Philips SE435 User Manual [da]

Download

Page 1

%UXJHUYHMOHGQLQJ

/PLADHÍNDSTTETENE TIMERFRBRUG

Page 2

Page 3

Indhold

4 Vigtige informationer

4 For Deres sikkerhed 4 Installationskrav 4 Brug for hjælp?

5 Konfigurér din SE4350

5 Installér batteriet 5Sprog 5 Registrering

7 Hvad er der i kassen?

8 Din SE4350

8 Overblik over håndsættet

10 Installér

11 Opkald

13 Personlige indstillinger

17 Avancerede indstillinger

18 Fejlfinding

20 Information

22 Indeks

Page 4

Vigtige informationer

For Deres sikkerhed

Dette udstyr er ikke beregnet til at foretage nødopkald i tilfælde af strømsvigt. Der bør findes alternativer for adgang til nødopkald.

For at undgå skader eller fejlfunktion:

- Lad ikke produktet komme i kontakt med væske.

- Åbn ikke produktet, da du kan blive udsat for højspænding.

- Brug aldrig andre batterityper end det vedlagte.

- Udsæt ikke telefonen for stærk varme fra varmeudstyr eller direkte sollys.

- Tab ikke telefonen, og lad ikke ting falde ned på telefonen.

- Brug ikke rengøringsmidler indeholdende alkohol, ammoniak, benzin eller slibemidler, da disse kan skade sættet.

- Aktive mobiltelefoner i nærheden kan forårsage interferens.

Om betjenings- og opbevaringstemperaturer

- Betjenes på steder, hvor temperaturen altid ligger mellem 0 og 35°C (32 til 95°F).

- Opbevares på et sted, hvor temperaturen altid ligger mellem -20 og 45°C (-4 til 113°F).

- Batteriets levetid kan blive forkortet ved lave temperaturer.

Installationskrav

Dette produkt kræver en el-forsyning på 220-240 volt enfaset vekselstrøm, eksklusiv ITinstallationer defineret i standard EN 60-950. I tilfælde af strømsvigt kan kommunikationen mistes.

Det elektriske netværk er klassificeret som farligt i henhold til kriterierne i standarden EN 60-

950. Den eneste måde at slukke dette produkt på, er at tage strømforsyningsenheden ud af stikkontakten. Du skal sikre dig, at stikkontakten er placeret tæt på apparatet og altid er let tilgængelig.

Spændingen i netværket er klassificeret som TNV-3 (telekommunikationsnetværkspændinger), som defineret i standarden EN 60-950.

Brug for hjælp?

For yderligere oplysninger om fejlfinding og FAQs (ofte stillede spørgsmål):

Fejlfinding: side 18 Online-hjælp

www.p4c.philips.com

Page 5

Konfigurér din SE4350

Installér batteriet

Din SE4350 leveres med 2 genopladelige batterier, der giver mulighed for op til omkring 12 timer taletid og op til 150 timer standby-tid. Før du anvender håndsættet, skal batterierne være installerede og fuldt opladet.

1. Skub batterilåget ud.

2. Placér batterierne som angivet, og sæt låget på igen.

Sprog

Din SE4350 kan understøtte forskellige displaysprog.

For at ændre sprog

1. Tryk på m, bladr : til Personal Set og tryk på OK, bladr : til Language og tryk på

OK.

: til det ønskede sprog og tryk på OK for at bekræfte.

2. Bladr Der lyder et bekræftelses-bip, og skærmen vender tilbage til den foregående menu.

Registrering

Nedenstaende procedurer er de procedurer, som du vil finde, hvis dit handsat er registreret til SE430 eller SE435. Procedurerne kan variere afhangig af basen pa det produkt, hvor du registrerer dit handsat. I dette tilfalde skal du henvende dig til producenten af dette produkt.

Page 6

Ekstra håndsæt skal registreres til baseenheden, før du kan bruge dem.

Hoved PIN-koden kræves, før du kan registrere eller fraregistrere håndsæt.

Konfigurér din SE4350

For at registrere et ekstra håndsæt

1. På basesstationen skal du trykke på og holde c nede i 3 sekunder i standby. Derefter

skal registreringsproceduren udføres inden for 1 minut.

