Philips SCF358/00 user manual [it]

SCF358

Manuale utente

Indice

Importante ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3

Introduzione ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6

Descrizione generale ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7

Panoramica del prodotto ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Spiegazione delle impostazioni ��������������������������������������������������������������������������������������� 8
Riscaldare il latte������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Dare il latte al bambino ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Riutilizzare immediatamente lo scaldabiberon per un altro biberon ������������������ 12
Riscaldare la sacca per il latte ������������������������������������������������������������������������������������������12
Riscaldare alimenti per bambini ������������������������������������������������������������������������������������� 13
Dare la pappa al bambino �����������������������������������������������������������������������������������������������15
Riutilizzare immediatamente lo scaldabiberon per riscaldare un altro recipiente

di alimenti per bambini ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Mantenimento della temperatura del latte ����������������������������������������������������������������15
Scongelamento del latte �������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Scongelamento degli alimenti per bambini ���������������������������������������������������������������18

Pulizia e rimozione del calcare ������������������������������������������������������������������������������������ 21

Pulizia ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
Rimozione del calcare �������������������������������������������������������������������������������������������������������22

Riciclaggio ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22

Garanzia e assistenza ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 23

Risoluzione dei problemi ���������������������������������������������������������������������������������������������� 23

Importante

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo
per eventuali riferimenti futuri�

Pericolo

- Non immergere il cavo, la spina o l'apparecchio in acqua o in
altri liquidi�

Avviso

- Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti chiusi�

- Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda dal bordo
del tavolo o del piano di lavoro� Riporre il cavo inutilizzato
nella base dello scaldabiberon�

- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superci calde.

- Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa a
muro con messa a terra� Accertarsi sempre che la spina sia
correttamente inserita nella presa di corrente�

- Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che la tensione
indicata sulla base di quest'ultimo corrisponda a quella locale�

- Se è necessario utilizzare una prolunga, assicurarsi che sia
dotata di messa a terra con una potenza nominale di almeno

13ampere.

- Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di
alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati� Nel
caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà
essere sostituito da Philips, da un centro assistenza autorizzato

Philips o da personale analogo qualicato, al ne di evitare

possibili danni�

- Non posizionare l'apparecchio sopra o vicino a fornelli a gas o
elettrici caldi, né in un forno caldo�

- 3 -

- Questo apparecchio può essere usato da persone con capacità

mentali, siche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o

conoscenze adatte a condizione che tali persone abbiano
ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in
maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale
uso�

- Questo apparecchio può essere usato da bambini di età

pari o superiore a 8anni a condizione che abbiano ricevuto

assistenza o formazione sull'uso sicuro dell'apparecchio e che
siano coscienti degli eventuali pericoli connessi� Le operazioni

di pulizia e manutenzione possono essere eettuate solo da

bambini di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di
un adulto� Tenere l'apparecchio e il relativo cavo lontano dalla
portata di bambini di età inferiore agli 8 anni�

- Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio�

- Non versare acqua sulla spina di alimentazione�

- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente nel modo descritto dal
manuale dell'utente per evitare lesioni causate da un errato
utilizzo�

- Non preriscaldare l'apparecchio�

- Posizionare sempre il biberon assemblato con il tappo
all'interno dello scaldabiberon prima di aggiungere l'acqua�

- Assicurarsi di aggiungere l'acqua prima di accendere lo
scaldabiberon�

- L'acqua calda può causare gravi ustioni� Prestare attenzione
quando lo scaldabiberon contiene acqua calda�

- Le superci accessibili dell'apparecchio potrebbero essere
calde durante e dopo l'uso�

- Non spostare l'apparecchio quando contiene acqua calda�

- Quando gli alimenti per bambini o il latte raggiungono
la temperatura richiesta, estrarre il biberon o il recipiente
dallo scaldabiberon� Se si lasciano gli alimenti o il latte nello
scaldabiberon, potrebbero surriscaldarsi�

- 4 -

Attenzione

- Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato
in casa e in ambienti simili, ad esempio agriturismi, bed and

breakfast, aree ristoro per il personale di negozi, uci e altri

ambienti di lavoro, e dagli ospiti in hotel, motel e altri luoghi
residenziali analoghi�

- Gli alimenti non devono essere riscaldati troppo a lungo�

- Controllare sempre la temperatura degli alimenti prima di darli
al bambino� Agitare delicatamente il biberon e controllare
la temperatura del latte versando alcune gocce sulla parte
interna del polso� (Seguire le istruzioni riportate nella sezione
"Dare il latte al bambino"�)

- Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione quando non è in
uso�

- La supercie della resistenza conserva del calore residuo dopo
l'uso�

- Lasciare rareddare l'apparecchio prima di pulirlo.

