PHILIPS SCF72400 User Manual [fr]

Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.

Philips Centre, Guildford Business Park,

Guildford, Surrey, GU2 8XH

3140 035 26482

SCF724_WEU_V2.0

SCF724

EN Important safety instructions

For the safety and health of your child, adult supervision is required when your child uses the lunch box.

• B efore the ﬁ rst use a nd after each u se, disass emble the lunc h box, clean , and sterili ze all the compo nents.

• B efore each use , check the lun ch box. If any dama ge or crack is detec ted, stop us ing the lunch box i mmediately.

Warning :

• P revent your chi ld from runn ing or walkin g while feedin g.

Caution :

• T he lunch box is int ended for heat ing food or food s torage. Do no t use it to co ok.

• N ever heat an emp ty lunch box in a mi crowave oven.

• To hea t food in a microwa ve oven: The hea t up time should n ot exceed t wo minutes. I f the food is not wa rm enough, r epeat the heatin g procedure o r see the user ma nual of the micr owave oven.

• N ever use the lun ch box to heat ketc hup, lemon/or ange peels, vineg ar, soy sauce, or foo ds ﬂ avor ed with much oi l or sugar.

• To pre vent scaldin g, open the fou r buckles on th e lid and lift th e lid a bit asi de before you he at food in the mic rowave.

• B efore feedin g, stir the foo d and check the fo od temperat ure.

Cleaning and sterilization

Caution :

• N ever use abra sive, anti -bacteri al cleaning age nts, or chem ical solvents.

• D o not place the lun ch box direct ly on surface s that are clea ned with anti-bacterial cleaners.

• Fo od coloring c an discolor com ponents.

• U se cleaning age nts of approp riate concen tration. C leaning agen ts of excessi ve concentr ation may event ually cause th e lunch box to cra ck.

• U se a soft dishcl oth to clean the l unch box thoro ughly in warm a nd soapy wa ter, and then rin se them in clea n water. Or, clean it o n the top rack of dishwasher.

Storage

Caution :

• Never pl ace the lunch box n ear ﬂ am es or other hea t sources. Kee p it from di rect sunlig ht.

• Fo r hygiene main tenance, st ore the lunch b ox in a dry and cove red container.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Af hensyn til dit barns sundhed og sikkerhed skal barnet overvåges, når det bruger madkassen.

• Fø r madkasse n bruges før ste gang og ef ter hver brug b ør du skille de n ad, ren gøre den og st erilisere a lle komponen terne.

• Ko ntroller ma dkassen, f ør hver gang den b ruges. Hvi s du konstate rer nogen fo rmer for skad er eller rev ner, skal brug a f madkassen øjeblikkeligt stoppes.

Advarsel :

• L ad ikke dit bar n løbe eller g å, samtidi g med at det spise r.

Forsigtig :

• M adkassen e r beregnet ti l opvarmnin g eller opbeva ring af mad. B rug den ik ke til tilbere dning.

• O pvarm aldr ig en tom madka sse i en mikro bølgeovn.

• Ved o pvarmning a f mad i en mikrob ølgeovn bør op varmnings tiden ikke ove rskride t o minutter. Hv is maden ikke e r varm nok, s kal du genta ge opvarmni ngen eller se mi krobølgeo vnens bruge rvejledn ing.

• B rug aldrig m adkassen t il at opvarme k etchup, citr on/appelsi nskrælle r, eddike , soja eller mad m ed et højt indh old af olie elle r sukker.

• Fo r at undgå skol dning skal du å bne de ﬁ re spænder på l åget og løfte låget en s mule, før du op varmer mad i mi krobølgeo vnen.

• R ør rundt i mad en, og kontro ller dens tem peratur, inde n du giver barnet mad.

Rengøring og sterilisering

Forsigtig :

• A nvend aldrig s krappe, a nti-bak terieren gøringsmi dler eller ke miske opløsningsmidler.

• P lacer ikke mad kassen dir ekte på over ﬂ ade r rengjor t med anti- bakterierengøringsmidler.

• Fø devarefar vestoff er kan smit te af på komponen terne.

• Br ug rengøringsmidler med en passende koncentration. Rengør ingsmidle r med overdre ven koncentr ation kan me d tiden få madka ssen til at spr ække.

• B rug en blød kl ud til at rengø re madkass en grundig t med varmt sæbev and, og skyl e fter med ren t vand. Eller v ask den på den ø verste hylde i op vaskemask inen.

