Page 1
SE440
SE Telefon
w Varning
Använd bara uppladdningsbara batterier.
Handenheten skall laddas i 24 timmar innan den används.
Registrera din Philips produkt och få support på
www.philips.com/welcome
Page 2
Page 3
1
Innehåll
Innehållsförteckning
1 Viktigt 4
1.1 Strömförsörjning 4
1.2 Konformitet 4
1.3 Användning av utrustning med
GAP-standard 4
1.4 Återvinning & avyttring 5
1.5 Elektriska, magnetiska och
elektromagnetiska fält (“EMF”) 5
2 Din SE440 Digitala Sladdlösa
Telefon 6
2.1 Vad finns i lådan? 6
2.2 Vad mer behöver du? 6
2.3 Beskrivning av handenheten 7
2.4 Handenhetens skärm 8
2.5 Beskrivning av basen 9
2.6 Menynavigering 9
3 Så här börjar du 10
3.1 Placera basen 10
3.2 Koppla in basstationen 10
3.3 Sätt i och ladda handenhetens
batterier 11
3.4 Användning av multipack 11
4 Användning av din SE440 12
4.1 Samtal 12
4.1.1 Uppringning 12
4.1.2 Knappa in siffror först 12
4.1.3 Snabbvalsnummer 1 till 9 12
4.1.4 Ring från telefonboken 12
4.1.5 Samtal väntar 12
4.1.6 Ring från samtalsloggen 12
4.1.7 Svara på samtal 12
4.1.9 Justera ljudvolymen 13
4.1.9 Stäng av mikrofon 13
4.1.10 Avsluta ett samtal 13
4.1.11 Sätt på och stäng av handenheten 13
4.2 Ring upp ett andra nummer 13
4.3 Intercom 13
4.3.1 Ring en annan handenhet 13
4.3.2 Överföring av externt samtal till
en annan handenhet 13
4.3.3 Byte mellan internt och
externt samtal 13
4.3.4 Treparts konferenssamtal 14
4.4 Röstpost 14
4.4.1 Ring upp ditt telefonbolags
röstposttjänst 14
5 Telefonbok 14
5.1 Titta på och ring en telefonbokspost 14
5.2 Spara en post 14
5.3 Skriv ett namn 15
5.4 Teckenlista 15
5.5 Infoga en paus 15
5.6 Titta på en post 15
5.7 Redigera en post 15
5.8 Radera en post 16
5.9 Radera alla telefonboksposter 16
5.10 Kopiera telefonboken till en annan
handenhet 16
5.10.1 Snabbvalsnummer 16
5.10.2 Ring upp med snabbvalsnummer 16
5.10.3 Spara en telefonbokspostsom
snabbvalsnummer 16
5.10.4 Radera ett snabbvalsnummer 16
6 Nummerpresentation och
samtalslogg 17
6.1 Samtalslogg 17
6.1.1 Öppna samtalsloggen 17
6.1.2 Ring från samtalsloggen 17
6.1.3 Spara ett nummer från
samtalsloggen i telefonboken 17
6.1.4 Radera en post i samtalsloggen 18
6.1.5 Radera hela samtalsloggen 18
Page 4
2
Innehåll
6.2 Återuppringning 18
6.2.1 Slå om det senast slagna numret 18
6.2.2 Titta på och ring ett nummer i
återuppringningslistan 18
6.2.3
Kopiera ett återuppringningsnummer till
telefonboken 18
6.2.4 Radera en post i återuppringningslistan 18
6.2.5 Radera hela återuppringningslistan 18
7 Klocka & Alarm 19
7.1 Ställ datum och tid 19
7.2 Ställ larm 19
7.3 Ställ larmljud 19
8 Personliga inställningar 20
8.1 Handenhetstoner 20
8.1.1 Ringsignalsnivå 20
8.1.2 Ringmelodi 20
8.1.3 Gruppmelodi 20
8.1.4 Knappsatsljud på/av 20
8.1.5 1:a ringsignal 20
8.2 Handenhetsnamn 20
8.3 Automatsvar 21
8.4 Automatstopp 21
8.5 Skärmbildsspråk 21
8.6 Barnvaktsläge på/av 21
8.7 Barnvaktsläge 21
8.8 Skärmbildsbelysning på/av 21
8.9 Knapplås 21
9 Avancerade inställningar 22
9.1 Återanropstid 22
9.2 Ringläge 22
9.2.1 Växla tillfälligt mellan puls-och tonval 22
9.3 Samtalsspärr 22
9.3.1 Sätt på och stäng av samtalsspärr 22
9.3.2 Ställ in spärrnummer 22
9.4 Babyspärr 22
9.4.1 Sätt på och stäng av babyspärren 23
9.4.2 Ställ in babyspärrsnummer 23
9.4.3 Slå babyspärrsnummer 23
9.5 Registrering 23
9.6 Registrering av handenheten 23
9.7 Välj en bas 23
9.8 Avregistrera en handenhet 24
9.9 PIN 24
9.10 Återställning 24
9.11 Ursprungsinställningar 24
9.12 Automatprefix 24
9.13 Land 25
9.14 Inkoppling 25
10 Telefonbolagsstjänster 25
10.1 Vidarekoppling för alla samtal 25
10.1.1 Ställ in vidarekopplingsnummer 25
10.1.2 Aktivera/deaktivera vidarekoppling
för alla samtal 25
10.2 Vidarekoppla vid upptaget 25
10.2.1 Ställ in vidarekopplingsnummer 25
10.2.2 Aktivera/deaktivera vidarekoppling vid
upptaget 26
10.3 Vidarekoppling vid obesvarad 26
10.3.1 Ställ in vidarekopplingsnummer 26
10.3.2 Aktivera/deaktivera
vidarekoppling när du inte svarar 26
10.4 Röstbrevlåda 26
10.5 Informationstjänst 26
10.6 Ring tillbaka 26
10.7 Avaktivera Tillbakaringning 26
10.8 Dölj nummer 26
10.8.1 Inställning av gömt ID 27
10.8.2 Aktivera /Avaktivera gömt ID 27
Page 5
3
Innehåll
11 Underhåll och ersättning 27
11.1 Rengöring 27
11.2 Att ersätta batterier 27
12 Tekniska data 28
Batterilivslängd och räckvidd 28
Varning för låg batterinivå 28
Batterityp 28
Varning för utanför räckvidd 28
13 Vanliga frågor 29
Laddning 29
Samtal 29
Nummerpresentationen fungerar inte 29
Telefonbok 29
Bildskärm 29
Registrering 29
Störningar 29
14 Innehåll 30
Page 6
4
Viktig t
1 Viktigt
Ta dig tid att läsa denna bruksanvisning innan
du använder din telefon. Den innehåller viktig
information och noteringar gällande din telefon.
1.1 Strömförsörjning
• Denna produkt kräver 220–240 volt en-fas
växelström, exklusive IT-installationer som
de är definierade i standard EN 60-950. Om
strömmen försvinner, kan kommunikationerna
avbrytas.
• Det elektriska nätverket klassas som farligt
enligt kriterierna i standarden EN 60-950. Det
enda sättet att stänga av denna produkt är att
dra ur stickkontakten ur vägguttaget.
Se till att strömuttaget finns i närheten av
apparaten och att det alltid är lättillgängligt.
• Spänningen på nätverket klassas som TNV-3
(Telecommunication Network Voltages), som
definieras i standarden EN 60-950.
w Varning
• Denna utrustning är inte avsedd att kunna
göra nödsamtal från när strömmen försvinner.
Du måste ha ett alternativt sätt tillgängligt för
att kunna göra nödsamtal.
• Högspänning. Öppna aldrig produkten och
försök inte reparera den.
• Håll produkten borta från vätskor.
• Använd inga andra batterityper än den som
levererades med apparaten. Det finns en
explosionsrisk om batterierna ersätts med en
felaktig typ.
• Undvik att hålla telefonen för nära örat
eftersom den kan orsaka skador på hörseln.
• Använd inte produkten på platser där det
finns explosionsrisk.
• Låt inte små metallföremål komma i
kontakt med produkten. De kan försämra
ljudkvaliteten och skada produkten.
• Aktivering av högtalarläget kan göra att ljudet i
hörluren stiger till en mycket hög nivå. Se till att
du inte håller handenheten för nära ditt öra.
• Se försiktighetsanvisningarna i kapitlen och
underavsnitten.
1.2 Konformitet
Härmed intygar Philips Consumer Electronics
att denna SE440x står I överensstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Konformitetsdeklarationen finns i sin helhet på:
www.p4c.philips.com.
Denna produkt kan bara anslutas till de analoga
telefonsystem i de länder som nämns på
förpackningen.
1.3 Användning av utrustning med GAP-standard
GAP-standarden garanterar att alla DECT
GAP-handenheter och basstationer uppfyller
en minimistandard oavsett tillverkningsmodell.
Din handenhet och basstation är tillverkade
enligt GAP-standarden, vilket innebär att de
garanterade funktionerna är: registrering av
handenhet, komma ut på linjen, ta emot ett
samtal och ringa upp.