- Seguire le istruzioni per la rimozione del calcare per evitare
danni irreparabili�

- Non tentare di aprire o riparare l'apparecchio da soli�
Contattare il centro assistenza clienti Philips del proprio paese
(visitare il sito www.philips.com/support)�

Il codice della data di produzione AASS (AnnoAnnoSettimanaSettimana) è riportato nel
vano portacavo alla base dello scaldabiberon�

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi
all'esposizione ai campi elettromagnetici�

- 5 -

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips Avent! Per trarre il massimo vantaggio
dall'assistenza fornita da Philips Avent, registra il prodotto sul sito www.philips.com/
welcome�

Con questo scaldabiberon, è possibile scaldare e scongelare in modo sicuro sia il latte, nei

biberon Philips Avent e di altre marche diuse, sia alimenti per bambini nei recipienti.

Questo scaldabiberon è progettato per riscaldare il latte senza surriscaldarlo� Pertanto,
l'acqua nello scaldabiberon non raggiungerà mai temperature di ebollizione� Ciascuna
delle impostazioni di riscaldamento è programmata per riscaldare diversi volumi di latte�
Per prestazioni ottimali, assicurarsi di:

1� Posizionare il biberon nello scaldabiberon�

2. Riempire lo scaldabiberon con acqua pulita a temperatura ambiente no al livello del

latte

3. Selezionare il volume del latte e premere il pulsante on/o.

- 6 -

Descrizione generale

Panoramica del prodotto

A

F

B

E

CD

A Scaldabiberon D

B Indicatore di avanzamento E Impostazione volume latte

Impostazione riscaldamento alimenti

C

per bambini

Impostazione mantenimento della
temperatura/scongelamento

F Pulsante on/o

- 7 -

Spiegazione delle impostazioni

• Selezionare questa impostazione per riscaldare
il latte conservato a temperatura ambiente o di
frigorifero�

• Selezionare il volume del latte da riscaldare� È

possibile impostare un volume compreso tra 30ml e

330 ml�
Lo scaldabiberon riscalda il latte alla temperatura
desiderata� Il latte è pronto per essere dato al
bimbo quando l'intero indicatore di avanzamento
si accende� Se si desidera che il latte sia più caldo,

tenere il biberon nell'apparecchio no a che non

raggiunge la temperatura desiderata� Rimuovere il

Volume latte

Riscaldamento di alimenti per

bambini

Mantenimento della

temperatura/scongelamento

biberon e controllare la temperatura del latte prima
di darlo al bambino� Inoltre, è possibile mantenere
la temperatura lasciando il biberon nell'apparecchio,
che si spegnerà automaticamente dopo circa

60minuti.

• Controllare la temperatura del latte versando alcune
gocce sulla parte interna del polso� Il latte potrebbe
sembrare freddo, ma risulterà invece gradevole per
i neonati� Le ricerche indicano che la maggior parte
dei neonati accetta latte di temperatura inferiore a
quella corporea�

• Selezionare questa impostazione per riscaldare
alimenti per bambini�

• Per risultati ottimali, mescolare gli alimenti per
bambini durante il riscaldamento�

• Il sensore integrato regola il riscaldamento per
mantenere la temperatura o scongelare�

• Se il latte/gli alimenti per bambini sono caldi,
verranno riscaldati gradualmente e mantenuti alla
giusta temperatura�

• Se il latte è congelato, verrà scongelato e poi
riscaldato alla temperatura ottimale� È possibile

scongelare il latte con un volume da 30ml a 180ml.

