Page 1
Saadaksesi kaikki Philipsin tarjoamat tukipalvelut,
rekisteröi puhelimesi osoitteessa www.philips.com/welcome
FIN Puhelinvastaaja
Varoitus
Käytä ainoastaan uudelleenladattavia akkuja.
Lataa luuria 24 tuntia ennen käyttöä.
SE145
Page 2
Page 3
Sisällysluettelo
1 Tärkeää tietoa 3
1.1 Sähköhuolto 3
1.2 Standardinmukaisuus 4
GAP standardien yhdenmukaisuus 4
1.3
1.4 Kierrätys ja jätehuolto 5
Sähköiset, magnettiset ja
1.5
sähkömagneettiset kentät („EMF“) 6
2 Digitaalinen langaton
puhelin SE145 7
2.1 Pakkauksen sisältö 7
2.2 Mitä muuta tarvitset 7
2.3 Luurin kuvaus 8
2.4 Luurin näytön kuvakkeet 10
2.5 Tukiaseman kuvaus 11
8 Hakunäppäin 12
2.6 Navigointi asetuksissa 12
3 Alkuvalmistelut 13
3.1 Tukiaseman sijaintipaikan valinta 13
3.2 Tukiaseman liitäntä 13
Luurin akkujen paikalleenasettaminen
3.3
ja lataaminen 14
3.4 Useamman luurin käyttö 15
4 SE145:n käyttö 16
4.1 Puhelun soittaminen 16
4.2 Esivalinta 16
4.3 Pikavalintanumerot 1 ja 2 16
Puhelun soittaminen
4.4
puhelinmuistiosta 16
4.5
Puhelun soittaminen puhelulokista 16
4.6 Puheluun vastaaminen 17
4.7 Kuulokkeen
äänenvoimakkuuden säätö 17
4.8 Mykistys 17
4.9 Puhelun lopettaminen 17
5 Puhelimen muut toiminnot 18
5.1 Sisäpuhelut 18
5.1.1 Toiseen luuriin soittaminen 18
5.1.2 Ulkopuhelun siirto toiseen luuriin 18
5.1.3 Ryhmäpuhelu kolmannen
osapuolen kanssa 18
5.2 Ääniviesti 19
5.2.1 Ääniviestin verkkopalvelunumeron
valinta 19
5.3 Puhelinmuistio 20
5.3.1 Puhelinmuistion
merkintöjen tuonti
näytölle ja numeron valinta 20
5.3.2 Numeron tallentaminen
puhelinmuistioon 20
5.3.3 Tauon lisääminen
puhelinmuistion numeroon 21
5.3.4 Numeron muokkaus
puhelinmuistiossa 21
5.3.5 Merkinnän poistaminen
puhelinmuistiosta 21
5.4 Pikavalintanäppäimet 22
5.4.1 Pikavalintanumeron valinta 22
5.4.2 Pikavalintanäppäinten asetuksen
muuttaminen valitsemaan
merkinnän puhelinmuistiosta 22
1Sisällysluettelo
Page 4
5.5 Soittajan tunnistus
ja puheluloki 23
5.5.1 Puheluloki 23
5.5.2 Puhelulokin tuonti näytölle ja
numeron valinta puhelulokista 23
5.5.3 Numeron kopiointi
puhelulokista puhelinmuistioon 24
5.5.4 Puhelulokissa olevan
merkinnän poistaminen 24
5.5.5 Kaikkien puhelulokin
merkintöjen poistaminen 24
5.6 Uudelleenvalinta 25
5.6.1 Viimeksi valitun puhelinnumeron
uudelleenvalinta 25
5.6.2 Numeron valitseminen
listalta ja siihen soittaminen 25
5.6.3 Uudelleen valittavan
puhelinnumeron kopiointi
puhelinmuistioon 25
5.6.4 Uudelleen valittavien
numeroiden listalla olevan
merkinnän poistaminen 26
5.6.5 Koko uudelleen valittavien
numeroiden listan poistaminen 26
6 Omat asetukset 26
6.1 Soittoäänen voimakkuuden
ja melodian muuttaminen 26
6.2 Päiväyksen ja kellonajan
asettaminen 27
Näppäinäänen kytkentä päälle/pois 27
6.3
6.4 Valintamuoto 27
6.5 Katkosaika 28
6.6 Automaattinen etuliite 28
6.7 Järjestelmän PIN koodin
muuttaminen 29
6.8 Luurin asetusten
palauttaminen (reset) 29
6.9 Näppäimistön lukitseminen 30
6.10 Näppäimnlukituksen avaus 30
7 Puhelinvastaajan käyttö 30
7.1 Kytkentä päälle/pois 30
7.2 Lähtevät viestit 30
Oman lähtevän viestin tallentaminen 31
7.2.1
7.2.2 Lähtevän viestin
vakioasetuksen palauttaminen 31
7.3 Muisti täynnä 31
7.4 Uusien viestien näyttö 32
7.5 Viestien kuuntelu 32
7.5.1 Toimenpiteet toiston aikana 32
7.5.2 Kaikkien viestien poistaminen 33
Soittoäänien lukumäärä vastaajassa 33
7.6
7.7 Etätoiminto 33
8 Rekisteröinti 34
8.1 Luurin rekisteröinti 34
8.2 Luurin rekisteröinnin
poistaminen
9 Hoito ja huolto 36
9.1 Puhdistus 36
9.2 Akun vaihtaminen 36
10 Tekniset tiedot 37
11 Usein kysytyt kysymykset 38
12 Hakusanat 40
35
2 Sisällysluettelo
Page 5
1 Tärkeää tietoa
Varaa riittävästi aikaa voidaksesi
lukea tämän käyttöohjeen
kokonaan läpi ennen kuin käytät
puhelinta. Käyttöohje sisältää
tärkeää tietoa ja hyödyllisiä
ohjeita puhelimen käytöstä.
1.1 Sähköhuolto
• Tämä tuote vaatii 220-240
Voltin vaihtovirtajännitteen,
lukuunottamatta standardin
EN 60-950 mukaisia
IT-asetuksia. Puhelinyhteys
voi katketa sähkökatkon
sattuessa.
•
Sähköverkko on EN 60-950: n
mukaisesti luokiteltuna
vaarallinen. Laite voidaan
erottaa sähköverkosta vain
vetämällä verkkopistoke
pistorasiasta. Käytä puhelinta
siis pistorasiasta, joka sijaitsee
sen lähellä ja on selkeästi
näkyvissä.
• Puhelinverkon jännitteeksi
luokitellaan TNV-3
(Telecommunication
Network Voltages standardin
EN 60-950 mukaisesti).
Varoitus
• Tätä puhelinta ei voida
käyttää hätäpuhelujen
soittamiseen sähkökatkoksen
aikana. Varmista että
käytettävissäsi on muu
vaihtoehto hätäpuhelujen
soittamista varten jos sähkö
katkeaa.
• Suurjännite. Älä missään
tapauksessa avaa puhelinta
tai yritä itse tehdä siihen
korjauksia.
• Pidä puhelin etäällä nesteistä.
• Käytä ainoastaan pakkauksen
sisältämää akkutyyppiä.
Jos laitteessa käytetään
vääräntyyppisiä akkuja
tai paristoja, on olemassa
räjähdysvaara.
• Kun puhelin soi, älä pidä
kuuloketta liian lähellä
korvaasi, ettei siitä aiheudu
kuulovammoja.
• Älä käytä puhelinta
paikoissa, joissa on olemassa
räjähdysvaara.
• Estä pienten metallisten
esineiden kosketus
3Tärkeää tietoa
Page 6
puhelimeen. Ne voivat
heikentää äänenlaatua ja
vioittaa laitetta.
• Kädet vapaana-toiminnon
aktivointi voi yhtäkkiä
lisätä kuulokkeen
äänenvoimakkuutta
huomattavasti: varmista että
luuri ei ole sillä hetkellä liian
lähellä korvaasi.
• Huomaa myös yksittäisissä
luvuissa annetut varoitukset.
1.3 GAP standardien
yhdenmukaisuus
GAP standardi takaa että kaikki
DECT™ GAP luurit ja tukiasemat
vastaavat toiminnaltaan
vähimmäisvaatimuksia, merkistä
riippumatta. SE145 luuri ja
tukiasema vastaavat GAP
vaatimuksia, mikä tarkoittaa
että ne takaavat toimintojen
vähimmäisvaatimukset: luurin
rekisteröinti, linjan varaus,
puhelun soitto ja vastaanotto.
1.2 Standardinmukaisuus
Philips Consumer Electronics
vakuuttaa täten että SE145x
tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
on luettavissa nettisivuilta
www.p4c.philips.com.
