Philips SCF-604 User notes [hu]

FOR YOUR CHILD’S SAFETY AND HEALTH

GB

WARNING! • Before first use, clean the product. After
every use, take all items apart, wash and rinse thoroughly. This is
to ensure hygiene • Always use this product with adult supervision

• Continuous and prolonged sucking of fluids will cause tooth
decay • Always check food temperature before feeding • Keep all
components not in use out of the reach of children • Before each
use, inspect the product. Throw away at the first sign of damage or
weakness • DO NOT use abrasive cleaning agents or anti-bacterial
cleaners • Excessive concentrations of detergents may eventually
cause plastic components to crack. Should this occur, replace

• Dishwasher safe – food colourings may discolour

immediately

• DO NOT allow child to play with small parts or

components
walk/run while using bottles or cups • Drinks other than milk or
water, such as fruit juices and flavoured sugary drinks are not
recommended. If they are used, they should be well diluted and
only used for limited periods, not constantly sipped • NON SPILL
CUPS and SPOUTS are not suitable for hot, fizzy or pulpy drinks

• DO NOT use cups with spouts to mix infant formula as this may
clog the non-spill valve and cause components to leak • Always
ensure the valve is properly assembled • NON SPILL CUPS should
only be used as an aid to help children progress to using ordinary
cups • Do not use the product in a microwave • This product is
unsuitable for sterilisation by boiling or steaming.

Philips AVENT is here to help

GB: Call Free on 0800 289 064
IRL: Call Free on 1800 509 021
AU: 1300 364 474

www.philips.com/AVENT

ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО

RU

РЕБЕНКА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ•Перед первым

использованием вымойте. После каждого применения разберите
все компоненты и тщательно ополосните.•Ребенок должен
использовать это изделие только под присмотром взрослого.

•

Продолжительное сосание жидкостей может привести к кариесу.

•

Проверяйте температуру питания прежде, чем давать его
ребенку.•Храните компоненты, которые в данный момент не
используются, в месте, недоступном для детей.•Тщательно
осматривайте соску перед каждым использованием и при
малейших признаках повреждения или изношенности немедленно
выбрасывайте.•Не используйте абразивные чистящие средства
или антибактериальные вещества.•Избыточные концентрации
детергентов могут привести к появлению трещин на пластиковых
деталях. В этом случае немедленно замените поврежденные
детали.•Можно мыть в посудомоечной машине, соприкосновение
с остатками пищи может привести к изменению цвета деталей.

•

Не позволяйте ребенку играть с мелкими деталями,
пользоваться бутылочкой или чашкой на ходу или на бегу.

•

Не рекомендуется давать ребенку из бутылочки другие напитки,
кроме воды и молока (фруктовые соки, сладкие напитки).
Если вы все-таки даете соки, давайте их разбавленными и на
непродолжительное время.•Носики для чашки «Непроливайки»
не пригодны для использования с горячими, газированными или
густыми напитками.•Не готовьте молочную смесь в чашках с
носиками, так как это может привести к засорению клапана и
подтеканию жидкости.•Проверяйте правильность установки
клапана перед использованием.•Чашки «Непроливайки» следует
использовать только для того, чтобы помочь ребенку перейти к
обычной чашке.•Нельзя разогревать изделие в микроволновой
печи.•Изделие не подлежит стерилизации паром или кипятком.

Philips AVENT всегда готов помочь
RU: 8-800-200-0883
www.philips.com/AVENT