Philips SE630 User Manual [fi]

+ËYTTÚOPAS

,ATAAPUHELINPUHELIMET TUNTIAENNENKËYTTÚË

Sisältö

4 Tärkeä tietää

4 Turvallisuustietoja 4 Asennusvaatimukset 4 Tarvitsetko apua?

5 Mitä laatikko sisältää?

6 SE630 puhelimesi

6 Luurin osat 9 Tukiaseman osat 9 SE630 puhelimesi päätoiminnot

11 Kytkeminen

12 Asennus

17 Puhelu

21 Puhelinluettelo

25 Soittolista

27 SMS

33 Kello & Herätys

34 Omat asetukset

39 Erikoisasetukset

46 Verkkopalvelut

49 Pelit

50 Vianmääritys

52 Tietoja

53 Hakemisto

Tärkeä tietää

Turvallisuustietoja

Tällä laitteella ei voi soittaa hätäpuheluja virtakatkon aikana. Varaudu käyttämään muuta puhelinta hätäpuhelujen soittamiseen.

Näin estät puhelimen vahingoittumisen tai toimintahäiriöt:

- Älä salli tuotteen joutua kosketukseen veden kanssa.

- Älä avaa laitetta, korkeajännitteen vaara.

- Älä koskaan käytä laitteessa muita kuin sen mukana toimitettuja akkuja.

- Älä altista puhelinta liialliselle lämmityslaitteiden tai auringon tuottamalle kuumuudelle.

- Älä pudota puhelinta tai pudota esineitä puhelimen päälle.

- Älä puhdista puhelinta alkoholia, ammoniakkia, bensiiniä tai hioma-aineita sisältävillä puhdistusaineilla, sillä ne voivat vahingoittaa puhelinta.

- Puhelimen lähettyvillä olevat matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä.

Käyttö- ja varastointilämpötilat:

- Käytä puhelinta aina paikassa, jonka lämpötila on 0 - 35º C.

- Varastoi puhelin aina paikassa, jonka lämpötila on -20 - 45º C.

- Akkujen kesto voi heiketä kylmässä.

Asennusvaatimukset

Tämä tuote toimii 220-240 voltin EN 60-950 standardin mukaisella yksivaihevirralla (IT-asennuksia lukuun ottamatta). Puhelintoiminta voi lakata sähkökatkoksen seurauksena.

Sähköverkko on EN 60-950 standardin kriteerien mukaan vaarallinen. Laitteen voi kytkeä irti verkosta vain poistamalla verkkosovittimen pistorasiasta. Varmista, että laite sijoitetaan pistorasian lähelle ja että pistorasia on aina helposti saatavilla.

Laitteen sähköverkko on luokiteltu EN 60-950 standadrin mukaisesti luokkaan TNV-3 (puhelinverkkojännite).

Tarvitsetko apua?

Vianmääritys ja usein kysytyt kysymykset:

Vianmääritys: sivu 50

Online-ohjeet

www.p4c.philips.com

Mitä laatikko sisältää?

SE630-puhelimesi mukana toimitetaan seuraavat lisälaitteet:

Luuri

2 ladattavaa AAA-akkua

Puhelinjohto ei välttämättä ole kytketty verkkosovittimeen. Siinä tapauksessa sinun on kytkettävä puhelinjohto verkkosovittimeen ennen, kuin liität verkkosovittimen pistorasiaan.

Useamman luurin pakkaukset, sisältävät yhden tai useamman luurin, laturit, verkkosovittimet ja lisäakut.

Tukiasema

Akkutilan kansi

Tukiaseman

verkkosovitin

Käyttöopas

Pika-aloitusopas

Puhelinjohto

Takuukortti

Luurin osat

Näyttö

Toiminnon LED-valo

SE630 puhelimesi

Kuuloke

Ylös/alas navigointinäppäimet

Vasen Soft-näppäin

Luuri-näppäin

Näppäimistön

lukitusnäppäin

Kaiutin-näppäin

Oikea Soft-näppäin

Lopetus-näppäin

Aakkosnumeerinen näppäimistö

Kirjainkoko-/ Tauko-/ Soittoäänen sammutusnäppäin

Sisäpuhelin-näppäin

Mikrofoni

Luurin näppäimet

Näppäin Toiminto

> r e

Valmiustilasta päävalikkoon siirtyminen. Valitse näppäimen yläpuolella näytöllä näkyvä toiminto. Mykistystoiminnon aktivointi puhelun aikana.

