Philips SE1402B/21, SE1401B/21 user manual [la]

Page 1
www.philips.com/welcome
SE 140
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Telefons
Brîdinâjums
Lietojiet tikai pârlâdçjamas baterijas. Pirms lietoðanas lâdçjiet klausuli 24 stundas.
Lietoðanas instrukcija
Page 2
PIEZÎMÇM
PIEZÎMÇM
Page 3
... BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI
TURINYSSATURA RÂDÎTÂJS
Tâlruòu grâmatiòa
Nevar saglabât ierakstu tâlruòu grâmatiòâ
Tâlruòu grâmatiòa ir pilna. Dzçsiet ierakstu, lai atbrîvotu atmiòu.
Displejs
Displejs ir tukðs
!
Mçìiniet bateriju lâdçðanu vai nomaiòu.
!
Mçìiniet atvienot un atkal pievienot strâvas padevi bâzei.
Nevar piereìistrçt jaunu klausuli
Bâzes stacijâ var reìistrçt ne vairâk kâ 5 klausules – Jûs mçìinât piereìistrçt vairâk.Displejs parâda ritoðudomuzîmi. Jumsjâdzçð kâda no reìistrçtajâm klausulçm, lai piereìistrçtu jaunu.
Traucçjumi
Traucçjumi Jûsu radio vai televizorâ
Jûsu bâzes stacija vai lâdçtâjs var bût pârâk tuvu. Pârvietojiet to pçc iespçjas tâlâk.
1 Svarîgi ................................................6
1.1 Strâvas prasîbas..................................................................6
1.2. Atbilstîba...........................................................................7
1.3 GAP standarta saderîbas izmantoðana........................................7
1.4 Pârstrâde un izmeðana ..........................................................8
1.5 Elektriskie, Magnçtiskie un Elektromagnçtiskie Lauki (“EMF”) ..........9
2 Jûsu SE140 Digitâlais bezvadu telefons.........10
2.1 Kas atrodas iepakojumâ?......................................................10
2.2 Kas vçl Jums bûs nepiecieðams..............................................10
2.3 Klausules pârskats..............................................................11
2.4 Klausules displejs ..............................................................13
2.5 Bâzes pârskats ..................................................................14
2.6 Iestatîjumu navigâcija .........................................................15
3 Sâkums ...............................................16
3.1 Bâzes novietoðana..............................................................16
3.2 Bâzes pieslçgðana..............................................................16
3.3 Klausules bateriju ievietoðana un lâdçðana................................17
3.4 Vairâku klausuïu iepakojumu lietoðana .....................................18
4 Jûsu SE140 lietoðana...............................19
4.1 Zvanîðana ........................................................................19
4.2 Zvanîðana, vispirms uzspieþot numuru......................................19
4.3 Zvanîðana numuram, piespieþot vienu taustiòu 1 vai 2...................19
4.4 Zvanîðana no tâlruòu grâmatiòas ............................................19
4.5 Zvanîðana no zvanu saraksta..................................................19
4.6 Atbilde uz zvanu.................................................................20
4.7 Austiòas skaïuma regulçðana.................................................20
4.8 Mikrofona izslçgðana...........................................................20
4.9 Zvana beigðana .................................................................20
38
5 Lietojiet vairâk no Jûsu telefona .................21
5.1 Iekðçjais zvans ..................................................................21
5.1.1 Zvanîðana citai klausulei...........................................................................21
5.1.2 Ârçjâ zvana pârsûtîðana uz citu klausuli....................................................21
5.1.3 Trîspusîgs konferences zvans...................................................................21
3
Page 4
SATURA RÂDÎTÂJS
10 BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI
5.2 Balss pasts.......................................................................22
5.2.1 Zvanîðana Jûsu tîkla balss pasta pakalpojumam ......................................22
5.3 Telefonu grâmatiòa.............................................................23
5.3.1 Telefona grâmatiòas ierakstu apskate un zvanîðana..................................23
5.3.2 Numura saglabâðana telefonu grâmatiòâ..................................................23
5.3.3 Pauzes ievietoðana numurâ telefonu grâmatiòâ........................................24
5.3.4 Numura rediìçðana telefonu grâmatiòâ....................................................24
5.3.5 Telefonu grâmatiòas ieraksta dzçðana ......................................................24
5.4 Viena pieskâriena taustiòi.....................................................24
5.4.1 Viena pieskâriena taustiòa numura izsaukðana.........................................25
5.4.2 Viena pieskâriena taustiòu sasaiste ar ierakstu Jûsu telefonu grâmatiòâ..25
5.5 Numura noteicçjs un Zvanu saraksts ........................................25
5.5.1 Zvanu saraksts .........................................................................................25
5.5.2 Zvanu saraksta apskate un zvanîðana no zvanu saraksta..........................26
5.5.3 Numura kopçðana no zvanu saraksta uz telefonu grâmatiòu....................26
5.5.4 Ieraksta dzçðana no zvanu saraksta..........................................................27
5.5.5 Visa zvanu saraksta dzçðana ....................................................................27
5.6 Atkârtota zvanîðana.............................................................27
5.6.1 Atkârtota zvanîðana pçdçjam zvanîtajam numuram..................................27
5.6.2 Zvanîto numuru saraksta apskate un zvanîðana no zvanîto numuru
saraksta....................................................................................................27
5.6.3 Zvanîtâ numura kopçðana uz telefonu grâmatiòu .....................................27
5.6.4 Zvanîtâ numura dzçðana no saraksta........................................................28
5.6.5 Visa zvanîto numuru saraksta dzçðana.....................................................28
6 Personîgie iestatîjumi..............................29
6.1 Zvana skaïuma un zvana signâla maiòa.....................................29
6.2 Datuma un laika iestatîðana ..................................................29
6.3 Pîkstienu ieslçgðana/izslçgðana .............................................30
6.4 Zvana reþîms ....................................................................30
6.5 Signâla sûtîðanas reþîms ......................................................30
6.6 Automâtisks piedçklis..........................................................31
6.7 Sistçmas PIN koda maiòa .....................................................31
6.8 Klausules pârstatîðana.........................................................32
6.9 Tastatûras bloíçðana...........................................................32
6.10 Tastatûras atbloíçðana ........................................................32
www.philips.com/support
Lâdçðana
Ikona nemirkðíinâs, kad klausule ir novietota uz bâzes
!
Slikts baterijas kontakts – nedaudz pakustiniet klausuli.
!
Netîrs kontakts – Tîriet bateriju kontaktu ar alkoholâ samitrinâtu lupatu.
!
Baterija ir pilna – nav vajadzîbas lâdçt.
Zvanîðana
Nav zvanîðanas signâla
!
Nav strâvas – pârbaudiet savienojumus. Pârstatiet telefonu: atvienojiet to no strâvas un pieslçdziet atpakaï.
!
Baterijas ir tukðas – lâdçjiet baterijas vismaz 24 stundas.
!
Jûs esat pârâk tâlu no bâzes stacijas – pârvietojieties tuvâk bâzes stacijai.
!
Nepareizs lînijas vads – lietojiet komplektâ iekïauto lînijas vadu.
!
Lînijas adapteris (kad nepiecieðams) nav pieslçgts lînijas vadam – pieslçdziet lînijas adapteri (kad nepiecieðams) lînijas vadam.
