruksanvisning.

Meny För att Sidan

SMS Inställningar, skriva/läsa SMS, etc. 28

TELEFONBOK Lägg till, ändra och sköta posterna i telefonboken. 22

KLOCKA&ALARM Inställning av Datum, Tid, Alarm och Alarmljud. 34

PERSONLIGT Ställ in signalen för handenheten, bakgrundsbild, kontrast,

skärmsläckare, handenhetsnamn, automatiskt svar/avstängning, språk och barnvaktsläge

AVANC INSTÄLLN Ställ in Återuppringningstid, Ton eller Puls, Nummerspärr,

Barnvaktsnummer, Registrering/Avregistrering av handenhet, Val av Basstation, Byte av PIN, Nollställ telefonen, Autoprefix, Landsinställningar och Konferenssamtal

NÄTTJÄNSTER Ställ in Vidareringning, Röstpost, Återringning och

Nummervisning.

SPEL Spela spel 50

TELEFONSVARARE Inställningar, spela, radera meddelanden, etc. 51

Din SE635

Menynavigering

Dom grundläggande stegen för navigering genom menyn och tillvalen är som följer:

Uppgift Åtgärd Bild

Gå in i huvudmenyn/menyval Välj

MENY genom att trycka på

tangenten direkt under den (vänster mjuktangent

m).

Philips

• Gå till en specifik meny/tillval

• Bekräfta ditt val

I detta exempel är alarmet

Omgående.

• För att ändra ditt val

• För att bekräfta ditt val

• Återgå till föregående menynivå eller beredskapsläge

1. Tryck

2. Välj

1. Tryck

2. Välj

3. Välj

: -tangenten för

att bläddra till ditt val.

VÄLJ genom att trycka

på tangenten direkt under den (vänster mjuktangent

m).

: tangenten för att

bläddra fram till ditt val.

VÄLJ genom att trycka

på tangenten direkt under den (vänster mjuktangent

m).

TILLB. genom att

trycka på tangenten direkt under den (vänster

mjuktangent

>).

08-08

MENY

VÄLJ

Av Omgående Dagligen

VÄLJ

18:00

REDIAL

SMS







TILLB.

Alarm

Anslut

Placeringen av din basstation kan påverka räckvidden och prestandan på din SE635 (se TIPS nedan).

Anslutning av Basstationen

1. Placera basstationen på en lämplig plats nära telefonjacket och ett eluttag.

2. Anslut telekabeln och elkabeln till repektive uttag baktill på basstationen.

Anslut nätenheten

3. Anslut den andra änden på telekabeln till telefonjacket och den andra änden på elkabeln till eluttaget. Strömadaptern är kanske inte ansluten till strömkabeln. Du måste ansluta strömadaptern till

strömkabeln innan du ansluter strömkabeln till strömuttaget.

TIPS Undvik att placera basstationen altför nära större metallobjekt såsom arkivskåp, element eller elektiska apparater. Detta skulle kunna påverka räckvidd och ljudkvalitet. Byggnader med tjocka inneroch ytterväggar kan hindra signaler till och från basstationen.

VARNING Basstationen har ingen PÅ/AV-knapp. Strömmen är på när strömadaptern är ansluten till apparaten och till eluttaget. Det enda sättet att stänga av enheten är att dra ut strömadaptern ur eluttaget. Därför bör eluttaget vara lättillgängligt.

Strömadaptern och telekabeln måste vara rätt anslutna, annars kan felaktig anslutning skada enheten. Använd alltid telekabeln som levererades med apparaten. Annars kanske du inte får en

anslutningssignal.

Anslut telekabeln till teleuttaget

Installation

Installera batteri

Din SE635 levereras med 2 uppladdningsbara batterier vilka tillåter upp till 12 timmars samtalstid och upp till 150 timmars beredskapstid. Innan du använder handenheten, måste batterierna installeras och vara fullt laddade.

1. Dra tillbaka batterilocket.

2. Placera batterierna som visas och sätt tillbaka locket.

Batteriladdning

1. Placera handenheten i laddningsuttaget på basstationen. Det piper till om handenheten är rätt placerad.

2. En animering på handenheten visar att batteriet laddas.

REDIAL

18:00

Philips

08-08

MENY

3. Låt den sitta kvar tills dess att batterierna är helt laddade (minst 24 timmar).

4. Handenheten är helt laddad när laddningsanimeringen upphör och visas.

Handenheten måste laddas i minst 24 timmar innan den används för första gången.

Installation

Batterilivslängd och räckvidd

Samtalstid och beredskapstid

När batteriet är fulladdat är samtalstiden på din SE635 ca. 12 timmar och beredskapstiden ca. 150 timmar.