De avancerade funktionerna finns kanske inte
tillgängliga om du använder en annan handenhet
än din SE440/445 med din basstation. För att
registrera och använda din SE440/445 handenhet
med en basstation med GAP-standard av ett
annat märke, följ först proceduren som beskrivs i
tillverkarens instruktioner, följ sedan proceduren
som beskrivs på sidan 23.
För att registrera en handenhet av ett annat
märke till basstationen för SE440/445, placera
basstation i registreringsläge, följ sedan
proceduren i tillverkarens instruktioner.
Page 7
5
1.4 Återvinning & avyttring
Anvisningar angående avyttring när det
gäller gamla produkter
WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic
Equipment; 2002/96/EC) har utformats för att
tillförsäkra att produkterna återanvänds med
hjälp av bästa möjliga behandlings-, återvinningsoch återanvändningstekniker för att se till att
hälsa och miljö skyddas på bästa sätt.
Din produkt har utformats och tillverkats med
material och komponenter av hög kvalitet, som
kan återvinnas och återanvändas. Släng inte
din gamla produkt i ditt hushålls gemensamma
soptunna.
Ta reda på hur det lokala systemet för
avfallshantering fungerar när det gäller
elektriska och elektroniska produkter
som bär denna symbol:
Använd en av de följande saneringsoptionerna:
1 Avyttring av hela produkten (inklusive sladdar,
kontakter och tillbehör) i de angivna WEEEanläggningarna för avfallsuppsamling.
2 Om du köper en ersättningsprodukt,
lämna då tillbaka hela din gamla produkt till
återförsäljaren. Han ska ta emot produkten i
enligt med kraven i WEEE-direktivet.
Återvinning av batterier
Batterier skall inte kastas med det
vanliga hushållsavfallet.
Förpackningsinformation
Philips har märkt förpackningen med
standardsymboler som är avsedda att befodra
återvinning och korrekt hantering av eventuellt
avfall.
En finansiell ersättning har betalats till
det nationella återanvändnings- och
återvinningssystemet
Det märkta förpackningsmaterialet är
återvinningsbart.
Viktig t
1.5 Elektriska, magnetiska och elektromagnetiska fält (“EMF”)
• Philips Royal Electronics tillverkar och säljer
många konsumentriktade produkter, vilka
normalt sett har förmågan att avge och motta
elektromagnetiska signaler.
• En av Philips ledande affärsprinciper är att ha
alla nödvändiga säkerhetsåtgärder för hälsa
och säkerhet för våra produkter och att hålla
oss väl inom de EMF-standarder som gäller vid
tiden för produktens tillverkning.
• Philips har bestämt sig för att utveckla,
tillverka och marknadsföra produkter som
inte har några hälsorisker.
• Philips bekräftar att om dess produkter
handhas riktigt för avsett bruk, så är de säkra
att använda enligt den vetenskapliga kunskap
som finns idag.
• Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av
internationella EMF- och säkerhetsstandarder,
vilket ger Philips en möjlighet att förutse
framtida standardiseringsförändringar, och på
ett tidigt skede integrera dem i sina produkter.
Page 8
6
Din SE440 Digitala Sladdlösa Telefon
2 Din SE440 Digitala Sladdlösa Telefon
Gratulerar till ditt inköp och välkommen till Philips.
För att få fullt utbyte av vår support, registrera dig på www.philips.com/welcome.
2.1 Vad finns i lådan?
Bas för SE440
SE440 handenhet Strömadapter Batterilucka Strömsladd* 2x AAA
uppladdningsbara
batterier
Bruksanvisning Snabbstartsinstruktioner Garantisedel
2.2 Vad mer behöver du?
• För att samtalsloggen skall fungera, abonnera på ditt telefonbolags nummerpresentation.
• För att röstposten skall fungera, abonnera på ditt telefonbolags röstposttjänst.
n Obs
* Strömadaptern är kanske inte ansluten till strömsladden. Om det är så, måste du ansluta
strömadaptern till sladden innan du ansluter sladden till vägguttaget.
w Varning
Använd bara de kablar och batterier som är medlevererade.
Page 9
7
Din SE440 Digitala Sladdlösa Telefon
1
3
4
5
13
7
8
9
6
14
12
11
10
2
2.3 Beskrivning av handenheten
1 Hörlur
2 Lysdiod
Om du abonnerar på nummerpresentation
blinkar lysdioden även när du har ett nytt samtal
eller ett nytt meddelande i röstbrevlådan.
3 Bildskärm
Se sidan 8 för en förklaring av bildskärmens ikoner.
4 Menyknapp
Öppna huvudmenyn. Välj det som visas på skärmen.
Bekräfta menyvalet – OK visas på skärmen.
5 Samtalslogg / Rulla uppåt / Ljudnivå upp
Öppna samtalsloggen Rulla uppåt i listor och
bland inställningar.
Ökar hörlursvolymen under ett samtal.
6 Tala / Återuppringning
Ring upp eller besvara ett samtal.
Använd återuppringningsfunktionerna (R).
7 Knappsats
Tryck för att slå ett nummer under pågående
samtal eller innan linjen tas.
Håll knappen 1 - 9 intryckt för snabbvalsuppringning.
8 * / Knapplås
Håll intryckt för att låsa upp knappsatsen
Under pågående samtal, håll intryckt för att växla
mellan puls- och tonval.
Skriv in en stjärna.
9 Högtalarknapp
Aktivera och avaktivera högtalaren under pågående
samtal.
w Varning
Aktivering av högtalarläget kan göra att ljudet i
hörluren plötsligt stiger till en mycket hög nivå. Se
till att du inte håller handenheten för nära ditt öra.
10 Intercom (minst två handenheter krävs)
Används i beredskapsläge för att göra interna
samtal.
Används vid pågående samtal för överföring av
externt samtal till en annan handenhet.
11 # / Ringsignal av / Paus
Tryck länge för att sätta på/stänga av
handenhetens ringsignal.
Håll intryckt för att infoga en paus (P) när du slår
eller sparar ett nummer.
Knappa in en #.
Page 10
8
Din SE440 Digitala Sladdlösa Telefon
2 3
1
4
12 Slut / Lämna / Sätt på och stäng av
handenheten
Avsluta ett samtal I en meny, gå tillbaka till
beredskapsläge.
Håll intryckt för att slå på eller stänga av
(i beredskapsläge) handenheten.
13 Telefonbok / Rulla Neråt / Ljudnivå ner
Öppna telefonboken.
Rulla neråt i listor och menyer.
Justera ner ljudvolymen i hörluren.
14 Återuppringning / Rulla höger / Radera /
Mikrofon av/på
Öppna återuppringningslistan Rulla till höger.
Radera tecken på skärmen vid skrivning av namn
och nummer. Stäng av/sätt på handenhetens
mikrofon under samtal.
Gå tillbaka till föregående menynivå – BACK
(TILLBAKA) visas på skärmen.
2.4 Handenhetens skärm
1 Statusikoner
f
Batteriladdningsnivå
P Visas när telefonen används.
Blinkar vid inkommande samtal.
E Blinkar vid nya röstpostmeddelanden.
Släckt om du inte har röstpostmeddelanden.
L Visas om du har missat samtal och nya
nummer i samtalsloggen.
b
Telefonboken öppen.
C Larmet är inställt.
S Handsfreeläge.
M Handenhetens ringsignal avstängd.
N Visas när handenheten är registrerad och
inom räckhåll för basstationen.
Blinkar när handenheten är utom räckhåll
eller när den letar efter en basstation.
2 OK visas
Tryck m knappen för att välja och bekräfta en
inställning
3 A visas
Tryck u eller d för att bläddra genom
valen i en meny, för att öppna telefonboken eller
samtalslistan i beredskapsläge.
4
BACK (BAKÅT)
visas
Tryck > för att gå tillbaka till föregående
menyval, för att avbryta en åtgärd eller för att
radera ett tecken.
Page 11
9
Din SE440 Digitala Sladdlösa Telefon
2.5 Beskrivning av basen
1 Sökning
Sökning är ett praktiskt sätt att hitta handenheter.
1
Tryck p på basen.
Alla handenheter ringer.
2
Tryck p igen för att avbryta sökningen,
eller tryck på en knapp på handenheten för
att avbryta sökningen.
2.6 Menynavigering
De grundläggande stegen för navigering genom
menyerna och valen på skärmen.
1
I beredskapsläget, tryck m.
Huvudmenyn visas.
2
Använd u eller d knappen för att
bläddra genom menyn.
3
Mjukknappsvalen OK och BACK (BAKÅT)
visas. Tryck m för att välja OK och för att
öppna en undermeny eller bekräfta ditt val.
Tryck r för att välja BACK (BAKÅT) och
gå tillbaka till föregående menynivå, rätta ett
tecken eller avbryta en åtgärd.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
Beredskapsläge
Om det inte sker några tryckningar på knappsatsen
under 15 sekunder, kommer handenheten
automatiskt att återgå till beredskapsläget. Den
återgår även till beredskapsläge när handenheten
placeras i basen eller i laddaren.