Valmiustilasta uudelleen soitettavien numeroiden listaan siirtyminen. Valitse näppäimen yläpuolella näytöllä näkyvä toiminto.

Ulkoiseen tai sisäiseen puheluun vastaaminen. Paina R-näppäintä, jos haluat ottaa puhelun aikana yhteyttä palveluntarjoajaan.

Puhelun lopettaminen. Paina pitkään siirtyäksesi valikosta takaisin valmiustilaan, lyhyt painallus palauttaa aiemman

valikon. Paina pitkään kytkeäksesi luurin pois päältä sen ollessa valmiustilassa, lyhyt painallus kytkee

luurin jälleen päälle. Soittolistan avaaminen puhelimen ollessa valmiustilassa.

Vieritä valikkolista ylös tai siirry edelliseen puhelinluettelo- tai soittolistamerkintään. Lisää kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. Siirtyminen edelliseen merkkiin editointitilassa.

Puhelinluettelon avaaminen valmiustilassa. Vieritä valikkolista alas tai siirry seuraavaan puhelinluettelo- tai soittolistamerkintään. Vähennä kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. Siirtyminen seuraavaan merkkiin editointitilassa.

Sisäisen puhelun soittaminen.

SE630 puhelimesi

v #

Tulevaan puheluun vastaaminen handsfree-tilassa. Kaiuttimen* kytkeminen päälle/pois päältä puhelun aikana.

Paina valmiustilassa #-näppäintä. Paina pitkään soittoäänen mykistämiseksi valmiustilassa. Lisää tauko soittotilassa. Vaihda isot ja pienet kirjaimet editointitilassa.

Paina * -näppäintä valmiustilassa. Paina pitkään kytkeäksesi näppäimistön lukituksen päälle/pois päältä.

Soft-näppäin

>TAKAIS

*VAROITUS Handsfree-toiminnon aktivointi voi yllättäen nostaa kuulokkeen äänenvoimakkuuden erittäin korkeaksi. Varmista, että luuri ei ole liian lähellä korvaasi.

Painamalla näppäintä lyhyesti valikoissa liikkuessasi palaat aiempaan valikkoon.

SE630 puhelimesi

Näytön kuvakkeet ja symbolit

Kun luuri on valmiustilassa, sen näytöllä voi näkyä useita kuvakkeita ja symboleja.

Luuri on rekisteröity ja se on tukiaseman kantoalueella. Kuvake vilkkuu, kun luuri on kantoalueen ulkopuolella tai kun se etsii tukiasemaa.

Akkusymboli ilmaisee 3 eri akunvaraustasoa.

Soittovoimakkuus on säädetty nollaan.

Ilmaisee ulkoisen saapuvan puhelun, ulkoisen yhdistetyn puhelun ja ulkoisen pidossa olevan puhelun.

Ilmaisee sisäisen saapuvan puhelun, sisäisen yhdistetyn puhelun ja sisäisen pidossa olevan puhelun.

Kaiutin on PÄÄLLÄ.

Herätyskello on aktivoitu.

Osoittaa vilkkuen vastaamattoman puhelun tai uuden ja vielä lukemattoman SMS- tai ääniviestin saapumisen. Kuvake näkyy yhtämittaisesti, kun SMS-laatikossa on viestejä.

SE630 puhelimesi

Tukiaseman osat

Haku-

näppäin

SIM-kortin pidike

SE630 puhelimesi päätoiminnot

SE630 puhelimessasi on käytettävissä seuraavat toiminnot. Toiminnat selitetään yksityiskohtaisemmin käyttöoppaan sivuilla.

Valikko Toiminto Sivu

SMS Asetukset, SMS-viestien kirjoittaminen/lukeminen jne. 27

PUH. MUISTIO Puhelinluettelon merkintöjen lisääminen, muokkaaminen ja

käyttö.

KELLO&HERÄTYS Päivämäärän, ajan, herätyksen ja herätysäänen asettaminen 33

OMAT ASET. Luurin äänen, taustakuvan, kontrastitason, näytönsäästäjän,

luurin nimen, automaattisen vastauksen/lopetuksen, kielten ja huonetarkkailutilan asettaminen.

ERIK. ASETUK. Flash-ajan, äänen, suuntanumeron, puhelun eston ja vauvasoiton

asetus, luurin rekisteröinti/poistaminen rekisteristä, PINtunnuksen muuttaminen, puhelimen asetusten uusiminen, maaasetukset ja konferenssitila.

