Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
SDV
6123/10
Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite
visà reikiamà pagalbà internete, adresu:
www.philips.com/welcome
Naudojimosi instrukcijø knygelë
2
11
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.
7. ÞODYNËLIS
A
C
D
F
H
U
V
Amplifier (Stiprintuvas)
Antenna (Antena)
Coaxial (Bendraaðis)
DVB (Digital Video Broadcast)
(Skaitmeninë vaizdo transliacija)
FM (Frequency Modulation) (Daþnio
moduliacija)
HDTV (High-Definition Television)
(Didelës raiðkos televizija)
UHF (Ultra high frequency) (Ypatingai
aukðtas daþnis)
VHF (Very high frequency) (Labai aukðtas
daþnis)
Árenginys, kurio pagalba silpni signalai
padaromi stipresniais.
Árenginys, pavyzdþiui, teleskopinis arba
kilpinis, kuris priima radijo daþnio signalus
arba spinduliuoja transliuojamà RF signalà.
Varinis laidininkas, apsuptas izoliaciniu
sluoksniu, kuris padengtas dengianèiu vario
sluoksniu ir dar viena izoliacine medþiaga.
Nesubalansuota perdavimo linija su nuolatine
varþa. Perduodant garsà, ðis tipas yra daþnai
naudojamas þemø lygiø, linijiniams
signalams, kurie baigiasi RCA jungtyse.
DVB – tai tarptautiniu mastu pripaþástamø
signalø rinkinys, skirtas skaitmeninei
televizijai.
Radijo signalø transliacijose: moduliacijos
metodas, kuriame linijos átampos daþnis yra
pakeièiamas moduliacijos átampos daþniu.
Tai skaitmeninës televizijos transliavimo
sistema, turinti geresnæ rezoliucija nei
tradicinës televizijos sistemos (standarddefinition TV, arba SDTV). HDTV yra
transliuojama skaitmeniniu bûdu; seniau buvo
ágyvendinama ir analoginiu bûdu, taèiau ðiuo
metu naudojami skaitmeninës televizijos
signalai, kuriems reikia maþesnio daþniø
juostos ploèio dël skaitmeniniø signalø
suspaudimo.
Radijo ir TV signalø transliacijose:
elektromagnetiniø bangø daþniø diapazonas,
kuris yra tarp 300 MHz ir 3 GHz (3000 MHz).
Radijo ir TV signalø transliacijose:
elektromagnetiniø bangø daþniø diapazonas,
kuris yra tarp 30 MHz ir 300 MHz.
10
3
TURINYS
1 Svarbi informacija ....................4
2 Jûsø SDV6123 .........................5
3 Pradþia..................................6
4 SDV5123 nustatymas.................7
5 Daþniausiai uþduodami klausimai .9
6 Garantija ir taisymas .................9
7 Þodynëlis .............................10
Saugumas...............................................4
Perdirbimas.............................................4
Apþvalga..................................................5
Prijungimas.............................................6
VHF/FM transliavimas .............................7
UHF transliavimas ...................................7
Skaitmeninio tiunerio nustatymas
su ðia antena...........................................8
Ðiose naudojimosi instrukcijose pateikiama
svarbi informacija apie Philips vidinæ
televizijos antenà. Praðome jas atidþiai
perskaityti prieð pradedant atlikti sujungimus
ir nustatymus.
Produkto negalima statyti ðalia laðanèiø ar
besitaðkanèiø objektø. Taip pat ant
produkto negalima statyti jokiø daiktø,
pripildytø skysèiais (tokiø kaip vazos).
Norint pilnai atjungti maitinimà, ið elektros
lizdo reikia iðjungti elektros kiðtukà.
Jei iðjungimui naudojamas atskiras
árenginys, jis turi bûti lengvai pasiekiamas.
Ant produkto negalima statyti jokiø atviros
ugnies ðaltiniø (tokiø kaip þvakës).
