Page 1
Register your product and get support at /
www.philips.com/welcome
SCF676, SCF675
Page 2
EN
Introduction
The Philips Avent Glass bottle sleeve is designed to
specically t the Philips Avent Natural Glass feeding
bottle. It helps protect your Natural Glass feeding bottle.
The sleeve also provides thermal insulation to keep
liquids warm or cool.
The sleeve complies with Oeko-Tex®, Class 1 for baby usage.
Important
Caution
- Always use this product under adult supervision.
When the sleeve is not in use, keep it out of reach
of children.
- Do not allow your child to run, walk or play with
the sleeve.
- Keep the sleeve away from re and heat sources.
Do not place it in the microwave or in the bottle
warmer.
- Beware of spilling hot liquids on the sleeve.
- Only use the Philips Avent sleeve with the Philips
Avent Glass Natural bottle.
- Glass bottles may break.
Page 3
Preparing for use
- Before each use, inspect the bottles (see chapter
‘Using the appliance’).
- Assemble the sleeve when the bottle is lled and
completely assembled.
- Place the bottle inside the sleeve. Make sure the top
of the sleeve is in the gap between the bottle and the
ring, and the Velcro fastener is properly closed.
- Remove the sleeve before you warm the bottle.
Using the product
- Before each use, inspect bottles for sharp edges or
glass fragments on the inside. Do not use the bottles
if there are any cracks in the glass or if there are
glass fragments inside.
- Cracks or glass fragments may be hidden by the
sleeve. If in doubt, carefully remove the sleeve to
check if the bottle is intact.
- Always check the food temperature before you feed
your child.
- Do not let babies drink unsupervised from any bottle.
Cleaning
- For hygiene reasons, we advise you to clean the
sleeve regularly.
Page 4
- Wash the sleeve inside out and make sure you close
the Velcro fastener before washing.
- The sleeve is machine washable and can be washed
at a maximum temperature of 40 degrees.
- Wash the sleeve with similar colors.
- Do not tumble dry the sleeve.
Do not use abrasive cleaning agents or anti-bacterial cleaners.
Ordering accessories
The sleeve is available in two sizes, tting the 120ml/4oz
or 240ml/8oz Philips AVENT Glass Natural bottle.
Warranty and support
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support.
ES
Introducción
La funda para biberón de cristal de Philips Avent se ha
diseñado para ajustarse especícamente al biberón de
cristal Natural de Philips Avent. Ayuda a proteger el biberón
de cristal Natural. La funda también proporciona aislamiento
térmico para mantener los líquidos calientes o fríos.
La funda cumple con Oeko-Tex®, clase 1 para uso para
bebés.
Page 5
Importante
Precaución
- Utilizar siempre este producto bajo la supervisión
de un adulto. Cuando no utilice la funda, manténgala
fuera del alcance de los niños.
- No permita que el niño corra, camine o juegue con
la funda.
- Mantenga la funda alejada del fuego y otras fuentes
de calor. No la introduzca en el microondas o en el
calientabiberones.
- Tenga cuidado de no der ramar líquidos calientes
sobre la funda.
- Utilice la funda de Philips Avent solo con el biberón
de cristal Natural de Philips Avent.
- Los biberones de cristal se pueden romper.
Preparación para su uso
- Antes de cada uso, inspeccione los biberones
(consulte el capítulo “Uso del aparato”).
- Monte la funda cuando el biberón esté lleno y
totalmente montado.
- Introduzca el biberón en la funda. Asegúrese de que
la parte superior de la funda queda en el espacio
que hay entre el biberón y la rosca, y de que el
cierre de velcro está bien cerrado.
- Quite la funda antes de calentar el biberón.
Page 6
Uso del producto
- Antes de cada uso, inspeccione los biberones para
asegurarse de que no tengan bordes alados ni
fragmentos de cristal en el interior. No utilice los
biberones si presentan grietas en el cristal o si hay
fragmentos de cristal en el interior.
