Page 1
SDV6222/12SDV6222/12
Инструкция за експлоатация
Регистрирайте продукта си и получете помощ на
www.philips.com/welcome
Page 2
3
Български
BG
Важно4
Безопасност4
Рециклиране4
2 Вашия SDV6222 5
Преглед
5
3 Начало 6
Инсталиране 6
4 Настройване на SDV62227
За VHF/FM приемане
7
За UHF приемане7
Настройване на цифров
тунер с тази антена
8
5 Често задавани въпроси
6
Гаранция и услуги
7
Речник
10
Съдържание
1
8
9
Page 3
1
Безопасност
Важно
4BG
Тази инструкция съдържа важна
информация за стайната
телевизионна антена на Philips.
Прочетете я внимателно пред
започнете инсталирането и
настройването.
• Продукта не трябва да се излага
на пръскане или разливане и
върху него не трябва да се
поставят предмети изпълнени
с течности, като вази.
• За да изключите напълно
захранването, захранващия кабел
трябва да се изключи от контакта.
• Ако захранващия кабел или
куплунга на устройството се
използват като изключващо
устройство, трябва да са лесно
достъпни.
• Върху продукта не трябва да се
поставят източници на открит огън,
като запалени свещи.
Рециклиране
Вашия продукт е проектиран и
произведен от висококачествени
материали и компоненти, които могат
да се рециклират и използват отново.
Когато видите този символ с
зачеркната кофа за боклук, това
означава, че продукта е съобразен
с Европейска директива 2002/96/EC:
Не изхвърляйте продукта с
останалите домакински отпадъци.
Моля, информирайте се относно
местните закони за разделно
събиране на електрически и
електрони продукти. Правилното
изхвърляне на старите ви продукти
помагат за предотвратяването на
потенциални отрицателни
последствия върху околната среда и
човешкото здраве.
Когато това лого е приложено към
продукт, това означава, че се
осигуряват дарения за националната
система за разделно събиране и
рециклиране.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Всички права запазени.
Репродукцията като цяло или на
отделни части е забранена без
писменото съгласие на притежателя
на правата. Търговските марки са
собственост на Koninklijke Philips
Electronics N.V. или техните съответни
представители.
Page 4
5BG
Преглед
DC IN
6V
TO TV
Български
Поздравления за покупката и
добре дошли при Philips!
За да се възползвате напълно по
поддръжката предлагана от Philips,
регистрирайте продукта си на
www.philips.com/welcome.
2 Вашата
SDV6222
1VHF телескопична антена
2UHF антена
3LED индикатор за
захранване
4
Бутон за включване и
силата на приемане
5
6
7
100-240V AC/6V DC
адаптор (включен)
Гнездо за 6V DC захранване
Коаксиален кабел
(за свръзка към телевизор)
Page 5
Бележка
Бележка
Определяне на силата на
сигнала
Инсталиране
• Поставете антената далеч от метални
повърхности, за да няма смущения.
• Изберете място близо до прозорец,
което осигурява чист път на антената
към предавателя.
Преди инсталирането, определете
най-доброто място, за да имате
оптимално приемане. Това е важно,
за да може антената да има път без
препятствия до предавателя.
За най-добри резултати, се уверете,
че антената гледа към
местоположението на предавателя.
6
DC IN
6V
TO TV
BG
3 Начало
За да се уверите, че антената работи
правилно, прочетете инструкция на
телевизора преди да започнете.
Настройте телевизора така че да
приема сигнала от гнездото ANTENNA
вместо от CABLE или SATELLITE.
Свържете изхода за сигнал на
антената към телевизора.
1
2 Свържете DC жака към антената и
захранващия кабел към 100-240V
AC контакт.
Свързване към телевизор
Page 6
4
За VHF/FM приемане
Бележка
• Възможно е да се наложи да намалите
бутона за сигнала, за да имате най-добро
приемане.
3 Включете телевизора или FM
радиото, на желания канал/станция.
Местете диполите в различни
посоки нагоре и надолу, докато
не уловите сигнала.
За UHF приемане
1 Включете телевизора на желания
канал/станция.
2 За да увеличите усилвателя,
завъртете бутона за сигнала към
позиция максимум.
1 Разпънете възможно най-виско
телескопичните диполи.
2 За да увеличите усилвателя,
завъртете бутона за сигнала
към позиция максимум.
Настройване
на SDV6222
7BG
Български
Бележка
• Възможно е да се наложи да намалите
бутона за сигнала, за да имате най-добро
приемане.
