Page 1
SCF358
Felhasználói kézikönyv
Page 2
Tartalom
Fontos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Bevezetés ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Általános leírás ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
A termék rövid bemutatása............................................................................................... 7
A beállítások magyarázata ................................................................................................ 8
Tej melegítése ....................................................................................................................... 9
Babája etetése a tejjel ....................................................................................................... 11
A cumisüveg-melegítő azonnali használata egy másik cumisüveggel ................ 12
Tejgyűjtő zacskó melegítése ............................................................................................12
Bébiétel melegítése ........................................................................................................... 13
Babája etetése a bébiétellel ............................................................................................ 15
A cumisüveg-melegítő azonnali használata egy másik bébiételtartó edénnyel
................................................................................................................................................15
Tej melegen tartása ...........................................................................................................15
Tej kiolvasztása....................................................................................................................17
Bébiétel kiolvasztása .........................................................................................................18
Tisztítás és vízkőmentesítés ����������������������������������������������������������������������������������������� 20
Tisztítás .................................................................................................................................20
Vízkőmentesítés .................................................................................................................21
Újrahasznosítás ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Jótállás és szerviz ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22
Hibakeresés ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Page 3
Fontos
A készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze
meg későbbi használatra.
Veszély
- Ne merítse a vezetéket, a hálózati csatlakozódugót vagy a
készüléket vízbe vagy más folyadékba.
Figyelmeztetés
- A készüléket kizárólag beltéren használja.
- Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy
a munkafelületről. A kábelfelesleget a cumisüveg-melegítő
alapegységében tárolja.
- Tartsa a hálózati kábelt távol a forró felületektől.
- A készüléket kizárólag földelt fali aljzathoz csatlakoztassa.
Mindig gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugót
megfelelően helyezze be a fali aljzatba.
- Mielőtt csatlakoztatná a készüléket, ellenőrizze, hogy az alján
feltüntetett feszültség megegyezik-e a helyi feszültséggel.
- Amennyiben hosszabbítóra van szüksége, ügyeljen arra, hogy
földelt és legalább 13 amper osztályzatút használjon.
- Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó,
a vezeték vagy a készülék sérült. Ha a hálózati kábel
meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében hivatalos
Philips szakszervizben vagy hasonlóan képzett Philips
személyzettel ki kell cserélni.
- Ne helyezze a készüléket forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre
vagy annak közelébe, illetve forró sütőbe.
- A készüléket csökkent zikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében
járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt
felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos
működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.
- 3 -
Page 4
- A készüléket 8 éven felüli gyermekek is használhatják,
amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a
készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal
járó veszélyeket. A tisztítást és a felhasználó által is végezhető
karbantartást soha ne végezze 8 éven aluli gyermek, és
8éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett végezheti el
ezeket. A készüléket és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli
gyermekektől.
- Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.
- Ne öntsön vizet a hálózati csatlakozóra.
- A nem megfelelő használatból adódó sérülések elkerülése
érdekében a készüléket csak a használati útmutatóban leírtak
szerint használja.
- Ne melegítse elő a készüléket.
- Mielőtt vizet töltene a cumisüveg-melegítőbe, mindig
helyezze bele a teljesen összeállított, kupakkal ellátott
cumisüveget.
- Ügyeljen arra, hogy a cumisüveg-melegítő bekapcsolása előtt
benne legyen a megfelelő mennyiségű víz.
- A forró víz súlyos égési sérüléseket okozhat. Legyen óvatos, ha
a cumisüveg-melegítőben forró víz van.
- Használat közben a készülék hozzáférhető felületei
felhevülhetnek, és előfordulhat, hogy maradékhővel
rendelkeznek.
- Ne mozgassa a forró vizet tartalmazó készüléket.
- Ha az étel vagy a tej elérte a kívánt hőmérsékletet, vegye ki a
cumisüveget vagy a tartóedényt a melegítőből. A cumisüvegmelegítőben hagyott étel vagy tej hőmérséklete tovább
növekszik.
