Philips SE145 User Manual [fi]

Saadaksesi kaikki Philipsin tarjoamat tukipalvelut, rekisteröi puhelimesi osoitteessa www.philips.com/welcome

FIN Puhelinvastaaja

Varoitus

Käytä ainoastaan uudelleenladattavia akkuja. Lataa luuria 24 tuntia ennen käyttöä.

SE145

Sisällysluettelo

1 Tärkeää tietoa 3

1.1 Sähköhuolto 3

1.2 Standardinmukaisuus 4 GAP standardien yhdenmukaisuus 4

1.3

1.4 Kierrätys ja jätehuolto 5 Sähköiset, magnettiset ja

1.5 sähkömagneettiset kentät („EMF“) 6

2 Digitaalinen langaton

puhelin SE145 7

2.1 Pakkauksen sisältö 7

2.2 Mitä muuta tarvitset 7

2.3 Luurin kuvaus 8

2.4 Luurin näytön kuvakkeet 10

2.5 Tukiaseman kuvaus 11

8 Hakunäppäin 12

2.6 Navigointi asetuksissa 12

3 Alkuvalmistelut 13

3.1 Tukiaseman sijaintipaikan valinta 13

3.2 Tukiaseman liitäntä 13 Luurin akkujen paikalleenasettaminen

3.3 ja lataaminen 14

3.4 Useamman luurin käyttö 15

4 SE145:n käyttö 16

4.1 Puhelun soittaminen 16

4.2 Esivalinta 16

4.3 Pikavalintanumerot 1 ja 2 16 Puhelun soittaminen

4.4 puhelinmuistiosta 16

4.5

Puhelun soittaminen puhelulokista 16

4.6 Puheluun vastaaminen 17

4.7 Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö 17

4.8 Mykistys 17

4.9 Puhelun lopettaminen 17

5 Puhelimen muut toiminnot 18

5.1 Sisäpuhelut 18

5.1.1 Toiseen luuriin soittaminen 18

5.1.2 Ulkopuhelun siirto toiseen luuriin 18

5.1.3 Ryhmäpuhelu kolmannen osapuolen kanssa 18

5.2 Ääniviesti 19

5.2.1 Ääniviestin verkkopalvelunumeron valinta 19

5.3 Puhelinmuistio 20

5.3.1 Puhelinmuistion merkintöjen tuonti näytölle ja numeron valinta 20

5.3.2 Numeron tallentaminen puhelinmuistioon 20

5.3.3 Tauon lisääminen puhelinmuistion numeroon 21

5.3.4 Numeron muokkaus puhelinmuistiossa 21

5.3.5 Merkinnän poistaminen puhelinmuistiosta 21

5.4 Pikavalintanäppäimet 22

5.4.1 Pikavalintanumeron valinta 22

5.4.2 Pikavalintanäppäinten asetuksen muuttaminen valitsemaan merkinnän puhelinmuistiosta 22

1Sisällysluettelo

5.5 Soittajan tunnistus ja puheluloki 23

5.5.1 Puheluloki 23

5.5.2 Puhelulokin tuonti näytölle ja numeron valinta puhelulokista 23

5.5.3 Numeron kopiointi puhelulokista puhelinmuistioon 24

5.5.4 Puhelulokissa olevan merkinnän poistaminen 24

5.5.5 Kaikkien puhelulokin merkintöjen poistaminen 24

5.6 Uudelleenvalinta 25

5.6.1 Viimeksi valitun puhelinnumeron uudelleenvalinta 25

5.6.2 Numeron valitseminen listalta ja siihen soittaminen 25

5.6.3 Uudelleen valittavan puhelinnumeron kopiointi puhelinmuistioon 25

5.6.4 Uudelleen valittavien numeroiden listalla olevan merkinnän poistaminen 26

5.6.5 Koko uudelleen valittavien numeroiden listan poistaminen 26

6 Omat asetukset 26

6.1 Soittoäänen voimakkuuden ja melodian muuttaminen 26

6.2 Päiväyksen ja kellonajan asettaminen 27 Näppäinäänen kytkentä päälle/pois 27

6.3

6.4 Valintamuoto 27

6.5 Katkosaika 28

6.6 Automaattinen etuliite 28

6.7 Järjestelmän PIN koodin muuttaminen 29

6.8 Luurin asetusten palauttaminen (reset) 29

6.9 Näppäimistön lukitseminen 30

6.10 Näppäimnlukituksen avaus 30

7 Puhelinvastaajan käyttö 30

7.1 Kytkentä päälle/pois 30

7.2 Lähtevät viestit 30

Oman lähtevän viestin tallentaminen 31

7.2.1

7.2.2 Lähtevän viestin vakioasetuksen palauttaminen 31

7.3 Muisti täynnä 31

7.4 Uusien viestien näyttö 32

7.5 Viestien kuuntelu 32

7.5.1 Toimenpiteet toiston aikana 32

7.5.2 Kaikkien viestien poistaminen 33

Soittoäänien lukumäärä vastaajassa 33

7.6

7.7 Etätoiminto 33

8 Rekisteröinti 34

8.1 Luurin rekisteröinti 34

8.2 Luurin rekisteröinnin poistaminen

9 Hoito ja huolto 36

9.1 Puhdistus 36