Opbevaring

Forsigtig :

• Placer i kke madkas sen i nærhede n af åben ild ell er andre var mekilder. Besk yt den mod dir ekte solly s.

• A f hensyn til hyg iejnen skal m adkassen o pbevares i en t ør og lukket beholder.

Wichtige Sicherheitshinweise

Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes ist die Aufsicht eines Erwachsenen erforderlich, wenn Ihr Kind die Lunch-Box verwendet.

• Ze rlegen Sie d ie Lunch-Bo x vor dem erst en Gebrauc h und nach jedem G ebrauch in ih re Einzelte ile, und rei nigen sowie st erilisier en Sie alle Tei le.

• Ü berprüfe n Sie die Lunch -Box vor jede m Gebrauch . Wenn Sie Beschä digungen ode r Risse fest stellen, v erwenden S ie die Lunch- Box nicht me hr.

Warnung :

• H indern Sie I hr Kind währ end des Essens a m Laufen ode r Gehen.

Achtung :

• D ie Lunch-B ox ist zum Erw ärmen von Nah rung und zur Nahr ungsaufb ewahrung ge dacht. Verw enden Sie sie n icht zum Kochen.

• E rwärmen S ie niemals ei ne leere Lunc h-Box in eine r Mikrowell e.

• B eim Erwär men von Nahr ung in einer Mi krowelle dar f die Aufwä rmzeit zw ei Minuten ni cht übersch reiten. Wenn d ie Nahrung nicht wa rm genug ist , erwärm en Sie sie ern eut, oder le sen Sie das Benu tzerhand buch der Mikr owelle.

• Ver wenden Si e die Lunch-B ox niemals, u m Ketchup, Zit ronen- bzw. Orang enabrieb , Essig, Soja soße oder Lebe nsmittel , denen über mäßig Öl oder Zu cker zugeset zt wurde , zu erwär men.

• U m Verbrühun gen zu vermei den, öffne n Sie die vier Sc hnallen am Deckel , und legen Sie d en Deckel ein we nig zur Seite , bevor Sie Nahr ung in der Mikr owelle erw ärmen.

• R ühren Sie vor d em Essen die Na hrung um, un d überprüf en Sie die Tem per atu r.

Reinigen und sterilisieren

Achtung :

• Ver wenden Si e niemals Sche uermitt el, antibak teriell e Reiniger ode r chemische Lösungsmittel.

• Le gen Sie die Lun ch-Box nich t direkt auf O berﬂ ächen, di e mit antibakteriellen Reinigungsmitteln gereinigt wurden.

• Lebensmittelfarben können Teile verfärben.

• Ver wenden Si e Reinigungs mittel in ei ner angemes senen Konzen tration. Zu s tark konze ntrier te Reinigung smittel kön nen zu Risse n in der Lunch- Box führen .

• Ver wenden Si e ein weiches Sp ültuch, um di e Lunch-Box g ründlich mit war mem Spülwa sser zu rein igen, und spül en Sie sie mit k larem Wasser a b. Oder reini gen Sie sie im ob eren Korb de r Spülmasch ine.

Aufbewahrung

Achtung :

• S etzen Sie die L unch-Box ni e Feuer oder an deren Wärm equellen au s. Schüt zen Sie sie vor d irekter So nneneins trahlung.

• Au s Hygienegr ünden empfe hlen wir, die Lun ch-Box in ein em trocke nen Behält er mit Deckel z u lagern.

Instrucciones de seguridad importantes

Por la seguridad y la salud de su hijo, la supervisión de un adulto es necesaria cuando el niño utilice la ﬁ ambrera.

• A ntes y después d e cada uso, des monte la ﬁ ambrera , límpiela y ester ilice todos lo s componentes .

• A ntes de cada uso , compruebe l a ﬁ ambr era. Si se de tecta cualq uier daño o gr ieta, deje d e utilizar la ﬁ ambrera inmediatamente.

Advertencia :

• E vite que el niñ o corra o ande mi entras com e.

Precaución :

• La ﬁ ambrer a está diseñ ada para cale ntar alimen tos o almacena rlos. No la utilice para cocinar.

• N unca calien te una ﬁ am brera vací a en un microond as.