- 4 -
Page 5
Vigyázat!
- Ez a készülék háztartási vagy hasonló felhasználási
helyszínekre ajánlott, mint például: vendégházak, „szoba
reggelivel” típusú szálláshelyek, üzletek, irodák és más
munkahelyi környezetek személyzeti konyhái, valamint
szállodák, motelek és más vendéglátói környezetek vendégei
számára.
- Ne melegítse túl az ételt.
- Mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét, mielőtt elkezdené
etetni gyermekét. Óvatosan rázza meg az üveget, és az
ellenőrzéshez spricceljen néhány cseppet a csuklójára. (Tartsa
be a „Babája etetése a tejjel” című fejezetben szereplő
utasításokat.)
- A használaton kívüli készüléket csatlakoztassa le a hálózati
aljzatról.
- A fűtőelem felülete a használatot követően is forró maradhat.
- Tisztítás előtt hagyja teljesen kihűlni a készüléket.
- A nem javítható károsodás elkerülése érdekében kövesse a
vízkőmentesítési útmutatót.
- Ne próbálja önállóan felnyitni vagy megjavítani a
készüléket. Forduljon a helyi Philips ügyfélszolgálathoz (lásd:
www.philips.com/support).
A gyártási dátum kódja (ÉÉHH (év,hét)) a cumisüveg-melegítő alapegység kábeltároló
rekeszében található.
Elektromágneses mezők (EMF)
Ez a Philips készülék az elektromágneses mezőkre érvényes összes vonatkozó szabványnak
és előírásnak megfelel.
- 5 -
Page 6
Bevezetés
A Philips Avent köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips Avent által biztosított
teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
Ezzel a cumisüveg-melegítővel biztonságosan felmelegítheti és kiolvaszthatja a Philips
Avent és más népszerű márkák cumisüvegeiben, illetve az egyéb bébiételtartó edényekben
található tejet.
Ez a cumisüveg-melegítő a tej kíméletes melegítésére szolgál. Ezért a cumisüvegmelegítőben lévő víz soha nem éri el a forráspontot. Mindegyik melegítési beállítás
különböző tejmennyiségek melegítésére van beprogramozva. A jobb teljesítmény
érdekében ügyeljen a következőkre:
1. Helyezze az üveget a cumisüveg-melegítőbe.
2. Töltse fel annyi szobahőmérsékletű friss vízzel, hogy egy szintbe kerüljön a tejjel.
3. Válassza ki a tej mennyiségét, és nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
- 6 -
Page 7
Általános leírás
A termék rövid bemutatása
A
F
B
E
CD
A Cumisüveg-melegítő D Melegen tartás/kiolvasztás beállítás
B Folyamatkijelző funkció E Tejmennyiség beállítás
C Bébiétel-melegítés beállítás F Be-/kikapcsoló gomb
- 7 -
Page 8
A beállítások magyarázata
Tejmennyiség
Bébiétel-melegítés
Melegen tartás/kiolvasztás
• Válassza ezt a beállítást a szobahőmérsékletű vagy
hűtőszekrény-hőmérsékletű tej felmelegítéséhez.
• Válassza ki a felmelegíteni kívánt tej mennyiségét. Ez
30ml (1 uncia) és 330 ml (11 uncia) között állítható
be.
A cumisüveg-melegítő a tejet a kívánt
testhőmérsékletre melegíti fel. A tej akkor áll készen
az etetéshez, amikor a teljes folyamatkijelző világítani
kezd. Ha melegebbé szeretné tenni a tejet, tartsa
az üveget a készülékben, amíg el nem éri a kívánt
hőmérsékletet. Vegye ki a cumisüveget, és etetés
előtt mindig ellenőrizze a tej hőmérsékletét. Az üveg
melegen tartására is használhatja készüléket, ami
körülbelül 60 perc múlva kapcsol ki automatikusan.
• A tej hőmérsékletének ellenőrzéséhez spricceljen
néhány cseppet a csuklójára. Előfordulhat, hogy
az Ön számára kissé hidegnek tűnik a tej, ám egy
újszülött számára ez a hőmérséklet nagyon kellemes.