I 1 minut kan basestationen acceptere registrering af et håndsæt. Hvis der ikke trykkes på en tast i 10 sekunder, afbrydes registreringsproceduren.

2. På håndsættet skal du samtidig trykke på

: til Registration og tryk på OK.

bladr

3. Indtast Hoved PIN-koden, når du bliver bedt om det, og tryk på registreringen.

Hvis basen bliver fundet, og PIN-koden er korrekt, vil de ubrugte håndsætnumre blive vist, og du kan vælge et håndsætnummer ved at indtaste nummeret direkte.

Hvis PIN-koden er forkert, vises Incorrect PIN, og håndsættet vender tilbage til standby.

Der lyder en lang bekræftelses-tone for at angive fuldført registrering, og skærmen vender tilbage til den foregående menu.

m, bladr : til Advanced Set og tryk på OK,

OK for at begynde

Page 7

Hvad er der i kassen?

Følgende tilbehør medfølger:

Håndsæt

Batterilåg

Strømforsyning til

basestation

Brugervejledning

Opladerplads

2x AAA

genopladelige batterier

Garantibevis

Page 8

Din SE4350

Overblik over håndsættet

Øresnegl

LCD-skærm

Handlings-LED

Op/ned-navigationspile

Menutast/ven-

stre soft-tast

Tale-tast

Tastaturlås-tast

Højttaler-tast

Mikrofon

Højre soft-tast/ Genkaldsliste/ Lydløs-tast

Læg-på tast

Alfanumerisk tastatur

Firkant-tast/ Pause-tast/ Ringetone fra-tast

Intercom-tast

Page 9

Håndsæt-taster

Tryk Til

c v

Gå ind i hovedmenuen fra standby. Vælger den funktion, der vises på håndsætskærmen, direkte over tasten.

Gå ind i genkaldslisten fra standby. Vælger den funktion, der vises på håndsætskærmen, direkte over tasten. Aktiverer lydløs-funktionen under et opkald.

Besvar et indgående eksternt eller internt opkald. Indsæt R for operatørservices, når der er linieforbindelse.

Læg et opkald på. Langt tryk fra menu-gennemsyn for at vende tilbage til standby, kort tryk for at vende tilbage til den foregående menu. Langt tryk i standby for at slå håndsættet fra, kort tryk for at slå håndsættet til igen.

Gå til opkaldslog fra standby. Bladr op på en menuliste eller gå til foregående telefonbog eller opkaldslogoptegnelse. Hæv øresneglens lydstyrke under et opkald. Gå til det foregående tegn i redigerings-modus.

Gå til telefonbog fra standby. Bladr ned på en menuliste eller gå til næste telefonbog eller opkaldslogoptegnelse. Sænk øresneglens lydstyrke under et opkald. Gå til det næste tegn i redigerings-modus.

Indled et internt opkald.

Besvar et indgående opkald i håndfri indstilling. Slår højttaleren* til og fra under et opkald.

Tryk # i standby. Langt tryk for at sætte ringetonen på lydløs i standby. Indsæt en pause i opkalds-modus. Skift mellem store og små bogstaver i redigerings-modus.

Tryk * i standby. Langt tryk for at slå tastaturlåsen til og fra.

Soft-tast

OK BACK

Kort tryk for at bekræfte dit valg. Kort tryk fra menugennemsyn for at vende tilbage til den foregående menu.

Din SE4350

*ADVARSEL Håndfri aktivering kan pludseligt øge lydstyrken i øresneglen til et meget højt

niveau. Du skal sikre dig, at håndsættet ikke er for tæt på dit øre.

Page 10

Installér

Installér batteriet

Se side 5.

Oplad batterier

1. Placér håndsættet på opladerpladsen. Der lyder et bip, hvis håndsættet er korrekt placeret.

2. En opladningsanimation på håndsættet angiver at batteriet oplades.

3. Lad det lade, indtil batterierne er fuldt opladet (mindst 24 timer).

4. Håndsættet er fuldt opladet, når ladeanimationen standser, og vises.

Håndsættet skal oplades i mindst 24 timer, før det bruges første gang.

Batterilevetid og rækkevidde

Taletid og standby-tid

Når batteriet er fuldt opladet, er taletiden på din SE4350 omkring 12 timer, og standby-tiden er omkring 150 timer.