Slikta audio kvalitâte
Bâze ir pârâktuvuelektriskâm ierîcçm, armçtâmbetonasienâm vai metâla durvju râmjiem – pârvietojiet bâzi vismaz vienu metru prom no elektriskâm ierîcçm.
Mirkðíinâs ikona
!
Klausule nav reìistrçta bâzes stacijâ – reìistrçjiet klausuli bâzç.
!
Jûs esat pârâk tâlu no bâzes – pârvietojieties tuvâk bâzei.
Nav zvana signâla
Zvana signâls ir izslçgts. Palieliniet skaïumu.
Numura noteicçjs nestrâdâ
Pârbaudiet numura noteicçja pieslçgumu pie Jûsu tîkla operatora.
4
37
Page 5
9 TEHNISKI DATI
SATURA RÂDÎTÂJS
Bateriju mûþs un darbîbas cikls
Runâðanas laiks un gaidîðanas laiks. Kad baterija ir pilnîbâ uzlâdçta, Jûsu SE140 aptuvenais runâðanas laiks ir
10 stundas, bet gaidîðanas laiks aptuveni 150 stundas.
Zema uzlâdes lîmeòa brîdinâjums
Baterijas uzlâdes lîmenis tiek râdîts klausules displeja augðçjâ kreisajâ stûrî.
Kad bateriju uzlâdes lîmenis kïûst zems,Jûs dzirdatpîkstienu reiziminûtç (zvana laikâ)unikona mirkðíinâs.Jabaterijas uzlâdes lîmeniskïûst kritiski zems, telefons automâtiski izslçdzas îsi pçc brîdinâjuma.
Aptuvenie baterijas uzlâdes lîmeòi ir:
Pilnîbâ uzlâdçta. Daïçji uzlâdçta. Kïûst tukða. Mirkðíinâs – gandrîz tukða.
Baterijas tips
Jûsu SE140 lietotâs baterijas ir AAA NiMh 550mAh. Brîdinâjums par uztverðanas zonas nepietiekamîbu Ideâlos nosacîjumos, telefona darbîbas râdiuss ir lîdz 50 metriem telpâs
un 300 metriem ârâ. Kad Jûs tuvojaties uztverðanas zonas beigâm zvana laikâ, klausule atskaòo brîdinâjuma pîkstienu.
Ja klausule iziet ârpus uztverðanas râdiusa, klausule atskaòo kïûdas pîkstienu, zvans tiek pârtraukts un daþas funkcijas nebûs pieejamas. Jûs dzirdçsiet kïûdas pîkstienu, ja mçìinâsiet tâs lietot, ja kïûdas pîkstiens ir ieslçgts.
Kad Jûs atgrieþaties bâzes uztverðanas râdiusâ, klausule atskaòo citu pîkstienu.
7 Reìistrâcija..........................................33
7.1 Klausules reìistrçðana.........................................................33
7.2 Klausules dzçðana..............................................................34
8 Apkope un nomaiòa.................................35
8.1 Tîrîðana...........................................................................35
8.2 Kâ nomainît bateriju............................................................35
9 Tehniski dati .........................................36
10 Bieþi uzdoti jautâjumi ..............................37
Piezîme
Lai kïûdas pîkstiens strâdâtu, to jâieslçdz (skatît 29.lpp., 'Pîkstienu ieslçgðana/izslçgðana').
36
5
Page 6
1 SVARÎGI
8 APKOPE UN NOMAIÒA
Veltiet laiku ðîs lietoðanas pamâcîbas izlasîðanai, pirms lietojat Jûsu telefonu. Tâ satur svarîgu informâciju un piezîmes par Jûsu telefona lietoðanu.
1.1 Strâvas prasîbas
!
Ðai precei nepiecieðama 220-240 voltu vienas fâzes maiòstrâvas baroðana, izòemot IT instalâcijas, kas definçtas standartâ EN 60-950. Strâvas zuduma gadîjumâ, komunikâcijas tiek zaudçtas.
!
Saskaòâ ar standarta EN 60-950 kritçrijiem, elektriskais tîkls tiek klasificçts kâ bîstams. Vienîgais veids, kâ izslçgt ðo ierîci ir tâs atvienoðana no strâvas padeves. Nodroðiniet, lai strâvas rozete atrodas tuvu ierîcei un vienmçr ir viegli pieejama.
!
Tîkla voltâþa tiek klasificçta kâ TNV-3 (Telekomunikâciju Tîkla Voltâþas),kâdefinçtsstandartâEN60-950.
Uzmanîbu
!
Ðis aprîkojums nav veidots, lai veiktu ârkârtas zvanus strâvas zuduma gadîjumos. Ârkârtas zvaniem jâizveido alternatîvs risinâjums.
!
Augsta voltâþa. Nekad neatveriet preci un nemçìiniet to labot.
!
Nepieïaujiet preces saskari ar ðíidrumiem.
!
Nekad nelietojiet cita tipa baterijas kâ komplektâ iekïautâs. Ja baterijas tiek aizvietotas ar nepareiza tipa baterijâm, pastâv eksplozijas risks.
!
Kad telefons zvana, izvairieties no austiòas turçðanas pârâk tuvu Jûsu ausij, jo tâdçjâdi var tikt bojâta dzirde.
!
Nelietojiet preci vietâs, kur ir sprâdziena bîstamîba.
!
Nepieïaujiet mazu metâla priekðmetu nonâkðanu saskarç ar preci. Tâdçjâdi var tikt pasliktinâta audio kvalitâte un bojâta prece.
!
Brîvroku aktivizâcija var strauji palielinât skaïumu austiòâ uz ïoti augstu lîmeni: pârliecinieties, ka klausule nav pârâk tuvu Jûsu ausij.
!
Pievçrsiet uzmanîbu arî Brîdinâjumiem nodaïu un apakðnodaïu sadaïâs.
8.1 Tîrîðana
!
Vienkârði tîriet klausuli un bâzi ar mitru (nevis slapju) lupatu vai anti­statisku lupatu.
!
Nekad nelietojiet tîrîðanas lîdzekli, jo tas var bojât preci.
!
Nekadnelietojietsausudrçbi,jotasvarizraisît statiskâselektrîbas ðoku.
8.2 Kâ nomainît bateriju
Brîdinâjums
Vienmçr lietojiet AAA pârlâdçjamâs baterijas.
1.
Noòemiet bateriju nodalîjuma vâciòu.
2.
Izòemiet vecâs baterijas.
3.
Ievietojiet klausulç jaunas baterijas.
4.
Aizveriet bateriju nodalîjumu.
6
35
Page 7
... REÌISTRÂCIJA
... SVARÎGI
7.2 Klausules dzçðana
Jûs varat lietot vienu klausuli, lai dzçstu citu. Jûs nevarat dzçst klausuli, kas tiek lietota.
Izòemiet baterijas un spiediet taustiòu , vienlaicîgi ievietojot
1.
baterijas.
Mirkðíinâs ikonas un .
Atlaidiet taustiòu .
2.
Klausule meklç bâzi un tad parâda visas klausules, kas tajâ ir reìistrçtas, piem., .
Ievadiet numuru klausulei, kuru vçlaties dzçst.
3.
Ievadiet sistçmas PIN kodu (noklusçtais kods 0000).
4.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
5.
Izvçlçtâ klausule tiks dzçsta no bâzes stacijas.