• Se gli alimenti per bambini sono congelati,
verranno scongelati� Successivamente, spegnere
lo scaldabiberon e selezionare l'impostazione per
riscaldare gli alimenti per bambini�

• Selezionare questa impostazione per riscaldare una
sacca per il latte� Il materiale della sacca per il latte
trasferisce il calore molto velocemente�

- 8 -

Quando l'intero indicatore di avanzamento è acceso ma non lampeggia, il latte è
pronto per essere dato al bimbo� Dare il latte al bambino quando è caldo� Non scaldare

nuovamente il latte una volta rareddato, in modo da evitare la formazione di batteri.

A causa di variazioni nella consistenza degli alimenti per bambini, l'apparecchio non può
rilevare con precisione il tempo di riscaldamento richiesto per questo tipo di alimenti�
Quando l'intero indicatore di avanzamento è acceso ma non lampeggia, lasciare gli
alimenti per bambini nell'apparecchio per riscaldarli ulteriormente� Mescolare gli alimenti
per bambini mentre il vasetto o il recipiente è nello scaldabiberon� Per un risultato ottimale,
controllarne la temperatura durante il riscaldamento�

Riscaldare il latte

Posizionare il biberon nello scaldabiberon� Riempire lo scaldabiberon con acqua

1

potabile no al livello del latte. Se il volume del latte è elevato, ad es. 210 ml,
riempire con acqua no a circa 1cm sotto il bordo superiore dello scaldabiberon.

1 cm

Selezionare l'impostazione desiderata in base al volume del latte e premere il

2

pulsante on/o per accendere l'apparecchio.

7oz

210ml

7

210

L'indicatore di avanzamento lampeggia gradualmente per consentire di tenere

3

sotto controllo il riscaldamento�

- 9 -

Quando l'intero indicatore di avanzamento è acceso in modo continuo, il latte è

4

pronto per essere dato al bambino e lo scaldabiberon passa automaticamente
alla modalità di mantenimento della temperatura�

Lo scaldabiberon si spegne automaticamente dopo circa 60minuti. Tale intervallo

5

include il tempo necessario per il riscaldamento. L'indicatore di avanzamento si

spegne�

60 min

Suggerimento

• Se si desidera che il latte sia più caldo, tenere il biberon nell'apparecchio no a che non raggiunge

la temperatura desiderata dopo che l'indicatore di avanzamento si accende per intero�

• Se si utilizza un biberon in silicone, è necessario più tempo per riscaldare il latte� Lasciarlo nello

scaldabiberon per 3-4minuti dopo che l'indicatore di avanzamento si accende per intero.

Impostazione consigliata per i vari recipienti

Recipiente Impostazione consigliata

Plastica Impostazione volume latte
Vetro Impostazione volume latte
Silicone Impostazione volume latte + 3-4 minuti

Sacca per latte

Impostazione mantenimento della temperatura/
scongelamento

Nota

• Il tempo necessario per riscaldare il latte dipende dal volume, dalla temperatura iniziale del latte e

dell'acqua e dal tipo di biberon�

• Se si desidera modicare l'impostazione dopo aver acceso lo scaldabiberon, è necessario prima
spegnerlo. Modicare l'impostazione e riaccendere lo scaldabiberon. Se si modica l'impostazione

mentre lo scaldabiberon è già acceso da almeno 20 secondi, si passa automaticamente alla
modalità di mantenimento della temperatura�

- 10 -

Dare il latte al bambino

Premere il pulsante on/o per spegnere l'apparecchio ed estrarre il biberon.

Nota

• Se si utilizza un biberon piccolo, ad esempio da 60ml, prestare attenzione all'acqua calda quando

lo si estrae�

Controllare sempre la temperatura del latte prima di darlo al bambino� Agitare
delicatamente il biberon e controllare la temperatura del latte versando alcune gocce sulla
parte interna del polso�

Dopo ogni uso, scollegate lo scaldabiberon dall'alimentazione e lasciatelo rareddare.

Rimuovete l'acqua dallo scaldabiberon per motivi igienici�

- 11 -

Riutilizzare immediatamente lo scaldabiberon per un altro biberon

Se si desidera riscaldare un altro biberon, lasciare rareddare lo scaldabiberon. Per

accelerare il processo, riempire lo scaldabiberon con acqua fredda pulita�
Quando si accende lo scaldabiberon, l'indicatore di avanzamento lampeggia gradualmente

per indicare che l'apparecchio si sta riscaldando nuovamente�

Nota

• Se l'indicatore di avanzamento è acceso ma non lampeggia, lo scaldabiberon è ancora troppo

caldo per riscaldare un altro biberon. Spegnere lo scaldabiberon e lasciarlo rareddare.