Kutatások szerint a legtöbb baba elfogadja a
testhőmérsékletűnél hűvösebb tejet.
• Bébiétel melegítéséhez válassza ezt a beállítást.
• Az optimális eredmény érdekében melegítés közben
keverje meg a bébiételt.
• A beépített érzékelő beállítja a melegítési sémát a
melegen tartáshoz vagy a kiolvasztáshoz.
• Ha a tej/bébiétel meleg, a készülék fokozatosan
melegíti fel, majd a megfelelő hőmérsékleten tartja.
• Ha a tej fagyott állapotban van, a készülék először
folyékony állapotba olvasztja ki, majd felmelegíti a
megfelelő hőmérsékletre. 30 ml (1 uncia) és 180 ml
(6 uncia) közötti tejmennyiséget olvaszthat ki.
• Ha a bébiétel fagyott állapotban van, kiolvad. Ezt
követően kapcsolja ki a cumisüveg-melegítőt, és állítsa
a bébiétel beállításra a bébiétel felmelegítéséhez.
• Tejgyűjtő zacskó melegítéséhez válassza ezt a
beállítást. A tejgyűjtő zacskó anyaga nagyon gyorsan
továbbítja a hőt.
Amikor az egész folyamatkijelző villogás nélkül világít, a tej készen áll az etetésre.
Gyermekét felmelegített tejjel táplálja. Ha lehűlt a tej, ne melegítse fel újból, mivel
baktériumok képződhetnek benne.
Bébiételek esetén az eltérő állaguk miatt a készülék nem képes pontosan észlelni, mennyi
ideig kell melegíteni az adott bébiételt. Ha a teljes folyamatkijelző világít, de nem villog, a
további melegítés érdekében tartsa a bébiételt a készülékben. Keverje össze a bébiételt,
amíg az üveg vagy tartóedény a cumisüveg-melegítőben van. Az optimális eredmény
eléréséhez melegítés közben ellenőrizze a hőmérsékletet.
- 8 -
Page 9
Tej melegítése
Helyezze az üveget a cumisüveg-melegítőbe. Töltse fel annyi ivóvízzel, hogy egy
1
szintbe kerüljön a tejjel. Ha nagy mennyiségű tejet (pl. 210 ml/7uncia) melegít, a
cumisüveg-melegítő teteje alatt körülbelül 1cm-es magasságig töltse meg vízzel.
1 cm
A tejmennyiség alapján válassza ki a kívánt beállítást, majd a be-/
2
kikapcsológombbal kapcsolja be a készüléket.
7oz
210ml
7
210
A tejmelegítés folyamatát a folyamatkijelző fokozatos villogása jelzi.
3
Amikor az egész folyamatkijelző folyamatosan kezd világítani, a tej készen áll
4
az etetésre, a cumisüveg-melegítő pedig automatikusan melegen tartás módba
kapcsol.
- 9 -
Page 10
A cumisüveg-melegítő körülbelül 60 percet követően – beleértve a melegítési
5
időt is – automatikusan kikapcsol. Ezzel együtt a folyamatkijelző is kialszik.
60 min
Tipp
• Ha melegebb tejet szeretne, tartsa a cumisüveget a készülékben, amíg el nem éri a kívánt
hőmérsékletet, miután az egész folyamatkijelző világítani kezd.
• Szilikonos cumisüveg használata esetén a tej felmelegítése tovább tart. Tartsa a cumisüveg-
melegítőben még 3-4 percig, miután az egész folyamatkijelző világítani kezd.
Javasolt beállítás a különböző tartóedényekhez
Konténer Javasolt beállítás
Műanyag Tejmennyiség beállítás
Üveg Tejmennyiség beállítás
Szilikon Tejmennyiség beállítás + 3-4 perc
Tejgyűjtő zacskó Melegen tartás/kiolvasztás beállítás
Megjegyzés
• A tejmelegítés ideje a tej és víz mennyiségétől, a kiinduló hőmérsékletétől és a tejesüveg
anyagától is függ.
