Produktöversikt ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Förklaring av inställningar ������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Värma mjölk��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Ge barnet mjölken ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Återanvända askvärmaren direkt för en till aska �������������������������������������������������� 10
Värma mjölkpåse ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Värma barnmat �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Ge barnet barnmaten ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Återanvända askvärmaren direkt för en till barnmatsbehållare ������������������������� 14
Hålla mjölk varm ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Tina mjölk ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
Tina barnmat ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Rengöring och avkalkning ������������������������������������������������������������������������������������������� 19
Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för
framtida bruk.
Fara
-Sänk inte ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller
någon annan vätska�
Varning
-Apparaten ska bara användas inomhus.
-Se till att sladden inte hänger över kanten på bordet eller
arbetsbänken. Förvara överödig sladd i utrymmet längst ned
på askvärmaren.
-Låt inte nätsladden komma i kontakt med varma ytor.
-Anslut endast apparaten till ett jordat vägguttag� Se alltid till
att kontakten sitter ordentligt i vägguttaget�
-Innan du ansluter produkten kontrollerar du att spänningen
som anges på apparatens undersida motsvarar den lokala
nätspänningen�
-Om du behöver använda en förlängningssladd ska du se till
att det är en jordad förlängningssladd med en strömstyrka på
minst 13 ampere�
-Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller
själva apparaten är skadad� Om nätsladden är skadad måste
den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade
serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika
olyckor.
-Placera inte apparaten på eller nära en varm gas- eller elspis,
eller i en uppvärmd ugn�
-Den här apparaten kan användas av personer med olika
funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten
används, så länge de övervakas och får instruktioner angående
säker användning och förstår riskerna som medföljer.
- 3 -
Page 4
-Den här apparaten kan användas av barn som är 8år och äldre
under överinseende av vuxen eller om de har fått instruktioner
om säker användning och är medvetna om riskerna som
medföljer. Rengöring och underhåll bör inte göras av barn
under 8 år om de inte är under tillsyn av vuxen. Se till att
apparaten och dess sladd är utom räckhåll för barn under 8 år.
-Barn får inte leka med produkten.
-Spill inte vatten på nätkontakten�
-Använd endast apparaten enligt beskrivningen i
användarhandboken för att undvika skador på grund av
felaktig användning.
-Förvärm inte apparaten�
-Placera alltid en helt monterad aska med lock i askvärmaren
innan du häller i vatten.
-Se till att du häller i vatten innan du slår på askvärmaren.
-Hett vatten kan orsaka allvarliga brännskador. Var försiktig när
askvärmaren innehåller varmt vatten.
-De åtkomliga ytorna på apparaten kan bli varma under
användning och även förbli varma efter användning.
-Flytta inte apparaten när den innehåller varmt vatten.
-När maten eller mjölken har nått önskad temperatur tar du
bort askan eller behållaren från askvärmaren. Om du lämnar
mat eller mjölk i askvärmaren stiger temperaturen på maten
eller mjölken�
Varning
-Den här apparaten är avsedd att användas i hushåll och
liknande miljöer, till exempel bondgårdar, bed and breakfastmiljöer, personalkök i butiker, på kontor och i andra
arbetsmiljöer samt av gäster på hotell, motell och andra typer
av boendemiljöer�
-Maten får inte värmas för länge.
- 4 -
Page 5
-Kontrollera alltid matens temperatur innan du börjar mata
barnet. Snurra försiktigt askan och kontrollera temperaturen
genom att hälla några droppar på handledens insida. (Följ
instruktionerna i avsnittet ”Ge barnet mjölken”)�
-Dra ur apparaten när den inte är i bruk�
-Ytan på värmeelementet förblir varm efter användning.
-Låt apparaten svalna innan du rengör den�
-Följ avkalkningsinstruktionerna för att undvika skador på
produkten som inte går att åtgärda�
-Försök inte öppna eller laga apparaten själv. Kontakta Philips
kundtjänst i ditt land (se www.philips.com/support)�
Koden för produktionsdatumet, ÅÅVV, nns i sladdförvaringsutrymmet längst ned på
askvärmaren.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande
exponering av elektromagnetiska fält.
Introduktion
Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips Avent! För maximal nytta av den support
som Philips Avent erbjuder ska du registrera din produkt på www.philips.com/welcome�
Med den här askvärmaren kan du på ett säkert sätt värma och tina mjölk i Philips Avent
och andra vanliga nappaskor och barnmatsbehållare.