Riscaldare la sacca per il latte

Controllare le istruzioni della sacca per il latte e assicurarsi che possa essere riscaldata in
uno scaldabiberon�

Posizionare la sacca per il latte nello scaldabiberon� Riempire lo scaldabiberon

1

con acqua potabile no al livello del latte. Se il volume del latte è elevato,
riempire con acqua no a circa 1 cm sotto il bordo superiore dello scaldabiberon.

Selezionare l'impostazione mantenimento della temperatura/scongelamento e

2

premere il pulsante on/o per accendere l'apparecchio. Il materiale della sacca
per il latte trasferisce il calore molto rapidamente, quindi si consiglia di utilizzare

questa impostazione�

- 12 -

L'indicatore di avanzamento lampeggia per indicare che è in corso il processo di

3

riscaldamento�

Quando l'intero indicatore di avanzamento è acceso in modo continuo, il latte è

4

pronto per essere dato al bambino e lo scaldabiberon passa automaticamente
alla modalità di mantenimento della temperatura�

Lo scaldabiberon si spegne automaticamente dopo circa 60minuti. Tale intervallo

5

include il tempo necessario per il riscaldamento. L'indicatore di avanzamento si

spegne�

60 min

Riscaldare alimenti per bambini

Posizionare il contenitore degli alimenti per bambini nello scaldabiberon�

1

Riempire con acqua potabile no al livello indicato per gli alimenti per bambini.
Se il volume degli alimenti per bambini è elevato, ad es. 210 ml, riempire con
acqua no a circa 1 cm sotto il bordo dello scaldabiberon.

- 13 -

1 cm

Selezionare l'impostazione per il riscaldamento degli alimenti per bambini e

2

premere il pulsante on/o per accendere l'apparecchio.

L'indicatore di avanzamento lampeggia per indicare che è in corso il processo di

3

riscaldamento�

A causa di variazioni nella consistenza degli alimenti per bambini, l'apparecchio

4

non può rilevare con precisione il tempo di riscaldamento richiesto. Mescolare gli
alimenti per bambini mentre il vasetto o il recipiente è nello scaldabiberon. Per
risultati ottimali, controllare la temperatura durante il riscaldamento.

» Fare attenzione a non scottarsi le dita quando si tiene il recipiente o il vasetto

per mescolare�

Nota

• Quando l'intero indicatore di avanzamento è acceso in modo continuo, lasciare la pappa

all'interno dell'apparecchio per riscaldarla ulteriormente� Mescolare la pappa e controllarne la
temperatura�

Lo scaldabiberon si spegne automaticamente dopo circa 60 minuti. Tale intervallo

5

include il tempo necessario per il riscaldamento. L'indicatore di avanzamento si

spegne�

60 min

- 14 -

Dare la pappa al bambino

Premere il pulsante on/o per spegnere l'apparecchio ed estrarre il recipiente o il vasetto

con la pappa�

Controllare sempre la temperatura del cibo prima di darlo al bambino. Mescolare
delicatamente la pappa nel recipiente o nel vasetto e assaggiarla per assicurarsi che

non sia troppo calda�

Riutilizzare immediatamente lo scaldabiberon per riscaldare un altro recipiente di alimenti per bambini

Seguire la stessa procedura indicata nella sezione "Riscaldare il latte"

Mantenimento della temperatura del latte

Grazie a questa impostazione, il sensore integrato regola il riscaldamento per mantenere la
temperatura o scongelare� Se si utilizza latte caldo, questo viene riscaldato gradualmente e
mantenuto alla giusta temperatura�

Posizionare il biberon nello scaldabiberon� Riempire lo scaldabiberon con acqua

1

potabile no al livello del latte. Se il volume del latte è elevato, riempire con
acqua no a circa 1cm sotto il bordo superiore dello scaldabiberon.