2-3-4-5
1.2 Atbilstîba
Ðeit Philips Consumer Electronics deklarç, ka ðî SE140x ir atbilstoða Direktîvas 1999/5/EC pamatprasîbâm un citâm attiecinâmâm prasîbâm. Atbilstîbas deklarâcija ir pieejama: www.p4c.philips.com.
Ðo preci var pieslçgt tikai iepakojumâ minçto valstu analogajiem telefona tîkliem.
1.3 GAP standarta saderîbas izmantoðana
GAP standarts garantç, ka visas DECT GAP klausules un bâzes stacijas sader pçc minimâlâ darbîbas standarta, neatkarîgi no raþotâja. Jûsu klausule un bâzes stacija ir GAP saderîgas, kas nozîmç, ka minimâlâs garantçtâs funkcijas ir: klausules reìistrçðana, lînijas aizòemðana, zvana saòemðana un zvanîðana.
Papildus funkcijas var nebût pieejamas, ja Jûs lietojat citu klausuli kâ SE140/145 kopâ ar Jûsu bâzes staciju. Lai reìistrçtu un lietotu Jûsu SE140/145 klausuli ar cita raþotâja GAP standarta bâzes staciju, vispirms izpildiet procedûru, kas aprakstîta raþotâja lietoðanas pamâcîbâ, tad sekojiet norâdîjumiem 31.lpp.
Lai reìistrçtu cita raþotâja klausuli SE140/145 bâzes stacijâ, pârslçdziet bâzes staciju reìistrâcijas reþîmâ, tad sekojiet norâdîjumiem raþotâja lietoðanas pamâcîbâ.
34
7
Page 8
... SVARÎGI
7 REÌISTRÂCIJA
1.4 Pârstrâde un izmeðana
Veco preèu izmeðanas norâdîjumi
Ir pielietota WEEE direktîva (Izmetamais Elektriskais un Elektroniskais Aprîkojums; 2002/96/EC), lai nodroðinâtu, ka preces tiek pârstrâdâtas, izmantojot labâko pieejamo apstrâdes, atjaunoðanas un pârstrâdes tehniku un augstu dabas aizsardzîbu.
Jûsu prece ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem un komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.Neizmeties Jûsu veco preci kopâ ar sadzîves atkritumiem.
Apziniet vietçjo atseviðías savâkðanas sistçmu elektriskâm un elektroniskâm precçm, kas apzîmçtas ar ðo simbolu:
Izmantojiet vienu no sekojoðâm izmeðanas iespçjâm:
Izmetiet visu preci (ieskaitot vadus, kontaktus un piederumus)
1.
atbilstoðâ WEEE savâkðanas iestâdç. Ja Jûs iegâdâjaties jaunu preci, nododiet pilnu veco preci jaunâs
2.
ierîces pârdevçjam. Viòam tâ ir jâpieòem, kâ to pieprasa WEEE direktîva.
Bateriju izmeðanas norâdîjumi
Baterijas nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves atkritumiem.
Iepakojuma informâcija
Philips ir apzîmçjuðiiepakojumu ar standarta simboliem,kas paredzçti,lai veicinâtu atkritumu pârstrâdi un pareizu izmeðanu.
Ir ticis samaksâts finansiâls ieguldîjums attiecîgajai nacionâlajai atjaunoðanas un pârstrâdes sistçmai.
Apzîmçtais iepakojuma materiâls ir pârstrâdâjams.
Vienâ bâzç var tikt reìistrçtas 5 klausules. Papildus klausules jâreìistrç bâzç, pirms Jûs tâs varat lietot.
Piezîme
!
Zemâk aprakstîtâs instrukcijas attiecas tieðiuz Jûsu SE140 klausuli. Ja Jûs vçlaties reìistrçt cita raþotâja klausuli, norâdîjumi var atðíirties. Tâdâgadîjumâ, lûdzam skatîtattiecîgâ klausules raþotâja lietoðanas pamâcîbu.
!
Pirms Jûs varat reìistrçt vai dzçst klausules, ir nepiecieðams Sistçmas PIN kods. Noklusçtais PIN kods ir 0000.
7.1 Klausules reìistrçðana
Uz bâzes stacijas, nospiediet un aptuveni 3 sekundes turiet
1.
taustiòu .
Bâzes stacija atskaòo pîkstienu, kad tâ ir gatava pieòemt reìistrâciju.
Piezîme
Bâze var pieòemt reìistrâciju no klausules 90 sekunþu laikâ
Ja taustiòð tiek nospiests, reìistrâcija tiek atcelta. Uz klausules, nospiediet un turiet taustiòu .
2.
Displejâ tiek parâdîts
Ievadiet sistçmas PIN kodu (noklusçtais kods ir 0000) un spiediet
3.
taustiòu .
Ja bâze tiek atrasta un PIN kods ir pareizs, klausule tiek piereìistrçta un tai tiek pieðíirts nâkamais pieejamais klausules numurs. Ðis numurs tiek parâdîts klausulç lîdzâs laikam.
CODE–____.
Piezîme
!
SE140 klausulevar tikt piereìistrçta tikaivienâ bâzes stacijâ. JaJûs vçlaties reìistrçt klausuli citâ bâzç, Jums jâatkârto reìistrâcijas process.
!
SE140 klausule, kas reìistrçta SE145 bâzes stacijâ, strâdâs arî ar automâtisko atbildçtâju.
!
Ja Jûs mçìinât pievienot vçl vienu klausuli bâzei, kurâ jau ir reìistrçtas 5 klausules, displejs parâda ritoðu domuzîmi, lîdz atkal atgrieþas nepiereìistrçtas klausules ekrânâ.
.
8
33
Page 9
... PERSONÎGIE IESTATÎJUMI
... SVARÎGI
6.8 Klausules pârstatîðana
Jûs varat atjaunot klausules noklusçtos iestatîjumus.
1.
Izòemiet baterijas no klausules.
2.
Nospiediet un turiet taustiòu , vienlaicîgi ievietojot baterijas.
Displejs râda:
3.
Spiediet taustiòu .
Piezîme
Pçc klausules pârstatîðanas var bût nepiecieðams atkârtoti ievadît Jûsu valsts kodu.
Klausules noklusçtie iestatîjumi ir:
!
Zvana tonis 1
!
Zvana skaïums 3
!
Austiòas skaïums 3
!
Tâlruòu grâmatiòa netiek mainîta
!
Zvanu saraksts Tukðs
!
Zvanîto numuru saraksts Tukðs
!
Tastatûrasbloíçðana Izslçgta
!
Pulkstenis 00:00
!
Zvana reþîms 1 (Toòu)
!
Sistçmas PIN 0000
888888888888
1.5 Elektriskie, Magnçtiskie un Elektromagnçtiskie Lauki (“EMF”)
!
Philips Royal Electronics raþo un pârdod vairâkas uz patçrçtâju orientçtas preces, kasparasti, kâ jebkura elektroniska ierîce, var radît un saòemt elektromagnçtiskus signâlus.
!
Viens no Philips vadoðajiem biznesa principiem ir veikt visus nepiecieðamos veselîbas un droðîbas aizsardzîbas soïus mûsu precçs, lai tâs atbilstu visâm attiecinâmajâm tiesiskajâmprasîbâm un bûtu atbilstoðas EMF standartiem preces raþoðanas brîdî.