Den här askvärmaren är utformad för att värma mjölk försiktigt. Därför når vattnet i
askvärmaren aldrig kokpunkten. Var och en av värmeinställningarna har programmerats
för att värma olika mjölkmängder. För bättre prestanda ska du säkerställa följande:
1. Placera askan i askvärmaren.
2. Fyll med färskt rumstempererat vatten till mjölknivån.
3. Välj mängden mjölk och tryck på på/av-knappen.
- 5 -
Page 6
Allmän beskrivning
Produktöversikt
A
F
B
E
CD
A FlaskvärmareD
B FörloppsindikatorE Inställning för mjölkvolym
C Inställning för barnmatsuppvärmningF På/av-knapp
Inställning för varmhållning/
upptining
- 6 -
Page 7
Förklaring av inställningar
Mjölkvolym
Barnmatsuppvärmning
Varmhållning/upptining
• Välj den här inställningen för att värma
rumstempererad eller kylskåpskall mjölk.
• Välj den mjölkvolym du värmer upp. Du kan ställa
in från 30ml upp till 330ml.
Flaskvärmaren värmer mjölken till önskad
temperatur. Mjölken är klar att ges när hela
förloppsindikatorn tänds. Om du vill ha mjölken
varmare låter du askan vara kvar i apparaten
tills den når önskad temperatur. Ta ut askan och
kontrollera mjölkens temperatur innan du ger
den till barnet. Du kan även hålla askan varm
i apparaten – den stängs av automatiskt efter
cirka 60 minuter.
• Kontrollera mjölkens temperatur genom att hälla
några droppar på handledens insida. Mjölken
kan kännas kall för dig, men den är perfekt
för en nyfödd bebis. Forskning antyder att de
esta bebisar godtar mjölk som är kallare än
kroppstemperatur�
• Välj den här inställningen för att värma barnmat.
• För optimala resultat ska du röra om i barnmaten
under uppvärmningen�
• Den inbyggda sensorn justerar värmemönstret
för värmehållning eller upptining.
• Om mjölken/barnmaten är varm värms den upp
gradvis och håller sedan rätt temperatur.
• Om mjölken är fryst tinas den till ytande form
och värms sedan till rätt temperatur. Du kan tina
mjölk från 30ml upp till 180ml.
• Om barnmaten är fryst tinas den. Därefter
stänger du av askvärmaren och slår på
barnmatsinställningen för att värma barnmaten.
• Välj den här inställningen för att värma
mjölkpåsen. Mjölkpåsens material överför värme
mycket snabbt.
När hela förloppsindikatorn är tänd men inte blinkar är mjölken uppvärmd. Mata barnet
när mjölken har värmts upp. Återuppvärm inte mjölken när den har svalnat eftersom
bakterier då kan utvecklas i den.
För barnmat gäller att då olika barnmat har olika konsistens kan inte apparaten identiera
exakt hur lång tid barnmaten ska värmas. När hela förloppsindikatorn är tänd men inte
blinkar ska du ha kvar barnmaten i apparaten för ytterligare uppvärmning. Rör om i
barnmaten när kärlet eller behållaren är i askvärmaren. För optimalt resultat ska du
kontrollera temperaturen medan barnmaten värms upp�
- 7 -
Page 8
Värma mjölk
Placera askan i askvärmaren. Fyll på med dricksvatten till mjölknivån. Om du
1
har en stor mängd mjölk, t.ex. 210ml, fyller du på med vatten till ungefär 1cm
nedanför askvärmarens topp.
1 cm
Välj önskad inställning baserad på mjölkvolymen och tryck på på/av-knappen för
2
att slå på apparaten.
7oz
210ml
7
210
Förloppsindikatorn blinkar gradvis för att visa mjölkuppvärmningens förlopp.
3
När hela förloppsindikatorn lyser med ett fast sken är mjölken uppvärmd och
4
askvärmaren växlar automatiskt till varmhållningsläget.
Flaskvärmaren stängs av automatiskt efter cirka 60minuter, inklusive
5
uppvärmningstid. Förloppsindikatorn slocknar.
60 min
- 8 -
Page 9
Tips!
• Om du vill ha mjölken varmare ska du låta askan vara kvar i apparaten tills den når önskad
temperatur efter att hela förloppsindikatorn tänds.
• Om du använder en silikonaska tar det längre tid att värma mjölken. Förvara den i askvärmaren
i 3–4minuter efter att hela förloppsindikatorn tänds.
Rekommenderad inställning för olika behållare
BehållareRekommenderad inställning
PlastInställning för mjölkvolym
GlasInställning för mjölkvolym
SilikonInställning för mjölkvolym + 3–4minuter
MjölkpåseInställning för varmhållning/upptining
Obs!
• Tiden det tar att värma mjölk beror på volym, mjölkens och vattnets initiala temperatur samt typ
av mjölkaska.
• Om du vill ändra inställningen ska du stänga av askvärmaren efter att du har slagit på den.
Ändra inställning och slå därefter på den igen. Om du ändrar inställning när askvärmaren redan
har varit påslagen i 20 sekunder eller mer växlar den till varmhållningsläget automatiskt.
Ge barnet mjölken
Tryck på på/av-knappen för att stänga av apparaten och ta ut mjölkaskan.
Obs!