Tämä puhelin voidaan kytkeä
ainoastaan analogiseen
puhelinverkkoon pakkauksessa
mainituissa maissa.
4
Muut toiminnot eivät
mahdollisesti ole käytettävissä
yhdistettyinä muunmerkkisiin
laitteisiin. Jotta SE140/145 luuri
voidaan rekisteröidä ja sitä
voidaan käyttää erimerkkisen
GAP-yhteensopivan
tukiaseman kanssa, on ensin
noudatettava valmistajan
antamia ohjeita, sen jälkeen tässä
käyttöohjeessa annettuja luurin
rekisteröintiohjeita, sivulta 34.
Jos halutaan rekisteröidä
erimerkkinen luuri
SE140/145 tukiasemaan, on
tukiasema ensin siirrettävä
rekisteröintitilaan, minkä jälkeen
Tärkeää tietoa
Page 7
toimenpide voidaan suorittaa
noudattamalla luurin valmistajan
antamia ohjeita.
Sähkö- ja elektroniikkaromun
keräyspisteet ovat
yleisesti tunnistettavissa
seuraavasta merkinnästä:
1.4 Kierrätys ja jätehuolto
Käytöstä poistettujen
tuotteiden jätehuolto-ohjeita.
WEEE-direktiivi (Sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskeva
direktiivi 2002/96/EY) on laadittu
ihmisten terveyttä ja
ympäristönsuojelua silmälläpitäen
ja sen tarkoitus on varmistaa,
että käytöstä poistetut tuotteet
kerätään, kierrätetään,
käsitellään ja käytetään uudelleen
mahdollisimman tehokkaasti ja
taloudellisesti.
Tämä tuote on suunniteltu ja
valmistettu korkealuokkaisista
materiaaleista ja
komponenteista, jotka voidaan
käyttää ja hyödyntää uudelleen.
Käytöstä poistettu laite ei kuulu
talousjätteisiin.
Käytä hyväksi jatkossa lueteltuja
jätehuoltomahdollisuuksia:
1 Toimita koko tuote
(mukaanlukien johdot,
pistoke ja lisävarusteet)
asianomaiseen WEEE
keräyspisteeseen.
2 Ostaessasi uuden
sähkö- tai
elektroniikkalaitteen
voit palauttaa käytöstä
poistetun laitteen alan
ammattiliikkeeseen.
WEEE-direktiivin mukaan
jälleenmyyjä on velvollinen
ottamaan vastaan vanhat
laitteet.
Akkujen/paristojen
jätehuolto-ohjeet:
Akkuja ei saa hävittää
talousjätteiden joukossa.
Pakkausta koskevaa tietoa:
Philips on varustanut
laitteiden pakkaukset
vastaavilla vakiomerkinnöillä
5Tärkeää tietoa
Page 8
jotka helpottavat oikean
kierrätystavan valintaa.
Yritys on maksanut
osuutensa tuotteiden
kierrätyksestä ja
uudelleenkäytöstä
vastaaville kansallisille
instituutioille.
Tämä pakkausmateriaali
voidaan toimittaa
kierrätykseen.
1.5 Sähköiset, magnettiset
ja sähkömagneettiset
kentät („EMF“)
• Philips Royal Electronics
valmistaa ja myy tuotteita
loppukuluttajalle, jotka
tavallisesti, kuten kaikki
elektroniikkalaitteet,
lähettävät ja vastaanottavat
sähkömagneettisia signaaleja.
• Yksi Philipsin johtavista
periaatteista on huolehtia
kaikin mahdollisin tavoin
tuotteiden vaarattomuudesta
noudattamalla asianmukaisia
terveys- ja turvallisuusohjeita
tuotteissaan, kaikkien
voimassaolevien
lakimääräisten vaatimusten
noudattamisen ja kaikkien
tuotteen valmistamishetkellä
voimassaolevien
EMFstandardien vaatimusten
täyttämisen varmistamiseksi.
• Philips on sitoutunut
kehittämään, tuottamaan ja
markkinoimaan tuotteita
jotka eivät ole terveydelle
vaarallisia.
• Philips vahvistaa, että
mikäli Philipsin tuotteita
käsitellään oikein ja
niiden käyttötarkoituksen
mukaisesti, tuotteiden käyttö
on ehdottomasti turvallista
tällä hetkellä voimassaolevan
tieteellisen tason mukaisesti.
• Philips on aktiivisesti mukana
kansainvälisten EMF- ja
turvallisuusstandardien
kehitykessä, ja voi jo
aikaisessa vaiheessa ottaa
huomioon uusien standardien
vaatimukset.
6
Tärkeää tietoa
Page 9
2 Digitaalinen langaton puhelin SE145
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipsiin!
Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.
2.1 Pakkauksen sisältö
SE145 luuri Verkkolaite Paristolokeron
kansi
SE145 tukiasema
Käyttäjän käsikirja
2.2 Mitä muuta tarvitset
• Puhelinlokia varten tarvitaan
soittajan tunnistustoiminto
joka on tilattavissa
verkkopalvelujen tarjoajalta.
• Ääniviestitoiminto on
tilattava verkkopalvelujen
tarjoajalta.
Digitaalinen langaton puhelin SE145
Puhelinjohto* 2xAAA akkua
Pikaopas
Takuutiedot
Huomio
* Puhelinjohto ja sovitin voivat
mahdollisesti olla pakkauksessa
erillään toisistaan. Jos näin on, liitä
puhelinjohto ensin puhelimen
sovittimeen ja vasta sen jälkeen
puhelinrasiaan.
Varoitus
Käytä ainoastaan pakkaukseen
sisältyviä johtoja ja akkuja.
7
Page 10
2.3 Luurin kuvaus
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Kuuloke
2 Näyttö
Katso näytön kuvakkeiden selitykset
sivulta 10
3 Poisto/mykistys
Syöttötilassa virheellisesti syötettyjen
numeroiden poisto; Puhelulokin/
uudelleenvalintalistan näkyessä
voidaan lyhyellä painalluksella poistaa
yksittäisiä merkintöjä tai pitkään
painamalla kaikki merkinnät.
Mikrofonin kytkentä päälle tai pois
päältä puhelun aikana
13
4 Puheluloki/vieritys ylöspäin/
äänenvoimakkuuden lisäys
Puhelulokin avaus
12
Listojen ja asetusten selaus ylöspäin
11
Kuulokkeen äänenvoimakkuuden
lisääminen
5 Puhelu/katkosnäppäin (R)
Puhelujen soittaminen tai
vastaanotto
Katkostoiminnot (R)
6 Pikavalintanäppäimet
Näppäintä pitkään painamalla voidaan
10
valita siihen ohjelmoitu numero
7
9
/ Näppäimistön lukitus
Tätä näppäintä pitkään painamalla
voidaan puhelimen näppäimistö avata
ja lukita
8
Digitaalinen langaton puhelin SE145
Page 11
Pitkällä painalluksella
puhelun aikana voidaan
siirtyä pulssivalinnasta
äänitaajuusvalintaan
Tähtimerkin valinta, näytöllä
näkyy
8 Ohjelmointinäppäin
Siirtyminen päävalikkoon
Valikon valinnan vahvistus
Siirtyminen seuraavaan
valikkoon
Puhelinmuistioon tehdyn
merkinnän vahvistus
9 Sisäpuhelut (vähintään 2
luuria)
Sisäpuhelun soittaminen
puhelimen ollessa valmiustilassa
Ulkopuhelun siirtäminen
toiseen luuriin puhelun aikana
10
/ soittoääni
Pitkään painamalla voidaan luurin
soittoääni kytkeä päälle ja pois
päältä
Numeroa valittaessa tai
tallennettaessa voidaan pitkään
painamalla lisätä taukomerkki (P)
#-merkin valinta, näytöllä näkyy
11 Lopetus/poistuminen/
luuri päälle-pois
Puhelun lopettaminen
Siirtyminen asetustilasta takaisin
valmiustilaan
Pitkään painamalla voidaan
luuri kytkeä pois päältä
(valmiustilassa) tai päälle
12 Puhelinmuistio/selaus
alaspäin
Äänenvoimakkuuden
heikentäminen
Puhelinmuistion avaus
Listojen ja valikkojen selaus
alaspäin
Kuulokkeen äänenvoimakkuuden
heikentäminen
13 Uudelleenvalinta/
vieritys oikealle
Avaa uudelleenvalittavien
numeroiden listan
Vieritys oikealle
Digitaalinen langaton puhelin SE145
9
Page 12
2.4 Luurin näytön
kuvakkeet
1
23
1 Näytön tila ja kuvakkeet
Näyttää luurin akkujen
varaustilan.