!
Philips ir apòçmies attîstît, raþot un tirgot preces, kas neizraisa nelabvçlîgu ietekmi uz veselîbu.
!
Philips apstiprina, ka, ja preces tiek lietotas pareizi to paredzçtajam mçríim, tâs ir droðas lietoðanai, saskaòâ ar mûsdienâs pieejamajiem pierâdîjumiem.
!
Philips spçlç aktîvu lomu starptautisko EMF un droðîbas standartu attîstîbâ, tâdçjâdi Philips spçj paredzçt tâlâku attîstîbu standartizâcijâ jau iepriekð piemçrojot to savâs precçs.
6.9 Tastatûras bloíçðana
Novçrsiet nejauðu zvanîðanu klausules pârnçsâðanas laikâ, bloíçjot tastatûru.
1.
Nospiediet un turiet taustiòu .
Tastatûra tiek bloíçta un displejs râda indikâciju .
Piezîme
Jûs joprojâm varat atbildçt uz zvanu, spieþot taustiòu , kamçr tastatûra ir bloíçta. Pçc zvana tastatûra joprojâm bûs bloíçta. Ja Jûs spiedîsiet taustiòu, kamçr tastatûra ir bloíçta, klausule 3 sekundes râdîs indikâciju .oooo
6.10 Tastatûras atbloíçðana
1.
Lai atbloíçtu tastatûru, atkal nospiediet un turiet taustiòu .
32
9
Page 10
2 JÛSU SE140 DIGITÂLAIS BEZVADU TELEFONS
... PERSONÎGIE IESTATÎJUMI
Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûdzam Philips! Lai pilnîbâ iegûtu Philips piedâvâto atbalstu, reìistrçjiet Jûsu preci
.www.philips.com/support
2.1 Kas atrodas iepakojumâ?
SE140 klausule Strâvas adapteris Bateriju
nodalîjuma
vâciòð
ReìistrçjietJûsupreci un iegûstiet atbalstutieðsaistç
www.philips.com/welcome
Telefons
Lietojiettikaipârlâdçjamasbaterijas. Pirmslietoðanaslâdçjietklausuli 24 stundas.
Lietoðanasinstrukcija
2 x AAA
pârlâdçjamâs
SE140 bâze Lietoðanas
pamâcîba
baterijas
Brîdinâjums
Lînijas
vads*
SE140
2.2 Kas vçl Jums bûs nepiecieðams
!
Lai strâdâtu zvanu saraksts, jâbût pieslçgtam numura noteicçjam pie Jûsu tîkla operatora.
!
Lai strâdâtu balss pasts, jâbût pieslçgtam balss pasta pakalpojumam pie Jûsu tîkla operatora.
6.6 Automâtisks piedçklis
Jûs varat iestatît SE140 uz zvanîtâ numura uztverðanu un tâ aizvietoðanu ar citu numuru. Abu numuru kopçjais garums drîkst bût lîdz 24 cipariem.
1.
Spiediet taustiòu seðas reizes.
Displejs parâda (____-____).
2.
Pirmajâ atstarpju vietâ ievadiet numuru, kuru Jûs vçlaties uztvert (lîdz 4 cipariem).
Spiediet taustiòu vai , lai pârvietotu kursoru.
3.
Pârvietojiet kursoru uz otro atstarpju kopumu.
4.
Ievadiet numuru, ar kâdu Jûs vçlaties aizvietot pirmo.
5.
Spiediet taustiòu , lai saglabâtu.
6.
Tagad Jûs varat mainît sistçmas PIN kodu vai spiest taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
6.7 Sistçmas PIN koda maiòa
Sistçmas PINkods ir 4-ciparukods, kas tiek lietots kâdroðîbas pârbaude, mainot noteiktus iestatîjumus. Noklusçtais sistçmasPIN kods ir 0000. To var nomainît uz numuru pçc Jûsu izvçles.
1.
Spiediet taustiòu septiòas reizes.
Displejs parâda CODE–____.
2.
Ievadiet paðreizçjo PIN un spiediet taustiòu .
3.
Ievadiet jauno PIN un spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu un atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
Piezîme
Pierakstiet Jûsu PIN. Ja Jûs aizmirsîsiet Jûsu PIN, Jums nâksies pârstatît klausuli.
Piezîme
*Lînijas adapteris var nebût pieslçgts lînijas vadam. Tâdâ gadîjumâ pieslçdziet lînijas vadu pie lînijas adaptera, pirms tâ pieslçgðanas lînijas kontaktam.
Brîdinâjums
Vienmçr lietojiet komplektâ iekïautos vadus un baterijas.
10
31
Page 11
... PERSONÎGIE IESTATÎJUMI
... JÛSU SE140 DIGITÂLAIS BEZVADU TELEFONS
6.3 Pîkstienu ieslçgðana/izslçgðana
Jûs varat ieslçgt vai izslçgt klausules taustiòu toòus.
1.
Spiediet taustiòu trîs reizes.
Displejs râda .
2.
Spiediet taustiòu vai , lai izvçlçtos 1 = ieslçgt vai 0 = izslçgt.
3.
Spiediet taustiòu , lai saglabâtu iestatîjumus.
4.
Tagad Jûs varat regulçt zvanîðanas reþîmu vai spiest taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
6.4 Zvana reþîms
Noklusçtais SE140 zvana reþîms ir piemçrots Jûsu valstij un tîklam. Visticamâk, Jums nevajadzçs ðo iestatîjumu mainît.
1.
Spiediet taustiòu èetras reizes.
Displejs râda vai .
2.
Spiediet taustiòu vai , lai pârslçgtos starp1=Toòuun2 = Impulsu.
3.
Spiediet taustiòu , lai saglabâtu iestatîjumus.
4.
Jûs tagad varat regulçt signâla sûtîðanas reþîmu, skatît zemâk, vai spiest taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
-1- -2-
6.5 Signâla sûtîðanas reþîms
Taustiòð tieklietots noteiktos tîklapakalpojumos unPABX*/telefonu centrâles pakalpojumos. Parasti Jums nevajadzçs mainîtðo iestatîjumu, ja vien nav ieteikts tâ darît.
Piezîme
Jûsu SE140 lietoðana nevar tikt garantçta visos PABX.
1.
Spiediet taustiòu piecas reizes.
Displejs râda un paðreizçjo iestatîjumu.
2.
Spiediet taustiòu vai , lai pârslçgtos starp 1 (Signâls 1 ar Laika pârrâvuma atsaukðanu), vai 2 (Signâls 2 ar Laika pârrâvuma atsaukðanu).
3.
Spiediet taustiòu , lai saglabâtu iestatîjumus.
4.
Tagad Jûs varat regulçt Automâtisko piedçkli vai spiest taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
FLASH
2.3 Klausules pârskats
1
Austiòa
2
Displejs
Displeja ikonu pârskats atrodams 13.lpp.
3
Dzçst/Izslçgt skaòu
Ievadîðanas reþîmâ, spiediet, lai dzçstu ciparus; Skatot zvanu sarakstu/zvanîtos numurus, spiediet, lai dzçstu parâdîto ierakstu, vai nospiediet un turiet, lai dzçstu visus ierakstus. Zvana laikâ izslçdz vai ieslçdz mikrofonu.