• P ara calent ar la comida en un m icroondas : el tiempo de calen tamiento no d ebe exceder de l os dos minutos . Si la comida no est á lo suﬁ ci entemente c aliente, re pita el proce dimiento de calen tamiento o con sulte el manu al de usuario d el microonda s.

• Nunca utilice la ﬁ ambre ra para cale ntar ketchu p, cáscara s de limón o naran ja, vinagr e, salsa de soj a ni comidas con mu cho aceite o az úcar.

• Par a evitar quemaduras, abra las cuatro hebillas de la tapa y levántela un poco an tes de calent ar la comida en la m icroondas .

• A ntes de comer, re mueva la comida y co mpruebe su t emperatu ra.

Limpieza y esterilización

Precaución :

• N o utilice agen tes de limpiez a abrasivo s o antibacte rias ni disol ventes químicos.

• N o coloque la ﬁ ambrer a directa mente sobr e las superﬁ cies que se hayan limpiado con limpiadores antibacterias.

• Lo s colorantes d e la comida pued en producir d ecoloració n en las piezas.

• U tilice agent es de limpieza c on una concentr ación adecu ada. Los agente s de limpieza co n una concentr ación excesi va pueden prov ocar que la ﬁ ambre ra se agriet e.

• U tilice un paño d e cocina suave par a limpiar la ﬁ ambrera comple tamente con ag ua tibia y jabó n, y enjuáguel a con agua limpi a. O límpiela en la rejilla superior del lavavajillas.

Almacenamiento

Precaución :

• Nunca co loque la ﬁ ambrer a cerca las lla mas u otras fu entes de calo r. No la exp onga a la luz sola r directa .

• P ara un manten imiento higi énico, almace ne la ﬁ ambrera en un recipi ente cerra do y seco.

Consignes de sécurité importantes

Pour la sécurité et la santé de votre enfant, il ne doit utiliser la boîte repas que sous la surveillance d’un adulte.

• Av ant la premiè re utilisa tion et après q ue chaque util isation, démon tez la boîte re pas et netto yez, puis sté rilisez tou tes les pièces .

• Av ant chaque ut ilisation, v ériﬁ ez la boîte r epas. Si vous r emarquez quelq ue dégradat ion ou ﬁ s sure que ce soit , arrêtez d ’utiliser ce tte boîte r epas imméd iatement.

Avertissement :

• E mpêchez votr e enfant de cour ir ou de marche r lorsqu’i l prend ses repas.

Attention :

• L a boîte repa s est conçue po ur contenir et f aire chauffe r les aliment s. Ne l’uti lisez pas pou r cuisiner.

• N e faites jama is chauffer un e boîte repa s vide au four à mic ro-ondes .

• Po ur chauffer de s aliments da ns un four à micro -ondes : le tem ps de chauf fe ne doit pas dé passer 2 minu tes. Si les ali ments ne sont p as sufﬁ samment c hauds, chauf fez-les à nou veau ou consult ez le manuel d’util isation du fou r à micro-on des.

• N ’utilisez ja mais la boîte r epas pour cha uffer du ketch up, des écorce s de citr on ou d’orange , du vinaigre , de la sauce soja o u des aliment s conten ant une quanti té import ante d’huil e ou de sucre.

• Po ur éviter tout e brûlure , ouvrez les qu atre boucles d u couvercle, puis sou levez et dépla cez légèrem ent ce dernie r avant de chauf fer les aliments au micro-ondes.

• Av ant de donner l e repas, mél angez les alim ents et véri ﬁ ez leur température.

Nettoyage et stérilisation

Attention :

• N ’utilisez ja mais de produ its de nettoy age antibac tériens ab rasifs ou de solvants chimiques.

• N e placez pas la bo îte repas di rectemen t sur des surf aces nettoyé es avec des p roduits ant ibactéri ens.

• Le s colorants a limentai res peuvent t acher les pièc es.

• U tilisez des p roduits de ne ttoyage avec u ne concentr ation adapté e. L’utilisa tion à répéti tion de produ its de netto yage trop conce ntrés peut fe ndre ou fêler l a boîte repa s.

• U tilisez un tor chon doux pou r nettoyer la bo îte repas so igneuseme nt avec de l’e au chaude savon neuse, puis r incez-la à l’ea u propre. Vous pouve z également l a nettoyer da ns le panier sup érieur du lave-vaisselle.