Page 7
5
Можете да инсталирате достъпните
канали с цифровия телевизионен
тунер. Този автоматичен процес е
част от настройването на тунера.
Уверете се, че антената е настроена
правилно, преди тунера да може да
приема канали, които могат да се
гледат.
Има два начина за свързване на
антената към телевизора:
• Свързване на антената към
цифров тунер.
Ако силата на сигнала е
достатъчна, каналите могат да се
запаметят автоматично в тунера.
• Свързване на антената директно
към телевизора.
Настройте аналоговите канали и
открийте най-доброто място за
антената. След това свържете
отново антената към цифровия
тунер. Уверете се, че силата на
сигнала е достатъчна, преди да
инсталирате каналите с тунера.
Настройване на цифров
тунер с тази антена
8BG
Често задавани
въпроси
Може ли тази антена да работи с
аналогово предаване?
Да, тази антена може да приема
аналогово телевизионно излъчване
в UHF и VHF честотите.
Може ли тази антена да приема
цифрово или да работи с HD-DVB
излъчване?
Да, тази антена може да приема
цифрови DVB и HDTV излъчвания в
UHF &VHF честотите.
Може ли антената да се захранва
от DC захранване на лодка, RV или
кемпър?
Да, има гнездо за DC захранване,
което се намира отзад на антената.
Включете вашия кабел/адаптор в
антената и след това в източника на
захранване.
Къде трябва да поставя антената,
за да имам възможно най-доборото
приемане?
Изберете положение близо до
прозорец, което осигурява на
антената пряк достъп до предавателя.
Бележка
• За най-добро приемане, поставете
антената далеч от метални повърхности,
за да няма смущения.
Page 8
9BG
Как да разбера, колко трябва да е
усилването, за да улавям чиста
картина?
След като сте разпънали VHF
диполите максимално, включете
усилвателя. Настройте го на
максимум и след това намалете,
колкото е необходимо. В някои
случаи, трябва да намалите
усилвателя, за да имате
по-изчистена картина.
Мога ли да настроя антената с
цифров тунер?
Да, тази антената може да се
настрои с цифров тунер.
(погледнете 'Настройване на
цифров тунер с тази антена').
6
Гаранция и
услуги
Информация за гаранцията
можете да намерите на:
www.philips.com/welcome
За техническа поддръжка,
изпратете ни email с номера на
модела и подробно описание на
проблема ви на:
accessorysupport@philips.com
Български
Page 9
7
U
UHF (Ултра високи честоти)
В радио или телевизионното
предаване: това честотния обхват на
електромагнитните вълни, които се
намират между 300 MHz и 3 GHz
(3000 MHz).
Речник
A
Amplifier (усилвател)
Устройство, или с един кръг или с
множество, което създава сигнал,
т.е. прави по-слабите сигнали,
по-силни.
Antenna (антена)
Устройство, като пръчка или жица,
което улавя радио честотни сигнали
или излъчва предаван RF сигнал.
C
Coaxial (коаксиален)
Единичен меден кондуктор,
облицован с изолация, която е
покрита от меден пласт,
и най-отвън има изолация отново.
Небалансирана предавателна линия
с постоянен импеданс. При звука,
този тип се използва най-често за
линейни сигнали, с ниско ниво,
терминирани в RCA конектори.
D
DVB (Цифрово Видео Излъчване)
DVB е сбор от международно
приети отворени стандарти за
цифрова телевизия.
F
FM (Честотна модулация)
В радио излъчването: метод на
модулация, при който честотата на
носещия волтаж се преплита с
честота на модулиращия волтаж.
H
HDTV (Телевизия с висока
разделителна способност)
Това е система за излъчване на
цифрова телевизия с по-висока
разделителна способност от
нормалните телевизионни системи
(телевизия с нормална разделителна
способност или SDTV). HDTV e
цифрово излъчване; по-ранните
технологии са използвали аналогово
излъчване, но днес се използват
цифрови телевизионно (DTV)
сигнали, които изискват по-малко
честоти поради компресията на
цифровото видео.
V
VHF (Високи честоти)
В радио или телевизионното
предаване: това честотния обхват на
електромагнитните вълни, които се
намират между 30 MHz и 300 MHz.
10BG
Page 10
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Всички права запазени.DFU_SDV6222_12_UM_V1.0
Център за обслужване на клиенти в България
Телефон:
email:
чрез страницата за поддръжка на адрес
www.philips.bg
02 / 491 62 74
цената на разговора е в зависимост от
използвания (мобилен) тарифен план
Loading...