9.2 Akun vaihtaminen 36

10 Tekniset tiedot 37 11 Usein kysytyt kysymykset 38 12 Hakusanat 40

2 Sisällysluettelo

1 Tärkeää tietoa

Varaa riittävästi aikaa voidaksesi lukea tämän käyttöohjeen kokonaan läpi ennen kuin käytät puhelinta. Käyttöohje sisältää tärkeää tietoa ja hyödyllisiä ohjeita puhelimen käytöstä.

1.1 Sähköhuolto

• Tämä tuote vaatii 220-240 Voltin vaihtovirtajännitteen, lukuunottamatta standardin EN 60-950 mukaisia IT-asetuksia. Puhelinyhteys voi katketa sähkökatkon sattuessa.

•

Sähköverkko on EN 60-950: n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen. Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta. Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.

• Puhelinverkon jännitteeksi luokitellaan TNV-3 (Telecommunication

Network Voltages standardin EN 60-950 mukaisesti).

Varoitus

• Tätä puhelinta ei voida käyttää hätäpuhelujen soittamiseen sähkökatkoksen aikana. Varmista että käytettävissäsi on muu vaihtoehto hätäpuhelujen soittamista varten jos sähkö katkeaa.

• Suurjännite. Älä missään tapauksessa avaa puhelinta tai yritä itse tehdä siihen korjauksia.

• Pidä puhelin etäällä nesteistä.

• Käytä ainoastaan pakkauksen sisältämää akkutyyppiä. Jos laitteessa käytetään vääräntyyppisiä akkuja tai paristoja, on olemassa räjähdysvaara.

• Kun puhelin soi, älä pidä kuuloketta liian lähellä korvaasi, ettei siitä aiheudu kuulovammoja.

• Älä käytä puhelinta paikoissa, joissa on olemassa räjähdysvaara.

• Estä pienten metallisten esineiden kosketus

3Tärkeää tietoa

puhelimeen. Ne voivat heikentää äänenlaatua ja vioittaa laitetta.

• Kädet vapaana-toiminnon aktivointi voi yhtäkkiä lisätä kuulokkeen äänenvoimakkuutta huomattavasti: varmista että luuri ei ole sillä hetkellä liian lähellä korvaasi.

• Huomaa myös yksittäisissä luvuissa annetut varoitukset.

1.3 GAP standardien yhdenmukaisuus

GAP standardi takaa että kaikki DECT™ GAP luurit ja tukiasemat vastaavat toiminnaltaan vähimmäisvaatimuksia, merkistä riippumatta. SE145 luuri ja tukiasema vastaavat GAP vaatimuksia, mikä tarkoittaa että ne takaavat toimintojen vähimmäisvaatimukset: luurin rekisteröinti, linjan varaus, puhelun soitto ja vastaanotto.

1.2 Standardinmukaisuus

Philips Consumer Electronics vakuuttaa täten että SE145x tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa nettisivuilta www.p4c.philips.com.

Tämä puhelin voidaan kytkeä ainoastaan analogiseen puhelinverkkoon pakkauksessa mainituissa maissa.

Muut toiminnot eivät mahdollisesti ole käytettävissä yhdistettyinä muunmerkkisiin laitteisiin. Jotta SE140/145 luuri voidaan rekisteröidä ja sitä voidaan käyttää erimerkkisen GAP-yhteensopivan tukiaseman kanssa, on ensin noudatettava valmistajan antamia ohjeita, sen jälkeen tässä käyttöohjeessa annettuja luurin rekisteröintiohjeita, sivulta 34.

Jos halutaan rekisteröidä erimerkkinen luuri SE140/145 tukiasemaan, on tukiasema ensin siirrettävä rekisteröintitilaan, minkä jälkeen

Tärkeää tietoa

toimenpide voidaan suorittaa noudattamalla luurin valmistajan antamia ohjeita.

Sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteet ovat yleisesti tunnistettavissa seuraavasta merkinnästä:

1.4 Kierrätys ja jätehuolto

Käytöstä poistettujen tuotteiden jätehuolto-ohjeita.

WEEE-direktiivi (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi 2002/96/EY) on laadittu ihmisten terveyttä ja ympäristönsuojelua silmälläpitäen ja sen tarkoitus on varmistaa, että käytöstä poistetut tuotteet kerätään, kierrätetään, käsitellään ja käytetään uudelleen mahdollisimman tehokkaasti ja taloudellisesti.

Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan käyttää ja hyödyntää uudelleen.

Käytöstä poistettu laite ei kuulu talousjätteisiin.

Käytä hyväksi jatkossa lueteltuja jätehuoltomahdollisuuksia: 1 Toimita koko tuote

(mukaanlukien johdot, pistoke ja lisävarusteet) asianomaiseen WEEE keräyspisteeseen.

2 Ostaessasi uuden

sähkö- tai elektroniikkalaitteen voit palauttaa käytöstä poistetun laitteen alan ammattiliikkeeseen. WEEE-direktiivin mukaan jälleenmyyjä on velvollinen ottamaan vastaan vanhat laitteet.

Akkujen/paristojen jätehuolto-ohjeet:

Akkuja ei saa hävittää talousjätteiden joukossa.

Pakkausta koskevaa tietoa:

Philips on varustanut laitteiden pakkaukset vastaavilla vakiomerkinnöillä

5Tärkeää tietoa

jotka helpottavat oikean kierrätystavan valintaa.

Yritys on maksanut osuutensa tuotteiden kierrätyksestä ja uudelleenkäytöstä vastaaville kansallisille instituutioille.

Tämä pakkausmateriaali voidaan toimittaa kierrätykseen.

1.5 Sähköiset, magnettiset ja sähkömagneettiset kentät („EMF“)

• Philips Royal Electronics

valmistaa ja myy tuotteita loppukuluttajalle, jotka tavallisesti, kuten kaikki elektroniikkalaitteet, lähettävät ja vastaanottavat sähkömagneettisia signaaleja.

• Yksi Philipsin johtavista

periaatteista on huolehtia kaikin mahdollisin tavoin tuotteiden vaarattomuudesta noudattamalla asianmukaisia terveys- ja turvallisuusohjeita

tuotteissaan, kaikkien voimassaolevien lakimääräisten vaatimusten noudattamisen ja kaikkien tuotteen valmistamishetkellä voimassaolevien EMFstandardien vaatimusten täyttämisen varmistamiseksi.

• Philips on sitoutunut

kehittämään, tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita jotka eivät ole terveydelle vaarallisia.

• Philips vahvistaa, että

mikäli Philipsin tuotteita käsitellään oikein ja niiden käyttötarkoituksen mukaisesti, tuotteiden käyttö on ehdottomasti turvallista tällä hetkellä voimassaolevan tieteellisen tason mukaisesti.

• Philips on aktiivisesti mukana

kansainvälisten EMF- ja turvallisuusstandardien kehitykessä, ja voi jo aikaisessa vaiheessa ottaa huomioon uusien standardien vaatimukset.

Tärkeää tietoa

2 Digitaalinen langaton puhelin SE145

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipsiin! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

2.1 Pakkauksen sisältö

SE145 luuri Verkkolaite Paristolokeron

kansi

SE145 tukiasema

Käyttäjän käsikirja

2.2 Mitä muuta tarvitset

• Puhelinlokia varten tarvitaan

soittajan tunnistustoiminto joka on tilattavissa verkkopalvelujen tarjoajalta.

• Ääniviestitoiminto on

tilattava verkkopalvelujen tarjoajalta.

Digitaalinen langaton puhelin SE145

Puhelinjohto* 2xAAA akkua

Pikaopas

Takuutiedot

Huomio * Puhelinjohto ja sovitin voivat mahdollisesti olla pakkauksessa erillään toisistaan. Jos näin on, liitä puhelinjohto ensin puhelimen sovittimeen ja vasta sen jälkeen puhelinrasiaan.

Varoitus Käytä ainoastaan pakkaukseen sisältyviä johtoja ja akkuja.

2.3 Luurin kuvaus

3 4

5 6

1 Kuuloke 2 Näyttö

Katso näytön kuvakkeiden selitykset sivulta 10

3 Poisto/mykistys

Syöttötilassa virheellisesti syötettyjen numeroiden poisto; Puhelulokin/ uudelleenvalintalistan näkyessä voidaan lyhyellä painalluksella poistaa yksittäisiä merkintöjä tai pitkään painamalla kaikki merkinnät. Mikrofonin kytkentä päälle tai pois päältä puhelun aikana

4 Puheluloki/vieritys ylöspäin/

äänenvoimakkuuden lisäys

Puhelulokin avaus

Listojen ja asetusten selaus ylöspäin

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden lisääminen

5 Puhelu/katkosnäppäin (R)

Puhelujen soittaminen tai vastaanotto Katkostoiminnot (R)