Rangement

Attention :

• N e placez jamais l a boîte repa s à proximité d es ﬂ amm es ou d’autres source s de chaleur. Cons ervez-la à l ’abri de la lumi ère direct e du soleil.

• Po ur des mesures d ’hygiène, r angez la boî te repas dans u ne boîte sèche et c ouverte.

Importanti istruzioni sulla sicurezza

Per la sicurezza e la salute del vostro bambino, è richiesta la supervisione di un adulto durante l’uso del cestino per il pranzo.

• P rima di utili zzarlo pe r la prima volt a e dopo ogni uso, s montare, pulir e e steriliz zare tutt i i componenti .

• P rima di ogni uso , controllar e le condizion i del cestino p er il pranzo. In caso d i danni o rott ure, inter rompere im mediatame nte l’uso del cestino.

Avvertenza :

• E vitare che i l bambino corr a o cammini me ntre sta man giando.

Attenzione :

• I l cestino per il p ranzo deve es sere utiliz zato solame nte per scald are o conser vare il cibo . Non usarlo pe r cucinare.

• N on riscalda re mai il cesti no per il pranz o vuoto all’in terno di un microonde.

• Q uando si risc alda il cibo in un m icroonde, l a durata imp ostata non deve ess ere superi ore a due minut i. Se il cibo non è a bbastanz a caldo, ripet ere la proced ura per risc aldare il cibo o c onsultare i l manuale dell’utente del microonde.

• N on utilizz are mai il cest ino per il pran zo per scaldar e ketchup, sco rze di limon e/arancia , aceto, salsa d i soia o alimen ti conditi con tr oppo olio o zuc chero.

• Pe r evitare di s cottarsi , aprire i qua ttro ferm i sul coperchi o e sollev are quest’u ltimo un po’ da un a parte pri ma di scaldar e il cibo nel microonde.

• P rima di dare da m angiare al vos tro bambin o, mescolare i l cibo e controllarne la temperatura.

Pulizia e sterilizzazione

Attenzione :

• N on utilizz are mai deter genti abra sivi, anti batterici o s olventi chim ici.

• N on posiziona re il cestino p er il pranzo dir ettame nte su super ﬁ ci pulite con detergenti antibatterici.

• I co loranti deg li alimenti p ossono scolor ire i compone nti.

• U tilizzar e detergen ti in quantit à appropri ata. Un’ecces siva concent razione po trebbe cau sare la rott ura del cesti no per il pran zo.

• U sare una spug na morbida pe r pulire a fondo i l cestino per i l pranz o in acqua calda e s apone, quin di risciacqu are in acqua pul ita. In alte rnativa, l avarlo in lav astovigli e posizionand olo nel ripia no superiore della lavastoviglie.

Conservazione

Attenzione :

• N on posiziona re mai il cesti no per il pranzo v icino a ﬁ amme libere o altre f onti di calor e. Non lascia re il prodot to sotto la luce d iretta del sole .

• Pe r questioni i gieniche, co nservar e il cestino pe r il pranzo in un conten itore chiuso e a sciutto.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Wanneer uw kind de lunchtrommel gebruikt, is supervisie van een volwassene nodig voor de veiligheid en gezondheid van uw kind.

• D emonteer de lu nchtromme l voor het eer ste gebrui k en na elk gebruik en reinig en steriliseer alle onderdelen.

• C ontroleer d e lunchtrom mel voor elk geb ruik. Als de l unchtromm el is besch adigd of er zit ten barste n in, moet u onmi ddellijk st oppen met het geb ruik van deze t rommel.

Waarschuwing :

• Voo rkom dat uw ki nd tijdens het e ten loopt of ren t.

Let op:

• D e lunchtromm el is bedoeld v oor het opwar men of beware n van voedse l. Gebruik d e lunchtrom mel niet om te kok en.

• Ver warm nooi t een lege lunc htrommel in e en magnetro n.

• B ij het verwa rmen van voe dsel in een magn etron mag de op warmtijd niet lan ger zijn dan tw ee minuten. A ls het voedse l niet warm genoeg i s, herhaa lt u de opwarmp rocedure of r aadpleeg t u de gebru iksaanwi jzing van de mag netron.

• G ebruik de lu nchtromme l nooit om ketch up, citroen - of sinaa sappelsch illen, azij n, sojasaus of v oedsel met vee l olie of suiker op te warmen.