• Ha módosítani szeretné a beállítást, a cumisüveg-melegítő bekapcsolása után először kapcsolja ki
a cumisüveg-melegítőt. Módosítsa a beállítást, majd kapcsolja be újra a készüléket. Ha a beállítást
úgy módosítja, hogy a cumisüveg-melegítő már legalább 20másodperce be van kapcsolva, a
készülék automatikusan átvált a melegen tartás üzemmódra.
- 10 -
Page 11
Babája etetése a tejjel
A be-/kikapcsológomb lenyomásával kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a tejesüveget.
Megjegyzés
• Amennyiben kis méretű, például 60 ml-es/2 unciás tejesüveget használ, az üveg kivételekor
ügyeljen a meleg tejre.
Etetés előtt mindig ellenőrizze a tej hőmérsékletét. Óvatosan rázza meg az üveget, és az
ellenőrzéshez spricceljen néhány cseppet a csuklójára.
Használat után mindig húzza ki a cumisüveg-melegítő csatlakozóját a hálózati aljzatból,
és hagyja kihűlni a készüléket. Higiéniai okokból ürítse ki a vizet a cumisüveg-melegítő
belsejéből.
- 11 -
Page 12
A cumisüveg-melegítő azonnali használata egy másik cumisüveggel
Amennyiben egy másik cumisüveget is fel szeretne melegíteni, hagyja lehűlni a cumisüvegmelegítőt. A folyamat felgyorsításához a cumisüveg-melegítőt újratöltheti friss hideg vízzel.
Amikor bekapcsolja a cumisüveg-melegítőt, a folyamatkijelző fokozatos villogással jelzi,
hogy a készülék ismét melegít.
Megjegyzés
• Ha a folyamatkijelző funkció be van kapcsolva, de nem villog, a cumisüveg-melegítő még mindig
túl meleg egy másik cumisüveg melegítéséhez. Kapcsolja ki a cumisüveg-melegítőt, és hagyja
lehűlni.
Tejgyűjtő zacskó melegítése
Olvassa el a tejgyűjtő zacskóra vonatkozó utasításokat, és győződjön meg róla, hogy
melegíthető cumisüveg-melegítőben.
Helyezze a tejgyűjtő zacskót a cumisüveg-melegítőbe. Töltse fel annyi ivóvízzel,
1
hogy egy szintbe kerüljön a tejjel. Ha nagy mennyiségű tejet melegít, a
cumisüveg-melegítő teteje alatt körülbelül 1 cm-es magasságig töltse meg vízzel.
Válassza ki a melegen tartás/kiolvasztás beállítást, majd a be-/
2
kikapcsológombbal kapcsolja be a készüléket. A tejgyűjtő zacskó anyaga nagyon
gyorsan továbbítja a hőt, így a legjobb ezt a beállítást használni.
- 12 -
Page 13
A melegítés folyamatát a folyamatkijelző villogása jelzi.
3
Amikor az egész folyamatkijelző folyamatosan kezd világítani, a tej készen áll
4
az etetésre, a cumisüveg-melegítő pedig automatikusan melegen tartás módba
kapcsol.
A cumisüveg-melegítő körülbelül 60 percet követően – beleértve a melegítési
5
időt is – automatikusan kikapcsol. Ezzel együtt a folyamatkijelző is kialszik.
60 min
Bébiétel melegítése
Helyezze a bébiételes üveget a cumisüveg-melegítőbe. Töltse fel annyi ivóvízzel,
1
hogy egy szintbe kerüljön a bébiétellel. Ha nagy mennyiségű bébiételt (pl.
210 ml/7uncia) melegít, a cumisüveg-melegítő teteje alatt körülbelül 1 cm-es
magasságig töltse meg vízzel.
Válassza ki a bébiétel-melegítés beállítást, majd a be-/kikapcsológombbal
2
kapcsolja be a készüléket.