1
Page 12
10
Så här börjar du
3 Så här börjar du
3.1 Placera basen
Placera basen nära telefonjacket och strömuttaget.
t Tips
Platsen där du ställer basstationen kan ha
betydelse när det gäller räckvidd och prestanda
på din produkt. Undvik att placera basen bredvid
stora metallobjekt som arkivskåp, värmeelement
eller elektrisk utrustning. Detta kan påverka
både räckvidd och ljudkvalitet. Byggnader
med tjocka inner- och ytterväggar kan störa
överföringen av signaler till och från basen.
3.2 Koppla in basstationen
w Varning
• Strömadaptern och telefonkabeln måste anslutas
på rätt sätt, eftersom felaktig anslutning kan
skada enheten.
• Använd bara den telefonkabel som levererades
med apparaten. Annars kanske du inte får en
rington.
n Obs
I vissa länder är strömadaptern kanske inte
ansluten till strömsladden. Om det är så, måste
du ansluta strömadaptern till sladden innan du
ansluter sladden till vägguttaget.
1
Anslut telefonkabeln och strömsladden till
sina respektive uttag baktill på basen.
2
Anslut telefonkabeln och strömsladden till
telefonjacket och till strömuttaget.
Page 13
11
Så här börjar du
3.3 Sätt i och ladda handenhetens
batterier
w Varning
• Ladda handenheten i minst 24 timmar innan
du använder den första gången.
• Använd inga andra batterityper än den som
levererades med apparaten. Det finns en
explosionsrisk om batterierna ersätts med en
felaktig typ.
Din SE440 levereras med två uppladdningsbara
batterier.
1
Dra av batteridörren (om det sitter på).
2
Installera batterierna och för in batteriluckan
på plats.
3
Sätt i handenheten i basstationen för att
ladda batterierna.
Ett pip bekräftar att handenheten sitter rätt och
att laddningen börjar.
4
När det finns tillräckligt med ström i batterierna
registreras handenheten automatiskt med basen.
Bildskärmen för beredskapsläget visas. Om
skärmbilden visar
VÄLK O M M E N :
måste du välja
land.
Om du måste välja land
•
VÄLK O M M E N
visas och bläddras fram på olika
språk.
• Tryck m. Landsnamnet visas på skärmen.
Bläddra u eller d för att välja ditt land
och tryck m.
BE K R Ä FTA?
visas på skärmen.
• Tryck OK för att bekräfta.
Detta ställer in grundinställningarna för det
land du har valt.
n Obs
• Om du blir uppringd innan du har ställt in
landet, kan du fortfarande ta emot samtalet. När
samtalet är avslutat återgår bildskärmen till läget
för landsinställningar. Nummerpresentationen
fungerar inte innan du har valt land.
• Om du gör ett fel när du väljer land, se
avsnittet “Land” på sidan 25.
5
Låt handenheten vara tills dess att
batterierna är fulladdade (minst 24 timmar).
Handenhetens batterier är helt laddade när
bilden för laddning har stoppat och ikonen f
(batteriet laddat) visas.
w Varning
Om du stoppar i alkalinebatterier istället för
NiMH-batterier visas
VA R N I NG
på bildskärmen.
Byt genast ut till de medlevererade batterierna.
3.4 Användning av multipack
Om du har köpt en multipacksats hittar du flera
handenheter, laddare med strömadaptrar och
uppladdningsbara AAA batterier.
1
Anslut laddarna till strömuttagen.
2
Installera de medlevererade batterierna
i de andra handenheterna.
3
Låt handenheterna vara tills dess att
batterierna är fulladdade (minst 24 timmar).
Page 14
12
Användning av din SE440
4 Användning av din SE440
4.1 Samtal
4.1.1 Uppringning
1
Tryck r.
2
Knappa in telefonnumret.
4.1.2 Knappa in siffror först
1
Knappa in telefonnumret (maximalt 24
siffror). Gör du ett fel, tryck >.
2
Tryck r för att ringa upp numret.
4.1.3 Snabbvalsnummer 1 till 9
1
Håll intryckt en knapp mellan 1 till 9
tills dess att numret visas och rings upp.
Om det inte finns något sparat nummer hörs ett
pip.
4.1.4 Ring från telefonboken
1
Tryck d.
Den första posten i telefonboken visas.
2
Bläddra u eller d till den post du vill ha.
3
Tryck r för att slå numret.
t Tips
Istället för att rulla genom listan med olika
poster, behöver du bara trycka på den
nummerknapp som motsvarar den första
bokstaven i posten du vill hitta. Till exempel, ett
tryck på 2 visar alla poster som börjar på A.
Ett tryck på 2 igen visar de poster som börjar
på B, etc...
4.1.5 Samtal väntar
Om du abonnerear på en tjänst som talar om
att du har ett samtal som väntar, kommer du att
höra en ton i hörluren som informerar dig om
att någom ringer dig under pågående samtal. Om
du abonnerar på nummerpresentation, kommer
uppringarens nummer eller namn att visas.
Kontakta ditt telefonbolag för mera information
om dessa tjänster. För att besvara det andra
samtalet, tryck r.
4.1.6 Ring från samtalsloggen
n Obs
Du måste abonnera på nummerpresentation för
att kunna se uppringarens nummer i samtalsloggen.
Se “Samtalslogg” på sidan 17 för flera detaljer.
1
Tryck
u
för att öppna menyn
SA M TA L S B O K
.
Du kan öppna
SA M TA L S L I STA
. Tryck m för
att öppna
SA M TA L S L I STA
.
Den första posten i samtalslistan visas.
2
Bläddra u eller d till den post du vill ha.
3
Tryck r för att slå numret.
4.1.7 Svara på samtal
1
När telefonen ringer och P blinkar på
skärmen, tryck r eller tryck v för att
besvara samtalet via högtalaren.
w Varning
Undvik att hålla telefonen för nära örat när
den ringer, eftersom det kan orsaka skador på
hörseln. Aktivering av högtalarläget kan göra att
ljudet i hörluren plötsligt stiger till en mycket
hög nivå. Se till att du inte håller handenheten
för nära ditt öra.
n Obs
Om du abonnerar på ditt telefonbolags
nummerpresentation och har tilldelat uppringaren
en VIP-grupp, visas information om uppringaren
innan telefonen börjar att ringa (se “Spara en
post” på sidan 14 och “Gruppmelodi” på sidan
20). Du kan ställa in telefonen så att den har
en speciell rington som börjar höras så snart
samtalet kommer och uppringarens identitet har
visats. Se 1:a ringsignal, sidan 20.
t Tips
Om funktionen Automatsvar (se sidan 21)
är aktiverad, kan du helt enkelt bara lyfta
ur handenheten ur basstationen för att
svara på uppringningen. I ursprungsläget är
Autosvarsegenskapen av och i det fallet måste du
trycka på r knappen för att besvara ett samtal.
n Obs
Inkommande samtal har företräde över allt
annat. När det kommer ett samtal upphör
andra verksamheter som telefoninställning,
menynavigering, etc.
Page 15
13
Användning av din SE440
4.1.9 Justera ljudvolymen
1
Under pågående samtal, tryck u eller d
för att justera hörlurens eller högtalarens
ljudnivå.
Ljudnivån visas på handenhetens bildskärm.
4.1.9 Stäng av mikrofon
Stäng av mikrofonen så att du kan tala med någon
i rummet utan att din samtalspart kan höra dig.
1
Under pågående samtal, tryck
>
.
Mikrofonen är avstängd.
2
Tryck åter på > för att slå på mikrofonen
igen.
4.1.10 Avsluta ett samtal
1
Tryck på e.
Efter det att samtalet har avslutats, visas dess
längd under 5 sekunder.
n Obs
Om funktionen Automatstopp (se sidan 21)
är aktiverad, kan du helt enkelt bara sätta i
handenheten i basstationen för att avbryta
förbindelsen. Den ursprungliga inställningen är PÅ.
4.1.11 Sätt på och stäng av handenheten
1
Tryck länge på e tills dess att hand
enheten stängs av.
2
Tryck länge på e för att åter slå på
handenheten.
4.2 Ring upp ett andra nummer
Placera det pågående samtalet i vänteläge och
ring det andra samtalet. Du kan sedan växla
mellan de två samtalsparterna eller ha ett
trepersoners konferenssamtal.
1
Under pågående samtal, tryck m. Bläddra
d
till
IN I T S A M TA L 2
.
2
Tryck m.
Skärmen visar
RI N G E R
3
Skriv det andra numret.
4
När din andra samtalspert svarar, tryck m
för att öppna menyvalet:
KO N F E R ENS
– tryck m för att påbörja ett
trevägssamtal med en extern och en intern
part.
VÄXL A SA M TAL
– tryck m för att växla
mellan de två samtalsparterna.
5
Tryck e för att avsluta.