• O m verbrand ing te voorkom en, opent u de vi er klemmen o p het deks el en tilt u het ee n beetje opzij v oor u voedsel in d e magnetron verwarmt.

• Voo rdat u begint m et eten, roer t u door het voe dsel en contr oleert u de temp eratuur van d e voeding.

Reinigen en steriliseren

Let op:

• R einig het prod uct nooit me t schurende of a ntibacter iële schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen.

• P laats de lunc htrommel ni et op opperv lakken die zi jn schoongem aakt met antibacteriële reinigingsmiddelen.

• De onderdelen kunnen verkleuren door kleurstoffen in de voeding.

• G ebruik all een lichtgeco ncentreer de schoonma akmiddele n. Het gebru ik van overma tig geconcent reerde sch oonmaakmi ddelen kan ert oe leiden dat de l unchtromm el barst.

• R einig de lunch trommel gro ndig met een za chte vaatdo ek in warm w ater met afwa smiddel en s poel deze ver volgens af met schoon w ater. Of reinig h et product o p het bovenste r ek van de vaatwasmachine.

Opbergen

Let op:

• Plaat s de lunchdoos n ooit nabij vl ammen of ander e warmteb ronnen. Houd he t product ui t direct zonl icht.

• W ij raden u aan o m de lunchtro mmel uit hygië nisch oogpun t in een droge e n gesloten doos t e bewaren.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Med tanke på barnets helse og sikkerhet må en voksen alltid være til stede når barnet bruker matboksen.

• Ta fr a hverandre m atboksen o g rengjør og s teriliser a lle delene fø r førs te gangs bruk o g etter bru k.

• Ko ntroller ma tboksen hve r gang du skal br uke den. Hvi s det oppdages skade r eller spre kker, må du umidd elbart slu tte å bruke m atboksen .

Advarsel :

• U nngå at barne t løper eller g år mens han/h un spiser.

Forsiktig :

• Matbok sen er beregnet på oppvarming av mat eller oppbevaring av mat. Ik ke bruk den u nder matlagi ng.

• I kke varm en to m matboks i mik robølgeov n.

• S lik varmer d u mat i mikrobø lgeovn: Oppv armingst iden skal ik ke overs tige to minut ter. Hvis maten i kke er varm no k, gjent ar du oppvar mingen elle r ser i bruker håndboken t il mikrobø lgeovnen.

• I kke bruk mat boksen til å v arme opp kets jup, sitron -/appelsin skall, eddik , soyasaus el ler matvar er som inneho lder mye olje ell er sukker.

• Åpne de ﬁ re klemme ne på lokket og l øft lokke t litt til sid e før du varm er maten i mikr obølgeovne n, slik at du unn går skåldin g.

• F ør du mater bar net, må du rør e i maten og kont rollere te mperatur en på maten.

Rengjøring og sterilisering

Forsiktig :

• B ruk aldri s kuremidle r, antibakte rielle ren gjørings midler elle r kjemiske løsemidler.

• I kke plasser m atboksen d irekte på ove rﬂ ater som reng jøres med antibakterielle reng jøringsmidler.

• Fa rge fra mat k an føre til mis farging av del ene.

• B ruk rengj øringsmid ler med passe nde konsent rasjon. Ste rkt konsen trerte r engjørin gsmidler ka n på sikt føre t il at matboks en slår sprekker.

• B ruk en myk oppv askklut t il å rengjør e matbokse n grundig i va rmt vann ti lsatt såpe , og skyll den d eretter go dt med rent va nn. Eller reng jør den ved å leg ge den i det øver ste stat ivet i oppvask maskine n.

Oppbevaring

Forsiktig :

• I kke plasser m atboksen n ær ﬂ amm er eller andr e varmeki lder. Ikke utset t den for dire kte sollys .

• O ppbevar matb oksen i en tø rr beholder m ed lokk, sl ik at hygienen opprettholdes.

Instruções de segurança importantes

Para a segurança e a saúde da sua criança, é necessária a supervisão de um adulto enquanto a criança utiliza a lancheira.

• A ntes da prime ira utiliz ação e depois de c ada uma, des monte a lanche ira, limpe -a e esteri lize todos os comp onentes.

• A ntes de cada ut ilização, ve riﬁ q ue a lancheir a. Se detect ar danos ou ﬁ ssuras, p are de utiliz ar a lancheir a de imediato .

Aviso :

• N ão permita q ue a criança co rra ou camin he enquanto co me.