- 13 -
1 cm
Page 14
A melegítés folyamatát a folyamatkijelző villogása jelzi.
3
A bébiételek eltérő állaga miatt a készülék nem képes pontosan észlelni, mennyi
4
ideig kell melegíteni az adott bébiételt. Keverje össze a bébiételt, amíg az
üveg vagy tartóedény a cumisüveg-melegítőben van. Az optimális eredmény
eléréséhez melegítés közben ellenőrizze a hőmérsékletet.
» Ügyeljen rá, hogy ne égesse meg az ujját, amikor a keverés közben megfogja a
tartóedényt vagy az üveget.
Megjegyzés
• Ha a teljes folyamatkijelző folyamatos fénnyel világít, a további melegítés érdekében tartsa a
bébiételt a készülékben. Keverje meg a bébiételt, és ellenőrizze a hőmérsékletét.
A cumisüveg-melegítő körülbelül 60 percet követően – beleértve a melegítési
5
időt is – automatikusan kikapcsol. Ezzel együtt a folyamatkijelző is kialszik.
60 min
- 14 -
Page 15
Babája etetése a bébiétellel
A be-/kikapcsológomb lenyomásával kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a bébiételes
üveget vagy tartóedényt.
Etetés előtt mindig ellenőrizze a bébiétel hőmérsékletét. Óvatosan keverje meg a
bébiételt az ételtartó edényben vagy az üvegben, és kóstolja meg, hogy nem túl
meleg-e.
A cumisüveg-melegítő azonnali használata egy másik bébiételtartó
edénnyel
Végezze el a „Tej melegítése” című részben szereplő lépéseket.
Tej melegen tartása
Ezzel a beállítással a beépített érzékelő módosítja a melegítési sémát a melegen tartáshoz
vagy a kiolvasztáshoz. Ha meleg tejet tesz fel, a készülék fokozatosan melegíti fel, majd a
megfelelő hőmérsékleten tartja.
Helyezze az üveget a cumisüveg-melegítőbe. Töltse fel annyi ivóvízzel, hogy
1
egy szintbe kerüljön a tejjel. Ha nagy mennyiségű tejet melegít, a cumisüvegmelegítő teteje alatt körülbelül 1cm-es magasságig töltse meg vízzel.
1 cm
- 15 -
Page 16
Válassza ki a melegen tartás/kiolvasztás beállítást, majd a be-/
2
kikapcsológombbal kapcsolja be a készüléket.
A tej melegítését a folyamatkijelző villogása jelzi.
3
Amikor az egész folyamatkijelző folyamatosan kezd világítani, a tej készen áll az
4
etetésre, a cumisüveg-melegítő pedig a megfelelő hőmérsékleten tartja a tejet.
A cumisüveg-melegítő körülbelül 60 percet követően – beleértve a melegítési
5
időt is – automatikusan kikapcsol. Ezzel együtt a folyamatkijelző is kialszik.
60 min
Megjegyzés
• Ez az idő a tejmennyiség és a kezdeti hőmérséklet függvényében eltérő lehet.
- 16 -
Page 17
Tej kiolvasztása
Ezzel a beállítással a beépített érzékelő módosítja a melegítési sémát a melegen tartáshoz
vagy a kiolvasztáshoz. Ha a cumisüveg-melegítőbe fagyott tejet tesz, a készülék először
folyékony állapotba olvasztja ki, majd felmelegíti a megfelelő hőmérsékletre.
30 ml (1 uncia) és 180 ml (6 uncia) közötti tejmennyiséget olvaszthat ki.
Helyezze az üveget a cumisüveg-melegítőbe. Töltse fel annyi ivóvízzel, hogy
1
egy szintbe kerüljön a tejjel. Ha nagy mennyiségű tejet melegít, a cumisüvegmelegítő teteje alatt körülbelül 1cm-es magasságig töltse meg vízzel.
1 cm
Válassza ki a melegen tartás/kiolvasztás beállítást, majd a be-/
2
kikapcsológombbal kapcsolja be a készüléket.