Produktu naudokitës nuosaikiame klimate.
Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos
kokybës medþiagas ir komponentus, kurie gali
bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.
Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto
atliekø konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia,
kad árenginys pagamintas pagal 2002/96/EC
Europos direktyvà.
Jûs negalite iðmesti savo árenginio kartu su
áprastinëmis namø apyvokos ðiukðlëmis.
Daugiau informacijos apie senø produktø
iðmetimà ir perdirbimà galite suþinoti ið
vietinës atsakingos instancijos. Jeigu árenginiu
atsikratysite tinkamai, jûs padësite apsaugoti
gamtà ir þmogaus sveikatà nuo kenksmingø
veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo
atsikratymo senais daiktais.
Kai ant produkto matote ðá logotipà, tai
reiðkia, kad yra sumokëtas mokestis
atitinkamai ðalies perdirbimo sistemai.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos. Pilna reprodukcija bei
reprodukcija dalimis be raðytinio autoriniø
teisiø savininko sutikimo yra draudþiama.
Prekiniai þenklai yra Koninklijke Philips
Electronics N.V. arba atitinkamø jø savininkø
nuosavybë.
H
H
H
H
H
Perdirbimas
4
1. SVARBI INFORMACIJA
5. DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI / 6. GARANTIJA IR TAISYMAS
9
Ar ði antena veiks su Analoginiais
transliavimo signalais?
Ar ði antena priima skaitmenines
transliacijas ir ar ji veiks su HD-DVB
transliavimo signalais?
Ar ði antena veiks laive, namelyje ant ratø
arba turistiniame automobilyje?
Kur turëèiau statyti antenà, norëdamas
gauti geriausià transliacijos signalà?
Kaip þinoti, koká optimalø signalo
stiprumà (amplifikacijà) nustatyti, norint
gauti geros kokybës vaizdà?
Ar galiu ðià antenà nustatyti su
skaitmeniniu tiuneriu?
Taip, ði antena gali priimti analogines
televizijos transliacijas UHF ir VHF daþniuose.
Taip, ði antena gali priimti skaitmenines DVB ir
HDTV transliacijas UHF ir VHF daþniuose.
Taip, árenginio galinëje dalyje yra tam skirtas
DC maitinimo lizdas. Prijunkite laidà/ adapterá
prie antenos ir tada kità jo galà – prie
maitinimo ðaltinio.
Antenai parinkite vietà prie lango, kur niekas
neuþstos kelio iki siøstuvo.
Ájunkite stiprintuvà po to, kai pilnai iðtiesite
VHF antenas. Nustatykite maksimalø signalo
stiprumà (amplifikacijà) ir tada po truputá
maþinkite pagal poreiká. Kai kuriais atvejais
amplifikacijà reikës sumaþinti, norint iðgauti
geresná vaizdà.
Taip ðià antenà galite nustatyti su skaitmeniniu
tiuneriu. (Skaitykite skyriø “Skaitmeninio
tiunerio nustatymas su ðia antena“, 8 psl.).
Pastaba
H
Norëdami iðvengti kitø paðaliniø
trukdþiø, antenà statykite toliau nuo
metaliniø pavirðiø.
Garantinæ informacijà galite rasti internete,
adresu:
Norëdami gauti techninës pagalbos, atsiøskite
mums elektroniná laiðkà adresu
, kuriame
nurodykite produkto modelio numerá ir detaliai
apraðykite problemos esmæ.
www.philips.com/welcome
accessorysupport@philips.com
... SDV6123 NUSTATYMAS
Skaitmeninio tiunerio
nustatymas su ðia antena
Pasiekiamus kanalus galite instaliuoti su
skaitmeniniu TV tiuneriu. Ðis automatinis
procesas yra tiunerio nustatymo dalis.
Ásitikinkite, kad antena tinkamai nustatyta
prieð tiuneriui priimant kanalus.
