Vienmçr ðeit, lai jums palîdzçtu
Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
Jautâjumi?
Jautâjumi?
Sazinieties
Sazinieties
ar Philips
ar Philips
SDV5122P/12
Lietoðanas instrukcija
1. SvarîgiSatura râdîtâjs
1. Svarîgi ..........................................2
Droðîba............................................................2
Utilizâcija.........................................................2
2. Jûsu SDV5122P ...............................3
Pârskats ..........................................................3
3. Darbîbas uzsâkðana ..........................4
Uzstâdîðana.....................................................4
4. SDV5122P iestatîðana .......................5
SAF (seviðíi augstâs frekvences)
uztverðanai ......................................................5
Digitâlâ uztvçrçja iestatîðana ar
ðo antenu ........................................................5
5. Bieþâk uzdotie jautâjumi.....................6
6. Garantija un serviss ..........................6
7. Vârdnîca........................................7
Droðîba
Ðajâ lietoðanas instrukcijâ ir svarîga informâcija par
Philips iekðtelpu televîzijas antenu. Pirms ðîs ierîces
uzstâdîðanas un iestatîðanas rûpîgi izlasiet ðo
instrukciju.
H
Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem
ðíidrumiem. Nekad nenovietojiet uz ierîces ar
ðíidrumu pildîtus priekðmetus, piemçram,
vâzes.
H
Lai pilnîbâ atvienotu baroðanas padevi,
atvienojiet ierîces kontaktdakðu no elektrotîkla
rozetes.
H
Ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla tiek
izmantota tîkla kontaktdakða, tad ðai
atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ, çrti
pieejamai un viegli izraujamai no elektrotîkla
rozetes.
H
Nenovietojiet uz ierîces atklâtas uguns avotus,
piemçram, aizdegtas sveces.
Utilizâcija
Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja ierîce ir maríçta ar ðâdu pârsvîtrota atkritumu
konteinera simbolu, tas nozîmç, ka tâ atbilst Eiropas
Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.
Lûdzu, noskaidrojiet informâciju par vietçjo
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías
savâkðanas sistçmu.
Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu
nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst
iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.
2
... Svarîgi 2. Jûsu SDV5122P
Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips! Lai pilnîbâ izmantotu Philips piedâvâtâ
atbalsta iespçjas, reìistrçjiet savu preci
Ja ierîcei ir pievienots ðis logo, tas nozîmç, ka ir
samaksâts finansiâls ieguldîjums saistîtajai
nacionâlajai pârstrâdes un utilizâcijas sistçmai.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas
tiesîbas patur autors.
Pilnîga vai daïçja kopçðana ir aizliegta bez
autortiesîbu îpaðnieka rakstiskas piekriðanas. Preèu
zîmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to
attiecîgo îpaðnieku îpaðums.
www.philips.com/welcome.
Pârskats
3
1.
100 – 240 V maiòstrâvas (AC) 6 V
lîdzstrâvas (DC) baroðanas adapteris
(komplektâcijâ)
2.
SAF (seviðíi augstâs frekvences) antena
3.
6 V lîdzstrâvas savienojums
3. Darbîbas uzsâkðana... Jûsu SDV5122P
Lai nodroðinâtu pareizu antenas darbîbu, pirms
darbîbas uzsâkðanas izlasiet sava televizora
lietoðanas instrukciju. Iestatiet televizoru, lai tas
saòemtu signâlu no antenas (ANTENNA), nevis no
kabeïa (CABLE) vai satelîta (SATELLITE).
Uzstâdîðana
Signâla stipruma noteikðana
Pirms uzstâdîðanas nosakiet labâko novietojumu
optimâlas uztverðanas nodroðinâðanai. Ir svarîgi, lai
starp antenu un raidîtâju nebûtu ðíçrðïu. Lai
nodroðinâtu vislabâkos rezultâtus, pârliecinieties, lai
antena bûtu vçrsta pret raidîtâju.
