Philips SCF724 User Manual [zh]

注册您的产品并在以下网站链接中了解详情

www.philips.com/AVENT

SCF724

EN Important safety instructions

For the safety and health of your child, adult supervision is required when your child uses the lunch box.

• B efore the ﬁ rst use a nd after each u se, disass emble the lunc h box, clean , and sterili ze all the compo nents.

• B efore each use , check the lun ch box. If any dama ge or crack is detec ted, stop us ing the lunch box i mmediately.

Warning :

• P revent your chi ld from runn ing or walkin g while feedin g.

Caution :

• T he lunch box is int ended for heat ing food or food s torage. Do no t use it to co ok.

• N ever heat an emp ty lunch box in a mi crowave oven.

• To hea t food in a microwa ve oven: The hea t up time should n ot exceed t wo minutes. I f the food is not wa rm enough, r epeat the heatin g procedure o r see the user ma nual of the micr owave oven.

• N ever use the lun ch box to heat ketc hup, lemon/or ange peels, vineg ar, soy sauce, or foo ds ﬂ avor ed with much oi l or sugar.

• To pre vent scaldin g, open the fou r buckles on th e lid and lift th e lid a bit asi de before you he at food in the mic rowave.

• B efore feedin g, stir the foo d and check the fo od temperat ure.

Cleaning and sterilization

Caution :

• N ever use abra sive, anti -bacteri al cleaning age nts, or chem ical solvents.

• D o not place the lun ch box direct ly on surface s that are clea ned with anti-bacterial cleaners.

• Fo od coloring c an discolor com ponents.

• U se cleaning age nts of approp riate concen tration. C leaning agen ts of excessi ve concentr ation may event ually cause th e lunch box to cra ck.

• U se a soft dishcl oth to clean the l unch box thoro ughly in warm a nd soapy wa ter, and then rin se them in clea n water. Or, clean it o n the top rack of dishwasher.

• D o not sterili ze or store the l unch box in dry ing or steri lizing cabin ets with he ating eleme nts.

Storage

Caution :

• Never pl ace the lunch box n ear ﬂ am es or other hea t sources. Kee p it from di rect sunlig ht.

• Fo r hygiene main tenance, st ore the lunch b ox in a dry and cove red container.

ZHS

重要安全说明

为了宝宝的安全和健康，宝宝必须在成人的陪同下使用餐盒。

• 首次使用前及每次使用完后，请拆开餐盒，对所有组件进行清洁并消毒。

• 每次使用之前，先检查一下餐盒。如果发现损坏或破裂，请立即停止使用餐盒。

警告：

• 在喂食的过程中使宝宝不要跑动或走动。

注意：

• 餐盒适用于加热或存储食物。请勿用其进行烹饪。

• 切勿在微波炉中加热空的餐盒。

• 要在微波炉中加热食物：加热时间不得超过两分钟。如果食物不

够热，请重复加热过程或查看微波炉用户手册。

• 切勿使用餐盒加热蕃茄酱、柠檬/柑橘皮、醋、酱油或以重油或糖调味的食物。

飞利浦新安怡

飞利浦电子(英国)有限公司

地址：飞利浦中心，吉尔福德商业区，吉尔福德，萨里

3140 035 26532

SCF724_China_V2.0

邮编：GU2 8XH

商标由飞利浦集团所有

• 为避免烫伤，在用微波炉加热食物前，请打开盖子上的四个带

扣，稍稍将盖子提起一边。

• 喂食前，搅动食物并检查食物温度。

清洁和消毒

注意：

• 请勿使用腐蚀性抑菌清洁剂或化学溶液。

• 请勿将餐盒直接放在使用抗菌清洁剂清洁过的物体表面。

• 食物的颜色可能使组件变色。

• 使用适当浓度的清洁剂。清洁剂浓度过高可能最终会造成餐盒

破裂。

• 在温和的肥皂水中使用柔软的抹布彻底清洁餐盒，然后用清水冲洗干净。或者，在洗碗机的上搁架上进行清洁。

• 不要将餐盒放在带加热元件的烘干或消毒柜中进行消毒或存放。

存储

注意：

• 切勿将餐盒置于靠近明火或其它热源的地方。不要将其置于阳光直射处。

• 为保持卫生，请将餐盒存放在干燥的带盖容器中。

ZHT

重要安全指示

為了兒童的安全及健康，兒童使用午餐盒時需有成人監督。

• 首次使用前及每次使用後，拆開午餐盒，清潔並消毒所有組件。

• 每次使用前，檢查午餐盒。如果發現任何損壞或裂痕，請立即

停用午餐盒。

警告：

• 餵食期間，避免兒童奔跑或行走。

注意：

• 午餐盒用作食物加熱或存放食物。請勿用作烹調。

• 請勿在微波爐內加熱空的午餐盒。

• 要在微波爐內加熱食物：加熱時間不應超過兩分鐘。如果食物不夠

溫暖，重複加熱步驟或參閱微波爐的使用手冊。

• 請勿使用午餐盒加熱番茄汁、檸檬/橙皮、醋、豉油或使用多油或糖調味的食物。

• 為了避免燙傷，在微波爐內加熱食物前，請先拉開蓋上的扣環，並將蓋掀開稍微放到旁邊。

• 餵食前，攪拌食物並檢查食物溫度。

清潔與消毒

注意：

• 請勿使用磨蝕性、抗菌清潔劑或化學溶劑。

• 請勿將午餐盒直接放在使用抗菌清潔劑清潔的表面上。

• 食物顏色可導致組件退色。

• 使用適當濃度的清潔劑。濃度過高的清潔劑最終可能導致午餐

盒裂開。

• 在溫暖的肥皂水裡使用柔軟的抹布徹底清潔午餐盒，然後在清水裡清洗。或者，放在洗碗機中清洗。

• 請勿在備有發熱元件的抽濕或消毒櫃消毒或存放午餐盒。

存放

注意：

• 請勿將午餐盒放在靠近火焰或其他熱源的位置。保存在遠離陽光直射的地方。

• 為了保持衛生，將午餐盒存放在乾爽密封的容器內。

产品：旅行喂养套装型号：SCF724 主要材料：聚丙烯、硅胶使用温度：100 ℃ 检验：合格产地：中国

珠海经济特区飞利浦家庭电器有限公司中国珠海市三灶镇琴石工业区邮政编码：519040 全国顾客服务热线: 4008 800 008