1 cm

- 15 -

Selezionare l'impostazione mantenimento della temperatura/scongelamento e

2

premere il pulsante on/o per accendere l'apparecchio.

L'indicatore di avanzamento lampeggia per indicare che il latte è in fase di

3

riscaldamento�

Quando l'intero indicatore di avanzamento è acceso in modo continuo, il latte è

4

pronto per essere dato al bambino e lo scaldabiberon mantiene il latte a questa
temperatura�

Lo scaldabiberon si spegne automaticamente dopo circa 60minuti. Tale intervallo

5

include il tempo necessario per il riscaldamento. L'indicatore di avanzamento si

spegne�

60 min

Nota

• Il tempo può variare in base al volume del latte e alla temperatura iniziale�

- 16 -

Scongelamento del latte

Grazie a questa impostazione, il sensore integrato regola il riscaldamento per mantenere
la temperatura o scongelare� Se si utilizza del latte congelato, lo scaldabiberon lo scongela
e poi lo riscalda alla temperatura ottimale� È possibile scongelare il latte con un volume da

30ml a 180ml.

Posizionare il biberon nello scaldabiberon� Riempire lo scaldabiberon con acqua

1

potabile no al livello del latte. Se il volume del latte è elevato, riempire con
acqua no a circa 1cm sotto il bordo superiore dello scaldabiberon.

1 cm

Selezionare l'impostazione mantenimento della temperatura/scongelamento e

2

premere il pulsante on/o per accendere l'apparecchio.

L'indicatore di avanzamento lampeggia per indicare che il latte è in fase di

3

scongelamento e riscaldamento�

A causa di variazioni nella consistenza del latte congelato, l'apparecchio non

4

può rilevare con precisione il tempo di riscaldamento richiesto. Quando l'intero
indicatore di avanzamento è acceso in modo continuo, lasciare il latte all'interno
dell'apparecchio per riscaldarlo ulteriormente.

- 17 -

Nota

• Ad esempio, per scongelare e riscaldare un biberon di 60ml di latte congelato, saranno necessari

45minuti. Il tempo di scongelamento e riscaldamento potrebbe essere più lungo o più breve, a

seconda della quantità e del materiale del recipiente�

Lo scaldabiberon si spegne automaticamente dopo circa 60 minuti. Tale intervallo

5

include il tempo necessario per lo scongelamento e il riscaldamento. L'indicatore
di avanzamento si spegne.

60 min

Scongelamento degli alimenti per bambini

Grazie a questa impostazione, il sensore integrato regola il riscaldamento per mantenere la
temperatura o scongelare� Se si utilizzano alimenti per bambini congelati, lo scaldabiberon
li scongela� Successivamente, spegnere lo scaldabiberon e selezionare l'impostazione
corretta per riscaldare gli alimenti per bambini alla temperatura ottimale�

Posizionare il contenitore degli alimenti per bambini nello scaldabiberon�

1

Riempire con acqua potabile no al livello indicato per gli alimenti per bambini.
Se il volume degli alimenti per bambini è elevato, riempire con acqua no a circa

1 cm sotto il bordo dello scaldabiberon�

Selezionare l'impostazione mantenimento della temperatura/scongelamento e

2

premere il pulsante on/o per accendere l'apparecchio.

- 18 -

1 cm

L'indicatore di avanzamento lampeggia per indicare che gli alimenti per bambini

3

sono in fase di scongelamento�

A causa di variazioni nella consistenza degli alimenti per bambini congelati,

4

l'apparecchio non può rilevare con precisione il tempo di scongelamento
richiesto. Mescolare gli alimenti per bambini quando iniziano a scongelarsi.

Fare attenzione a non scottarsi le dita quando si tiene il recipiente o il vasetto per

mescolare�

Nota

• Ad esempio, per scongelare un recipiente di 180 ml di alimenti per bambini congelati, saranno

necessari 60 minuti� Il tempo di scongelamento potrebbe essere più lungo o più breve, a seconda
della quantità e del materiale del recipiente�

Lo scaldabiberon si spegne automaticamente dopo circa 60 minuti. L'indicatore di

5

avanzamento si spegne.