Lavt batteri-advarsel

batteriniveauet vises i det øverste venstre hjørne af håndsætskærmen. Når batteriniveauet bliver lavt, advarer batterisensoren dig ved at udsende en lyd og batteriikonet blinker.

Hvis batteriniveauet bliver meget lavt, slukker telefonen automatisk kort efter alarmen og eventuelle igangværende funktioner gemmes ikke.

Uden for rækkevidde-advarsel

Den indendørs og udendørs rækkevidde for telefonen er henholdsvis op til 50 meter og 300 meter. Når håndsættet bevæges uden for rækkevidden, blinker antenneikonet .

Page 11

Opkald

Intercom

Denne funktion er kun tilgængelig, hvis der er mindst 2 registrerede håndsæt. Den giver dig mulighed for at foretage gratis interne opkald, overføre eksterne opkald fra ét håndsæt til et andet og bruge konferencemuligheden.

Intercom til et andet håndsæt

For at kunne bruge intercom-funktionen, skal du have mindst 2 håndsæt registreret på din basestation (se side 6 "For at registrere et ekstra håndsæt").

1. Tryk på

2. Intercom etableres øjeblikkeligt, hvis der kun er registreret 2 håndsæt. Hvis der er mere

Overfør et eksternt opkald til et andet håndsæt

1. Tryk på c-tasten for at sætte det eksterne opkald på hold. (personen i den anden

2. Intercom etableres øjeblikkeligt, hvis der kun er registreret 2 håndsæt. Hvis der er mere

3. Tryk på r-tasten på det kaldte håndsæt for at besvare det interne opkald, hvor de

4. Tryk på

Skift mellem et internt og eksternt opkald.

1. Tryk på c-tasten én gang for at skifte mellem et internt opkald og et eksternt opkald.

c-tast i standby.

end 2 registrerede håndsæt,vises nummeret på de håndsæt, der er tilgængelige for intercom. Tryk på vælge et bestemt håndsæt. F.eks.: tryk

Hvis håndsættet ikke hører til serien SE4350, er denne funktion måske ikke tilgængelig.

ende kan ikke længere høre dig)

end 2 registrerede håndsæt,vises nummeret på de håndsæt, der er tilgængelige for intercom. Tryk på vælge et bestemt håndsæt. F.eks.: tryk Det kaldte håndsæt ringer.

Hvis der ikke er noget svar fra det kaldte håndsæt, skal du trykke på c-tasten for at genoptage det eksterne opkald.

interne opkaldere kan tale sammen.

kaldte håndsæt.

OK for at ringe til alle håndsæt, eller tryk på håndsætnummeret for at

2 for at ringe op til håndsæt 2.

e-tasten på det første håndsæt for at overføre det eksterne opkald til det

Page 12

Opkald

Tre-parts konferenceopkald

Konferenceopkaldsfunktionen giver mulighed for at dele et eksternt opkald mellem to håndsæt (i intercom). De tre parter kan deles om samtalen, og der kræves ingen netværksabonnementer.

1. Tryk på

2. Intercom etableres øjeblikkeligt, hvis der kun er registreret 2 håndsæt. Hvis der er mere

3. Det kaldte håndsæt ringer.

4. Tryk på

5. Langt tryk på

c-tasten for at sætte det eksterne opkald på hold. (personen i den anden

ende kan ikke længere høre dig)

end 2 registrerede håndsæt, vises nummeret på de håndsæt, der er tilgængelige for etablering af et konferenceopkald. Tryk på håndsætnummeret for at vælge et bestemt håndsæt. F.eks.: tryk håndsæt 2.

r-tasten på det kaldte håndsæt for at besvare det interne opkald, hvor de

interne opkaldere kan tale sammen.

OK for at ringe til alle håndsæt, eller tryk på

2 for at ringe op til

c-tasten på det første håndsæt for at gå ind i tre-partskonferencen.

TIP Hvis Confer. mode er aktiveret, etableres et tre-parts konferenceopkald automatisk, hvis det andet håndsæt går på linien, mens der allerede er et eksternt opkald i gang.

Page 13

Personlige indstillinger

Personal Set

Handset Tones Handset Name Language Babysit mode Backlight

Håndsæt toner

HS ringe-vol.