Varning för låg laddningsnivå

Batteriets laddningsnivå visas längst upp till vänster på handenhetens skärm. När batteriets laddningsnivå blir för låg, varnar batterinivåsensorn dig genom att pipa och blinka med batteriikonen.

När batteriet nästan är helt slut stänger telefonen automatiskt av kort efter varningen och pågående verksamhet sparas inte.

Den ungefärliga laddningen i batteriet visas som följer:

Batteriet är fullt laddat - 3 staplar i batteriikonen Batteriet är delvis urladdat - 2 staplar i batteriikonen Batteriet är nästan urladdat - 1 stapel i batteriikonen Batteriet är helt urladdat 0 staplar i batteriikonen

Varning för utom räckhåll

Räckvidden på telefonen inomhus är upp till 50 meter och 300 meter utomhus. När handenheten är utanför basstationens räckvidd, börjar antennikonen att blinka.

Inställning av din SE635

Innan du tar din SE635 i bruk, måste den ställas in för vilket land den används i. Efter att ha laddat den några minuter, visas VÄLKOMMEN på skärmen. Utför följande för att ställa in din telefon:

1. Tryck valfri tangent för att få en lista med länder.

2. Bläddra

3. Tryck

4. Bläddra

5. Tryck

6. Grundinställningarna och menyspråk för ditt land ställs automatiskt in.

: till ditt land.

mVÄLJ för att bekräfta ditt val.

: till ditt telefonbolag (om nödvändigt).

mVÄLJ igen för att bekräfta ditt val.

Du kan fortfarande ringa ut och ta emot inkommande samtal utan att ha valt land.

Beroende på ditt land är det möjligt att VÄLKOMMEN inte visas. I så fall behöver du inte välja inställningar för land/telefonbolag/språk.

Installation

Ställ in datum och tid

1. Tryck mMENY.

2. Bläddra

3. Tryck

4. Skriv gällande tid (HH:MM) och gällande datum (DD/MM/ÅÅ) och tryck

Nu är du redo att använda din telefon.

: till Klocka&alarm och tryck mVÄLJ.

mVÄLJ för att gå in i Datum & Tid.

mVÄLJ.

VARNING Om telefonen är ansluten till en ISDN-linje via en adapter, kan datum & tid möjligtvis uppdateras efter varje samtal. Möjligheten att datum & tid uppdateras beror på din Internetleverantör. Kontrollera datum- & tidsinställningarna i ditt ISDN-system eller kontakta ditt telefonbolag.

Grunderna för att använda din SE635

Att ringa upp

Slå in telefonnumret (max. 24 siffror) och tryck r för att ringa upp. För närmare detaljer, titta i avsnittet "Att ringa upp" på sidan 18.

Besvara eller avsluta ett samtal

Tryck r tangenten för att besvara ett samtal.

e tangenten för att avsluta ett samtal.

Tryck För närmare detaljer, titta i avsnitt "Uppringning" och "Avsluta ett samtal" på sidan 19.

Slå på, stänga av handenheten

Håll e-tangenten intryckt i 5 sekunder för att stänga av handenheten i beredskapsläget. Ett kort tryck på

e-tangenten slår på handenheten igen.j

Tangentlås på/av

Tryck in *-tangenten i 2 sekunder för att låsa och låsa upp tangentlåset i beredskapsläge.

Sökning

Sökfunktionen tillåter dig att hitta en handenhet som är borta så länge som den är inom räckhåll för basstationen och batterierna är laddade.

Tryck på c knappen på basen tills dess att handenheten ringer.

När du har hitat handenheten, tryck

e knappen för att upphöra med sökningen.

Installation

Beredskapsläge

Om handenheten inte används i 30 sekunder i inställningsläge, översiktsläge, redigeringsläge, etc. återgår den automatiskt till beredskaps läge. Den återgår automatiskt till beredskapsläge när handenheten läggs tillbaka på basstationen.

Skärm- och tangentbelysning

Skärmens belysning är på i 20 sekunder efter varje aktivitet såsom inkommande samtal, tangentryckningar, lyftning av handenheten ur basstationen, etc. Färgen på tangentbelysningen är BÄRNSTEN.

Lysdiod

Lysdioden på din handenhet blinkar när ett nytt meddelande har spelats in på din telefonsvarare. Om du abonnerar på nummerpresentation, blinkar lysdioden även när du har ett nytt samtal, SMS eller röstpostmeddelande.