Vierii kun luuri latautuu
tukiasemassa.
Näkyy linjan ollessa
varattuna.
Vilkkuu puhelun saapuessa
Vilkkuu jos uusia
ääniviestejä saapunut
Ei näy jos ääniviestejä ei ole
tullut
Näkyy jos vastaamattomia
puheluja ja uusia numeroita
puhelulokissa
Puhelinmuistio avattu
Luuri ohjelmatilassa
Näppäimistö lukittu
Luurin mikrofoni mykistetty
10
Luurin soittoääni ei kuulu
Vastaaja päällä.
Pois jos vastaaja pois päältä
Vilkkuu jos uusia viestejä
saapunut.
Vilkkuu nopeasti jos muisti
on täynnä
Näkyy luurin ollessa
rekisteröity ja tukiaseman
kantama-alueella
Vilkkuu jos luuri on
kantama-alueen ulkopuolella
tai hakee tukiasemaa
2 Luurin numero
3 Ajankohtainen
kellonaika
Digitaalinen langaton puhelin SE145
Page 13
2.5 Tukiaseman kuvaus
1
2
3
4
5
6
7
8
1 LED Tila Toiminto
Päällä Vastaaja päällä
Pois Vastaaja pois päältä
Vilkkuu pitkään ja lyhyesti
Uusia viestejä
Vilkkuu tasaisesti Tallentaa viestiä
Vilkkuu nopeasti Muisti täynnä
2 Toisto/pysäytys
3 Vastaaja päälle/pois
4 Poista viesti
5 Hyppäys takaisin
6 Hyppäys eteenpäin
7 Kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisäys/
heikentäminen
8 Hakunäppäin (katso sivu 12)
Digitaalinen langaton puhelin SE145
11
Page 14
8 Hakunäppäin
Hakutoiminnolla voidaan
kätevästi etsiä kadonnutta
luuria.
1 Paina tukiaseman painiketta
.
Kaikki luurit soivat.
2 Paina uudelleen
peruuttaaksesi
hakutoiminnon tai
paina mitä tahansa
luurin näppäintä jolloin
hakutoiminnon soittoääni
vaimenee.
2.6 Navigointi asetuksissa
Asetusten ja näytöllä
näkyvien vaihtoehtojen
navigointitoimenpiteet
1 Näytön ollessa
valmiustilassa, paina
.
Asetukset avautuvat.
Jos haluat siirtyä seuraavan
asetuksen kohdalle, paina
uudelleen
2 Selaa painikkeilla tai
.
eri vaihtoehtoja ja paina
tallentaaksesi näytöllä
näkyvän vaihtoehdon.
Seuraava ohjelma-asetus
avautuu.
3 Palaa takaisin valmiustilaan
painamalla
.
Valmiustila
Ellei mitään luurin näppäintä
paineta 15 sekunnin kuluessa,
näyttö siirtyy automaattisesti
valmiustilaan. Näyttö siirtyy
valmiustilaan myös aina kun
luuri asetetaan tukiasemaan tai
latauslaitteeseen.
12
Digitaalinen langaton puhelin SE145
Page 15
3 Alkuvalmistelut
3.1 Tukiaseman
sijaintipaikan valinta
Aseta tukiasema niin, että sen
johdot ylettyvät puhelin- ja
sähköpistorasioihin.
Vihje
Tukiaseman sijaintipaikka voi
vaikuttaa puhelimen toimintaan
ja kantama-alueeseen. Vältä
asettamasta tukiasemaa
liian lähelle suuria metallisia
esineitä kuten asiakirjakaappeja,
lämpöpattereita tai
sähkölaitteita. Ne voivat
heikentää kantama-aluetta
ja äänenlaatua. Rakennusten
paksut seinät voivat estää
signaalien välittymistä
tukiasemaan ja tukiasemasta.
3.2 Tukiaseman liitäntä
Varoitus
• Varmista, että liität
verkkolaitteen ja puhelimen
johdot oikein, sillä väärin
tehdyt liitännät voivat vioittaa
laitetta.
• Käytä ainoastaan laitteen
mukana toimitettua
puhelinjohtoa. Muussa
tapauksessa et mahdollisesti
saa valintaääntä.
Huomio
Joissain maissa puhelimen
sovitinta ei ole liitetty
puhelinjohtoon. Jos näin
on, liitä puhelimen johto
sovittimeen ennen liittämistä
puhelinpistorasiaan.
1 Liitä puhelinjohto ja
sähköjohto tukiaseman
pohjassa oleviin
liitäntäkohtiin.
Alkuvalmistelut
13
Page 16
2 Liitä puhelin- ja
sähköjohtojen toiset
päät puhelinrasiaan ja
verkkopistorasiaan.
3.3 Luurin akkujen
paikalleenasettaminen
ja lataaminen
Varoitus
• Luuria on ladattava vähintään
24 tuntia ennen sen
ensimmäistä käyttöä.
• Käytä ainoastaan
toimitukseen sisältyvää
akkutyyppiä. Vääräntyyppiset
akut tai paristot voivat
aiheuttaa räjähdysvaaran.
SE145:n pakkaukseen sisältyy
kaksi uudelleenladattavaa akkua.
2 Aseta akut paikalleen kuvan
osoittamalla tavalla ja sulje
kansi.
3 Aseta luuri tukiasemaan
latautumista varten.
Merkkiääni ilmoittaa, että
luuri on asetettu paikalleen
oikein ja latautiminen
käynnistyy.
4 Jos akuissa on riittävästi
virtaa, luuri rekisteröityy
automaattisesti
tukiasemaan.
Näyttö siirtyy valmiustilaan. Tai
mikäli näytöllä näkyy
sinun täytyy valita aluettasi
vastaava maan koodi.
1 Irrota paristolokeron kansi
(jos se on kiinni).
14
Alkuvalmistelut
Page 17
Maan valinta
Valitse painikkeilla
tai
maatasi vastaava koodi
(katso alla). Vahvista valinta
sen jälkeen painamalla
Puhelimen asetukset
palautuvat tehdasasetuksiin
(reset) ja näyttö siirtyy
valmiustilaan.
Koodi Maa
15 SVERIGE
16 NORGE
17 SUOMI
18 DANMARK
Huomio
Jos saat puhelun ennen kuin
maakohtainen koodi on
asetettu, voit vastata puheluun.
Kun puhelu lopetetaan, näyttö
palaa tilaan jossa maakoodi
voidaan asettaa. Soittajan
tunnistus ei toimi ennen kuin
maa on valittu.
5 Anna luurin olla
tukiasemassa kunnes akut
ovat latautuneet täyteen
(vähintään 24 tuntia).
Luurin akut ovat latautuneet
täyteen kun latauksen
merkinanto pysähtyy ja
näytöllä näkyy kuvake
.
(akku ladattu).
Varoitus
Jos asetat laitteeseen
alkaliparistot NiMH akkujen
sijasta, näyttö tyhjenee. Vaihda
paristojen tilalle välittömästi
toimitukseen sisältyvät akut.
3.4 Useamman luurin
käyttö
Mikäli olet ostanut
puhelinlaitteiston johon kuuluu
useampi luuri, pakkauksessa
ovat mukana niihin kuuluvat
latauslaitteet, verkkolaitteet ja
AAA akut.
1 Liitä latauslaitteet
verkkopistorasiaan.
2 Aseta pakkauksessa olevat
akut luureihin.
3 Aseta luurit latauslaitteisiin
niin että akut voivat latautua
yhtäjaksoisesti vähintään 24
tuntia.
Alkuvalmistelut
15
Page 18
4 SE145:n käyttö
4.1 Puhelun soittaminen
1 Paina .
2 Valitse puhelinnumero.
4.2 Esivalinta
1 Syötä puhelinnumero
(enintään 24 numeroa).
Virheellisesti näppäillyt
numerot voidaan poistaa
painamalla
2 Valitse numero painamalla
.
4.3 Pikavalintanumerot
1 ja 2
1 Paina tai ja pidä
painettuna kunnes numero
näkyy näytöllä ja se valitaan.
Ellei näppäimeen ole
tallennettu numeroa, kuulet
äänimerkin.
.
4.4 Puhelun soittaminen
puhelinmuistiosta
1 Paina .
Puhelinmuistion ensimmäinen
merkintä näkyy näytöllä.
2 Siirry painikkeilla tai
haluamasi merkinnän
kohdalle.
3 Valitse numero painamalla
.