4.3 Intercom
Denna egenskap finns bara om det finns minst
2 handenheter registrerade. Den tillåter dig att
göra interna samtal, överföra ett inkommande
samtal från en handenhet till en annan samt att
använda optionen för konferenssamtal.
4.3.1 Ring en annan handenhet
1
Tryck c.
• Om du har två handenheter ringer det
automatiskt in den andra.
• Om fler än två handenheter är registrerade
på basen, visas deras nummer,
ex.
2 3 4 5*
. Skriv numret på den handenhet du
vill ringa upp eller tryck * för att ringa upp
alla handenheter.
2
Tryck e för att avsluta.
n Obs
Om handenheten inte är av modell SE440/445 är
det inte säkert att denna funktion fungerar.
4.3.2 Överföring av externt samtal till
en annan handenhet
1
Under pågående externa samtal, tryck c.
Det externa samtalet placeras i vänteläge.
2
Skriv numret på den handenhet du vill ringa
upp eller tryck * för att ringa upp alla
handenheter.
Om du har två handenheter ringer det
automatiskt i den andra.
3
När den andra handenheten svarar, säg vem
som ringer och tryck på e för att överföra
samtalet.
Om ingen svarar i den andra handenheten,
tryck på c för att åter tala med
uppringaren.
4.3.3 Byte mellan internt och externt
samtal
1
Under pågående externa samtal, tryck c.
Det externa samtalet placeras i vänteläge.
2
Skriv numret på den handenhet du vill ringa
upp eller tryck * för att ringa upp alla
handenheter.
Page 16
14
Användning av din SE440
Om du bara har två handenheter ringer det
automatiskt i den andra.
3
När den andra handenheten svarar, kan du
tala enskilt med denna part.
4
Tryck på c för att växla samtalsparter.
5
Tryck e för att avsluta.
4.3.4 Treparts konferenssamtal
1
Under pågående externa samtal, tryck c.
Det externa samtalet placeras i vänteläge.
2
Skriv numret på den handenhet du vill ringa
upp eller tryck * för att ringa upp alla
handenheter.
Om du bara har två handenheter ringer det
automatiskt i den andra.
3
När den andra handenheten svarar, tala om
vem som ringer och håll sedan c intryckt
för ansluta båda samtal. Om ingen svarar i
den andra handenheten, tryck på c för att
åter tala med uppringaren
4
Tryck e för att avsluta.
4.4 Röstpost
Om du abonnerar på ditt telefonbolags
röstposttjänst, visar din SE440 E när du har ett
nytt meddelande. Beroende på landet och tjänsten,
kan röstpostnumret vara lagrat i din handenhet för
snabbvalsringning med knappen 1.
n Obs
Röstpostnumret är bara lagrat om telefonbolagen i
landet där telefonen köptes erbjuder röstposttjänst.
Finns det inget lagrat röstpostnummer, kan du lägga
till ett nummer eller skriva över det befintliga
numret. Se sidan 16.
4.4.1 Ring upp ditt telefonbolags
röstposttjänst
1
Håll 1 intryckt.
Numret visas och slås. Följ uppmaningarna att spela
upp, spara och radera dina meddelanden.
Eller
Om E visas i samtalslistan, tryck på r för
att ringa upp telefonbolagets röstpostnummer.
n Obs
Du kan stänga av E ikonen. När du har öppnat
Samtalsloggen, håll 5 intryckt.
5 Telefonbok
Handenheten till SE440 kan lagra upp till 100
namn och nummer.
n Obs
Numren kan vara upp till 24 siffror långa och
namn upp till 12 tecken i längd. Posterna sparas i
alfabetisk ordning.
5.1 Titta på och ring en telefonbokspost
1
Tryck d. Bildskärmen visar den första posten.
2
Bläddra u eller d till den post du vill ha.
Eller
För att söka alfabetiskt, tryck på d tryck
sedan på knappen med samma bokstav som
namnets första bokstav, exempel om namnet
börjar med N, tryck på 6 två gånger.
Bildskärmen visar den första posten som börjar
med N. Om det behövs, tryck på u eller d
för att bläddra fram till rätt post.
3
Tryck på
r
för att ringa upp det visade
numret.
5.2 Spara en post
1
Tryck m.
TE L E F ONB O K
visas på skärmen.
2
Tryck m.
NY KON TAK T
visas.
3
Tryck m.
SK R I V N A M N
visas.
4
Skriv ett namn och tryck m.
5
Skriv ett nummer. Tryck m för att spara.
Bläddra u eller d för att välja
IN G E N
GR U P P, GR U P P A, B
eller C och tryck m för
att bekräfta.
6
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
n Obs
Du kan utse individuella kontakter till de specifika
grupper du väljer. Exempelvis kan Grupp A
innehålla alla dina medarbetares telefonnummer.
Du kan även välja att ha en speciell ringmelodi
för den gruppen (se “Gruppmelodi” på sidan
20). Du kan bara använda denna egenskap om
du abonnerar på nummerpresentation hos ditt
telefonbolag. I så fall så varje gång du får ett samtal
från den gruppen, hör du den gruppens speciella
ringsignal.
Page 17
15
Användning av din SE440
n Obs
Du kan avbryta sparadet genom att trycka på
r
när som helst under processen.
5.3 Skriv ett namn
Använd den alfanumeriska knappsatsen för att
skriva in namn i telefonboken.
För att exempelvis skriva namnet “Paul”:
P
Tryck på 7 en gång
A
Tryck på
2
en gång
U
Tryck på 8 två gånger
L
Tryck på
5
tre gånger
För att infoga ett mellanslag, tryck
1
Tryck
>
för att radera ett tecken eller håll
>
intryckt för att radera alla tecken.
5.4 Teckenlista
Använd den knappsatsen för att skriva namn och
tecken.
1
Mellanslag
1 - < > *
2
A B C 2
3
D E F 3
4
G H I 4
5
J K L 5
6
M N O 6
7
P Q R S 7
8
T U V 8 ?
9
W X Y Z 9
0
0 - / \ # +
5.5 Infoga en paus
Om din SE440 är ansluten till växel, kan du
behöva infoga en paus i ett sparat nummer. Detta
ger växeln tid att koppla till en extern linje. En
paus behöver normalt sett infogas efter växelns
tillträdeskod (exempel 9).
1
När du sparar ett nummer, håll # intryckt
tills dess att skärmen visar P. Du kan sedan
fortsätta att skriva numret.
5.6 Titta på en post
I beredskapsläge:
1
Tryck d.
2
Skriv den första bokstaven i namnet för att
leta alfabetiskt, bläddra sedan u eller
d
till den rätta posten. Namnet visas.
3
Tryck > för att visa numret. Om det är
mer än 12 siffror långt, tryck på > igen för
att se resten.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
Under pågående samtal:
1
Tryck m två gånger för att
öppna telefonboksmenyn.
2
Skriv den första bokstaven i namnet du
söker, bläddra sedan u eller d till rätt
namn. Tryck > för att visa numret. Om det
är mer än 12 siffror långt, tryck på > igen
för att se resten.
3
Tryck e för att avbryta visningen av
telefonboken.
4
Tryck på e igen för att avsluta samtalet.
5.7 Redigera en post
1
Tryck d.
2
Bläddra u eller d till den post du vill
ändra och tryck m.
ÄN D R A N R
visas. Tryck
m
igen.
3
Ändra namnet och tryck m för att
bekräfta.
Använd > för att radera tecken.
4
Tryck m och ändra numret.
5
Tryck m för att bekräfta.
6
Bläddra u eller d för att välja
IN G E N
GR U P P, GR U P P A, B
eller C och tryck m för
att bekräfta.
7
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
Page 18
16
Användning av din SE440
5.8 Radera en post
1
Tryck d.
2
Bläddra till den post du vill radera och tryck
m.
3
Bläddra d till
RADERA LISTA
och tryck m.
4
Skärmen visar
BE K R Ä FTA?
. Tryck m.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
5.9 Radera alla telefonboksposter
1
Tryck på m två gånger.
2
Bläddra d till
RADERA ALLT
och tryck m.
3
Skärmen visar
BE K R Ä FTA?
. Tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
5.10 Kopiera telefonboken till en annan handenhet
1
Tryck på
m två gånger.
2
Bläddra d till
TB TRANSFER
och tryck m.
3
Bläddra u eller
d
till det nummer på
handenhet som du vill kopiera telefonboken
till.
Tryck m.
4
Tryck på m på den mottagande
handenheten för att godkänna överföringen
från den sändande handenheten.
Skärmen visar
ÖVERFÖR...
på den sändande
enheten.
Skärmen visar
VÄNTAR...
på den mottagande
enheten.
5
Tryck på
e
för att återgå till beredskapsläge.
n Obs
Om en post med samma nummer och namn
redan finns i den mottagande handenheten,
kopieras inte den posten.
5.10.1 Snabbvalsnummer
Knapparna 1 till 9 kan användas för
snabbvalsuppringning av nummer i telefonboken.
n Obs
Knapparna 1 och 2 kan ha nummer sparade
- vanligvis för att ringa Röstpost och
Informationsservice som erbjuds av ditt
telefonbolag, men detta beror på ditt land och
ditt telefonbolag.