Piezîme
H
Izvçlieties vietu loga tuvumâ, lai
nodroðinâtu antenai skaidru raidîtâja
pârskatu.
Piezîme
H
Novietojiet antenu atstatus no metâla
virsmâm, lai novçrstu darbîbas
traucçjumus.
4.
Signâla izvades ligzda (savienojumam ar
televizoru)
5.
Antenas statîvs
4
Pievienoðana pie televizora
Pievienojiet koaksiâlo kabeli:
1.
H
antenas signâla izvades ligzdai;
H
televizora uztvçrçja signâla ievades ligzdai.
... Darbîbas uzsâkðana 4. SDV5122P iestatîðana
2. Pievienojiet lîdzstrâvas baroðanas kontaktdakðu
antenai un baroðanas padeves adapteri
100 – 240 V maiòstrâvas elektrotîkla rozetei.
Piezîme
H
Pârliecinieties, vai antena ir novietota uz
lîdzenas virsmas.
SAF (seviðíi augstâs frekvences)
uztverðanai
1.2.Ieslçdziet televizoru uz vçlamo kanâlu/staciju.
Novietojiet SAF (seviðíi augstâs frekvences)
antenu horizontâli vai vertikâli.
Piezîme
H
Lai noteiktu attâlumu starp vietçjiem televîzijas apraides raidîtâjiem un jûsu atraðanâs
vietu, apmeklçjiet www.antennaweb.org, lai
uzzinâtu vairâk.
Digitâlâ uztvçrçja iestatîðana ar
ðo antenu
Jûs varat uzstâdît pieejamos kanâlus ar digitâlo TV
uztvçrçju. Ðis automâtiskais process ir daïa no uz-
tvçrçja iestatîðanas. Pirms pieejamo kanâlu iestatî-
ðanas pârliecinieties, vai antena ir pievienota pareizi.
Ir divi veidi, kâ antenu pievienot pie televizora:
H
Pievienojiet antenu pie digitâlâ uztvçrçja. Ja
signâls ir pietiekami spçcîgs, uztvçrçjs var
automâtiski saglabât atmiòâ kanâlus.
H
Pievienojiet antenu tieði pie televizora.
Noregulçjiet analogos kanâlus un atrodiet
vislabâko antenas pozîciju. Tad atkârtoti
pievienojiet antenu pie digitâlâ uztvçrçja. Pirms
instalçjat kanâlus ar uztvçrçju, pârliecinieties,
vai signâls ir pietiekami spçcîgs.
5
6. Garantija un serviss5. Bieþâk uzdotie jautâjumi
Vai ðî antena strâdâ ar analogajâm pârraidçm?
Jâ, ðî antena var uztvert analogâs televîzijas
pârraides seviðíi augstâs frekvences (SAF)
uztverðanas joslas platumâ.
Vai ðî antena var uztvert digitâlâs vai darboties
ar ATSC pârraidçm?
Jâ, ðî antena ir izstrâdâta, lai uztvertu ATSC un
HDTV pârraides seviðíi augstâs frekvences (UHF)
uztverðanas joslas platumâ.
Vai antenu ar lîdzstrâvas (DC) baroðanu var
lietot laivâ, atpûtas transportlîdzeklî vai
kempingâ?
Jâ, antenas aizmugurç ir lîdzstrâvas (DC) baroðanas
ligzda. Pievienojiet kabeli/adapteri antenai un tad
pieejamajam elektriskâs baroðanas avotam.
Kur man vajadzçtu novietot antenu, lai iegûtu
vislabâko iespçjamo uztverðanas kvalitâti?
Izvçlieties vietu loga tuvumâ, lai nodroðinâtu antenai
skaidru raidîtâja pârskatu.
Piezîme
H
Lai nodroðinâtu vislabâko uztverðanu,
novietojiet antenu atstatus no metâla
virsmâm, lai novçrstu darbîbas
traucçjumus.