Skrivning av text och nummer

Tangent Tilldelning

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

mellanslag 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ §

a b c 2 à ä ç å æ

d e f 3 é è ∆ Φ g h i 4 ì Γ

j k l 5 Λ

m n o 6 ñ ò ö

p q r s 7 β Π Θ Σ

t u v 8 ù ü

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

. 0 , / : ; “ ‘ ! i ? * + - % \ ^ ~|

Till exempel, för att skriva namnet “Philips”:

1. Tryck

2. Tryck

3. Tryck

4. Tryck

5. Tryck

6. Tryck

7 en gång: P 4 två gånger: Ph 4 tre gånger: Phi 5 tre gånger: Phil 4 tre gånger: Phili 7 en gång: Philip

Installation

7. Tryck 7 fyra gånger: Philips Den första bokstaven i ett ord blir alltid en versal. Tryck # för att växla mellan versaler och

gemener.

Grundinställningar

Uppringningsljudstyrka Medium Hörlursljudstyrka Volym 3 Högtalarljudstyrka Volym 3 Tangentton På Bakgrund

Kontrast Nivå 2 Skärmsläckare På Autosvar Av Autoavslut På Barnvaktsläge Av Väckarklocka Av Spärrtyp Av SMSmottagning På Gällande PIN 0000

Telefonsvarare

Svarstyp Svar&Inspeln Antal ringsignaler före svar 4 Utgående meddelande Förinställd för Svar-& Inspelningsläge Medlyssning i basstationens högtalare På, med högtalartelefonens normalljudnivå Medlyssning i handenhetens högtalare Av Basstationshögtalare Nivå 5 Fjärrstyrning Avstängd

Uppringning

Att ringa upp

Numret först

1. Knappa in telefonnumret (maximalt 24 tecken).

2. Tryck

Linjen först

1. Tryck r eller v-tangenten för att komma ut på linjen.

2. Knappa in telefonnumret.

Ring från återuppringningslista

1. Tryck > i beredskapsläge

2. Bläddra

3. Tryck

Ring upp ett nummer i uppringarlistan

1. Tryck u i beredskapsläge.

2. Tryck

3. Bläddra

4. Tryck

r för att ringa upp numret.

: till önskat nummer i återuppringningslistan.

r för att ringa upp numret.

TIPS Handenheten lagrar dom sista 20 numren som ringts. Det sist ringda numret visas först i återuppringningslistan. Om numret motsvarar ett namn i telefonboken, visas namnet istället.

mVÄLJ för att gå in i uppringarlistan.

: till önskat nummer i uppringarlistan.

r för att ringa upp numret.

Du behöver abonnera på en tjänst som visar det uppringande numret för att kunna se uppringarens nummer eller namn i listan. Se avsnittet "Samtalsbok" på sidan 26 för närmare detaljer.

Uppringning från telefonboken

1. Tryck d i beredskapsläge.

2. Bläddra

3. Tryck

: till ett nummer i telefonboken.

r tangenten för att ringa numret.

TIPS Istället för att bläddra : för att söka igenom namnen i telefonboken, tryck på den tangent som motsvarar den första bokstaven på det namn du vill hitta. Exempelvis, ett tryck på namnen som börjar med A. Tryck

2 igen, visar namnensom börjar med B, o.s.v...

2 visar

Uppringning

Besvara ett samtal

När telefonen ringer, tryck r-tangenten.

Handsfree-svar

När telefonen ringer, tryck v-tangenten.

Inkommande samtal har företräde framför andra aktiviteter. När du får ett inkommande samtal, avbryts andra aktiviteter såsom telefoninställningar, menynavigering, etc.

TIPS Om Autosvarläget (se sidan 38) är aktiverat, kan du helt enkelt bara lyfta på luren från basstationen för att svara. Denna egenskap är aktiverad från början.

VARNING Skulle handenheten ringa för ett inkommande samtal, håll inte luren för nära örat eftersom ljudnivån på ringningen skulle kunna skada din hörsel.

Avsluta ett samtal

Tryck e tangenten.

Samtalslängden visas på handenhetens skärm i ca. 5 sekunder.

TIPS Om Autoavslut läget (se sidan 38) är aktiverat, behöver du bara lägga tillbaka handenheten i sin basstation för att avsluta samtalet. Denna egenskap är aktiverad från början.

Under pågående samtal

Följande val finns tillgängliga under ett samtal:

Justera ljudstyrkan i hörluren

1. Tryck : för att välja Volym 1 till Volym 5.

Sekretess på/av på handenheten

1. Under ett samtal, tryck mTYST för att stänga av mikrofonen så att den andra parten inte kan höra dig.

2. Tryck

Högtalarläge

1. Tryck v för att aktivera högtalarläge.

mTYSTAV för att sätta på mikrofonen.

+ 44 hidden pages