Huomio
Tyhjät merkinnät eivät näy
puhelinmuistiota selattaessa.
4.5 Puhelun soittaminen
puhelulokista
1 Paina .
Puhelulokin ensimmäinen
merkintä näkyy näytöllä.
2 Siirry painikkeilla tai
haluamasi merkinnän
kohdalle.
3 Valitse numero painamalla
.
16
SE145:n käyttö
Page 19
Huomio
Soittajan tunnistus on tilattava
erikseen verkkopalvelujen
tarjoajalta, mikäli halutaan nähdä
soittajan numero puhelulokissa.
Katso “Puheluloki” sivu 23.
4.6 Puheluun vastaaminen
1 Kun puhelin soi, paina .
Varoitus
Puhelimen soidessa ei
kuuloketta tule pitää liian lähellä
korvaa, muussa tapauksessa
voi kova ääni aiheuttaa
kuulovammoja.
Huomio
Saapuva puhelu on aina
etusijalla muihin tapahtumiin
verrattuna. Kun puhelu
saapuu, kaikki käynnissä olevat
toiminnot päättyvät, kuten
puhelimen asetukset, valikoissa
navigointi jne.
4.7 Kuulokkeen
äänenvoimakkuuden
säätö
1 Paina puhelun aikana
tai säätääksesi
äänenvoimakkuutta.
Näytöllä näkyy ajankohtainen
äänenvoimakkuus.
4.8 Mykistys
Voit mykistää mikrofonin
niin että voit puhua toisten
huoneessa olevien henkilöiden
kanssa ilman että soittaja kuulee
ääntäsi.
1 Paina puhelun aikana .
Mikrofoni mykistyy ja näytöllä
näkyy
.
2 Paina uudelleen kun
haluat poistaa mykistyksen.
4.9 Puhelun lopettaminen
1 Paina tai aseta luuri
tukiasemaan.
Puhelun kestoaika näkyy
luurin näytöllä noin 5
sekunnin ajan.
SE145:n käyttö
17
Page 20
5 Puhelimen muut
toiminnot
5.1 Sisäpuhelut
Sisäpuheluja voidaan soittaa vain
jos käytettävissä on vähintään
kaksi rekisteröityä luuria.
Tällä toiminnolla voit soittaa
sisäpuheluja, siirtää ulkopuheluja
luurista toiseen ja käyttää
ryhmäpuhelutoimintoa.
5.1.1 Toiseen luuriin
soittaminen
1 Paina .
• Jos käytössä on vain kaksi
luuria, toinen luuri soi
automaattisesti.
• Jos käytettävissä on
enemmän kuin kaksi luuria,
paina haluamasi luurin
numeroa.
2 Lopeta puhelu painamalla
.
Huomio
Mikäli luuri ei kuulu SE145
sarjaan, tämä toiminto ei
mahdollisesti ole käytettävissä.
5.1.2 Ulkopuhelun siirto
toiseen luuriin
1 Paina ulkopuhelua
puhuessasi
.
Puhelu siirtyy pitoon.
2 Näppäile haluamasi luurin
numero.
Jos käytettävissä on vain kaksi
luuria, toiseen luuriin soitetaan
automaattisesti.
3 Kun toiseen luuriin
vastataan, ilmoita saapuva
puhelu ja paina sen jälkeen
siirtääksesi puhelun.
Ellei toiseen luuriin vastata,
paina
palataksesi
ulkopuheluun.
Huomio
Ennen puhelun siirtämistä
käyttäjä voi vuorotella
sisä- ja ulkopuhelujen välillä
näppäimellä.
5.1.3 Ryhmäpuhelu
kolmannen osapuolen
kanssa
1 Paina ulkopuhelua
puhuessasi
.
Soittaja siirtyy pitoon.
18
Puhelimen muut toiminnot
Page 21
2 Näppäile haluamasi luurin
numero.
Jos käytettävissä on vain kaksi
luuria, toiseen luuriin soitetaan
automaattisesti.
3 Kun toiseen luuriin
vastataan, ilmoita saapuva
puhelu ja paina sen jälkeen
pitkään
yhdistääksesi
molemmat puhelut.
Ellei toiseen luuriin vastata,
paina
puhuaksesi
ensimmäisen osapuolen
kanssa.
4 Lopeta puhelu painamalla
.
5.2 Ääniviesti
Jos olet tilannut
ääniviestipalvelun (mikäli se on
käytettävissä), SE145:n näytöllä
näkyy
kun puhelimeesi on
tullut uusia ääniviestejä.
Riippuen maasta ja
verkkopalveluista
ääniviestinumero
voidaan esitallentaa
pikavalintanäppäimeen
.
Huomio
Ellei ääniviestinumeroa ole
tallennettu, voit lisätä numeron
tai ylikirjoittaa voimassaolevan
tallennetun numeron.
Katso „Pikavalintanäppäinten
ohjelmointi puhelinmuistioon“,
sivu 22.
5.2.1
Ääniviestin
verkkopalvelunumeron
valinta
1 Paina pitkään .
Numero näkyy näytöllä ja
siihen soitetaan. Noudata
ohjeita viestien toistamista,
tallentamista ja poistamista
varten.
Huomio
Ääniviestinumeron
tallentaminen on
mahdollista vain mikäli
puhelin on ostettu maassa,
jossa ääniviestipalvelut ovat
mahdollisia. Ellei palveluja
tarjota, numero on tyhjä.
Käyttäjä voi ylikirjoittaa
esitallennetun numeron
omalla haluamallaan
numerolla johon hän
Puhelimen muut toiminnot
19
Page 22
voi halutessaan soittaa.
Numeron tallentaminen
pikavalintanäppäimeen,
katso sivu 22.
5.3 Puhelinmuistio
SE145 luurin puhelinmuistioon
voidaan tallentaa 20
puhelinnumeroa jotka voivat
kukin koostua enintään 24
numerosta.
Huomio
Puhelinmuistion merkinnät on
numeroitu järjestyksessä 01-20.
5.3.1 Puhelinmuistion
merkintöjen tuonti
näytölle ja numeron
valinta
1 Paina .
Näytöllä näkyy ensimmäinen
merkintä ja
2 Siirry painikkeilla tai
.
haluamasi merkinnän
kohdalle.
3 Paina soittaaksesi
numeroon tai
jos haluat
palata takaisin valmiustilaan.
Vihje
Näytöllä näkyvät ensimmäiset
yhdeksän numeroa jokaisesta
puhelinnumerosta. Jos numero
on pidempi, viimeinen numero
vilkkuu. Painamalla
voit
nähdä puuttuvat numerot.
5.3.2 Numeron
tallentaminen
puhelinmuistioon
1 Paina ja sen jälkeen .
Näytöllä näkyy
puhelinmuistion ensimmäinen
käytettävissäoleva muistipaikka
(01-20).
2 Näppäile 2-numeroinen
puhelinmuistion numero,
esim. 01.
3 Näppäile puhelinnumero
jonka haluat tallentaa.
Virheellisesti näppäillyt
numerot voidaan poistaa
painikkeella
4 Vahvista toimenpide
painamalla
.
.
Seuraava käytettävissä oleva
merkintä näkyy näytöllä.
5 Näppäile seuraava
tallennettavaksi haluamasi
20
Puhelimen muut toiminnot
Page 23
numero tai paina jos
haluat palata valmiustilaan.
Huomio
• Jos puhelinmuistio on tyhjä,
näytöllä vilkkuu
01 -
[tyhjä].
• Jos puhelinmuistio on täynnä,
näytöllä vilkkuu
20-
[ja
ajankohtainen tallennettu
numero].
• Voit peruuttaa merkinnän
tallentamisen milloin
tahansa toimenpiteen aikana
painamalla
.
5.3.3 Tauon lisääminen
puhelinmuistion
numeroon
Jos SE145 on kytketty
puhelinvaihteeseen, voi olla
välttämätöntä lisätä tauko
tallennettuun numeroon.
Tämä antaa vaihteelle aikaa
ulkolinjan varaamista varten.
Tauko tallennetaan tavallisesti
puhelinvaihteen numerokoodin
perään (esim. 9).
1 Tallentaessasi numeroa
paina
ja pidä painettuna
kunnes näytöllä näkyy P.
Jatka sen jälkeen numeron
tallentamista.
5.3.4 Numeron muokkaus
puhelinmuistiossa
1 Paina ensin ja sen
jälkeen
2 Siirry painikkeilla tai
.
haluamasi numeron
kohdalle.
3 Näppäile kaksinumeroinen
puhelinmuistion numero,
esim. 07.