Du kan ändra de sparade numren till de du själv
vill ha.
5.10.2 Ring upp med snabbvalsnummer
1
Håll intryckt en knapp mellan 1 och 9.
Det sparade numret visas och rings.
2
Tryck e för att avbryta och återgå till
beredskapsläge.
5.10.3 Spara en telefonbokspost
som snabbvalsnummer
1
Tryck på m två gånger.
2
Bläddra d till
DI R E K TMI N N E
och tryck m.
3
Tryck u eller d för att välja
KN A P P 1 - 9
och tryck m. Den gällande
posten visas om den finns.
4
Tryck m igen för att öppna menyn med val.
5
Tryck m för att
LÄ G G T I L L
en post från
telefonboken.
6
Bläddra u eller d till den post du vill
ha. Tryck m för att bekräfta eller e för
återgå till beredskapsläge.
5.10.4 Radera ett snabbvalsnummer
1
Tryck m två gånger, bläddra sedan u
eller d till
DI R E K TMI N N E
och tryck m.
2
Bläddra u eller d för att välja
NU M M E R 1 - 9
.
3
Tryck m för att visa gällande post.
Tryck m igen för att öppna menyn med val.
4
Bläddra d till
RA D E R A
och tryck m.
5
Skärmen visar
BE K R Ä FTA?
. Tryck m.
6
Tryck e för att återgå till beredskapsläge.
Page 19
17
Användning av din SE440
6 Nummerpresentation och
samtalslogg
Om du abonnerar på nummerpresentation,
och under förutsättning att uppringaren
inte har hemligt telefonnummer, kommer
den uppringande partens nummer att visas
tillsammans med datum och tid för samtalet (om
telefonbolaget erbjudet det).
n Obs
• Om uppringarens nummer finns sparat i
telefonboken tillsammans med namn, visas även
namnet.
• Om det inte går att koppla numret till
ett namn, visar handenheten
OK Ä N T
.
• Information om inkommande samtal varierar
mellan länder och telefonbolag. En del
telefonbolag tar betalt för tjänsten med
nummerpresentation.
6.1 Samtalslogg
Samtalsloggen innehåller uppgifter om missade
och mottagna samtal. Uppgifterna innehåller
datum och tid för samtalet. De missade samtalen
visas i kronologisk ordning, med det allra senaste
högst på listan.
n Obs
• När samtalsloggen är full, ersätter det senaste
samtalet det äldsta i listan.
• Loggen för mottagna och missade samtal
rymmer uppgifter om upp till 50 samtal.
• Om du tar emot mer än ett samtal från
samma nummer, sparas bara det senaste i
samtalsloggen.
När det finns missade samtal (inkommande
samtal som du inte har besvarat) visas ikonen
L på bildskärmen på alla handenheter som är
registrerade på basen.
Om en handenhet används för att granska
samtalsloggen, fortsätter ikonen att blinka på de
andra handenheterna (bara för multipack).
6.1.1 Öppna samtalsloggen
1
Tryck u för att öppna menyn
SAMTALSBOK
tryck sedan m för att öppna
SAMTALSLISTA
–
Det senaste numret - eller namnet om det finns
i telefonboken - visas. Nya samtal är markerade
med den blinkande ikonen L.
2
Bläddra u eller d genom samtalsloggen.
I slutet på loggen hur du ett pip.
Tryck > för att se numret. Om det är mer
än 12 siffror långt, tryck på > igen för att
se resten.
3
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
n Obs
Ikonen L slutar att blinka när alla nya samtal
har granskats.
6.1.2 Ring från samtalsloggen
1
Tryck u för att öppna menyvalet
SA M TA L S B O K
, tryck sedan på m för att
öpnna
SA M TA L S L I STA
.
2
Bläddra u eller d till den post du vill ha.
3
Tryck r eller v för att ringa.
6.1.3 Spara ett nummer från
samtalsloggen i telefonboken
1
Tryck u. Tryck m.
2
Bläddra u eller d till det nummer du
vill ha.
3
Tryck m.
SP A R A N U M M E R
visas.
4
Tryck m.
SK R I V N A M N
visas. Använd
knappsatsen för att skriva namnet.
5
Tryck m, och då visas numret, du kan vid
behov redigera numret, och sedan trycker
du m för att spara numret (även om det
inte har ändrats).
6
Tryck
u
eller
d
för att välja
IN G E N
GR U P P, G R U PP A, B
eller C och tryck m
för att bekräfta.
7
Tryck m för att bekräfta.
8
Tryck e för att återgå till beredskapsläge.
Page 20
18
Användning av din SE440
6.1.4 Radera en post i samtalsloggen
1
Tryck på u sedan m. Det senaste
samtalet visas.
2
Bläddra u eller d till det nummer du
vill ha.
3
Tryck m bläddra sedan d till
RA D E R A
och tryck m.
4
Skärmen visar
BE K R Ä FTA?
. Tryck m för att
bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
6.1.5 Radera hela samtalsloggen
1
Tryck på u sedan m. Det senaste
samtalet visas.
2
Bläddra d till
RADERA ALLT
och tryck m.
3
Skärmen visar
BE K R Ä FTA?
. Tryck m för
att bekräfta. Tryck på e för att återgå till
beredskapsläge.
6.2 Återuppringning
Din SE440 låter dig återuppringa ett av de 10
senast slagna numren. Numren kan vara upp till
24 tecken långa.
6.2.1 Slå om det senast slagna numret
1
Tryck på >. Det senast slagna numret visas.
Om numret har fler än 12 siffror, visar
skärmen B och pekaren blinkar.
Tryck > för att visa resten av numret. Om
numret finns sparat i telefonboken, visas även
namnet.
2
Tryck r för att ringa.
6.2.2 Titta på och ring ett nummer i
återuppringningslistan
1
Tryck på >. Det senast slagna numret
visas. Vid behov, rulla u eller d för att
hitta det nummer du vill ha.
2
Tryck r för att slå numret.
6.2.3
Kopiera ett återuppringningsnummer
till telefonboken
1
Tryck > och bläddra u eller d till
den post du söker.
2
Tryck m.
3
Skärmen visar
SP A R A N U M M E R
. Tryck m.
4
Skriv namnet och tryck m.
5
Ändra numret vid behov och tryck m.
6
Tryck
u
eller
d
för att välja
IN G E N
GR U P P, G R U PP A, B
eller C och tryck m
för att bekräfta.
7
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
6.2.4 Radera en post i
återuppringningslistan
1
Tryck på >. Rulla u eller d för att
hitta det nummer du vill ha.
2
Tryck m bläddra sedan d till
RA D E R A
och tryck m.
3
Skärmen visar
BE K R Ä FTA?
. Tryck m för
at bekräfta, tryck sedan e för återgå till
beredskapsläge.
6.2.5 Radera hela återuppringningslistan
1
Tryck > tryck sedan på m.
2
Bläddra d till
RADERA ALLT
och tryck m.
3
Skärmen visar
BE K R Ä FTA?
. Tryck m för
att bekräfta. Tryck på e för att återgå till
beredskapsläge.
Page 21
19
Användning av din SE440
7 Klocka & Alarm
Om du abonnerar på ditt telefonbolags numme
rpresentationsservice, kan du, beroende på ditt
telefonbolag, ställa in din SE440 att automatiskt
uppdatera tiden var gång du tar emot ett samtal.
Du kan även justera tiden i menyn för Klocka &
Alarm.
7.1 Ställ datum och tid
1
Tryck m bläddra sedan d till
KL O C K A /
AL A R M
. Tryck m. Skärmen visar
DA TUM &
TI D
, tryck sedan på
m
.
2
Skriv datumet i formatet
DD - M M
exempel,
04 / 08
för 4 augusti.
3
Tryck m och skriv tiden i 24-timmarsformat,
HH – MM
, exempel
14:45
för kvart i tre.
4
Tryck m för att bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
n Obs
Datum och tid finns kvar vid strömavbrott eller
om batterierna laddas ur.
7.2 Ställ larm
1
Tryck m bläddra sedan d till
KL O C K A /
AL A R M
och tryck m.
2
Bläddra d till
STÄLLD ALARM
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till AV,
GE N A S T
eller
DA G L I GEN
och tryck m.
4
Väljer du
GE N A S T
eller
DA G L I GEN
, skriv
tidpunkten i 24-timmarsformatet
HH - M M
exempel
14:45
för kvart i tre, och tryck m.
5
Tryck på e för att återgå till
beredskapsläge. När larmet hörs, tryck på
valfri knapp för att stänga av signalen.
n Obs
• När larmet är på, visas ikonen C på skärmen.
• Signalen är inställd på medelhög styrka.
AL A R M
och ikonen C blinkar på skärmen.
7.3 Ställ larmljud
Det finns tre olika larmljud att välja mellan.
1
Tryck m bläddra sedan d till
KL O C K A /
AL A R M
. Tryck m.