4
Zvanu saraksts/Ritinât augðup/Skaïumu skaïâk
Atver zvanu sarakstu. Ritina augðup pa sarakstiem un iestatîjumiem. Palielina austiòas skaïumu.
5
Zvanît/Zvanît atkârtoti
Veikt zvanu vai atbildçt uz zvanu. Lietot atkârtotas zvanîðanas (R) funkcijas.
6
Viena pieskâriena zvanîðanas taustiòi
Nospiediet un turiet, lai zvanîtu ar vienu pieskârienu iepriekð noteiktiem numuriem.
7
/Bloíçt taustiòus]
Nospiediet un turiet, lai bloíçtu/atbloíçtu taustiòus. Zvana laikâ, nospiediet un turiet, lai pârslçgtos nu impulsu zvanîðanas uz toòu zvanîðanu. Uzspiest zvaigznîti, parâdîta kâ .
30
11
Page 12
... JÛSU SE140 DIGITÂLAIS BEZVADU TELEFONS
6 PERSONÎGIE IESTATÎJUMI
8
Programmçðanas taustiòð
Atvçrt galveno izvçlni. Apstiprinât izvçlnes iespçju. Iet uz nâkamo izvçlni. Apstiprinât ierakstu telefonu grâmatiòâ.
9
Iekðçjais zvans (nepiecieðamas vismaz 2 klausules)
Gaidîðanas reþîmâ, lietojiet, lai veiktu iekðçjo zvanu. Zvana laikâ, lietojiet, lai pârsûtîtu ârçjo zvanu uz citu klausuli.
10
#/Zvana tonis
Nospiediet un turiet, lai izslçgtu vai ieslçgtu klausules zvana toni. Zvanot vai saglabâjot numuru, nospiediet un turiet, lai ievietotu pauzi (P). Uzspiest #, parâdîts kâ .
11
Beigt/Iziet/Ieslçgt-izslçgt klausuli
Beigt zvanu. Iestatîjumu reþîmâ, pârslçdzas gaidîðanas reþîmâ. Nospiediet un turiet, lai izslçgtu (no gaidîðanas reþîma) vai ieslçgtu klausuli.
12
Telefonugrâmatiòa/Ritinât uz leju/Skaïumu klusâk
Atvçrt telefonu grâmatiòu. Ritinât lejup pa sarakstiem un izvçlnçm. Samazinât austiòas skaïumu.
13
Zvanît atkârtoti/Ritinât pa labi
Atver zvanîto numuru sarakstu. Ritina pa labi.
Lietojiet taustiòu , lai atvçrtuizvçlni unregulçtu iestatîjumus uz Jûsu telefona, lai tas atbilstu Jûsu vajadzîbâm.
6.1 Zvana skaïuma un zvana signâla maiòa
Brîdinâjums
Kad telefons zvana, izvairieties no austiòas turçðanas pârâk tuvu Jûsu ausij, jo tâdçjâdi var tikt bojâta dzirde.
Izvçlieties no:
!
Seðiem skaïuma lîmeòiem 0-5 (0 = izslçgts, 5 = maksimâlais).
!
10 zvana toòiem.
Spiediet taustiòu .
1.
Spiediet taustiòu vai , lai regulçtu zvana toòa skaïuma
2.
lîmeni. Spiediet tastatûras numuru no 0-9, lai izvçlçtos zvana toni.
3.
Tiek atskaòots zvana toòa paraugs.
Spiediet taustiòu , lai saglabâtu iestatîjumus.
4.
Tagad Jûs varat mainît datuma un laika iestatîjumu vai spiest
5.
taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
Ja 15 sekundes netiek spiests neviens taustiòð, klausule atgrieþas gaidîðanas reþîmâ.
12
6.2 Datuma un laika iestatîðana
Ja Jums ir Numura noteicçjs, laiks tiek iestatîts automâtiski, saòemot Jûsu pirmo zvanu.
Divreiz spiediet taustiòu .
1.
Displejâ tiek parâdîts: 01-01 00:00.
Ievadiet datumu un laiku formâtâ:
2.
DD – Diena MM – Mçnesis HH – Stunda MM – Minûte Piemçram, 21 06 09 30, lai ievadîtu 21.jûnijs, 9:30.
29
Page 13
... LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TELEFONA
... JÛSU SE140 DIGITÂLAIS BEZVADU TELEFONS
5.6.4 Zvanîtâ numura dzçðana no saraksta
Spiediet taustiòu un ritiniet vai uz numuru, kuru
1.
vçlaties dzçst. Spiediet taustiòu .
2.
Jûs dzirdat apstiprinâjuma pîkstienu un tiek parâdîts nâkamais ieraksts vai–––-,jasaraksts ir tukðs.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
3.
5.6.5 Visa zvanîto numuru saraksta dzçðana
Spiediet taustiòu .
1.
Nospiediet un turiet taustiòu , lîdz dzirdat pîkstienu.
2.
Displejâ tiek râdîts–––-.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
3.
2.4 Klausules displejs
1
Statusa un atgâdinâjuma ikonas
Râda klausules baterijas statusu. Ritinâs, kad klausule tiek lâdçta bâzç.
Iedegas, kad lînija ir aizòemta. Mirkðíinâs, kad ir ienâkoðs zvans.
Mirkðíinâs, kad Jums ir jauni balss pasta ziòojumi. Izslçgta, kad Jums nav balss pasta ziòojumu.
Iedegas, kad Jums ir neatbildçti zvani un jauni numuri zvanu sarakstâ.
Telefonu grâmatiòa ir atvçrta. Klausule ir programmas reþîmâ. Tastatûra ir bloíçta. Klausules mikrofons ir izslçgts. Klausules zvana tonis ir izslçgts. Deg, kad klausule ir reìistrçta un bâzes uztverðanas zonâ.
Mirkðíinâs, kad klausule nav uztverðanas zonâ vai meklç bâzi.
2
Klausules numurs
3
Paðreizçjais laiks
28
13
Page 14
... JÛSU SE140 DIGITÂLAIS BEZVADU TELEFONS
... LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TELEFONA
2.5 Bâzes pârskats
5.5.5 Visa zvanu saraksta dzçðana
Spiediet taustiòu .
1.
Nospiediet un turiet taustiòu , lîdz Jûs dzirdat pîkstienu.
2.
Displejâ tiek râdîts–––-.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
3.
5.6 Atkârtota zvanîðana
Jûs varat atkârtoti zvanît jebkuram no pçdçjiem pieciem zvanîtajiem numuriem. Numuri var bût lîdz 24 ciparus gari.
5.6.1 Atkârtota zvanîðana pçdçjam zvanîtajam numuram
Spiediet taustiòu , tad taustiòu .
1.
Pçdçjais zvanîtais numurs tiek parâdîts un zvanîts.
5.6.2 Zvanîto numuru saraksta apskate un zvanîðana no
zvanîto numuru saraksta
Spiediet taustiòu .
1.
Tiek parâdîts pçdçjais zvanîtais numurs.
Ja nepiecieðams, ritiniet vai , lai parâdîtu vajadzîgo
2.
numuru. Spiediet taustiòu , lai zvanîtu numuram, vai taustiòu , lai
3.
atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
1 Meklçðanas taustiòð
Meklçðanas taustiòð ir noderîgs veids, kâ atrast pazuduðas klausules.
1.