4 Näppäile uusi
puhelinnumero
Vihje
• Numeroita voidaan poistaa
painikkeella
5 Vahvista painamalla .
.
Seuraava käytettävissäoleva
merkintä näkyy näytöllä.
6 Jos haluat palata takaisin
valmiustilaan, paina
.
5.3.5 Merkinnän
poistaminen
puhelinmuistiosta
1 Paina ensin ja sen
jälkeen
2 Siirry painikkeilla tai
.
haluamasi numeron
kohdalle.
3 Näppäile kaksinumeroinen
puhelinmuistion numero,
esim. 07.
Puhelimen muut toiminnot
21
Page 24
4 Paina toistamiseen
poistaaksesi
merkinnän, kunnes kuulet
vahvistusäänen.
5 Vahvista toimenpide
painamalla
6 Siirry takaisin valmiustilaan
painamalla
.
.
5.4 Pikavalintanäppäimet
Näppäimissä
tai on
esitallennetut puhelinnumerot
pikavalintaa varten. Nämä
numerot riippuvat käyttäjän
maasta ja puhelinverkosta.
Voit muuttaa
pikavalintanäppäimien asetuksia
niin että ne valitsevat luurin
puhelinmuistioon tallennettuja
numeroita.
Huomio
Esitallennetuilla numeroilla
pääset tavallisesti verkon
tarjoamiin palveluihin, mikä on
kuitenkin riippuvainen maasta ja
puhelinverkosta.
5.4.1 Pikavalintanumeron
valinta
1 Paina tai ja pidä
painettuna kunnes kuulet
merkkiäänen.
Numero näkyy näytöllä ja
siihen soitetaan.
2 Palaa takaisin valmiustilaan
painamalla
Pikavalintanäppäinten
5.4.2
.
asetuksen
muuttaminen
valitsemaan merkinnän
puhelinmuistiosta
1 Paina .
2 Siirry painikkeilla tai
haluamasi merkinnän
kohdalle.
3 Paina tai ja pidä
painettuna kunnes kuulet
merkkiäänen.
Puhelinmuistion merkintä
on nyt tallennettu myös
pikavalintanäppäimeen.
4 Palaa takaisin valmiustilaan
painamalla
.
22
Puhelimen muut toiminnot
Page 25
5.5 Soittajan tunnistus ja
puheluloki
Mikäli olet tilannut soittajan
tunnistustoiminnon (CLI), ja
edellyttäen että soittaja ei ole
estänyt tunnistamista, soittajan
numero näkyy näytölläsi.
1 Vuorotellaksesi soittajan
tunnistuksen ja kellonajan/
päiväyksen välillä paina
.
Huomio
• Ellei puhelinnumeroa voida
nähdä puhelun saapuessa,
luurilla näkyy
----
.
• Saapuvien puhelujen
numerotiedot vaihtelevat
riippuen maasta ja
verkko-operaattorista.
Tietyt operaattorit voivat
vaatia maksun soittajan
tunnistuspalvelusta.
5.5.1 Puheluloki
Puheluloki sisältää tietoa
vastaamattomista ja vastatuista
puheluista. Merkinnät näkyvät
aikajärjestyksessä niin, että
viimeksi saapunut puhelu on
listalla ensimmäisenä.
Huomio
• Puheluloki tallentaa tiedot
enintään 10 puhelusta.
• Kun puheluloki on täynnä,
vanhin puhelu poistuu listalta
uuden saapuessa.
• Katsellessasi puhelulokin
sisältämiä tietoja voit
näppäintä
painamalla
nähdä puhelun päiväyksen
ja kellonajan (mikäli sisältyy
verkkopalveluun).
Jos puhelulokissa on
vastaamattomia puheluja
(saapuneet puhelut joihin et
ole vastannut), kuvake
vilkkuu kaikkien tukiasemaan
rekisteröityjen luurien näytöllä.
Jos yhtä luuria käytetään
puhelulokin lukemiseen, kuvake
vilkkuu edelleen muiden luurien
näytöillä (jos käytettävissä on
useita luureja).
5.5.2 Puhelulokin tuonti
näytölle ja numeron
valinta puhelulokista
1 Paina .
• Viimeisin puhelu näkyy
näytöllä.
Puhelimen muut toiminnot
23
Page 26
• Soittajalistaa luettaessa
kuvake
näkyy
yhtäjaksoisesti.
Se vilkkuu vastaamattomien
puhelujen kohdalla.
2 Selaa puhelulokia
näppäimillä
3 Painamalla voit soittaa
tai .
näytöllä näkyvään numeroon
tai painamalla
voit palata
takaisin valmiustilaan.
5.5.3 Numeron kopiointi
puhelulokista
puhelinmuistioon
1 Paina .
2 Siirry näppäimillä tai
kopioitavaksi haluamasi
numeron kohdalle.
3 Paina .
Seuraava käytettävissä oleva
puhelinmuistion merkintä
(01-20) näkyy näytöllä.
Huomio
• Kun selaat puhelinmuistiota,
näet kaikki tallennetut
merkinnät.
• Jos puhelinmuistio on
täynnä, näytöllä vilkkuu
ja tallennettu numero.
4 Näppäile kaksinumeroinen
puhelinmuistion merkinnän
numero 01-20.
Puhelinnumero näkyy näytöllä.
5 Vahvista toimenpide
painamalla
6 Siirry takaisin valmiustilaan
painamalla
5.5.4 Puhelulokissa
olevan merkinnän
poistaminen
1 Paina .
2 Siirry painikkeilla tai
haluamasi numeron
kohdalle.
3 Paina .
Kuulet vahvistusäänen ja
seuraava merkintä näkyy
näytöllä tai
on tyhjä.
4 Palaa valmiustilaan painamalla
.
5.5.5 Kaikkien puhelulokin
merkintöjen
poistaminen
20-
1 Paina .
2 Paina ja pidä painettuna
kunnes kuulet merkkiäänen.
.
.
----
jos lista
24
Puhelimen muut toiminnot
Page 27
Näytöllä näkyy
3 Palaa takaisin valmiustilaan
painamalla
----
.
.
3 Paina soittaaksesi
valitsemaasi numeroon
tai palaa valmiustilaan
painamalla
.
5.6 Uudelleenvalinta
Voit valita uudelleen minkä
tahansa viidestä numerosta,
joihin olet viimeksi soittanut.
Numeron pituus saa olla
enintään 24 numeroa.
5.6.1 Viimeksi valitun
puhelinnumeron
uudelleenvalinta
1 Paina ensin ja sen
jälkeen
.
Viimeksi valittu puhelinnumero
näkyy näytöllä ja siihen
soitetaan.
5.6.2 Numeron valitseminen
listalta ja siihen
soittaminen
1 Paina .
Viimeksi valittu puhelinnumero
näkyy näytöllä.
2 Siirry halutessasi näppäimillä
tai haluamasi
numeron kohdalle.
5.6.3 Uudelleen valittavan
puhelinnumeron
kopiointi
puhelinmuistioon
1 Paina ja siirry
painikkeilla
tai
haluamasi merkinnän
kohdalle.
2 Paina .
Ensimmäinen käytettävissä
oleva puhelinmuistion
merkinnän numero näkyy
näytöllä.
3 Näppäile puhelinmuistion
merkinnän numero 01-20.
Puhelinnumero näkyy näytöllä.
4 Vahvista toimenpide
painamalla
, palaa
sen jälkeen valmiustilaan
painamalla
.
Puhelimen muut toiminnot
25
Page 28
5.6.4 Uudelleen valittavien
numeroiden listalla
olevan merkinnän
poistaminen
1 Paina ja siirry
painikkeilla
ja
haluamasi numeron
kohdalle.
2 Paina .
Kuulet merkkiäänen ja
näytöllä näkyy seuraava
merkintä tai
----
mikäli
lista on tyhjä.
3 Palaa takaisin valmiustilaan
painamalla
.
5.6.5 Koko uudelleen
valittavien
numeroiden listan
poistaminen
1 Paina .
2 Paina ja pidä painettuna
kunnes kuulet merkkiäänen.
Näytöllä näkyy
3 Palaa takaisin valmiustilaan
painamalla
----
.
.
6 Omat asetukset
Avaa valikko näppäimellä
ja muuta puhelimen asetuksia
omien tarpeidesi mukaisesti.
6.1
Soittoäänen
voimakkuuden ja
melodian muuttaminen
Varoitus
Kun puhelin soi, älä pidä
kuuloketta liian lähellä korvaasi
kuulovammojen välttämiseksi.
Voit valita:
• Kuusi äänenvoimakkuutta 0-5
(0 = pois, 5 = maksimi).