VERKKOPALV. Puhelun siirron, ääniviestien, takaisin soiton ja soittajan

tunnuksen asettaminen.

PELIT Pelien pelaaminen 49

SE630 puhelimesi

Valikon navigointi

Valikoiden ja toimintojen navigointi:

Tehtävä Suorittaminen Esimerkki

Päävalikon/-valikoiden avaaminen

Valitse suoraan sen alapuolella olevaa näppäintä (vasen soft-näppäin

m).

MENU painamalla

Philips

• Siirtyminen tiettyyn valikkoon/toimintoon

• Valinnan vahvistaminen

Tässä esimerkissä herätys on

Kerran.

• Valinnan vaihtaminen.

• Valinnan vahvistaminen.

• Paluu aiempaan valikkoon tai valmiustilan näyttöön

1. Paina vierittääksesi esiin haluamasi valikko/toiminto.

2. Valitse suoraan sen alapuolella olevaa näppäintä (vasen soft-näppäin

1. Paina vierittääksesi esiin haluamasi vaihtoehdon.

2. Valitse suoraan sen alapuolella olevaa näppäintä (vasen

soft-näppäin

3. Valitse suoraan sen alapuolella

olevaa näppäintä soft-näppäin

:-näppäintä

VALIT. painamalla

m).

:-näppäintä

VALIT. painamalla

m).

TAKAIS painamalla

>).

(oikea

08-08

VALIT.

Ei käytössä Kerran Päivittäin

VALIT.

18:00

UUDVAL

SMS







TAKAIS

Herätys

Kytkeminen

Tukiaseman sijainti voi vaikuttaa SE630-puhelimesi kantoalueeseen ja toimintaan (katso VIHJE alla).

Tukiaseman kytkeminen

1. Aseta tukiasema keskeiselle paikalle puhelimen pistorasian ja sähköpistorasian lähelle.

2. Kytke puhelin- ja virtajohdot oikein tukiaseman takana oleviin liittimiin.

Kytke verkkosovitin

3. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja virtajohdon toinen pää sähköpistorasiaan.

Puhelinjohto ei välttämättä ole kytketty verkkosovittimeen. Siinä tapauksessa sinun on kytkettävä puhelinjohto verkkosovittimeen ennen, kuin liität verkkosovittimen pistorasiaan.

VIHJE Älä sijoita tukiasemaa isojen metalliesineiden, kuten arkistokaappien ja lämpöpattereiden tai muiden sähkölaitteiden lähelle. Puhelimen kantoalue ja äänen laatu voi kärsiä siitä. Rakennusten paksut sisä- ja ulkoseinät voivat rajoittaa tukiaseman ja luurin välisten signaalien kulkua.

VAROITUS Tukiasemassa ei ole KYTKETTY/KATKAISTU-kytkintä. Virta kytkeytyy päälle kun verkkosovitin on liitetty laitteeseen ja sähköpistorasiaan. Virran voi kytkeä pois päältä vain irrottamalla verkkosovittimen sähköpistorasiasta. Sen vuoksi on tärkeää, että sähköpistorasia on helposti saatavilla.

Verkkosovitin ja puhelinjohto on kytkettävä oikein, sillä laite voi muussa tapauksessa vahingoittua. Käytä aina puhelimen kanssa toimitettua puhelinjohtoa. Muuten voi olla, että et kuule valintaääntä.

Kytke puhelinjohto puhelinjohdon liittimeen

Asennus

Asenna akut

SE630 puhelimesi mukana toimitetut 2 ladattavaa akkua takaavat keskimäärin lähes 12 tuntia puheaikaa ja lähes 150 tuntia valmiustilassa oloa. Ennen kuin otat luurin käyttöön, muista asentaa akut ja ladata ne täyteen.

1. Liu'uta akkutilan kansi pois paikaltaan.

2. Asenna akut kuvan osoittamalla tavalla ja sulje kansi.

Lataa akut

1. Aseta luuri tukiaseman lataustelineeseen. Kuulet äänimerkin, kun luuri on asetettu telineeseen oikein.

2. Näytöön ilmestyy symboli, joka ilmaisee akkujen latauksen olevan käynnissä.

18:00

UUDVAL

Philips

08-08

3. Jätä luuri lataukseen kunnes akut ovat täysin latautuneet (vähintään 24 tuntia).

4. Akut ovat täysin latautuneet kun lataussymboli sammuu ja näyttöön ilmestyy -kuvake.

Luuria on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa vähintään 24 tuntia.