A tej kiolvasztását és melegítését a folyamatkijelző villogása jelzi.
3
A fagyasztott tej állaga változó lehet, ezért a készülék nem képes pontosan
4
észlelni, hogy mennyi ideig kell melegíteni. Ha a teljes folyamatkijelző folyamatos
fénnyel világít, a további melegítés érdekében tartsa a tejet a készülékben.
Megjegyzés
• Például 60 ml (2 uncia) mennyiségű, üvegben lévő fagyasztott tej kiolvasztásához és
felmelegítéséhez 45 perc szükséges. A tejmennyiségnek és az edény anyagának függvényében a
kiolvasztási és melegítési idő lehet hosszabb vagy rövidebb.
- 17 -
Page 18
A cumisüveg-melegítő körülbelül 60 percet követően – beleértve a kiolvasztási
5
és melegítési időt is – automatikusan kikapcsol. Ezzel együtt a folyamatkijelző is
kialszik�
60 min
Bébiétel kiolvasztása
Ezzel a beállítással a beépített érzékelő módosítja a melegítési sémát a melegen tartáshoz
vagy a kiolvasztáshoz. Ha fagyasztott bébiételt tesz bele, a cumisüveg-melegítő kiolvasztja
a bébiételt. Ezt követően kapcsolja ki a cumisüveg-melegítőt, és állítsa a bébiétel beállításra
a megfelelő hőmérsékletre való felmelegítéshez.
Helyezze a bébiételes üveget a cumisüveg-melegítőbe. Töltse fel annyi ivóvízzel,
1
hogy egy szintbe kerüljön a bébiétellel. Ha nagy mennyiségű bébiételt melegít, a
cumisüveg-melegítő teteje alatt körülbelül 1 cm-es magasságig töltse meg vízzel.
1 cm
Válassza ki a melegen tartás/kiolvasztás beállítást, majd a be-/
2
kikapcsológombbal kapcsolja be a készüléket.
A bébiétel kiolvasztását a folyamatkijelző villogása jelzi.
3
- 18 -
Page 19
A fagyasztott bébiétel állaga változó lehet, ezért a készülék nem képes pontosan
4
észlelni, hogy mennyi ideig kell kiolvasztani. Keverje meg a bébiételt, ha már
elkezdett kiolvadni.
Ügyeljen rá, hogy ne égesse meg az ujját, amikor a keverés közben megfogja a
tartóedényt vagy az üveget.
Megjegyzés
• Például egy tartóedényben lévő, 180 ml (6 uncia) mennyiségű fagyasztott bébiétel
kiolvasztásához 60 perc szükséges. A bébiétel mennyiségének és az edény anyagának
függvényében a kiolvasztási idő lehet hosszabb vagy rövidebb.
A cumisüveg-melegítő körülbelül 60 percet követően automatikusan kikapcsol.
5
Ezzel együtt a folyamatkijelző is kialszik.
60 min
Ezt követően válassza a bébiétel beállítást, majd a be-/kikapcsoló gomb
6
megnyomásával kapcsolja be a bébiétel melegítéséhez.
Megjegyzés
• Mielőtt a gombot bébiétel beállításra állítja, győződjön meg arról, hogy a cumisüveg-melegítő ki
van kapcsolva. Ellenkező esetben a bébiétel beállítás nem lehet bekapcsolva.
- 19 -
Page 20
A bébiétel melegedését a folyamatkijelző villogása jelzi.
7
A bébiétel állaga változó lehet, ezért a készülék nem képes pontosan észlelni,
8
hogy mennyi ideig kell melegíteni. Melegítés közben keverje meg a bébiételt. Az
optimális eredmény eléréséhez melegítés közben ellenőrizze a hőmérsékletet.
Ügyeljen rá, hogy ne égesse meg az ujját, amikor a keverés közben megfogja a
tartóedényt vagy az üveget.
A cumisüveg-melegítő körülbelül 60 percet követően – beleértve a melegítési
9
időt is – automatikusan kikapcsol. Ezzel együtt a folyamatkijelző is kialszik.