Der er 5 ringestyrkevalg (Silence, Low, Medium, High og Progressive). Standardniveauet er

Medium.

For at indstille ringestyrke

1. Tryk på m, bladr : til Personal Set og tryk på OK, tryk på OK for at vælge Handset

Tones og tryk på

: til det ønskede lydstyrkeniveau og tryk på OK for at bekræfte.

2. Bladr Der lyder et bekræftelses-bip, og skærmen vender tilbage til den foregående menu.

Når Silence er aktiveret, vises ikonet på skærmen.

ADVARSEL Når håndsættet ringer under et indgående opkald, må du ikke holde håndsættet for tæt på øret, da ringetonens lydstyrke kan skade din hørelse.

Ringemelodi

Der er 10 ringemelodier at vælge imellem på dit håndsæt.

For at indstille ringemelodi

1. Tryk på m, bladr : til Personal Set og tryk på OK, tryk på OK for at vælge Handset

Tones, bladr

: til den ønskede melodi for at afspille melodien.

2. Bladr

3. Tryk på Der lyder et bekræftelses-bip, og skærmen vender tilbage til den foregående menu.

OK for at vælge Ring Volume.

: til Ring Melody og tryk på OK.

OK for at vælge din ringemelodi.

Page 14

Personlige indstillinger

Gruppemelodi

For at kunne gøre brug af denne funktion, skal du abonnere på Vis nummer-service. Denne menu gør det muligt for dig at vælge og indstille de melodier, der skal afspilles, når der er

et eksternt indgående opkald fra en kontakt, hvis navn er gemt i din telefonbog og er del af en gruppe. Du kan tildele 1 ringemelodi til hver gruppe.

Der er tre telefonbogsgrupper (Gruppe A, B og C) til rådighed, hvor du kan organisere dine kontakter. Hver gruppe kan tildeles en unik melodi.

For at indstille Gruppemelodi

1. Tryk på m, bladr : til Personal Set og tryk på OK, tryk på OK for at vælge Handset

Tones, bladr

2. Bladr

3. Bladr

4. Tryk på Der lyder et bekræftelses-bip, og skærmen vender tilbage til den foregående menu.

: til Group Melody og tryk på OK. : til den gruppe, du vil indstille melodien for, og tryk på OK. : til den ønskede melodi for at afspille melodien.

OK for at indstille gruppemelodien.

Tastebip

Et enkelt bip lyder, når der trykkes på en tast. Du kan aktivere eller deaktivere tastebippet. Som standard er tastebippet On.

For at tænde/slukke for tastebippet

1. Tryk på m, bladr : til Personal Set og tryk på OK, tryk på OK for at vælge Handset

Tones, bladr

2. Bladr Der lyder et bekræftelses-bip, og skærmen vender tilbage til den foregående menu.

: til Key Beep og tryk på OK.

: til On eller Off og tryk på OK for at bekræfte.

SMS-tone

En tone lyder, når en ny SMS modtages. Du kan aktivere eller deaktivere SMS-tone. Som standard er SMS tone On.

For at tænde/slukke for SMS-tone

1. Tryk på m, bladr : til Personal Set og tryk på OK, tryk på OK for at vælge Handset

Tones, bladr

2. Bladr Der lyder et bekræftelses-bip, og skærmen vender tilbage til den foregående menu.

: til SMS tone og tryk på OK.

: til On eller Off og tryk på OK for at bekræfte.

Håndsæt navn

Du kan navngive håndsættet og få vist håndsættets navn i standby. Standard-navnet på håndsættet er PHILIPS.

Page 15

Personlige indstillinger

For at omdøbe håndsættet

1. Tryk på m, bladr : til Personal Set og tryk på OK, bladr : til Handset Name og tryk

på

OK.

2. Redigér håndsættets navn og tryk på Der lyder et bekræftelses-bip, og skærmen vender tilbage til den foregående menu.

Den makisimale længde for håndsættets navn er 12 tegn.

OK for at bekræfte.

Sprog

Se side 5.

Babysit-mode

For at kunne bruge denne funktion, skal du have mindst 2 håndsæt registreret på din basestation (se side 6 "For at registrere et ekstra håndsæt").

