Philips SCF-670 User Manual [pt]

FOR YOUR CHILD’S SAFETY AND HEALTH

GB

WARNING!

• Before first use, clean the product. After every use, take all items
apart, wash and rinse thoroughly. This is to ensure hygiene • Always
use this product with adult supervision • Continuous and prolonged
sucking of fluids will cause tooth decay • Always check food
temperature before feeding • Keep all components not in use out of
the reach of children • Before each use, inspect the product. Throw
away at the first sign of damage or weakness • DO NOT use abrasive

cleaning agents or anti-bacterial cleaners • Excessive concentrations

of detergents may eventually cause plastic components to crack.
Should this occur, replace immediately • Dishwasher safe – food
colourings may discolour components • DO NOT allow child to
play with small parts or walk/run while using bottles or cups • Drinks
other than milk or water, such as fruit juices and flavoured sugary
drinks are not recommended. If they are used, they should be well
diluted and only used for limited periods, not constantly sipped

• NON SPILL CUPS and SPOUTS are not suitable for hot, fizzy or
pulpy drinks • DO NOT use cups with spouts to mix infant formula
as this may clog the non-spill valve and cause components to leak

• Always ensure the valve is properly assembled • NON SPILL CUPS

should only be used as an aid to help children progress to using
ordinary cups • Do not use the product in a microwave

• This product is unsuitable for sterilisation by boiling or steaming.

Philips AVENT is here to help

GB: Call Free on 0800 289 064
IRL: Call Free on 1800 509 021
AU: 1300 364 474

www.philips.com/AVENT

PARA LA SEGURIDAD Y SALUD DE SU HIJO

ES IT

ADVERTENCIAS

• Antes del primer uso, limpiar el producto. Después de cada uso, separar
todas las partes lavar y aclarar abundantemente. Esto es por razones de
higiene • Este producto debe ser usado bajo la supervisión de un adulto

• El succionar líquidos de forma continuada puede producir caries

• Compruebe la temperatura de la comida antes de alimentar a su bebé

• Guarde todas las partes que no esté utilizando fuera del alcance de los
niños • Antes de cada uso, inspeccione todas las partes. Elimine las que
presenten el primer signo de deterioro • NO use limpiadores abrasivos
o antibacterianos • Una excesiva concentración de detergentes puede
ocasionar que, eventualmente, los componentes de plástico se quiebren.
Si esto ocurriera, reemplace el producto inmediatamente • Aptas para

el lavavajillas. Los colorantes de las comidas pueden teñir algunos

componentes • No fuerce la rosca cuando coloque la tetina en el biberón

• Mantenga las tetinas en un portatetinas seco • NO permita a su hijo/a
jugar con las partes pequeñas o correr y caminar mientras esté usando
los biberones o las tazas • Las bebidas, aparte de la leche y el agua,
como zumos de frutas o bebidas azucaradas con sabores no están
recomendadas. En caso de usarse, éstas deben estar bien diluidas,
usándose en períodos limitados de tiempo • Los vasos AVENT Antigota
y sus boquillas, no son adecuados para bebidas calientes, gaseosas o
con pulpa • NO use los vasos con las boquillas para preparar la leche
en polvo adaptada de su bebé, ya que puede bloquear la válvula y gotear

• Asegúrese siempre que la válvula está correctamente colocada

• Los Vasos Antigota sólo deben ser usados como ayuda para que
los bebés aprendan a usar los vasos normales • No introduzca este
producto en el microondas • Este producto no es apto para la
esterilización por vapor o por ebullición.

Philips AVENT está aquí para ayudarle
ES: 900 97 44 35
www.philips.com/AVENT