2
Bläddra d till
AL A R M TON
och tryck m.
Melodierna spelas upp.
3
Bläddra u eller d och tryck m.
Page 22
20
Personliga inställningar
8 Personliga inställningar
8.1 Handenhetstoner
w Varning
Undvik att hålla telefonen för nära örat när den
ringer, eftersom det kan orsaka skador på hörseln.
8.1.1 Ringsignalsnivå
Välj mellan: Ringsignal Av, Låg, Mellan, Hög, Förstärkt
och Stegrande (ljudnivån på ringsignalen ökar).
n Obs
Den ursprungliga inställningen är Hög.
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
LU R RI N G T O N
visas. Tryck m.
3
RI N G V OLYM
visas. Tryck m.
4
Bläddra u eller d för att justera
ringsignalsnivån.
5
Tryck m för att spara inställningarna.
6
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
8.1.2 Ringmelodi
Välj mellan 10 ringsignaler
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
LU R RI N G T O N
visas. Tryck m och bläddra
d
till
RI N G M E LOD I
. Tryck m.
3
Bläddra u eller d till den ringmelodi du
vill ha.
Ett prov på signalen spelas.
4
Tryck m för att bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
8.1.3 Gruppmelodi
För att kunna använda denna egenskap måste du
abonnera på nummerpresentation. Denna meny
låter dig att välja de melodier som spelas när
det finns ett externt inkommande samtal från en
kontakt vars namn finns sparat i din telefonbok
och som dessutom är en av en grupp. Du kan
koppla en ringmelodi till var grupp. Det finns tre
telefonboksgrupper (Grupp A, B, C) där du kan
organisera dina kontakter. Varje grupp kan ha sin
egen melodi.
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
LU R RI N G T O N
visas. Tryck m och bläddra
d
till
GR U P P M ELO D I
. Tryck m.
3
Bläddra u eller d och välj:
GR U P P A, B
eller C, tryck sedan m.
4
Tryck u eller d för att välja den
ringmelodi du vill ha för gruppen och tryck
m
.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
8.1.4 Knappsatsljud på/av
När du trycker en knapp på handenheten hörs ett
pip. Du kan stänga av eller sätta på dessa pipljud.
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
LU R RI N G T O N
visas. Tryck m och bläddra
d
till
TA NGE N T T O N
. Tryck m.
3
Bläddra u eller d för att välja PÅ eller
AV
.
4
Tryck m för att bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
8.1.5 1:a ringsignal
Din SE440 kommer automatiskt att spåra
uppringarens identitet (Beroende på
abonnemang). Din telefon ringer inte innan denna
information visas. Om du vill att telefonen skall
ringa innan uppringarens identitet har visats, kan
du ändra detta i 1:A RINGNING till PÅ.
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
LU R RI N G T O N
visas. Tryck m och bläddra
d
till
1: A R ING N I N G
. Tryck m.
3
Bläddra u eller d för att välja PÅ eller
AV
.
4
Tryck m för att bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
8.2 Handenhetsnamn
Gör din handenhet mera personlig, med ett
namn eller en plats, exempelvis Peter eller
Sovrum. Maximalt 10 tecken.
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
Page 23
21
Personliga inställningar
2
Bläddra d till
LU R NA M N
och tryck m.
Gällande namn visas.
3
Tryck > för att radera gällande namn.
4
Skriv in det nya namnet - maximalt 10 tecken
och tryck m för att spara.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
8.3 Automatsvar
Med automatsvar på, kan du besvara ett
samtal bara genom att lyfta luren ur basen
eller laddaren. Om automatsvarsegenskapen
är av, måste du i så fall trycka på knappen
r
för att besvara ett samtal. Den ursprungliga
inställningen är Av.
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
AU T O S VAR
. Tryck m.
3
Bläddra u eller d för att välja PÅ eller
AV
.
4
Tryck m för att bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
8.4 Automatstopp
Med automatstopp på, kan du avsluta ett samtal
bara genom att lägga tillbaka luren i basen eller
laddaren. Om automatsvarsegenskapen är av,
måste du trycka e för att lägga på. Den
ursprungliga inställningen är PÅ.
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
AU T O S AVS L U T
. Tryck m.
3
Bläddra u eller d för att välja PÅ eller
AV
.
4
Tryck m för att bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
8.5 Skärmbildsspråk
Du kan ändra språket på skärmen.
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
SP R Å K
. Tryck m.
3
Bläddra u eller d för att välja det språk
du vill ha.
4
Tryck m för att bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
8.6 Barnvaktsläge på/av
Lämna en handenhet i ett rum och använd en
annan handenhet för att höra ljud i det rummet.
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
BA B Y L ARM L Ä G E
. Tryck m.
3
Tryck u eller d för att välja PÅ eller AV.
4
Tryck m för att bekräfta.
När egenskapen är På, kan du lämna denna
handenhet i det rum du vill övervaka. Bara
mikrofonen är på. Om någon finns i det
övervakade rummet kan de inte höra dig.
8.7 Barnvaktsläge
1
Slå På handenhetens barnvaktsläge och
placera handenheten i rummet.
2
På en annan handenhet, tryck c och skriv
numret på den handenhet du vill använda
för övervakningen. Nu hör du alla ljud i det
rummet.
t Tips
För att när som helst avbryta övervakningen,
tryck
e
8.8 Skärmbildsbelysning på/av
1
Tryck m, bläddra d till
DI N IN S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
BA K G R L J U S
. Tryck m.
3
Tryck u eller d för att välja PÅ eller AV.
4
Tryck m för att bekräfta.
8.9 Knapplås
Förhindra oavsiktlig telefonering genom att låsa
knappsatsen.
1
Håll * intryckt.
Skärmen visar
TA NGE N T L Å S
.
2
För att låsa upp handenheten, håll * intryckt.
n Obs
Det går att besvara inkommande samtal som
vanligt även om knappsatsen är låst.
Page 24
22
Avancerade inställningar
9 Avancerade inställningar
Dessa inställningar används för att använda vissa
tjänster hos telefonbolag och PABX-växlar.
9.1 Återanropstid
Det förinställda värdet på återanropstiden i din
SE440 skall vara den som passar bäst för telefoner
i ditt land och telefonbolag. Du behöver inte
ändra det om du inte uppmanas till det.
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
ÅTER A N R O PTI D
visas. Tryck m.
3
Bläddra u eller d för att välja den
inställning du vill ha:
KO R T, ME D E L, LÅ N G
.
4
Tryck m för att bekräfta.
5
Tryck på
e
för att återgå till beredskapsläge.
n Obs
Funktionerna på din SE440 kan inte garanteras
på alla PABX-växlar.
9.2 Ringläge
Det förinställda ringläget i din SE440 skall vara
det som passar bäst för telefoner i ditt land och
telefonbolag. Du behöver inte ändra det om du
inte uppmanas till det.
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
RI N G L ÄGE
. Tryck m.
3
Tryck u eller d för att välja
TO N
eller
PU L S
.
4
Tryck m för att bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
9.2.1 Växla tillfälligt mellan puls-och tonval
1
Håll * intryckt.
Ringläget växlar mellan Puls- och Tonval under
det pågåendet samtalet.
9.3 Samtalsspärr
Detta förhindrar att vissa nummer slås med din
SE440. Spara upp till fyra nummer, var och en
med fyra siffror - till exempel, internationella
eller lokala riktnummer.
Koppla förbi samtalsspärren genom att växla
mellan Av och På.
n Obs
Om du aktiverar samtalsspärren, visas
SPÄR R L Ä G E PÅ
på skärmen i beredskapsläge.
9.3.1 Sätt på och stäng av samtalsspärr
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
SA M TA L S S PÄ R R
. Tryck m.
3
Skriv gällande PIN-kod (ursprungligen 0000)
och tryck m.
4
FU N K T I ON
visas. Tryck m.
5
Tryck u eller d för att välja PÅ eller AV.
Tryck m för att bekräfta.
6
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
Nu kan du välja nytt nummer (se nedan).
9.3.2 Ställ in spärrnummer
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
SA M TA L S S PÄ R R
. Tryck m.
3
Skriv gällande PIN-kod (ursprungligen 0000)
och tryck m.
4
Bläddra d till
NU M M E R
. Tryck m.
5
Om så behövs, bläddra u eller d till
nästa lediga plats.
6
Tryck m och skriv det nummer eller prefix
du vill spärra. Tryck m för att bekräfta.
7
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
9.4 Babyspärr
Om det aktiveras, tillåter Babyspärregenskapen
att ett nummer rings oavsett vilken knapp som
trycks in på handenheten. (utom e). Detta är
en värdefull egenskap för direkt uppringning av
SOS-alarm.
Page 25
23
Avancerade inställningar
9.4.1 Sätt på och stäng av babyspärren
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
BA B Y S PÄ R R
. Tryck m.
3
Skriv gällande PIN-kod (ursprungligen 0000)
och tryck m.