Yra du bûdai prijungti antenà prie
Televizoriaus:
Prijunkite antenà prie skaitmeninio
tiunerio. Jei signalo stiprumas
pakankamai geras, tiuneryje kanalai bus
iðsaugoti automatiðkai.
Antenà prijunkite tiesiogiai prie
Televizoriaus. Rankiniu bûdu nustatykite
analoginius kanalus ir raskite geriausià
antenos pozicijà. Tada perjunkite antenà
prie skaitmeninio tiunerio. Ásitikinkite, kad
signalo stiprumas pakankamai geras prieð
instaliuodami kanalus tiuneryje.
H
H
8
Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki
prisijungæ prie Philips!
Jeigu norite gauti pilnà reikalingà pagalbà,
uþregistruokite savo árenginá
tinklapyje
internete.
VHF antena.
UHF antena.
LED maitinimo indikatorius.
Signalo stiprumo reguliavimo ratukas.
6V DC maitinimo prijungimas.
Bendraaðis laidas (TV prijungimui).
100-240V AC/6V DC maitinimo adapteris
(pateiktas komplekte).
www.philips.com/welcome
Apþvalga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2.1 JÛSØ SDV6123
5
5. BIEÞI UZDOTIE JAUTÂJUMI3. PRADÞIA
Norëdami, kad antena veiktø tinkamai, prieð
pradëdami perskaitykite savo Televizoriaus
naudojimosi instrukcijas. Nustatykite
Televizoriø taip, kad jis priimtø signalà ið
ANTENNA (antenos), o ne ið CABLE (kabelinës
TV) ar SATELLITE (satelitinës TV).
Prieð prijungimà ir instaliacijà árenginiui
raskite geriausià vietà optimaliam signalo
priëmimui. Svarbu, kad aplink antenà iki
siøstuvo bûtø erdvë be trukdþiø. Norëdami
pasiekti geriausiø rezultatø, ásitikinkite, kad
antena bûtø atsukta á siøstuvà.
Vienas bendraaðio laido galas jau
prijungtas prie antenos iðvesties signalo.
Kità laido galà prijunkite prie TV imtuve
esanèio ávesties lizdo.
Prie antenos prijunkite DC maitinimo laidà
ir jo kiðtukà ákiðkite á 100-240V AC
elektros lizdà.
1.
2.
3.
Prijungimas
Nustatykite signalo stiprumà
Pastaba
Pastaba
Prijungimas prie Televizoriaus
H
H
Antenai parinkite vietà prie lango, kur
niekas neuþstos kelio iki siøstuvo.
Norëdami iðvengti kitø paðaliniø
trukdþiø, antenà statykite toliau nuo
metaliniø pavirðiø.
6
VHF/ FM transliavimas UHF transliavimas
Pastaba
Pastaba
H
H
Ámanoma signalo valdymo ratukà
nusukti á minimalià pozicijà ir gauti
optimalià transliacijà.
Ámanoma valdymo ratukà nusukti á
minimalià pozicijà ir gauti optimalià
transliacijà.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Iðtraukite teleskopines antenos dalis, kad
antena pasiektø maksimalø ilgá.
Norëdami padidinti stiprintuvo átakà,
pasukite signalo stiprumo valdymo
mygtukà/ ratukà á maksimalià pozicijà.
Televizoriuje arba FM radijuje ájunkite
norimà kanalà/ stotá. Sukiokite antenas á
ávairias puses tol, kol pasieksite optimalià
transliacijos kokybæ.
Televizoriuje ájunkite norimà kanalà/ stotá.
Norëdami padidinti stiprintuvo átakà,
pasukite signalo stiprumo valdymo
mygtukà/ ratukà á maksimalià pozicijà.
Palenkite arba pakelkite kilpinæ antenà á
ávairias puses, kol pasieksite optimalià
transliacijos kokybæ.
4. SDV6123 NUSTATYMAS
7
Loading...