Garantijas informâcija ir pieejama arî
www.philips.com/welcome.
Lai saòemtu tehnisku atbalstu, nosûtiet mums epastu uz accessorysupport@philips.com, norâdot
ierîces modeïa numuru un detalizçtu problçmas
aprakstu.
Kâ es varu zinât, cik liels pieaugums
(pastiprinâjums) ir nepiecieðams, lai uztvertu
skaidru attçlu?
Ieslçdziet pastiprinâtâju. Iestatiet pastiprinâtâju
maksimâlajâ pozîcijâ un tad samaziniet
pastiprinâjumu tik, cik nepiecieðams. Daþos
gadîjumos, lai uztvertu skaidrâku attçlu, ir
nepiecieðams samazinât pastiprinâtâja jaudu.
Vai es varu iestatît ðo antenu ar digitâlo
uztvçrçju?
Jâ, ðo antenu var iestatît ar digitâlo uztvçrçju
(skatiet nodaïu "Digitâlâ uztvçrçja iestatîðana ar ðo
antenu" 5.lpp.).
6
7. Vârdnîca
A
Antena
Ierîce, piemçram, stienis vai stieple, kas uztver
saòemto radiofrekvences signâlu vai izstaro
pârraidîto radiofrekvences signâlu.
F
FM (Frekvences modulâcija)
Radioapraidç: modulâcijas metode, kurâ nesçja
sprieguma frekvence tiek mainîta ar modulâcijas
sprieguma frekvenci.
H
HDTV (Augstas izðíirtspçjas televîzija)
Ciparu televîzijas apraides sistçma ar augstâku
izðíirtspçju nekâ tradicionâlajâm televîzijas
sistçmâm (standarta izðíirtspçjas televîzijai jeb
SDTV). HDTV ir digitâlâ apraide; agrâkajâs versijâs
tika izmantota analogâ apraide, bet ðobrîd tiek
izmantoti digitâlâs televîzijas (DTV) signâli ar
mazâku joslas platumu digitâlâs video kompresijas
dçï.
K
Koaksiâls
Viens vara vadîtâjs, ko apòem izolâcijas slânis, kuru
nosedz apkârtçjs vara ekrâns un, visbeidzot,
izolâcijas apvalks. Nelîdzsvarota pârvades lînija ar
nemainîgu pretestîbu. Audioapraidç to parasti
izmanto zema lîmeòa, lineâriem signâliem, kas
beidzas RCA savienotâjos.
P
Pastiprinâtâjs
Ierîce, vai nu vienpakâpes, vai apjomîga vairâku
posmu shçma, kas paredzçta pastiprinâjuma
radîðanai, t.i., vâju signâlu pastiprinâðanai.
S
SAF (seviðíi augstâ frekvence)
Radio vai televîzijas apraidç: elektromagnçtisko
viïòu frekvenèu diapazons starp 300 MHz un 3 GHz
(3000 MHz).
Sieviðíais savienotâjs
Vadam, kabelim vai aparatûrai pievienota aptveroða
kontaktligzda, kurai ir viens vai vairâki padziïinâjumi
ar iekðçjiem elektrîbas terminâliem. Tas ir izstrâdâts,
lai spraudnis ar atklâtu vadîtâju (vîriðíais
savienotâjs) varçtu tikt saderîgi ievietots tajâ, lai
nodroðinâtu droðu fizisko un elektrisko
savienojumu.
V
Vîriðíais savienotâjs
Vadam, kabelim vai aparatûrai pievienots
savienotâjs, kam ir viens vai vairâki atklâti, neizolçti
elektrîbas terminâli un kurð ir izveidots, lai to çrti
ievietotu kontaktligzdâ (sieviðíajâ savienotâjâ), lai
nodroðinâtu droðu fizisko un elektrisko
savienojumu.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas patur autors.
7
Apmeklçjiet Philips Internetâ
http://www.philips.com
Loading...