Spiediet taustiòu uz bâzes.
Visas klausules zvana.
2.
Spiediet taustiòu vçlreiz, lai beigtu meklçðanu, vai spiediet jebkuru taustiòu uz klausules, lai beigtu meklçðanu.
14
5.6.3 Zvanîtâ numura kopçðana uz tâlruòu grâmatiòu
Spiediet taustiòu un ritiniet vai uz ierakstu, kuru
1.
vçlaties kopçt. Spiediet taustiòu .
2.
Tiek parâdîts pirmais pieejamais tâlruòu grâmatiòas ieraksta numurs.
Ievadiet tâlruòu grâmatiòas ieraksta numuru 01-20.
3.
Tiek parâdîts telefona numurs.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu, tad spiediet taustiòu ,
4.
lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
27
Page 15
... LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TELEFONA
... JÛSU SE140 DIGITÂLAIS BEZVADU TELEFONS
5.5.2 Zvanu saraksta apskate un zvanîðana no zvanu saraksta
Spiediet taustiòu .
1.
!
Tiek parâdîts visjaunâkais zvans.
!
Caurskatot zvanu sarakstu, ikona deg. Tâ mirkðíinâsies, kamçr tiks skatîti ieraksti, uz kuriem nav atbildçts.
Ritiniet vai pa zvanu sarakstu.
2.
Spiediet taustiòu , lai zvanîtu parâdîtajam numuram, vai
3.
taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
5.5.3 Numura kopçðana no zvanu saraksta uz tâlruòu grâmatiòu
1.
Spiediet taustiòu .
2.
Ritiniet vai uz numuru, kuru vçlaties kopçt.
3.
Spiediet taustiòu .
Tiek parâdîts nâkamais pieejamais tâlruòu grâmatiòas ieraksts (01-
20).
Piezîme
!
Ritinoties pa tâlruòu grâmatiòu, tiek parâdîti visi jau saglabâtie ieraksti.
!
Ja tâlruòu grâmatiòair pilna,displejâ mirkðíinâs - un saglabâtais numurs.
4.
Ievadiet divciparu tâlruòu grâmatiòas ieraksta numuru 01-20.
Tiek parâdîts telefona numurs.
5.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
6.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
2O
2.6Iestatîjumu navigâcija
Pamatsoïi navigâcijai pa iestatîjumiem un iespçjâm uz ekrâna.
No gaidîðanas reþîma ekrâna, spiediet taustiòu .
1.
Atveras iestatîjumi.
Ja Jûs vçlaties pâriet pie nâkamâ iestatîjuma, spiediet taustiòu vçlreiz.
Spiediet taustiòu vai , lai ritinâtos pa iespçjâm un
2.
spiediet taustiòu , lai saglabâtu parâdîto iespçju.
Tiek atvçrts nâkamais programmas iestatîjums.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
3.
Gaidîðanas reþîms
Ja 15 sekundes netiek spiests neviens taustiòð, displejs automâtiski atgrieþas gaidîðanas reþîmâ. Tas atgriezîsies gaidîðanas reþîmâ arî tad, ja klausule tiek novietota uz bâzes stacijas vai lâdçtâja.
5.5.4 Ieraksta dzçðana no zvanu saraksta
1.
Spiediet taustiòu .
2.
Ritiniet vai uz numuru, kuru vçlaties dzçst.
3.
Spiediet taustiòu .
Jûs dzirdat apstiprinâjuma pîkstienu un tiek parâdîts nâkamais ieraksts vai–––-,jasaraksts ir tukðs.
4.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
26
15
Page 16
3 SÂKUMS
... LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TELEFONA
3.1 Bâzes novietoðana
Novietojiet bâzi vietâ, kur to sasniedz telefona vads un elektrîbas rozetes.
Padoms
Bâzes novietojumam var bût ietekme uz Jûsu preces darbîbas râdiusu un darbîbu. Izvairieties no bâzes novietoðanas pârâk tuvu lieliem metâla priekðmetiem, kâ dokumentu skapji, radiatori vai elektriskas ierîces. Tie var samazinât darbîbas râdiusu un skaòas kvalitâti. Çkas ar biezâm iekðçjâm un ârçjâm sienâm var pasliktinât signâlu pârraidi uz un no bâzes.
3.2 Bâzes pieslçgðana
Brîdinâjums
!
Pârliecinieties, ka pareizi pieslçdzat strâvas adaptera un telefona lînijas vadus, jo nepareizs savienojums var bojât preci.
!
Vienmçr lietojiet telefona lînijas vadu, kas iekïauts komplektâ ar ierîci. Pretçjâ gadîjumâ var nebût zvanîðanas signâla.
Piezîme
Daþâs valstîs lînijas adapteris var nebût pievienots lînijas vadam. Tâdâ gadîjumâ, pieslçdziet lînijas vadu lînijas adapterim, pirms pieslçgt lînijas adapteri kontaktam.
Pieslçdziet lînijas vadu un strâvas vadu kontaktiem bâzes aizmugurç.
1.
5.4.1 Viena pieskâriena taustiòa numura izsaukðana
1.
Nospiediet un turiet taustiòu vai lîdz dzirdat pîkstienu.
Numurs tiek parâdîts un izsaukts.
2.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
5.4.2 Viena pieskâriena taustiòu sasaiste ar ierakstu
Jûsu telefonu grâmatiòâ
1.
Spiediet taustiòu .
2.
Ritiniet vai uz vajadzîgo ierakstu.
3.
Nospiediet un turiet taustiòu vai , lîdz dzirdat pîkstienu.
Tâlruòu grâmatiòas ieraksts tagad ir saglabâts arî zem viena pieskâriena taustiòa.
4.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
5.5 Zvanîtâja identitâte un Zvanu saraksts
Ja Jums ir Numura noteicçjs un ja zvanîtâja identitâte nav noklusçta, zvanîtâja numurs tiks parâdîts.
1.
Lai pârslçgtos starp zvanîtâja identifikâciju un laiku/datumu, spiediet taustiòu .
Piezîme
!
Ja ienâkoðajiem zvaniem nav pieejams telefona numurs, klausule râdîs–––-.
!
Informâcija par ienâkoðajiem zvaniem atðíirsies, atkarîbâ no valsts un tîkla operatora.Daþi operatorivar iekasçtabonçðanas maksupar Numura noteicçja pakalpojumu.
Pieslçdziet lînijas vada un strâvas vada otru galu attiecîgi telefona
2.
kontaktam un strâvas kontaktam.
16
5.5.1 Zvanu saraksts
Zvanu saraksts satur informâciju par neatbildçtajiem un saòemtajiem zvaniem. Ierakstitiek râdîti hronoloìiskâ secîbâ, jaunâkais zvans saraksta augðpusç.
Piezîme
!
Zvanu saraksts var saturçt informâciju par 10 zvaniem.
!
Kad zvanu saraksts ir pilns, jaunais zvans aizvieto vecâko no saraksta.
!
Apskatot zvanu sarakstu, spiediettaustiòu , laiapskatîtu zvana datumu un laiku (ja to nodroðina tîkls).
Ja ir neatbildçti zvani, ikona mirkðíinâsies visâs klausulçs, kas reìistrçtas bâzç. Ja viena klausule tiek izmantota, lai apskatîtu zvanu sarakstu, ikonacitâs klausulçs turpina mirkðíinâties(tikai daudz-klausuïu iepakojumu lietotâjiem).