Tisztítás és vízkőmentesítés
Tisztítás
Húzza ki hálózati csatlakozót, és hagyja lehűlni a készüléket.
1
A vizet inkább oldalirányban, ne pedig elöl vagy hátul öntse ki, nehogy a
2
kapcsolóra vagy a hálózati csatlakozódugóra kerüljön.
- 20 -
Page 21
Törölje le nedves ruhával.
3
» A cumisüveg-melegítő tisztításához ne használjon súrolószert, antibakteriális
tisztítószereket, kémiai oldószereket vagy éles eszközöket.
Megjegyzés
• Ha bébiétel melegítésére használta a cumisüveg-melegítőt, ügyeljen arra, hogy ne maradjon
kiömlött étel a készülék alján.
Vízkőmentesítés
Javasoljuk, hogy négyhetente végezze el a készülék vízkőmentesítését, hogy biztosítva
legyen a hatékony üzemelés.
A vízkőmentesítéshez keverjen össze 60 ml/2 uncia ételecetet 120 ml/4 uncia hideg vízzel.
Kapcsolja be a cumisüveg-melegítőt, válassza ki a Tejmelegítés beállítás
180 ml-nél/6 unciánál kevesebb mennyiséghez opciót, majd működtesse a készüléket
10percig. Hagyja az oldatot a cumisüveg-melegítőben, amíg fel nem oldódik az összes
vízkő.
180 ml
6 oz
10 min
Megjegyzés
• Használhat citromsav alapú vízkőmentesítő szert is.
• Ne használjon más típusú vízkőmentesítőt.
Ürítse ki a cumisüveg-melegítőt, majd alaposan öblítse ki a belsejét. Ha továbbra is lát
vízkőnyomokat, ismételje meg a vízkőmentesítési eljárást.
- 21 -
Page 22
Újrahasznosítás
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási
hulladékként (2012/19/EU).
Kövesse az országában érvényes, az elektromos és elektronikus készülékek
hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat. A megfelelő hulladékkezelés
segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív
következmények megelőzésében.
Jótállás és szerviz
Ha információra van szüksége, vagy valamilyen probléma merül fel, látogasson el a Philips
honlapjára (www. philips. com/avent), vagy forduljon a Philips helyi vevőszolgálatához
(részletekért lásd a mellékelt, világszerte érvényes garancialevelet). Ha országában nem
működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi termékforgalmazójához.
Hibakeresés
Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő
problémákkal. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, forduljon a
helyi vevőszolgálathoz.
Probléma A cumisüveg-melegítő bekapcsolását követően az egész folyamatkijelző
gyorsan villog, majd kikapcsol.
Ok • A cumisüveg-melegítőben található víz hőmérséklete túl meleg vagy túl
hideg.
• Bekapcsolt a túlfűtés elleni védelem.
Megoldás • Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Hagyja lehűlni néhány percig. Töltse
fel szoba-hőmérsékletű friss vízzel.
• A bekapcsolt cumisüveg-melegítő automatikusan kikapcsol, ha nincs
benne (elegendő) víz. Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Előbb hagyja
lehűlni. Töltse fel elegendő szoba-hőmérsékletű friss vízzel.
• Töltsön annyi vizet a cumisüveg-melegítőbe, hogy az egy szintbe kerüljön
a tej szintjével. Ha nagy mennyiségű tejet melegít, a cumisüveg-melegítő
teteje alatt körülbelül 1 cm-es magasságig töltse meg vízzel. A cumisüveg-
melegítő ismét készen áll a használatra.
- 22 -
Page 23
Probléma A tej túl meleg.
Ok • Lehetséges, hogy nem megfelelő beállítást választott ki, vagy tejgyűjtő
zacskót használ.
• Lehet, hogy túl sok vizet töltött a cumisüveg-melegítőbe.
Megoldás • A tejmennyiség-beállítást a tej mennyiségének és ne az üveg méretének
megfelelően válassza ki.