Denne funktion giver dig mulighed for at overvåge f.eks. børneværelset. Placér håndsættet i det rum, der skal overvåges. Hvis lydniveauet omkring mikrofonen på håndsættet overstiger en vis grænse, kan håndsættet automatisk ringe op til et andet håndsæt, der er registreret på samme basestation.

For at kunne bruge Babysit-funktionen, skal du aktivere den (f.eks. på håndsæt 1) og indtaste nummeret på det håndsæt, der skal ringes op (f.eks. håndsæt 2), hvis der er støj i det overvågede rum. Placér det håndsæt, som er i Babysit-mode (f.eks. håndsæt 1), i det værelse, der skal overvåges. Hvis dette håndsæt opfanger et lydniveau, der er højere end en vis grænse, indleder det automatisk et internt opkald til det valgte håndsæt (f.eks. håndsæt 2).

For at aktivere Babysit-mode

1. Tryk på m, bladr : til Personal Set og tryk på OK, bladr : til Babysit mode og tryk

på

2. Indtast nummeret på det håndsæt, du vil kalde op, og tryk på OK for at aktivere.

I Babysit-mode, er alle taster deaktiveret, undtagen m-tasten. Babysit mode vises på skærmen, når denne funktion er aktiveret, og håndsættet kan ikke udføre eller modtage opkald.

For at deaktivere Babysit-mode

1. Tryk på m, vælg Off og tryk på OK.

Page 16

Personlige indstillinger

Baggrundslys

For at indstille Baggrundslys

1. Tryk på m, bladr : til Personal Set og tryk på OK, bladr : til Backlight og tryk på

OK.

: til On eller Off og tryk på OK for at bekræfte.

2. Bladr En lang bekræftelsesbiplyd lyder.

Baggrundslys aktiveres, hvis der kommer et indgående opkald, en ny besked etc. Deaktivering af baggrundslys forlænger batteriets levetid.

Page 17

Avancerede indstillinger

Advanced Set

Registration Unregister

Registrering

Se side 5.

Fraregistrer.

For at fraregistrere et håndsæt

1. Tryk på m, bladr : til Advanced Set og tryk på OK, bladr : til Unregister og tryk på

OK.

2. Indtast det Hoved PIN-koden, når du bliver bedt om det, og tryk på

3. Indtast på håndsættets tastatur nummeret på det håndsæt, du ønsker at fraregistrere.

Hvis der ikke trykkes på en tast inden for 15 sekunder, afbrydes fraregistreringen, og håndsættet vender tilbage til den foregående menu.

Der lyder et langt bekræftelses-bip for at angive fuldført fraregistrering, og skærmen viser

Unregistered.

OK for at bekræfte.

Page 18

Fejlfinding

Fejlfinding på telefonen

Problem Årsager Løsning

-ikonet blinker ikke når håndsættet er placeret på basen

Ingen klartone • Håndsættet er ikke regis-

Dårlig lydkvalitet • Du er for langt fra bases-

-ikonet blinker • Håndsættet er ikke regis-

• Dårlig batterikontakt

• Snavset kontakt

• Batteriet er fuldt opladet

treret på basestationen

• Ingen strøm

• Batterierne er flade

• Du er for langt fra basestationen

• Forkert liniekabel

• Linie-adapter (om nødvendigt) er ikke tilsluttet til linie-ledningen

tationen

• Basestationen er for tæt på elektriske apparater, forstærkede betonvægge eller metal-dørrammer

treret på basestationen

• Ingen strømtilslutning

• Flyt let på håndsættet

• Rengør batterikontakten med en klud fugtet med sprit

• Ingen grund til opladning

• Registrer håndsættet på basestationen

• Kontroller tilslutningerne. Nulstil telefonen: tag stikket ud af stikkontakten og sæt det i igen

• Oplad batterierne i mindst 24 timer

• Gå tættere på basestationen

• Brug det vedlagte liniekabel

• Tilslut linie-adaptoren (om nødvendigt) til linieledningen

• Gå tættere på basestationen

• Flyt basestationen mindst én meter væk fra elektriske apparater

• Registrer håndsættet på basestationen

• Gå tættere på basestationen

Page 19

Fejlfinding

Problem Årsager Løsning

Håndsættet viser "ikke tilgængelig"