Asennus

Akkujen kesto ja kantomatka

Puheaika ja valmiustilassa olon aika

SE630 puhelimesi puheaika täysin latautuneilla akuilla on noin 12 tuntia ja valmiustila-aika noin 150 tuntia.

Akun ehtymisvaroitus

Akkujen latauksen tila näkyy luurin näytön vasemmassa yläkulmassa. Puhelimen sensori varoittaa alhaisesta akkujen latauksesta soittamalla varoitusäänen ja vilkuttamalla lataussymbolia.

Jos akkujen lataus on loppumassa, puhelin kytkeytyy automaattisesti pois päältä pian varoituksen jälkeen ja kaikki keskeneräiset toiminnot jäävät tallentamatta.

Akkujen keskimääräiset tehotasot ilmoitetaan seuraavasti:

Akut ovat täysin ladatut - 3 viivaa kuvakkeessa Akut ovat osittain ladatut - 2 viivaa kuvakkeessa Akkujen lataus on loppumassa -1 viiva kuvakkeessa Akut ovat täysin ladatut - 0 viivaa kuvakkeessa

Varoitus kantoalueen ulkopuolella olemisesta

Puhelimen kantomatka sisätiloissa on 50 metriä ja ulkotiloissa 300 metriä. Kun luuri joutuu kantomatkan ulkopuolelle, antenni-kuvake alkaa vilkkua.

SE630-puhelimen määrittäminen

Ennen kuin voit käyttää SE630 puhelintasi, se on määritettävä käyttömaan mukaan. Kun puhelin on ollut muutaman minuutin latautumassa, sen näytölle ilmestyy TERVETULOA-näyttö. Määritä puhelimesi seuraavasti:

1. Paina mitä tahansa näppäintä maalistan avaamiseksi.

2. Vieritä

3. Vahvista valintasi painamalla

4. Vieritä

5. Paina

6. Oletusarvoiset linja-asetukset ja valitun maan valikon kieli määritetään automaattisesti.

: maasi kohdalle.

mVALIT..

: ja valitse puhelinoperaattorisi (tarvittaessa).

mVALIT. uudestaan vahvistaaksesi valintasi.

Voit soittaa ja vastaanottaa puheluita maavalintaa suorittamatta.

TERVETULOA-näyttö ei välttämättä avaudu kaikkien maiden kohdalla. Jos näin käy, sinun ei tarvitse määrittää maatasi/puhelinoperaattoriasi/kieliasetuksia.

Asennus

Päivämäärän ja ajan asettaminen

1. Paina mMENU.

2. Vieritä

3. Paina

4. Syötä kellonaika (HH:MM) ja päivämäärä (DD/MM/YY) ja paina

Nyt voit käyttää puhelintasi.

: kohtaan Kello&Herätys ja paina mVALIT..

mVALIT. asettaaksesi Päiväys&Aika.

mVALIT..

VAROITUS Jos puhelimesi on kytketty ISDN-linjaan sovittimen kautta, päivämäärä ja kellonaika saattavat päivittyä jokaisen puhelun jälkeen. Päivämäärän ja ajan päivityksen toiminta riippuu verkko-operaattoristasi. Tarkasta päivämäärä & aika -asetukset ISDN-järjestelmästäsi tai ota yhteyttä verkkopalvelun tarjoajaasi.

SE630-puhelimesi perustoiminnot

Soittaminen

Näppäile puhelinnumero (enintään 24 numeroa) ja paina r soittaaksesi numeroon. Tarkempia tietoja on kohdassa "Soittaminen" sivulla 17.

Puheluun vastaaminen tai puhelun lopettaminen

Paina r-näppäintä vastataksesi puheluun.

e-näppäintä puhelun lopettamiseksi.

Paina Tarkempia tietoja on kohdassa "Puheluun vastaaminen" ja "Puhelun lopettaminen" sivulla 18.

Luurin kytkeminen päälle/pois päältä

Paina e-näppäintä ja pidä se painettuna 5 sekunnin ajan luurin sammuttamiseksi valmiustilassa. Painamalla lyhyesti

e-näppäintä kytket luurin jälleen päälle.

Näppäimistön lukitus/avaaminen

Paina *-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan lukitaksesi ja poistaaksesi näppäimistön lukituksen valmiustilassa.

Haku

Hakutoiminnon avulla voit löytää kadonneen luurin jos luuri on kantoalueella ja sen akut on ladattu.