4
FU N K T I ON
visas. Tryck m tryck sedan u
eller d för att väljaPÅ eller AV. Tryck m
för att bekräfta.
5
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
n Obs
Om du aktiverar babyspärren, visas
BA B Y L ARM PÅ
på skärmen i beredskapsläge.
För att stänga av babyspärren:
1
Tryck på e.
2
AV?
visas. Tryck m för att bekräfta.
9.4.2 Ställ in babyspärrsnummer
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
BA B Y S PÄ R R
. Tryck m.
3
Skriv gällande PIN-kod (ursprungligen 0000)
och tryck meny.
4
Bläddra d till
NU M M E R
. Tryck m.
5
Skriv ett nummer. Tryck m för att bekräfta.
6
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
9.4.3 Slå babyspärrsnummer
1
När ett babyspärrsnummer har sparats, och
telefonen befinner sig i babyspärrsläge, tryck
på valfri knapp, (utom e) för att ringa ett
nummer.
n Obs
Du kan fortfarande svara på inkommande samtal
även när babyspärrsfunktionen är på.
9.5 Registrering
Du kan registrera upp till 5 handenheter på en
basstation. Ytterligare handenheter måste registreras
på basenheten innan du kan använda dem.
• Nedanstående instruktioner gäller enbart din
Philips SE440 handenhet.
Önskar du registrera en handenhet från
en annan tillverkare, kan instruktionerna
vara annorlunda. I ett sådant fall, titta i
instruktionerna till den andra handenheten.
• Gällande huvud-PIN krävs innan du kam
registrera eller avregistrera handenheter.
Ursprungligt PIN är
00 0 0
.
9.6 Registrering av handenheten
På basen:
1
På basenheten, håll p intryckt i minst 3
sekunder. Nu har 90 sekunder på dig att
utföra registreringen.
På handenheten:
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N.
och tryck m.
2
Bläddra d till
RE G I S TRE R I N G
och tryck
m
.
3
Om så behövs, bläddra u eller d för
att hitta
RE G BA S
och tryck m.
BA S 1 2 3 4
visas och den registrerade
basens nummer blinkar.
Skriv in numret på den bas till vilken du vil
registrera handenheten.
Om du bara har en basstation, tryck 1.
Om du har två basstationer, tryck 1 eller
2
, etc.
4
När skärmen visar
PI N - - --
, skriv
basstationens PIN-nummer.
När handenheten registrerar med basen, får den
sig ett nummer tilldelat.
9.7 Välj en bas
Du kan registrera din SE440 till upp till 4
basstationer. När den en gång har registrerats,
kan du växla mellan olika baser, exempelvis
hemma och på jobbet.
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N.
och tryck m.
2
Bläddra d till
RE G I S TRE R I N G
och tryck
m
.
Page 26
24
Avancerade inställningar
3
VÄLJ BA S
visas. Tryck m.
De tillgängliga baserna visas med gällande
basens nummer blinkande.
4
Skriv numret på den bas du vill ha – 1,2,3
eller 4 och tryck m.
När basen hittats hör du ett pip. Om ingen
hittas, visar skärmen
OR E G I STR E R A D
.
9.8 Avregistrera en handenhet
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N.
och tryck m.
2
Bläddra d till
EJ REGISTER
och tryck
m
.
3
Skriv den fyrsiffriga PIN-koden och tryck
m
.
Skärmen visar de registrerade handenheternas
nummer.
4
Bläddra u eller d för att välja den
handenhet som du vill avregistrera och tryck
m
.
OREGISTRERAD
visas på skärmen till handenheten.
9.9 PIN
Den fyrsiffriga PIN-koden används när du
registrerar eller avregistrerar en handenhet samt
när du ändrar vissa inställningar på din SE440.
Den ursprungliga PIN är 0000. Du kan ändra
denna PIN för bättre säkerhet.
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
PI N
. Tryck m.
3
Skriv den fyrsiffriga PIN-koden och tryck
m
. (Ursprungsinställning är 0000).
4
Skriv den nya PIN-koden tryck m.
n Obs
Notera numret på den nya PIN-koden. Glömmer
du bort PIN-numret, måste du återställa
telefonen till ursprungsinställningen.
9.10 Återställning
Din SE440 kommer att återställas till ursprungsi
nställningarna.
n Obs
Posterna i telefonboken sparas.
Efter återställning, beroende av ditt land, visas kanske
välkommenläget på din handenhets bildskärm.
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
ÅTER S TÄ L L
. Tryck m.
3
BE K R Ä FTA?
visas. Tryck m.
9.11 Ursprungsinställningar
Handenhetsnamn PHILIPS
Knappljud På
Automatsvar Av
Automatstopp På
Ringmelodi Ring 1
Ringsignalsnivå Mellan
Hörlursljudnivå 3
Telefonbok Oförändrad
Samtalslogg Tom
Återuppringningslistan Tom
PIN-kod 0000
Knapplås Av
Klocka 00:00
Larm Av
Ringläge Ton
9.12 Automatprefix
Du kan ställa in din SE440 för att upptäcka ett
slaget nummer och ersätta det med ett annat.
Numret som upptäcks kan vara upp till fem
siffror långt. Det kan ersättas av ett nummer med
upp till 10 siffror.
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
PR E F I X
. Tryck m.
3
SPÅR A NR.
visas. Tryck m.
4
Skriv det nummer du vill spåra och tryck m.
5
Bläddra till
PR E F I X NR
. och tryck m.
6
Skriv det nummer du vill ersätta det med
och tryck m.
7
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
Page 27
25
Telefonbolagsstjänster
9.13 Land
Flyttar du till ett annat land kan du ändra telefonen
för att passa till telefonsystemen i det land du
flyttar till.
n Obs
Gör du ett fel vid val av välkommenläge, kan du
även återställa landet.
Beroende på land, kan denna egenskap visas med
EJ TIL L G Ä N G
eller ditt land kanske inte visas.
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
VÄLJ A. LA N D
. Tryck m.
3
Skriv den fyrsiffriga PIN-koden och tryck m.
4
Bläddra u eller d för att visa det land
du vill ha.
5
Tryck m för att bekräfta.
9.14 Inkoppling
Medan ett externt samtal pågår, kan en annan
handenhet som är registrerad på basen ansluta
sig, vilket då bildar en trevägskonferens, bara
genom att trycka r.
För att detta skall vara möjligt, måste Inkoppling
vara påkopplad.
1
Tryck m, bläddra d till
FÖRI N S TÄ L L N
och tryck m.
2
Bläddra d till
IN K R Ä K TNI N G
. Tryck m.
3
Bläddra u eller d för att välja PÅ eller
AV
.
4
Tryck m för att bekräfta.
10 Telefonbolagsstjänster
Din SE440 ger dig möjlighet att utnyttja en
mängd telefonbolagstjänster.
10.1 Vidarekoppling för alla samtal
Ställ in din telefon så att alla inkommande samtal
kopplas till ett annat nummer.
10.1.1 Ställ in vidarekopplingsnummer
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
VI D A R EKO P P L
visas. Tryck m.
3
Bläddra u eller d till
IN S TÄ L L N ING
för att ställa in det nummer du vill koppla
samtalen till och tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.1.2 Aktivera/deaktivera vidarekoppling
för alla samtal
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
VI D A R EKO P P L
visas. Tryck m.
3
Bläddra u eller d till
AK T I V
eller
EJ
AK T I V
och tryck
m
.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.2 Vidarekoppla vid upptaget
Ställ in telefonen för att koppla inkommande
samtal till ett annat nummer om du är upptagen.
10.2.1 Ställ in vidarekopplingsnummer
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
UP P T. V I K P L
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till
IN S TÄ L L N ING
för att ställa in det nummer du vill koppla
samtalen till och tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
Page 28
26
Telefonbolagsstjänster
10.2.2 Aktivera/deaktivera vidarekoppling
vid upptaget
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
UP P T. V I K P L
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till
AK T I V
eller
EJ
AK T I V
och tryck
m
.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.3 Vidarekoppling vid obesvarad
Ställ in telefonen för att koppla inkommande
samtal till ett annat nummer om du inte svarar.
10.3.1 Ställ in vidarekopplingsnummer
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
EJSVAR VIKPL
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till
IN S TÄ L L N ING
för att ställa in det nummer du vill koppla
samtalen till och tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.3.2 Aktivera/deaktivera vidarekoppling
när du inte svarar
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
EJSVAR VIKPL
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till
AK T I V
eller
EJ
AK T I V
och tryck
m
.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.4 Röstbrevlåda
Slå på eller stäng av ditt telefonbolags
röstpostservice.
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
RÖ S T P OST 1
eller
RÖ S T P OST
2
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till
SA M TA L
och
tryck m för att ringa till röstpostnumret,
eller bläddra till
IN S TÄ L L N ING
för att välja
röstpostnummer och tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.5 Informationstjänst
Ring upp ditt telefonbolags nummerupplysning.