• 10 melodiaa
1 Paina .
2 Säädä soittoäänen
voimakkuutta painikkeilla
tai .
3 Paina näppäimistön
numeronäppäimiä
0-9 valitaksesi haluamasi
melodian.
26 Section
Omat asetukset
Page 29
Kuulet esimerkin soittoäänen
melodiasta.
4 Tallenna asetus painamalla
.
5 Voit nyt asettaa päiväyksen
ja kellonajan tai painaa
palataksesi valmiustilaan.
Ellei mitään näppäintä
paineta 15 sekunnin kuluessa,
luuri siirtyy valmiustilaan
6.2
Päiväyksen ja
kellonajan asettaminen
Jos olet tilannut
verkkopalvelujen tarjoajalta
soittajan tunnistustoiminnon,
kellonajan asetus tapahtuu
automaattisesti ensimmäisen
puhelun saapuessa.
1 Paina kaksi kertaa .
Näytöllä näkyy:
01 - 01 0 0 : 0 0
2 Näppäile päiväys ja
.
kellonaika seuraavasti:
DD – päivä
MM – kuukausi
HH – tunti
MM – minuutti
Esimerkiksi 21 06 08 30
päiväykselle 12. kesäkuuta,
klo 9.30.
6.3 Näppäinäänen
kytkentä päälle/pois
Voit kytkeä luurin näppäinäänet
päälle tai pois päältä.
1 Paina kolme kertaa .
Näytöllä näkyy
2 Paina tai
BEEP1
kytkeäksesi 1 = päälle ja 0 =
pois päältä.
3 Tallenna asetukset painamalla
.
4 Voit nyt säätää
valintamuodon tai painaa
palataksesi valmiustilaan.
6.4 Valintamuoto
SE145 valintamuoto on asetettu
tehtaalla maatasi ja verkkoasi
vastaavasti. On epätodennäköistä,
että sitä tarvitsee muuttaa.
1 Paina neljä kertaa .
Näytöllä näkyy
2 Paina tai
-1 -
kytkeäksesi päälle joko
1 = äänitaajuusvalinnan tai
2 = pulssivalinnan.
3 Tallenna asetukset painamalla
.
tai
.
-2-
.
Omat asetukset
27
Page 30
4 Voit seuraavaksi asettaa
katkosajan, katso alla,
tai palata valmiustilaan
painamalla
.
6.5 Katkosaika
-painiketta käytetään
tiettyihin verkkopalveluihin ja
PABX*/vaihdepalveluihin. Tätä
asetusta ei tavallisesti tarvitse
muuttaa, mikäli niin ei erityisesti
kehoteta tekemään.
Huomio
SE145 puhelimen käyttöä ei
voida taata kaikilla PABX:llä.
1 Paina viisi kertaa .
Näytöllä näkyy FLASH ja
ajankohtainen asetus.
2 Paina tai
kytkeäksesi 1 (katkosaika 1)
tai 2 (katkosaika 2) välillä.
3 Press to save the settings.
Tallenna asetukset painamalla
.
4 Voit nyt asettaa
automaattisen etuliitteen tai
siirtyä takaisin valmiustilaan
painamalla
.
6.6 Automaattinen
etuliite
Voit asettaa SE145 puhelimen
niin että se tunnistaa
suuntanumeron ja korvaa sen
toisella numerolla. Molempien
numeroiden pituus saa yhteensä
olla 24 numeroa.
1 Press six times.
Paina kuusi kertaa
.
Näytöllä näkyy
(
------------
2 Syötä ensimmäisten viivojen
).
kohdalle tunnistettavaksi
haluamasi numero (enint. 4
numeroa). Siirrä kohdistinta
painamalla
3 Siirrä kohdistin toisen
tai .
jakson viivojen alkuun.
4 Näppäile numero jolla
haluat korvata edellisen.
5 Tallenna painamalla .
6 Voit nyt muuttaa
järjestelmän PIN koodia
tai painaa
siirtyäksesi
valmiustilaan.
28
Omat asetukset
Page 31
6.7 Järjestelmän PIN
koodin muuttaminen
Järjestelmä PIN on
4-numeroinen koodi jota
käytetään turvallisuussyistä
tiettyjä asetuksia muutettaessa.
PIN koodiksi on tehtaalla
asetettu 0000. Sitä voidaan
haluttaessa muuttaa.
1 Paina seitsemän kertaa .
Näytöllä näkyy
CODE-
2 Näppäile voimassaoleva PIN
ja paina
3 Näppäile uusi PIN ja
paina
.
----
.
vahvistaaksesi
toimenpiteen ja palataksesi
valmiustilaan.
Huomio
Merkitse PIN koodi
huolellisesti muistiin.
Jos unohdat PIN koodin,
luurin asetukset on
palautettava alkutilaan.
6.8 Luurin asetusten
palauttaminen (reset)
Luurin asetukset voidaan
palauttaa tehdasasetuksiin.
1 Poista akut luurista.
2 Paina ja pidä painettuna
asettaessasi akut paikalleen.
Näytöllä näkyy
888888888888
3 Paina .
.
Huomio
Palautettuasi luurin asetukset
on maan koodi annettava
mahdollisesti uudelleen.
Luurin tehdasasetukset ovat:
• Soittoääni 1
• Soittoäänen
voimakkuus 3
• Kuulokkeen
äänenvoimakkuus 3
• Puhelinmuistio muuttamaton
• Puheluloki tyhjä
• Uudelleenvalintalista tyhjä
• Näppäinlukitus pois
• Kellonaika 00:00
• Valintamuoto 1 (
• Järjestelmän PIN 0000
•
Soittoäänen
viivytys
6 soittokertaa
äänitaajuus
)
Omat asetukset
29
Page 32
6.9 Näppäimistön
lukitseminen
Tällä toiminnolla voidaan
näppäimet lukita niin että niitä
ei vahingoissa paineta luuria
kannettaessa.
1 Paina pitkään .
Näppäimistö on nyt lukittu ja
näytöllä näkyy avainsymboli
Huomio
Voit edelleen vastaanottaa
puheluja painamalla
näppäinlukituksesta huolimatta.
Lukitus pysyy voimassa myös
puhelun päätyttyä.
Jos painat jotain näppäintä
lukituksen ollessa aktivoituna
luurin näytöllä näkyy
3 sekunnin ajan.
,
7 Puhelinvastaajan
käyttö
Voit kuunnella viestit
tukiasemasta tai voit soittaa
SE145: een toisesta puhelimesta
ja kuunnella saamasi viestit
.
etätoiminnolla.
Huomio
• Saapuvien viestien pituus voi
olla enintään 3 minuuttia.
• Viestien suurin mahdollinen
lukumäärä on 59.
• Käytettävissä oleva
tallennusaika on yhteensä
enintään 10 minuuttia.
6.10 Näppäimnlukituksen
avaus
1 Näppäimistön lukitus
avataan painamalla
uudelleen
30 Section
.
7.1 Kytkentä päälle/pois
1 Paina tukiaseman
painiketta
Kun kytket laitteen päälle,
kuulet lähtevän viestisi.
7.2 Lähtevät viestit
Vastaajaan on tehtaalla
tallennettu vakioasetuksena
esim.: “Tämä on automaattinen
.
Puhelinvastaajan käyttö
Page 33
puhelinvastaaja, olkaa hyvä
ja jättäkää viesti äänimerkin
jälkeen”.
Voit myös tallentaa oman
lähtevän viestin käyttämällä
apuna tukiasemaan rekisteröityä
luuria.
7.2.1 Oman lähtevän viestin
tallentaminen
Lähtevä viestisi voi olla
enintään 1 minuutin pituinen.
Voit palauttaa tehtaalla asetetun
valmiin lähtevän viestin milloin
tahansa. Jos aika kuluu umpeen
viestiä sanellessasi, kuulet
merkkiäänen, toimenpide
keskeytyy ja viestisi tallentuu
muistiin.
1 Paina luurin painiketta
toistamiseen (9 kertaa)
selataksesi valikkoa kunnes
näytöllä näkyvät kuvakkeet
ja .
2 Kuultuasi pitkän
merkkiäänen, puhu viestisi
luurin mikrofoniin.
3 Kun olet valmis, paina
lopettaaksesi tallentamisen.
Kuulet merkkiäänen ja
sanelemasi viesti toistuu
luurista.
4 Paina vahvistaaksesi
toimenpiteen.
7.2.2 Lähtevän viestin
vakioasetuksen
palauttaminen
1 Paina luurin painiketta
toistamiseen (9 kertaa)
selataksesi valikkoa kunnes
näytöllä näkyvät kuvakkeet
ja .