6 Pikavalintanäppäimet

Näppäintä pitkään painamalla voidaan

valita siihen ohjelmoitu numero

/ Näppäimistön lukitus

Tätä näppäintä pitkään painamalla voidaan puhelimen näppäimistö avata ja lukita

Digitaalinen langaton puhelin SE145

Pitkällä painalluksella puhelun aikana voidaan siirtyä pulssivalinnasta äänitaajuusvalintaan Tähtimerkin valinta, näytöllä näkyy

8 Ohjelmointinäppäin

Siirtyminen päävalikkoon Valikon valinnan vahvistus Siirtyminen seuraavaan valikkoon Puhelinmuistioon tehdyn merkinnän vahvistus 9 Sisäpuhelut (vähintään 2

luuria) Sisäpuhelun soittaminen puhelimen ollessa valmiustilassa Ulkopuhelun siirtäminen toiseen luuriin puhelun aikana

/ soittoääni

Pitkään painamalla voidaan luurin soittoääni kytkeä päälle ja pois päältä Numeroa valittaessa tai tallennettaessa voidaan pitkään painamalla lisätä taukomerkki (P) #-merkin valinta, näytöllä näkyy

11 Lopetus/poistuminen/

luuri päälle-pois

Puhelun lopettaminen Siirtyminen asetustilasta takaisin valmiustilaan

Pitkään painamalla voidaan luuri kytkeä pois päältä (valmiustilassa) tai päälle

12 Puhelinmuistio/selaus

alaspäin Äänenvoimakkuuden heikentäminen

Puhelinmuistion avaus Listojen ja valikkojen selaus alaspäin Kuulokkeen äänenvoimakkuuden heikentäminen

13 Uudelleenvalinta/

vieritys oikealle

Avaa uudelleenvalittavien numeroiden listan Vieritys oikealle

Digitaalinen langaton puhelin SE145

2.4 Luurin näytön

kuvakkeet

1 Näytön tila ja kuvakkeet

Näyttää luurin akkujen

varaustilan. Vierii kun luuri latautuu

tukiasemassa.

Näkyy linjan ollessa

varattuna. Vilkkuu puhelun saapuessa

Vilkkuu jos uusia

ääniviestejä saapunut Ei näy jos ääniviestejä ei ole

tullut

Näkyy jos vastaamattomia

puheluja ja uusia numeroita

puhelulokissa

Puhelinmuistio avattu Luuri ohjelmatilassa Näppäimistö lukittu Luurin mikrofoni mykistetty

Luurin soittoääni ei kuulu

Vastaaja päällä.

Pois jos vastaaja pois päältä Vilkkuu jos uusia viestejä

saapunut. Vilkkuu nopeasti jos muisti on täynnä

Näkyy luurin ollessa

rekisteröity ja tukiaseman kantama-alueella

Vilkkuu jos luuri on

kantama-alueen ulkopuolella tai hakee tukiasemaa

2 Luurin numero

3 Ajankohtainen

kellonaika

Digitaalinen langaton puhelin SE145

2.5 Tukiaseman kuvaus

2 3

4 5 6

1 LED Tila Toiminto Päällä Vastaaja päällä Pois Vastaaja pois päältä

Vilkkuu pitkään ja lyhyesti

Uusia viestejä Vilkkuu tasaisesti Tallentaa viestiä Vilkkuu nopeasti Muisti täynnä

2 Toisto/pysäytys 3 Vastaaja päälle/pois 4 Poista viesti 5 Hyppäys takaisin 6 Hyppäys eteenpäin 7 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisäys/

heikentäminen

8 Hakunäppäin (katso sivu 12)

Digitaalinen langaton puhelin SE145

8 Hakunäppäin

Hakutoiminnolla voidaan kätevästi etsiä kadonnutta luuria.

1 Paina tukiaseman painiketta

Kaikki luurit soivat.

2 Paina uudelleen

peruuttaaksesi hakutoiminnon tai paina mitä tahansa luurin näppäintä jolloin hakutoiminnon soittoääni vaimenee.

2.6 Navigointi asetuksissa

Asetusten ja näytöllä näkyvien vaihtoehtojen navigointitoimenpiteet

1 Näytön ollessa

valmiustilassa, paina

Asetukset avautuvat.

Jos haluat siirtyä seuraavan

asetuksen kohdalle, paina uudelleen

2 Selaa painikkeilla tai

eri vaihtoehtoja ja paina tallentaaksesi näytöllä

näkyvän vaihtoehdon.

Seuraava ohjelma-asetus avautuu.

3 Palaa takaisin valmiustilaan

painamalla

Valmiustila

Ellei mitään luurin näppäintä paineta 15 sekunnin kuluessa, näyttö siirtyy automaattisesti valmiustilaan. Näyttö siirtyy valmiustilaan myös aina kun luuri asetetaan tukiasemaan tai latauslaitteeseen.

Digitaalinen langaton puhelin SE145

+ 30 hidden pages