• når du forsøger at tilføje et andet håndsæt til basestationen

• når du bruger et håndsæt

Støjinterferens på din radio eller fjernsyn

Vis nummer (VN) servicen virker ikke

Ingen ringetone Ringetonen er slået fra Hæv lydstyrken

En telefonbogsindskrivning kan ikke gemmes

• Proceduren for tilføjelse af et håndsæt er slået fejl

• Maksimalt antal håndsæt er nået

• Basestationen er allerede optaget af et andet håndsæt

Din basestation eller hovedstrømpakken er for tæt på elektriske apparater

Denne service er ikke aktiveret

Telefonbogen er fuld Slet en indskrivning for at

• Forsøg igen ved at frakoble og gentilslutte basestationens strømforsyning, og følg proceduren for registrering af et håndsæt (se side 6).

• Tag håndsættets batterier ud og sæt dem i igen

• Fraregistrer et håndsæt, så det nye håndsæt kan blive registreret

• Vent indtil det er tilgængeligt

Fjern strømpakken eller basestationen så langt væk som muligt

Kontroller dit abonnement hos din netværksoperatør

frigøre plads i hukommelsen

Page 20

Information

Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter ("EMF")

1. Philips Royal Electronics fremstiller og sælger mange kundeorienterede produkter, som normalt har mulighed for at udsende og modtage elektromagnetiske signaler, lige som ethvert andet elektronisk apparat.

2. Et af Philips' største forretningsprincipper er at træffe alle nødvendige helbredsmæssige og sikkerhedsmæssige foranstaltninger for vores produkter, at overholde alle gældende lovkrav og at ligge godt og vel inden for gældende EMF-standarder på produktionstidspunktet for produkterne.

3. Philips er engageret i at udvikle, fremstille og markedsføre produkter, som ikke forårsager negativ helbredspåvirkning.

4. Philips bekræfter, at hvis deres produkter håndteres korrekt til det beregnede brug, er de sikre at bruge i henhold til videnskabelige beviser, der foreligger i dag.

5. Philips spiller en aktiv rolle inden for udvikling af internationale EMF- og sikkerhedsstandarder, hvilket gør Philips i stand til at forudse yderligere udviklinger inden for standardisering til tidlig integration i deres produkter.

Konformitet

Konformitetsdeklareringen kan findes på www.p4c.philips.com. Undertegnede Philips Consumer Electronics, BLC P&ACC erklærer herved, at følgende udstyr

SE4350x overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Genbrug og bortskaffelse

Bortskaffelsesvejledning for gamle produkter

WEEE-direktivet (Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr: 2002/96/EF) blev fastsat for at sikre, at produkter genbruges ved hjælp af de bedst tilgængelige håndterings-, genvindings- og genbrugstekniker for at sikre menneskers helbred og give den største beskyttelse af miljøet.

Dit produkt er designet og fremstillet af høj-kvalitetsmaterialer og -komponenter, som kan genbruges og genanvendes.

Page 21

Information

Smid ikke dit gamle apparat i den almindelige affaldsspand. Gør dig bekendt med det lokale affaldsindsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter, der er markeret med dette symbol:

Brug en af følgende bortskaffelsesmetoder:

1. Bortskaf hele apparatet (inklusive kabler, stik og tilbehør) på genbrugsstationen.

2. Hvis du køber et erstatningsapparat, kan du returnere dit gamle apparat med alt tilbehør til forhandleren. Han skal tage imod det i henhold til WEEE-direktivet.

Philips har markeret pakningen med standardsymboler der er designet til at fremme genbrug og korrekt bortskaffelse af eventuelt affald.

Der er betalt bidrag til det tilhørende nationale genvindings- og genbrugssystem.

Det mærkede pakningsmateriale kan genbruges.

Page 22

Advanced Settings 17

Batteriniveau 10

Fraregistrer. 17

Genbrug og bortskaffelse 20 Gruppemelodi 14

Håndsæt 8 Håndsæt navn 14 Håndsæt-taster 9

Intercom 11

Konferenceopkald 12 Konformitet 20

Online-hjælp 4

Personal Settings 13

Ringemelodi 13 Ringestyrke 13

SMS-tone 14 Sprog 5 Støjinterferens 19

Tastebip 14

Indeks

Page 23

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

Specifications are subject to change without notice.

www.philips.com

311128530541