25
Page 17
... LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TELEFONA ... SÂKUMS
5.3.3 Pauzes ievietoðana numurâ tâlruòu grâmatiòâ
Ja Jûsu SE140 ir pieslçgts piekomutatora (sadaloðâs centrâles), Jums var bût nepiecieðams ievietot pauzi saglabâtajâ numurâ. Tâ dod sadaloðajai centrâlei laiku piekïût ârçjai lînijai. Pauze parasti tiek ievietota pçc sadaloðâs centrâles piekïuves koda (piem., 9).
1.
Saglabâjot numuru, nospiediet un turiet taustiòu , lîdz displejâ tiek parâdîts simbols . Tad turpiniet numura saglabâðanu.
P
5.3.4 Numura rediìçðana tâlruòu grâmatiòâ
1.
Spiediet taustiòu , tad spiediet taustiòu .
2.
Ritiniet vai uz vajadzîgo numuru.
3.
Ievadiet divciparu tâlruòu grâmatiòas numuru, piem., 07.
4.
Ievadiet jauno telefona numuru.
Padoms
!
Spiediet taustiòu , lai dzçstu ciparus.
5.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
Tiek parâdîts nâkamais pieejamais ieraksts.
6.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
5.3.5 Tâlruòu grâmatiòas ieraksta dzçðana
1.
Spiediet taustiòu , tad spiediet taustiòu .
2.
Ritiniet vai uz vajadzîgo numuru.
3.
Ievadiet divciparu tâlruòu grâmatiòas numuru, piem., 07.
4.
Atkârtoti spiediet taustiòu , lai dzçstu numuru, lîdz dzirdat apstiprinâjuma pîkstienu.
5.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
6.
Spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
3.3 Klausules bateriju ievietoðana un lâdçðana
Brîdinâjums
!
Pirms klausules lietoðanas pirmo reizi, tâ jâlâdç vismaz 24 stundas.
!
Nekad nelietojiet cita tipa baterijas kâ komplektâ iekïautâs. Ja baterijas ir aizvietotas ar nepareiza tipa baterijâm, ir eksplozijas risks.
Jûsu SE140 komplektâ ir iekïautas divas pârlâdçjamâs baterijas.
Noòemiet bateriju nodalîjuma vâciòu (ja tas ir uzlikts).
1.
Ievietojiet baterijas, ievçrojot indikâcijas, un atkal aizveriet bateriju
2.
nodalîjuma vâciòu.
Novietojiet klausuli uz bâzes, lai lâdçtu.
3.
Pîkstiens apstiprina, ka klausule ir pareizi uzlikta, un sâkas lâdçðana.
Kad baterijâs ir pietiekami strâvas, klausule automâtiski
4.
piereìistrçsies bâzes stacijâ.
Tiek parâdîts gaidîðanas reþîma ekrâns. Ja displejs râda indikâciju “ ”, Jums jâizvçlas Jûsu valsts grupa.
5.4 Viena pieskâriena taustiòi
Taustiòos un ir iepriekð saglabâtitelefonu numuri, lai zvanîtu ar vienu pieskârienu. Ðie numuri ir atkarîgi no Jûsu valsts un tîkla.
Jûs varat iestatît viena pieskâriena taustiòus, lai zvanîtu numuriem, kas saglabâti Jûsu klausules tâlruòu grâmatiòâ.
Piezîme
Iepriekð saglabâtie numuri parasti sniedz Jums piekïuvi pakalpojumiem, ko piedâvâ Jûsu tîkls, bet tas ir atkarîgs no valsts un tîkla.
24
17
Page 18
... SÂKUMS
... LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TELEFONA
Ja Jums jâizvçlas Jûsu valsts
Ritiniet vai , lai izvçlçtos pareizo kodu Jûsu valstij (skatît zemâk). Tad spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
Ierîce pârstartçsies un tiks parâdîts gaidîðanas reþîma ekrâns.
Kods Valsts
04 UK 05 EIRE
Piezîme
Ja Jûs saòemat zvanu, pirms ir iestatîts valsts kods, Jûs varat atbildçt uz zvanu. Kad zvans ir pabeigts, displejs atgrieþas sâkotnçjâ ekrânâ, kas gaida, kad Jûs ievadîsiet valsts kodu. Numura noteicçjs nestrâdâs, kamçr netiks izvçlçta valsts.
Atstâjiet klausuli, kamçr baterijas ir pilnîbâ pielâdçtas
5.
(vismaz 24 stundas).
Klausules baterijas ir pilnîbâ uzlâdçtas, kad apstâjas lâdçðanas animâcija un tiek parâdîta ikona (uzlâdçta baterija).
Brîdinâjums
Ja Jûs ievietojat sârmu baterijas, nevis NiMH baterijas, parâdîsies visas displeja indikâcijas. Nekavçjoties nomainiet ar komplektâ iekïautajâm baterijâm.
3.4 Vairâku klausuïu iepakojuma lietoðana
Ja Jûsesat iegâdâjuðies vairâku klausuïu iepakojumu, Jums bûs papildus klausules, lâdçtâji, strâvas adapteri un AAA pârlâdçjamâs baterijas.
Pieslçdziet lâdçtâjus pie strâvas rozetes.
1.
Ievietojiet pârçjâs klausulçs komplektâ iekïautâs baterijas.
2.
Novietojiet klausules lâdçtâjos, lai pilnîbâ uzlâdçtu baterijas (vismaz
3.
24 stundas).
5.3 Tâlruòu grâmatiòa
SE140 klausulestâlruòu grâmatiòa var saglabât20 telefona numurus,lîdz 24 cipariem katru.
Piezîme
Tâlruòu grâmatiòas ieraksti tiek sakârtoti no 01-20.
5.3.1 Telefona grâmatiòas ierakstu apskate un
zvanîðana
1.
Spiediet taustiòu . Displejs parâda pirmo ierakstu un .
2.
Ritiniet vai uz vajadzîgo ierakstu.
3.
Spiediet taustiòu , lai zvanîtu, vai , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
Padoms
Displejs râda telefona numura pirmos deviòus ciparus. Ja numurs ir garâks, pçdçjais cipars mirkðíinâs. Spiediet taustiòu , lai parâdîtu pârçjo numuru.
5.3.2 Numura saglabâðana tâlruòu grâmatiòâ
1.
Spiediet taustiòu , tad spiediet taustiòu .
Ekrânâ tiek parâdîta pirmâ tâlruòu grâmatiòâ pieejamâ pozîcija (01-
20).
2.
Ievadiet 2-ciparu tâlruòu grâmatiòas ieraksta numuru, piem., 01.
3.
Ievadiet telefona numuru, kuru vçlaties saglabât. Ja Jûs kïûdâties, spiediet taustiòu .
4.
Spiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.
Tiek parâdîts nâkamais pieejamais ieraksts.
5.
Ievadiet nâkamo numuru, kuru vçlaties saglabât, vai spiediet taustiòu , lai atgrieztos gaidîðanas reþîmâ.
Piezîme
!
Ja tâlruòu grâmatiòa ir tukða, displejâ mirkðíinâs [tukðs].
!
Ja tâlruòu grâmatiòa ir pilna, displejâ mirkðíinâs [un paðlaik saglabâtais numurs].