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
IN F O S E RVI C E
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till
SA M TA L
och
tryck m för att ringa till servicenumret,
eller bläddra till
IN S TÄ L L N ING
för att välja
servicenummer och tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.6 Ring tillbaka
Ringer upp ditt telefonbolag för att få reda på
vem som senast ringde dig.
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
RI N G T I L L B
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till
SA M TA L
och
tryck m för att ringa till numret, eller
bläddra till
IN S TÄ L L N ING
för att välja
tillbakaringningsnummer och tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.7 Avaktivera Tillbakaringning
Denna egenskap ringer upp ditt lands
servicenummer för deaktivering av tillbakaringni
ngstjänsten.
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
EJ RIN G T I L LB
och tryck
m
.
3
Bläddra u eller d till
SA M TA L
och
tryck m för att ringa till servicenumret
som avaktiverar tillbakaringningstjäns
ten, eller bläddra till
IN S TÄ L L N ING
för
att välja eller ändra avaktiveringen av
tillbakaringningsnumret och tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.8 Dölj nummer
Ställ in din telefon så att den inte skickar ut
sitt nummer var gång du ringer någon. Om den
mottagande telefonen har nummerpresentation,
kommer ditt nummer att visas som
GÖ M T I D
på skärmen. Alternativt ger denna egenskap
möjlighet att automatiskt lägga till den bestämda
prefixkoden till det slagna numret.
Page 29
27
Underhåll och ersättning
11 Underhåll och ersättning
11.1 Rengöring
• Rengör handenheten och basen med en fuktig
(inte blöt) duk eller antistatisk duk.
• Använd inte polermedel eftersom det skadar
apparaten.
• Använd aldrig en torr duk eftersom det kan
orsaka en urladdning av statisk elektricitet.
11.2 Att ersätta batterier
w Varning
Använd bara AAA uppladdningsbara batterier.
1
Dra av batteriluckan.
2
Ta ur de gamla batterierna.
10.8.1 Inställning av gömt ID
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
GÖ M T I D
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till
IN S TÄ L L N ING
för
att ställa in prefixkoden för gömt ID och
tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
10.8.2 Aktivera /Avaktivera gömt ID
1
Tryck m och bläddra d till
NÄT S ERV I C E
och tryck m.
2
Bläddra d till
GÖ M T I D
och tryck m.
3
Bläddra u eller d till
AK T I V
eller
EJ
AK T I V
och tryck m.
4
Tryck på e för att återgå till beredskapsläge.
Page 30
28
Tekniska data
12 Tekniska data
Batterilivslängd och räckvidd
Samtalstid och standbytid
När batteriet är helt laddat är samtalstiden med
din SE440 cirka 12 timmar och standbytiden
cirka 150 timmar.
Varning för låg batterinivå
Batteriladdningsnivån visas på handenhetens
bildskärm.
När batteriladdningsnivån blir låg, hör du ett
pip en gång i minuten (under pågående samtal)
och ikonen e blinkar. Skulle batterinivån bli
extremt låg, stänger telefonen automatiskt av en
kort stund efter varningen.
Den ungefärliga laddningen av dina batterier
visas som följer:
f Fullt laddad.
g Delvis laddad.
e Låg laddning.
Batterityp
Batterierna i din SE440 är AAA NiMh 55mAh.
Varning för utanför räckvidd
Under idealiska förhållanden är telefonens
räckvidd inomhus 50 meter och utomhus
300 meter. Om du är nära att hamna utanför
räckvidden under pågående samtal, avger handenheten en varningssignal.
Om handenheten flyttas utanför räckvidden,
avger handenheten en varningssignal, samtalet
avbryts och vissa funktioner fungerar inte.
Du hör ett felmeddelandepip om du försöker
att använda dem, under förutsättning att
varningssignalen är på.
När du åter befinner dig inom räckhåll, avger
handenheten åter ett pip.
n Obs
För att felmeddelandesignalen skall
fungera måste den vara påslagen.
3
Sätt i de nya batterierna i handenheten.
4
Sätt tillbaka batteriluckan.
Page 31
29
Ofta ställda frågor
13 Vanliga frågor
www.philips.com/support
Laddning
f ikonen blinkar inte när handenheten
placeras i basenheten
• Dålig batterikontakt - flytta handenheten något
• Smutsiga kontakter - Rengör batterikontakterna
med en duk fuktad med sprit.
• Batteriet är full - ingen laddning behövs
Samtal
Ingen linjeton
• Ingen ström - kontrollera anslutningarna.
Återställ telefonen: dra ur och stoppa tillbaka
stickproppen i strömuttaget
• Batterierna är urladdade – ladda batterierna i
minst 24 timmar
• Du är kanske för långt från basen – flytta dig
närmare
• Fel strömsladd - använd den medlevererade
strömsladden
• Strömadaptern (om den behövs) är
inte ansluten till strömsladden - anslut
strömadaptern (vid behov) till strömsladden
Dålig ljudkvalitet
Basen är för nära elektrisk utrustning, väggar
med armerad betong eller dörrkarmar i metall
- flytta basen minst en meter bort från elektrisk
utrustning
Ikonen N blinkar
• Handenheten är inte registrerad på basen
- registrera handenheten
• Du är kanske för långt från basen – flytta dig
närmare
Ingen ringsignal
Ringsignalen är avstängd.
Höj ljudnivån.
Nummerpresentationen fungerar inte
Kontrollera ditt abonnemang med ditt
telefonbolag.
Telefonbok
Jag kan inte spara en post i telefonboken
Telefonboken är full. Radera en post för att
frigöra minne
Bildskärm
Ingen bild
• Försök med att ladda eller ersätta batterierna.
• Försök med att koppla ur och återansluta
strömförsörjningen till basen.
• Om 7 bildsegment inte visas, försök med att
koppla ur och återansluta basens
strömförsörjning.
Registrering
Kan inte registrera en annan handenhet
Det maximala antalet av 5 handenheter har
uppnåtts.
Skärmen visar
SÖ K E R
. Du måste avregistrera en
handenhet för att kunna registrera en ny.
Störningar
Telefonen stör radio eller TV
Basen eller laddaren är kanske för nära. Flytta
dem så långt bort som möjligt.
Page 32
30
Innehåll
14 Innehåll
A
Automatprefix 24
Automatstopp 21
Automatsvar 21
Avregistrera en handenhet 24
Avsluta samtal 13
B
Babyspärrssamtal 22
Batteriladdning 11
Beskrivning av handenheten 7
Beskrivning basstation 9
Byte mellan internt och externt samtal 13
F
Första ringsignal 20
H
Handenhetens knappsats 7
Handenhetens namn 20
Hörlursljudnivå 12
I
Identifiera den uppringande 17
Infoga en paus i ett sparat nummer 15
Installera batterier 11
J
Justering av hörlurens ljudvolym 12
K
Klocka & Alarm 19
Knappa in siffror innan uppringring 12
Konferenssamtal 14
Koppla in basstationen 10
L
Lådans innehåll 6
Lägg till en post i uppringarloggen 18
Lägg till kontakt i telefonboken 14
Lås knappsatsen 21
M
Menynavigering 9
N
Navigering i menyn 9
Nummerpresentation 17
P
Placera ett samtal i vänteläge för att besvara ett
annat 13
R
Radera alla telefonboksposter 16
Radera en post i samtalsloggen 18
Radera ett nummer i återuppringningslistan 18
Radera ett snabbvalsnummer 16
Radering av telefonbokspost 16
Redigering av telefonbokspost 15
Registrera handenheten på basstationen 23
Registrering av handenheten 23
Ring en annan handenhet 13
Ring från telefonboken 12
Ring från uppringarloggen 12
Ring telefonbolagets röstpost 14
S
Säkerhetsinformation 4
Samtalsspärr 22
Sätt på och stäng av handenheten 13
Sätt på och stäng av knappljudet 20
Sekretess 13
Skärmens ikoner och symboler 8
Snabbvalsnummer 16
Sök en handenhet 9
Spara ett återuppringningsnummer till
telefonboken 18
Spara ett namn i telefonboken 15
Spara ett nummer från samtalsloggen i
telefonboken 17
Spara ett snabbvalsnummer 16
Spåra prefix och byt uppringt nummer 24
Ställ datum och tid 19
Ställ larm 19
Ställ larmljud 19
Svara på samtal 12
Page 33
31
Innehåll
U
Uppringning 12
Ursprungsinställningar 24
Å
Återanropstid 22
Återställning 24
Återvinning av telefonen 5
Ä
Ändra återanropstid 22
Ändra handenhetens ringsignal 20
Ändra handenhetsmelodi 20
Ändra land 25
Ändra landsinställning 25
Ändra ringläge 22
Ändra ringsignalens ljudnivå 20
Ändra skärmspråk 21
Ändra snabbvalsnummer 16
Ändring av PIN-koden 24
Ö
Öppna återuppringningslistan 18
Öppna samtalsloggen 17
Öppna telefonboksposterna 15
Överföring av externt samtal till en annan
handenhet 13
Page 34
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Document order number: 3111 285 36462 (SE)
Printed in China
Loading...