Paina tukiaseman c-näppäintä kunnes luuri alkaa soida. Kun luuri on löytynyt, lopeta haku painamalla

e-näppäintä.

Asennus

Valmiustila

Jos luuria ei käytetä 30 sekuntiin asetus-, tarkastus-, muokkaus- tai yms. -tilassa, se palautuu automaattisesti valmiustilaan. Luuri palautuu myös automaattisesti valmiustilaan kun se asetetaan takaisin tukiasemaan.

Näytön ja näppäimistön taustavalo

Taustavalo palaa 20 sekuntia jokaisen aktivoinnin kuten saapuvan puhelun, näppäinten painamisen, luurin tukiasemasta nostamisen jne. jälkeen. Näppäimistön taustavalon väri on KULLANRUSKEA.

Toiminnon LED-valo

Jos olet tilannut Soittajan tunnistus -palvelun, luurin LED-valo vilkkuu uuden toiminnon kuten uuden puhelun, uuden SMS-viestin tai uuden ääniviestin ilmetessä.

Teksti- ja numeromerkinnät

Näppäin Toiminto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

välilyönti 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ §

a b c 2 à ä ç å æ

d e f 3 é è ∆ Φ g h i 4 ì Γ

j k l 5 Λ

m n o 6 ñ ò ö

p q r s 7 β Π Θ Σ

t u v 8 ù ü

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

. 0 , / : ; “ ‘ ! i ? * + - % \ ^ ~|

Esimerkiksi kirjoittaaksesi “Philips”:

1. Paina

2. Paina

3. Paina

4. Paina

5. Paina

6. Paina

7 kerran: P 4 kaksi kertaa: Ph 4 kolme kertaa: Phi 5 kolme kertaa: Phil 4 kolme kertaa: Phili 7 kerran: Philip

Asennus

7. Paina 7 neljä kertaa: Philips Sanan ensimmäinen kirjain on oletusarvoisesti iso kirjain. Paina # vaihtaaksesi isojen ja pienten

kirjainten välillä.

Oletusasetukset

Soit.voim Keskipitkä

Korvakuulokkeen äänenvoimakkuus Äänenvoim. 3

Kaiuttimen äänenvoimakkuus Äänenvoim. 3

Näppäinääni Kytketty

Taustakuva

Kontrasti Taso 2

Näytönsäästäjä Kytketty

Autom. vast Katkaistu

Autom. lopet Kytketty

Huonetarkkailutila Katkaistu

Herätyskello Katkaistu

Estotila Katkaistu

SMS vast.otto Kytketty

PIN-koodi 0000

Puhelu

Soittaminen

Esivalinnan soitto

1. Anna puhelinnumero (enintään 24 numeroa).

2. Paina

Suora soitto

1. Valitse linja painamalla r tai v-näppäintä.

2. Anna puhelinnumero.

Soita uudelleensoittoluettelo

1. Paina > valmiustilassa.

2. Vieritä

3. Paina

Soita soittolistalta

1. Paina u valmiustilassa.

2. Kirjoita soittolista painamalla

3. Vieritä

4. Paina

r-näppäintä soittaaksesi numeroon.

: merkintään uud.soit.luettelossa.

r-näppäintä soittaaksesi numeroon.

VIHJE Puhelin tallentaa 20 viimeisintä soitettua numeroa. Viimeisin soitettu numero ilmestyy ensin uud.soit.luetteloon. Jos uud.soit.numero vastaa puhelinluettelon merkintää, nimi näytetään numeron asemesta.

mVALIT..

: merkintään soittolistassa.

r-näppäintä soittaaksesi numeroon.

Soittajan tunnistus -palvelu on tilattava, jotta voit nähdä soittajan numeron tai nimen soittolistassa. Tarkempia tietoja on kohdassa "Soittolista" sivulla 25.

Soita puhelinluettelosta

1. Paina d valmiustilassa.

2. Vieritä

3. Paina

: puhelinluettelon merkintään.

r-näppäintä soittaaksesi numeroon..

VIHJE Vierittämisen asemesta : voit selata puhelinluettelon merkintöjä, painamalla ensimmäistä kirjainta vastaavaa numeronäppäintä merkinnälle, jonka haluat etsiä. Esimerkiksi painamalla esiin merkinnät, jotka alkavat kirjaimella A. Painamalla alkavat kirjaimella B, jne...

2 uudelleen saat esiin merkinnät, jotka

2 saat

+ 37 hidden pages