Tallennus käynnistyy.
2 Paina pysäyttääksesi
tallentamisen.
3 Paina poistaaksesi
tallennetun tekstin.
Kuulet kaksi merkkiääntä
jotka vahvistavat että lähtevän
viestin vakioasetus on
palautettu.
7.3 Muisti täynnä
Kun tallentuvien viestien muisti
täyttyy, tukiaseman LED vilkkuu
nopeasti ja lähtevän viestisi
tilalle tulee automaattisesti viesti
esim. “Tämä on automaattinen
Puhelinvastaajan käyttö
31Section
Page 34
puhelinvastaaja, olkaa hyvä ja
soittakaa uudellen myöhemmin.”
Vastaaja voi tallentaa uusia
viestejä vasta kun siitä on
poistettu entisiä. Katso ‘Kaikkien
viestien poistaminen’, sivu 33.
Huomio
Jos muisti täyttyy viestin
saapuessa, vastaaja katkaisee
puhelun.
7.4 Uusien viestien näyttö
Kuvake
vilkkuu luurin
näytöllä.
Tukiaseman LED vilkkuu
vuorotellen pitkään ja lyhyesti.
7.5 Viestien kuuntelu
1 Paina .
Kuulet uudet viestit luurin
kaiuttimesta.
TA I
Paina
ja pidä
painettuna kuullaksesi kaikki
vastaajaan tallentuneet
viestit.
Vihje
Ellei vastaajassa ole uusia viestejä,
painamalla lyhyesti
voit toistaa kaikki vastaajaan
tallentuneet viestit.
7.5.1 Toimenpiteet toiston
aikana
Toiston pysäyttäminen.
Seuraavan viestin toisto
Parhaillaan kuunneltavan
viestin toisto uudelleen
Kahdella painalluksella
takaisin edelliseen viestiin
Poistaa parhaillaan
kuultavan viestin
Kaiuttimen
äänenvoimakkuuden lisäys
Kaiuttimen
äänenvoimakkuuden
heikentäminen
Huomio
Toiston jälkeen tallentuvat
muistiin kaikki viestit joita ei ole
poistettu.
32 Section
Puhelinvastaajan käyttö
Page 35
7.5.2 Kaikkien viestien
poistaminen
1 Kun kaikki viestit on
kuunneltu, paina
ja pidä
painettuna 8 sekunnin ajan.
Kuultuasi äänimerkin on
kaikki viestit poistettu kun
laskenta päättyy.
7.6 Soittoäänien
lukumäärä vastaajassa
Voit valita kuinka monta kertaa
puhelin soi ennen kuin vastaaja
vastaa puheluun. Voit valita
2-9 soittokertaa tai Time Saver
säästötoiminnon.
1 Paina luurin painiketta
toistamiseen (8 kertaa)
kunnes näytöllä näkyy
kuvake ja ajankohtainen
soittoäänien lukumäärä. Jos
säästötoiminto on asetettu,
näytöllä näkyy
2 Paina tai valitaksesi
.
haluamasi asetuksen.
3 Vahvista toimenpide
painamalla
.
7.7 Etätoiminto
Tällä toiminnolla voit kuunnella
saapuneet viestit soittamalla
SE145: een toisesta puhelimesta.
Time Saver on hyödyllinen
toiminto jos haluat kuunnella
viestit etätoiminnolla toisesta
puhelimesta. Jos uusia viestejä
on tullut, puhelin vastaa 2
soittokerran jälkeen. Ellei uusia
viestejä ole tullut se vastaa 6
soittokerran jälkeen. Näin voit
laskea luurin hukkaamatta aikaa
ja rahaa turhaan odottamiseen.
Puhelinvastaajan käyttö
1 Soita SE145:een, paina # kun
kuulet oman lähtevän viestisi
ja näppäile sen jälkeen
4-numeroinen järjestelmä
PIN koodisi. Tehdasasetus on
0000.
Huomio
Turvallisuussyistä on
suositeltavaa muuttaa
tätä PIN koodia, katso
‘Järjestelmä PIN koodin
muuttaminen’, sivu 28.
33Section
Page 36
2 Näppäiltyäsi PIN koodin
yllä mainitulla tavalla, voit
käyttää SE145 vastaajaa
näppäimistön näppäimillä:
Toista kaikki viestit 2
Toista edellinen viesti 1
Toista seuraava viesti 3
Poista parhaillaan
toistuva viesti 6
Kytke vastaaja päälle 7
Pysäytä toisto 8
Kytke vastaaja pois päältä 9
8 Rekisteröinti
Yhteen tukiasemaan voidaan
rekisteröidä enintään viisi luuria.
Kaikki uudet luurit on ensin
rekisteröitävä tukiasemaan
ennen kuin niitä voidaan käyttää.
Huomio
• Alla annetut ohjeet pätevät
ensisijaisesti luuriin SE145.
Jos haluat rekisteröidä
jonkin muun valmistajan
luurin, ohjeet voivat poiketa
tässä annetuista. Noudata
siinä tapauksessa toisen
luurin valmistajan ohjeita.
• Luurin rekisteröintiin tai
rekisteröinnin poistamiseen
tarvitaan järjestelmän PIN
koodi. PIN koodiksi on
annettu tehtaalla 0000.
8.1 Luurin rekisteröinti
1 Paina tukiaseman painiketta
ja pidä painettuna noin
3 sekunnin ajan.
Tukiasemasta kuuluu
merkkiääni kun se on valmis
hyväksymään rekisteröinnin.
34
Rekisteröinti
Page 37
Huomio
Tukiasema voi vastaanottaa
luurin rekisteröinnin 90
sekunnin kuluessa.
Jos painat
, rekisteröinti
peruuntuu.
2 Paina luurin painiketta
ja pidä painettuna.
Näytöllä näkyy
3 Syötä järjestelmä PIN
(tehdasasetus 0000) ja paina
.
Jos tukiasema on löydetty
ja on annettu oikea PIN,
luuri rekisteröityy ja se
saa seuraavan vapaan
luurinumeron. Tämä numero
näkyy luurilla yhdessä
aika-asetusten kanssa.
Huomio
• SE145 luuri voidaan
rekisteröidä vain yhteen
tukiasemaan kerrallaan.
Jos haluat rekisteröidä
luurin toiseen tukiasemaan,
rekisteröintiprosessi on
toistettava.
• Jos yrität lisätä luurin
tukiasemaan johon on
jo rekisteröity 5 luuria,
näytöllä näkyy vierivä viiva
ja sen jälkeen näyttö palaa
rekisteröimättömään tilaan.
8.2 Luurin rekisteröinnin
poistaminen
Voit käyttää yhtä luuria
toisen luurin rekisteröinnin
poistamiseen. Et voi poistaa
rekisteröintiä luurista, jota
parhaillaan käytät.
1 Poista akut ja paina
sen jälkeen
ja pidä
painettuna samalla kun
asetat akut takaisin
paikalleen.
Kuvakkeet
2 Vapauta näppäin.
ja vilkkuvat.
Luuri hakee tukiasemaa ja
näytöllä näkyvät kaikki muut
siihen rekisteröidyt luurit, esim.
2-3-4-5
3 Syötä sen luurin numero,
.
jonka rekisteröinnin haluat
poistaa.
4 Näppäile järjestelmä PIN
(tehdasasetus 0000).
5 Vahvista painamalla .
Haluamasi luurin rekisteröinti
on nyt poistettu.
Rekisteröinti
35
Page 38
9 Hoito ja huolto
9.1 Puhdistus
• Puhdista luuri ja tukiasema
vain kostealla (ei märällä)
pyyhkeellä tai antistaattisella
liinalla.
• Älä käytä kiillotusaineita, sillä
ne pilaavat laitteen pinnan.
• Älä käytä kuivaa pyyhettä, sillä
se voi aiheuttaa staattisen
shokin.
9.2 Akun vaihtaminen
Varoitus
Käytä vain uudelleen ladattavia
AAA akkuja
1 Avaa paristolokeron kansi
2 Poista vanhat akut
3 Aseta uudet akut paikalleen
4 Sulje paristolokeron kansi
36
Hoito ja huolto
Page 39
10 Tekniset tiedot
Akkutyyppi
SE145 puhelimessa käytetään
AAA NiMh 550mAh akkuja.
Akkujen kestoaika ja
kantama-alue
Kestoaika puheluille ja
puhelimen ollessa valmiustilassa
Akkujen ollessa täyteen
ladattuina SE145: lla voidaan
puhua noin 10 tuntia ja se voi
olla valmiustilassa noin 150
tuntia.