Atenção !

• A l ancheira de stina-se ao a quecimento e à co nservaç ão de alimentos . Não a uti lize para cozin har.

• N unca aqueça u ma lancheir a vazia num mic roondas.

• P ara aquecer a limentos no mi croondas: o te mpo de aqueci mento não deve e xceder os dois mi nutos. Se os al imentos não es tiverem suﬁ cienteme nte quentes, r epita o pro cedimento de a quecimento o u consul te o manual do ut ilizador do mi croondas.

• N unca utilize a l ancheira pa ra aquecer k etchup, casc as de limão/l aranja, vinagr e, molho de so ja nem aliment os com muito óle o ou açúcar.

• P ara impedir q ueimadura s, abra os qu atro fechos na t ampa e levante um pouco a t ampa, antes d e aquecer os ali mentos no micr oondas.

• A ntes de alimen tar a crianç a, mexa a comid a e veriﬁ que a tempe ratura dos a limentos.

Limpeza e esterilização

Atenção !

• N unca utilize p rodutos de li mpeza abra sivos e antiba cteriano s ou solven tes químicos .

• N ão coloque a lanc heira dire ctamente e m superfí cies limpas co m produ tos de limpez a antibacte rianos.

• O s corantes dos a limentos pod em descolor ar os component es.

• U tilize produ tos de limpez a com a concentr ação adequad a. Produto s de limpe za com uma conce ntração exce ssiva podem p rovocar ﬁ ssuras na lancheira.

• U tilize um pano d a loiça macio pa ra limpar a lan cheira cuidad osamente em ág ua quente com d etergente e e nxagúe-a em água lim pa. Ou lave-a n o tabuleiro s uperior da m áquina de lava r loiça.

Arrumação

Atenção !

• Nunca a proxime a lanc heira de cham as ou outra s fontes de calo r. Mante nha-a afast ada da luz sola r directa .

• Pa ra manter a hi giene, guar de a lancheir a num recipi ente seco e tap ado.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

För barnets säkerhet och hälsa krävs vuxen övervakning när barnet använder lunchboxen.

• Ta isä r lunchboxen oc h rengör och st eriliser a alla delar inn an den förs ta användni ngen och efte r varje anvä ndning.

• Ko ntroller a lunchboxen in nan varje anv ändning. Sl uta använda lunchb oxen omedelb art om den ha r skadats ell er sprucki t.

Varning !

• S e till att bar net inte spri nger eller gå r och äter samti digt.

Varning !

• L unchboxen är av sedd för uppvä rmning elle r förvar ing av mat. Använd den inte för tillagning av mat.

• Vä rm aldrig e n tom lunchbox i mi krovågsug nen.

• Vä rma mat i mikr ovågsugn: u ppvärmning stiden bör i nte översti ga två min uter. Om maten in te är tillräc kligt var m kan du uppre pa uppvär mningen ell er läsa i mikr ovågsugne ns användar handbok.

• A nvänd aldri g lunchboxen fö r uppvärmn ing av ketchup, ci tron-/ apelsi nskal, vin äger, sojasås e ller mat som sma ksatts me d mycket olja ell er socker.

• För hindra brännskada genom att öppna de fyra låsen på locket och lägga l ocket lite åt si dan innan du vä rmer mat i mik rovågsugn .

• R ör om och kontro llera tempe raturen på m aten innan du ge r den till ditt barn.

Rengöring och sterilisering

Varning !

• A nvänd aldri g starka , anti-bak teriella m edel eller ke miska lösnin gar.

• P lacera inte lu nchboxen dir ekt på ytor s om har rengj orts med antibakteriella rengöringsprodukter.

• Fä rg i mat kan mis sfärga ko mponenter na.

• A nvänd rengör ingsmede l med lämplig kon centrati on. Om du använd er rengöri ngsmedel me d för hög koncent ration kan p rodukte n spricka.

• A nvänd en mjuk tr asa, ren gör lunchboxe n noggrant i v armt tvålv atten och sköl j den sedan i ren t vatten. Du k an också dis ka den på det övers ta ställe t i diskmask inen.

Förvaring

Varning !

• P lacera aldr ig lunchboxen n ära öppen el d eller andra v ärmekäl lor. Placer a den inte i dir ekt solljus .

• Av hy gieniska s käl bör lunchb oxen förva ras i en torr b ehållare

med lock .