- Las grietas o los fragmentos de cristal pueden quedar
ocultos por la funda. En caso de duda, quite con cuidado
la funda para comprobar si el biberón está intacto.
- Compruebe siempre la temperatura de la comida
antes de empezar a dar de comer al niño.
- No permita que los bebés beban del biberón sin
supervisión.
Limpieza
- Para razones de higiene, le aconsejamos que limpie
la funda regularmente.
- Lave la funda del revés y asegúrese de cerrar el
cierre de velcro antes de lavarla.
- La funda se puede lavar en la lavadora a una
temperatura máxima de 40 grados.
- Lave la funda con colores similares.
- No seque la funda en la secadora.
No utilice agentes de limpieza abrasivos ni limpiadores
antibacterias.
Page 7
Solicitud de accesorios
La funda está disponible en dos tamaños que se ajustan
a los biberones de cristal Natural de Philips Avent de
120 ml y 240 ml.
Garantía y asistencia
Si necesita información o asistencia,
visite www.philips.com/support.
FR
Introduction
La pochette pour biberon en verre Philips Avent est
spécialement conçue pour s’adapter aux biberons
naturels en verre Philips Avent et les protéger. La
pochette fournit également une isolation thermique
pour maintenir les liquides au chaud ou au froid.
La pochette est conforme au système de contrôle
®
, classe 1 pour les articles destinés aux bébés.
Oeko-Tex
Important
Avertissement
- Ce produit doit toujours être utilisé sous la
supervision d’un adulte. Lorsque vous n’utilisez pas la
pochette, gardez-la hors de portée des enfants.
- Ne laissez pas votre enfant courir, marcher ou jouer
avec la pochette.
Page 8
- Gardez la pochette éloignée du feu et des sources
de chaleur. Ne la mettez pas au micro-ondes ou
dans un chauffe-biberon.
- Prenez garde de ne pas renverser de liquides très
chauds sur la pochette.
- N’utilisez la pochette Philips Avent qu’avec des
biberons naturels en verre Philips Avent.
- Les biberons en verre peuvent se briser.
Avant l’utilisation
- Avant chaque utilisation, inspectez les biberons
(voir le chapitre «Utilisation du produit»).
- Montez la pochette lorsque le biberon est rempli et
complètement assemblé.
- Placez le biberon à l’intérieur de la pochette.
Assurez-vous que le haut de la pochette se trouve
dans l’espace entre le biberon et la bague et que la
xation velcro est correctement fermée.
- Retirez la pochette avant de réchauffer le biberon.
Utilisation du produit
- Avant chaque utilisation, inspectez les biberons pour
vérier qu’ils ne contiennent pas de bords tranchants
ou de fragments de verre. N’utilisez pas les biberons
si le verre est ssuré ou si vous constatez la présence
de fragments de verre à l’intérieur.
Page 9
- Les ssures ou fragments de verre peuvent être cachés
par la pochette. En cas de doute, retirez avec précaution
la pochette pour vérier que le biberon est intact.
- Vériez toujours la température des aliments avant
de les donner à votre enfant.
- Ne laissez pas un bébé boire au biberon sans supervision.
Nettoyage
- Pour des raisons d’hygiène, nous vous conseillons de
nettoyer la pochette régulièrement.
- Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la pochette
en vous assurant de fermer la xation velcro avant
le lavage.
- La pochette est lavable en machine à une
température maximale de 40 degrés.
- Lavez la pochette avec des couleurs similaires.
- Ne pas sécher la pochette par culbutage.
N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou
antibactériens.
Commande d’accessoires
La pochette est disponible en deux tailles, compatibles
avec les biberons naturels en verre Philips Avent de
120 ml (4 oz) et 240 ml (8 oz).
Garantie et assistance
Pour obtenir plus d’information ou de l’assistance,
visitez notre site : www.philips.com/support.
Page 10
40°
Philips NL9206AD-4 Drachten
4222.100.0268.2
Loading...