60 min

Successivamente, selezionare l'impostazione dedicata agli alimenti per bambini

6

e premere il pulsante on/o per accendere l'apparecchio e riscaldare gli alimenti

per bambini�

- 19 -

Nota

• Prima di ruotare la manopola sull'impostazione dedicata agli alimenti per bambini, assicurarsi che

lo scaldabiberon sia spento� In caso contrario, non è possibile attivare l'impostazione dedicata agli
alimenti per bambini�

L'indicatore di avanzamento lampeggia per indicare che gli alimenti per bambini

7

sono in fase di riscaldamento�

A causa di variazioni nella consistenza degli alimenti per bambini, l'apparecchio

8

non può rilevare con precisione il tempo di riscaldamento richiesto. Mescolare gli
alimenti per bambini durante il riscaldamento. Per risultati ottimali, controllare la

temperatura durante il riscaldamento�

Fare attenzione a non scottarsi le dita quando si tiene il recipiente o il vasetto per

mescolare�

Lo scaldabiberon si spegne automaticamente dopo circa 60 minuti. Tale intervallo

9

include il tempo necessario per il riscaldamento. L'indicatore di avanzamento si

spegne�

- 20 -

Pulizia e rimozione del calcare

Pulizia

Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione e lasciarlo rareddare.

1

Versare l'acqua lateralmente piuttosto che in avanti o all'indietro per evitare di

2

bagnare la manopola o la spina principale�

Pulire con un panno umido�

3

» Per la pulizia dello scaldabiberon, non utilizzare detergenti abrasivi,

antibatterici, solventi chimici o utensili appuntiti.

Nota

• Se lo scaldabiberon è stato utilizzato per scaldare alimenti per bambini, assicurarsi che non vi

siano residui di cibo sul fondo dello scaldabiberon�

- 21 -

Rimozione del calcare

Per un perfetto funzionamento dello scaldabiberon, si consiglia di eseguire la procedura di
rimozione del calcare ogni quattro settimane�

Per rimuovere il calcare, miscelare 60 ml di aceto bianco con 120 ml di acqua fredda�
Accendere l'apparecchio e selezionare l'impostazione per il riscaldamento del latte
per volumi inferiori a 180 ml, quindi lasciare l'apparecchio in funzione per 10°minuti�

Lasciare la soluzione all'interno dello scaldabiberon nché il calcare non è stato rimosso

completamente�

180 ml

6 oz

Nota

• È possibile utilizzare anche prodotti decalcicanti a base di acido citrico.

• Non utilizzare altri tipi di prodotti anticalcare�

Svuotare lo scaldabiberon e risciacquarlo accuratamente� Se dopo aver risciacquato
l'apparecchio sono presenti ancora dei residui di calcare, ripetere la procedura�

10 min

Riciclaggio

Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali riuti

domestici (2012/19/UE)�
Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un

rivenditore:

1� Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al

rivenditore�

2� Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori

a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con supercie dedicata alla

vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m2�

In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta dierenziata dei prodotti elettrici

ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute�

- 22 -

Garanzia e assistenza

Per eventuali informazioni o in caso di problemi, visitare il sito Web Philips all'indirizzo
www. philips. com / avent oppure contattare il centro assistenza Philips del proprio paese
(per dettagli, consultare l'opuscolo della garanzia internazionale allegato)� Se nel proprio
paese non è presente alcun centro assistenza clienti, rivolgersi al proprio rivenditore Philips�

Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso dell'apparecchio�
Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni fornite di seguito, contattare il
centro assistenza clienti del proprio paese�

Problema Una volta acceso lo scaldabiberon, l'intero indicatore di avanzamento

lampeggia velocemente e si spegne�

Causa • La temperatura dell'acqua nello scaldabiberon è troppo calda o troppo

fredda�

• La protezione contro il funzionamento a secco è attiva�

Soluzione • Spegnere e scollegare l'apparecchio. Lasciarlo rareddare per alcuni

minuti� Assicurarsi di riempirlo con acqua pulita a temperatura ambiente�

• Lo scaldabiberon si spegne automaticamente se è acceso e l'acqua è

insuciente o manca del tutto. Spegnere e scollegare l'apparecchio.
Lasciarlo rareddare. Assicurarsi di riempirlo con suciente acqua pulita a