!
Atceliet ieraksta saglabâðanu, spieþot taustiòu jebkurâ brîdî.
O1-
2O-
18
23
Page 19
... LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TELEFONA 4 JÛSU SE140 LIETOÐANA
5.1.3 Trîspusîgs konferences zvans
1.
Ârçjâ zvana laikâ spiediet taustiòu .
Jûsu zvanîtâjs tiek pârslçgts gaidîðanas reþîmâ.
2.
Ievadiet numuru klausulei, kurai vçlaties zvanît.
Ja ir tikai divas klausules, otrajai klausulei tiek zvanîts automâtiski.
3.
Kad otra klausule atbild, piesakiet zvanîtâju, tad nospiediet un turiet taustiòu , lai apvienotu zvanus. Ja otra klausule neatbild, spiediet taustiòu , lai turpinâtu sarunu ar zvanîtâju.
4.
Spiediet taustiòu , lai noliktu klausuli.
5.2 Balss pasts
Ja Jums ir pieslçgts Jûsu tîkla operatora balss pasta pakalpojums, Jûsu SE140 parâda indikâciju gadîjumâ, kadir jaunibalss ziòojumi.
Atkarîbâ no Jûsu valsts un tîkla pakalpojumiem, balss pastkastîtes numurs var bût jau saglabâts zem viena pieskâriena zvanîðanas taustiòa .
Piezîme
Ja balss pastkastîtes numurs nav saglabâts, Jûs varat pievienot numuru, pârrakstot jau saglabâto numuru. Skatît 'Viena pieskâriena taustiòu sasaiste ar ierakstu Jûsu telefonu grâmatiòâ', 25.lpp.
4.1 Zvanîðana
1.
Spiediet taustiòu .
2.
Uzspiediet telefona numuru.
4.2 Zvanîðana, iepriekð uzspieþot numuru
1.
Ievadiet telefona numuru (lîdz 24 cipari). Ja Jûs kïûdâties, spiediet taustiòu , lai dzçstu nepareizos ciparus.
2.
Spiediet taustiòu , lai zvanîtu.
4.3 Zvanîðana numuram, piespieþot vienu taustiòu 1 vai 2
1.
Nospiediet un turiet taustiòu vai , lîdz numurs tiek parâdîts un izsaukts. Ja nav saglabâts neviens numurs, Jûs dzirdçsiet pîkstienu.
4.4 Zvanîðana no tâlruòu grâmatiòas
1.
Spiediet taustiòu .
Tiek parâdîts pirmais tâlruòu grâmatiòas ieraksts.
2.
Ritiniet vai uz vajadzîgo ierakstu.
3.
Spiediet taustiòu , lai zvanîtu izvçlçtajam ierakstam.
Piezîme
Ritinoties pa tâlruòu grâmatiòu, tukðie ieraksti netiek parâdîti.
5.2.1 Zvanîðana Jûsu tîkla balss pasta pakalpojumam
1.
Nospiediet un turiet taustiòu .
Numurs tiek parâdîts un izsaukts. Sekojiet balss pieprasîjumiem atskaòot, saglabât un dzçst Jûsu ziòojumus.
Piezîme
Balss pasta numurs ir iepriekð saglabâts tikai tad, ja valstî, kur telefons ticis iegâdâts, tiek piedâvâts balss pasta pakalpojums. Ja ðâds pakalpojums netiek piedâvâts, numura vieta ir tukða. Jûs varat pârrakstît saglabâto numuru ar kâdu citu numuru un ðim numuram tiks zvanîts, nospieþot un turot attiecîgo taustiòu. Lai saglabâtu viena pieskâriena taustiòa numuru, skatît 24.lpp.
22
4.5 Zvanîðana no zvanu saraksta
1.
Spiediet taustiòu .
Tiek parâdîts pirmais ieraksts zvanu sarakstâ.
2.
Ritiniet vai uz vajadzîgo ierakstu.
3.
Spiediet taustiòu , lai zvanîtu izvçlçtajam ierakstam.
Piezîme
Jums jâbût pieslçgtam Numura noteicçjam, lai varçtu redzçt zvanîtâja numuru zvanu sarakstâ. Papildus informâcijai skatît 'Zvanîtâja identitâte un zvanu saraksts'.
19
Page 20
... JÛSU SE140 LIETOÐANA
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TELEFONA
4.6 Atbilde uz zvanu
1.
Kad telefons zvana, spiediet taustiòu .
Brîdinâjums
Kad telefons zvana, izvairieties no austiòas turçðanas pârâk tuvu Jûsu ausij, jo tâdçjâdi var tikt bojâta dzirde.
Piezîme
Ienâkoðajam zvanam ir prioritâte pâr citiem notikumiem. Kad ir ienâkoðs zvans, citas notiekoðâs darbîbas, kâ telefona iestatîðana, pârvietoðanâs pa izvçlnçm, utt., tiks beigta.
4.7 Austiòas skaïuma regulçðana
1.
Zvana laikâ, spiediet taustiòu vai , lai regulçtu skaïumu.
Tiek parâdîts paðreizçjais skaïuma lîmenis.
4.8 Mikrofona izslçgðana
Jûs varat izslçgtmikrofonu, laiJûs varçtusarunâties arkâdu citu istabâ tâ, lai zvanîtâjs Jûs nedzirdçtu.
1.
Zvana laikâ spiediet taustiòu .
Mikrofons tiek izslçgts un displejs parâda indikâciju .
2.
Vçlreiz spiediet taustiòu , lai atkal ieslçgtu mikrofonu.
4.9 Zvana beigðana
1.
Spiediet taustiòu vai novietojiet klausuli bâzç.
Uz aptuveni 5 sekundçm klausules ekrânâ tiek parâdîts zvana ilgums.
5.1 Iekðçjais zvans
Ðî funkcijair pieejama tikai tad, ja ir vismazdivas reìistrçtas klausules. Tâ ïauj Jums veikt iekðçjos zvanus, pârsûtîtârçjos zvanus no vienas klausules uz otru un lietot konferences iespçju.
5.1.1 Zvanîðana citai klausulei
1.
Spiediet taustiòu .
!
Ja ir tikai divas klausules, otrai klausulei tiek zvanîts automâtiski.
!
Ja ir vairâk kâ divas klausules, spiediet otras klausules numuru.
2.
Spiediet taustiòu , lai noliktu klausuli.
Piezîme
Ja klausule nepieder SE140/145 grupai, ðî funkcija var nebût pieejama.
5.1.2 Ârçjâ zvana pârsûtîðana citai klausulei
1.
Ârçjâ zvana laikâ spiediet taustiòu .
Jûsu zvanîtâjs tiek pârslçgts gaidîðanas reþîmâ.
2.
Ievadiet numuru klausulei, kurai vçlaties zvanît.
Ja ir tikai divas klausules, otrajai klausulei tiek zvanîts automâtiski.
3.
Kad otra klausule atbild, piesakiet zvanîtâju, tad spiediet taustiòu , lai pârsûtîtu zvanu. Ja otra klausule neatbild, spiediet taustiòu , lai turpinâtu sarunu ar zvanîtâju.
Piezîme
Pirms zvana pârsûtîðanas, lietotâjs var pârslçgties starp iekðçjo un ârçjo zvaniem ar taustiòu .
20
21
Loading...