• Ha tejgyűjtő zacskót használ, válassza a melegen tartás/kiolvasztás
beállítást.
• Töltsön annyi vizet a cumisüveg-melegítőbe, hogy az egy szintbe kerüljön
a tej szintjével. Ha nagy mennyiségű tejet melegít, a cumisüveg-melegítő
teteje alatt körülbelül 1 cm-es magasságig töltse meg vízzel. A cumisüveg-
melegítő ismét készen áll a használatra.
Probléma A tej még mindig hideg.
Ok • Lehetséges, hogy nem megfelelő beállítást választott ki, szilikonos
cumisüveget használ, vagy a cumisüveg-melegítőt meleg vízzel töltötte
meg.
• Lehet, hogy nem töltött elég vizet a cumisüveg-melegítőbe.
• Lehet, hogy a cumisüveg-melegítő bekapcsolása után helyezte a
cumisüveget a cumisüveg-melegítőbe.
Megoldás • Helyezze az üveget a cumisüveg-melegítőbe. Töltsön a cumisüveg-
melegítőbe szoba-hőmérsékletű friss vizet. Töltsön annyi vizet a
cumisüveg-melegítőbe, hogy az egy szintbe kerüljön a tej szintjével.
Ha nagy mennyiségű tejet melegít, a cumisüveg-melegítő teteje alatt
körülbelül 1cm-es magasságig töltse meg vízzel. A tejmennyiség-beállítást
a tej mennyiségének és ne az üveg méretének megfelelően válassza ki. A
melegítés elindításához nyomja meg a gombot.
• Ha szilikonos cumisüveget használ, a tej mennyiségének megfelelő
tejmennyiség-beállítást válassza. Amikor az egész folyamatkijelző funkció
be van kapcsolva, várjon 3-4 percet, amíg a tej felmelegedik.
• Ne használjon meleg vizet.
Probléma A cumisüveg-melegítő bekapcsolását követően az egész folyamatkijelző
funkció is bekapcsol ugyan, de nem villog.
Ok • A cumisüveg-melegítő még túl meleg egy másik cumisüveg melegítéséhez.
Valószínű, hogy éppen most fejezte be egy cumisüveg melegítését.
Kapcsolja ki, és hagyja lehűlni a készüléket.
Megoldás • A folyamat felgyorsításához a cumisüveg-melegítőt újratöltheti friss hideg
vízzel. Amikor bekapcsolja a cumisüveg-melegítőt, a folyamatkijelző
fokozatosan feltöltődve jelzi, hogy a készülék ismét melegít.
- 23 -
Page 24
Probléma Bébiétel melegítése közben az egész folyamatkijelző villog.
Ok • A bébiételek eltérő állaga miatt a készülék nem képes pontosan észlelni,
mennyi ideig kell melegíteni az adott bébiételt.
Megoldás • Keverje össze a bébiételt, amíg az üveg vagy tartóedény a cumisüveg-
melegítőben van. Az optimális eredmény eléréséhez melegítés közben
ellenőrizze a hőmérsékletet.
Probléma Minden alkalommal ugyanolyan mennyiségű tejet melegítek, de a tej
melegítéséhez szükséges idők eltérőek.
Ok • A tej melegítéséhez szükséges idő a tej és a víz kezdeti hőmérsékletétől is
függ.
• Ha a tej le van hűtve, és kezdetben hideg, a tej felmelegítése hosszabb
időt vesz igénybe.
• Ha a cumisüveg-melegítőben lévő víz meleg vagy forró, a tej melegítése
tovább tart. Az érzékelő úgy állítja be a melegítési sémát, hogy elkerülje a
tej túlmelegedését.
Megoldás • Az következetes melegítési idő biztosítása érdekében győződjön meg
arról, hogy a cumisüveg-melegítő elegendő friss szobahőmérsékletű vízzel
van feltöltve.
- 24 -
Page 25
© 2021 Koninklijke Philips N.V.
Minden jog fenntartva.
07/09/2021
Loading...