Akkujen tyhjenemisestä
ilmoittava varoitusääni
Akkujen varaustila näkyy luurin
näytön vasemmassa yläkulmassa.
Kun akut alkavat tyhjentyä,
kuulet äänimerkin kerran
minuutissa (puhelun aikana)
ja
kuvake vilkkuu. Akkujen
tyhjenemisen jatkuessa puhelin
kytkeytyy automaattisesti pois
päältä vähän ajan kuluttua
äänimerkistä.
Akkujen varaustilat:
Täyteen ladattu.
Osittain ladattu.
Alkaa tyhjentyä.
Vilkkuu – lähes tyhjä.
Kantama-alueelta
poistumisesta ilmoittava
varoitus
Ihanteellisissa olosuhteisa
puhelimen kantama-alue on
sisätiloissa jopa 50 metriä
ja ulkona 300 metriä. Kun
alat lähestyä kantama-alueen
rajaa puhelun aikana kuulet
merkkiäänen.
Jos luuri viedään alueen
ulkopuolelle, luurista kuuluu
häiriöilmoitus, puhelu katkeaa
eikä kaikkia luurin toimintoja
voida enää käyttää. Kuulet vain
äänimerkin yrittäessäsi käyttää
toimintoja, edellyttäen että
äänimerkki on kytketty päälle.
Kun siirryt takaisin
kantama-alueen sisäpuolelle
luurista kuuluu uusi äänimerkki.
Huomio
Äänimerkki on kytkettävä päälle
jotta se voidaan kuulla (katso
sivu 27 ‘6.3 Äänimerkin kytkentä
päälle/pois).
Tek niset tied ot
37
Page 40
11 Usein kysytyt
kysymykset
www.philips.com/support
Akkujen lataaminen
kuvake ei vilku kun luuri
asetetaan tukiasemaan
• Akkujen heikot kontaktit
- siirrä luuria hiukan
• Kosketuspinnat likaantuneet
– puhdista akkujen
kosketuspinnat pyyhkeellä
joka on kostutettu alkoholiin
• Akku täynnä – sitä ei tarvitse
ladata
Puhelut
Ei valintaääntä
•
Puhelin ei saa sähköä
– tarkista kytkennät. Palauta
tehdasasetukset: vedä pistoke
pistorasiasta ja työnnä takaisin
• Akut tyhjentyneet – lataa
akkuja vähintään 24 tuntia
• Olet liian kaukana
tukiasemasta – siirry
lähemmäksi
• Väärä puhelinjohto – käytä
vain toimitukseen sisältyvää
johtoa
• Puhelimen sovitinta (jos
sellainen tarvitaan) ei ole
liitetty puhelinjohtoon
– liitä sovitin (tarvittaessa)
puhelinjohtoon
Huono äänenlaatu
Tukiasema on liian lähellä
sähkölaitteita, paksuja seiniä
tai metallisia ovenpieliä
– siirrä tukiasemaa vähintään
metrin etäisyydelle kaikista
sähkölaitteista
kuvake vilkkuu
• Luuria ei ole rekisteröity
tukiasemaan – suorita
rekisteröinti nyt
• Olet liian kaukana
tukiasemasta – siirry
lähemmäksi
Soittoääntä ei kuulu
Soittoääni kytketty pois päältä.
Lisää äänenvoimakkuutta.
38
Usein kysytyt kysymykset
Page 41
Soittajan tunnistus (CLI) ei
toimi
Tarkista tilaus
verkko-operaattorilta
viiva. Poista jonkin toisen
luurin rekisteröinti voidaksesi
rekisteröidä uuden.
Häiriöäänet
Puhelinmuistio
Puhelinmuistion merkintää
ei voida tallentaa muistiin
Puhelinmuistio täynnä. Poista
muita merkintöjä tehdäksesi
tilaa uusille.
Näyttö
Näyttö on tyhjä
•
Lataa akut tai vaihda uudet akut.
• Kytke tukiaseman virta pois
päältä ja uudelleen päälle ja
suorita luurin rekisteröintitoi
menpiteet (katso sivu 34).
• Toinen luuri on mahdollisesti
varannut tukiaseman. Odota
kunnes tukiasema vapautuu.
Toisen luurin rekisteröinti
ei onnistu
Tukiasemaan on jo rekisteröity
5 luuria. Näytöllä näkyy vierivä
Häiriöt radion tai television
äänessä.
Tukiasema tai latauslaite on liian
lähellä. Siirrä mahdollisimman
kauaksi radiosta ja televisiosta.
Vastaaja
Vastaaja ei tallenna viestejä
• Kytke vastaaja päälle.
• Muisti voi olla täynnä.
Vilkkuuko tukiaseman LED
nopeasti?
Jos näin on, sinun täytyy
poistaa muutamia viestejä.
Viestien etäkuuntelu ei ole
mahdollista
• Jos olet syöttänyt väärän
PIN koodin, kuulet pitkän
merkkiäänen. Voit antaa PIN
koodin uudelleen yhden
kerran.
Usein kysytyt kysymykset
39
Page 42
12 Hakusanat
A
Ääniviesti 19
Akkujen lataaminen 14
Akkujen paikalleenasettaminen 14
E
Etuliitteen tunnistaminen
ja vaihtoehtoinen valinta 28
L
Lähtevän vakioviestin
palauttaminen 31
Lähtevän viestin tallentaminen 31
Lähtevät viestit 30
Luurin kuvaus 8
Luurin näppäimet 8
Luurin rekisteröinnin
poistaminen 35
Luurin rekisteröinti tukiasemaan 34
Luurin soittoäänen muuttaminen 26
Luurin tehdasasetusten
palauttaminen 29
F
Flash-signaali 28
JI
Järjestelmä PIN muuttaminen 29
K
Kaikkien vastaajaan
tulleiden viestien poistaminen 33
Kaiuttimen äänenvoimakkuus 32
Kuulokkeen
äänenvoimakkuuden säätö 17
Kuulokkeen äänenvoimakkuus 17
Kuvakkeiden ja
symbolien tuonti näytölle 10
40
M
Merkinnän lisäys
puhelinmuistioon 20
Merkinnän poistaminen
puhelinmuistiosta 21
Merkinnän poistaminen
puhelulokista 24
Muisti täynnä 31
N
Näppäimistön lukitseminen 30
Näppäinäänten kytkentä
päälle/pois 27
Numeron poistaminen
uudelleenvalittavien listalta 26
P
Pääsy uudelleenvalittavien
puhelujen listalle 25
Hakusanat
Page 43
Päiväyksen ja kellonajan
asettaminen 27
Pakkauksen sisältö 7
Pikavalintanäppäimen
numeron muuttaminen 22
Pikavalintanäppäimet 22
Pikavalintanumeroiden
muuttaminen 16
Puhelimen kierrätys ja jätehuolto 5
Puhelinmuistion merkinnän
muuttaminen 21
Puhelinmuistion merkintöjen
tuonti näytölle 20
Puhelulokinumeron
tallentaminen puhelinmuistioon 24
Puhelulokin tuonti näytölle 23
Puhelun esivalinta 16
Puhelun lopettaminen 17
Puhelun soittaminen 16
Puhelun soittaminen
puhelinmuistiosta 16
Puhelun soittaminen
puhelulokista 16
Puheluun vastaaminen 17
R
Ryhmäpuhelu 18
S
Säästötoiminto 33
Soittajan siirto pitoon toiseen
puheluun vastaamista varten 18
Soittajan tunnistus 23
Soittoäänen asettaminen 26
Soittoäänen voimakkuuden
ja melodian muuttaminen 26
Soittoäänen voimakkuuden
muuttaminen 26
Soittojen lukumäärä 33
T
Toiseen luuriin soittaminen 18
Tukiaseman kuvaus 11
Tukiaseman liitäntä 13
Tunnista soittaja 23
Turvallisuustietoa 6
U
Ulkopuhelun
siirto toiseen luuriin 18
Usein esitetyt kysymykset 38
Uusia viestejä 32
V
Valikoissa navigointi 17
Valintamuodon asetus 27
Vastaajaan tulleen
viestin poistaminen 32
Vastaajan kauko-ohjaus 33
Vastaajan kytkeminen
päälle/pois 30
Vastaajan kytkeminen
päälle kauko-ohjatusti 33
Viestien kuuntelu 32
Viimeisen numeron
uudelleenvalinta 30
Vuorottelu ulko- ja
sisäpuhelujen välillä 18
Hakusanat
41
Page 44
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
the written consent of the copyright owner.
Document order numb er : 3111 285 35712
Printed in China
Loading...