temperatura ambiente�

• Riempire lo scaldabiberon con una quantità di acqua pari a quella del latte
da riscaldare� Se il volume del latte da riscaldare è elevato, riempire con

acqua no a circa 1 cm sotto il bordo superiore dello scaldabiberon. Lo

scaldabiberon è pronto per essere riutilizzato�

Problema Il latte è troppo caldo�
Causa • È possibile che sia stata selezionata un'impostazione errata o che si stia

utilizzando una sacca per il latte�

• È possibile che sia presente troppa acqua nello scaldabiberon�

Soluzione • Selezionare l'impostazione volume latte in base al volume eettivo del

latte, non alle dimensioni del biberon�

• Se si utilizza una sacca per il latte, selezionare l'impostazione
mantenimento della temperatura/scongelamento�

• Riempire lo scaldabiberon con una quantità di acqua pari a quella del latte
da riscaldare� Se il volume del latte da riscaldare è elevato, riempire con

acqua no a circa 1 cm sotto il bordo superiore dello scaldabiberon. Lo

scaldabiberon è pronto per essere riutilizzato�

- 23 -

Problema Il latte è ancora freddo�
Causa • È possibile che sia stata selezionata un'impostazione errata, che si stia

utilizzando un biberon in silicone o che lo scaldabiberon sia stato riempito
con acqua calda�

• È possibile che non sia presente abbastanza acqua nello scaldabiberon�

• È possibile che il biberon sia stato inserito nello scaldabiberon dopo

l'accensione dell'apparecchio�

Soluzione • Posizionare il biberon nello scaldabiberon� Riempire lo scaldabiberon con

acqua pulita a temperatura ambiente� Riempire lo scaldabiberon con una
quantità di acqua pari a quella del latte da riscaldare� Se il volume del latte

da riscaldare è elevato, riempire con acqua no a circa 1 cm sotto il bordo

superiore dello scaldabiberon� Selezionare l'impostazione volume latte in

base al volume eettivo del latte, non alle dimensioni del biberon. Premere

il pulsante per iniziare a riscaldare�

• Se si utilizza un biberon in silicone, selezionare l'impostazione volume latte
in base al volume del latte� Quando l'intero indicatore di avanzamento è
acceso, attendere 3-4 minuti per consentire al latte di riscaldarsi�

• Non utilizzare acqua calda�

Problema Una volta acceso lo scaldabiberon, l'indicatore di avanzamento si accende

per intero ma non lampeggia�

Causa • Lo scaldabiberon è ancora troppo caldo per riscaldare un altro biberon�

Forse è trascorso troppo poco tempo dall'ultima volta che è stato usato�

Spegnere e lasciare rareddare.

Soluzione • Per accelerare il processo, riempire lo scaldabiberon con acqua fredda

pulita� Quando si accende lo scaldabiberon, l'indicatore di avanzamento
si riempie gradualmente per indicare che l'apparecchio si sta riscaldando
nuovamente�

Problema L'intero indicatore di avanzamento lampeggia durante il riscaldamento degli

alimenti per bambini�

Causa • A causa di variazioni nella consistenza degli alimenti per bambini,

l'apparecchio non può rilevare con precisione il tempo di riscaldamento
richiesto�

Soluzione • Mescolare gli alimenti per bambini mentre il vasetto o il recipiente è nello

scaldabiberon� Per un risultato ottimale, controllarne la temperatura
durante il riscaldamento�

Problema Scaldando sempre la stessa quantità di latte, il tempo impiegato varia di volta

in volta�

Causa • Il tempo necessario per riscaldare il latte dipende dalla temperatura

iniziale del latte e dell'acqua�

• Se il latte è stato conservato in frigo ed è inizialmente freddo, sarà
necessario più tempo per riscaldarlo�

• Se l'acqua all'interno dello scaldabiberon è calda o bollente, sarà
necessario più tempo per riscaldare il latte� Il sensore regola il
riscaldamento per evitare il surriscaldamento del latte�

Soluzione • Per garantire un tempo di riscaldamento costante, assicurarsi che lo

scaldabiberon sia riempito con suciente acqua pulita a temperatura

ambiente�

- 24 -

© 2021 Koninklijke Philips N.V.
Tutti i diritti riservati.

07/09/2021