• Om du använder en liten mjölkaska på till exempel 60ml ska du se upp med det varma vattnet
när du tar upp askan.
- 9 -
Page 10
Kontrollera alltid mjölkens temperatur innan du ger den till barnet. Snurra försiktigt askan
och kontrollera temperaturen genom att hälla några droppar på handledens insida.
Dra ur askvärmaren efter varje användning och låt den svalna. Ta bort vattnet från
askvärmaren av hygieniska skäl.
Återanvända askvärmaren direkt för en till aska
Om du vill värma en till aska ska du först låta askvärmaren svalna. Fyll askvärmaren med
rent kallt vatten för att processen ska gå snabbare.
När du slår på askvärmaren börjar förloppsindikatorn blinkar gradvis för att visa att
apparaten värmer igen�
Obs!
• Om förloppsindikatorn är på men inte blinkar är askvärmaren fortfarande för varm för att värma
en till aska. Stäng av askvärmaren och låt den svalna.
- 10 -
Page 11
Värma mjölkpåse
Läs instruktionerna på mjölkpåsen och se till att den kan värmas i en askvärmare.
Placera mjölkpåsen i askvärmaren. Fyll på med dricksvatten till mjölknivån. Om
1
du har en stor mängd mjölk fyller du på med vatten till ungefär 1 cm nedanför
askvärmarens topp.
Välj inställningen varmhållning/upptining och tryck på på/av-knappen för att slå
2
på apparaten. Mjölkpåsens material överför värme mycket snabbt så det är bäst
att använda den här inställningen�
Förloppsindikatorn blinkar för att visa att den håller på att värma.
3
När hela förloppsindikatorn lyser med ett fast sken är mjölken uppvärmd och
4
askvärmaren växlar automatiskt till varmhållningsläget.
- 11 -
Page 12
Flaskvärmaren stängs av automatiskt efter cirka 60minuter, inklusive
5
uppvärmningstid. Förloppsindikatorn slocknar.
60 min
Värma barnmat
Placera barnmatsbehållaren i askvärmaren. Fyll på med dricksvatten till
1
barnmatsnivån. Om du har en stor mängd barnmat, t.ex. 210ml, fyller du på med
vatten till ungefär 1 cm nedanför askvärmarens topp.
Välj inställningen för barnmatsuppvärmning och tryck på på/av-knappen för att
2
slå på askvärmaren.
1 cm
Förloppsindikatorn blinkar för att visa att den håller på att värma.
3
- 12 -
Page 13
På grund av att olika barnmat har olika konsistens kan inte apparaten identiera
4
exakt hur lång tid barnmaten ska värmas. Rör om i barnmaten när kärlet
eller behållaren är i askvärmaren. För optimalt resultat ska du kontrollera
temperaturen medan barnmaten värms upp.
» Var försiktig så att du inte bränner ngrarna när du håller i behållaren eller
kärlet medan du rör om�
Obs!
• När hela förloppsindikatorn är tänd ska du ha kvar barnmaten i apparaten för ytterligare
uppvärmning. Rör om i barnmaten och kontrollera temperaturen.
Flaskvärmaren stängs av automatiskt efter cirka 60 minuter, inklusive
5
uppvärmningstid. Förloppsindikatorn slocknar.
60 min
- 13 -
Page 14
Ge barnet barnmaten
Tryck på på/av-knappen för att stänga av apparaten och ta ut matbehållaren eller
matkärlet�
Kontrollera alltid barnmatens temperatur innan du ger den till barnet. Rör försiktigt
om i barnmaten i matbehållaren eller matkärlet och smaka på den så att den inte är
för varm.
Återanvända askvärmaren direkt för en till barnmatsbehållare
Följ samma steg som anges i avsnittet Värma mjölk�
Hålla mjölk varm
Med den här inställningen justerar den inbyggda sensorn värmemönstret för
värmehållning eller upptining. Om du häller i varm mjölk värms den gradvis och håller
sedan rätt temperatur�
Placera askan i askvärmaren. Fyll på med dricksvatten till mjölknivån. Om
1
du har en stor mängd mjölk fyller du på med vatten till ungefär 1cm nedanför
askvärmarens topp.
1 cm
- 14 -
Page 15
Välj inställningen varmhållning/upptining och tryck på på/av-knappen för att slå
2
på askvärmaren.
Förloppsindikatorn blinkar för att visa att mjölken värms upp.
3
När hela förloppsindikatorn lyser med ett fast sken är mjölken uppvärmd och
4
askvärmaren håller mjölken vid den här temperaturen.
Flaskvärmaren stängs av automatiskt efter cirka 60minuter, inklusive
5
uppvärmningstid. Förloppsindikatorn slocknar.
60 min
Obs!
• Tiden kan variera beroende på mjölkvolymen och dess ursprungliga temperatur.
- 15 -
Page 16
Tina mjölk
Med den här inställningen justerar den inbyggda sensorn värmemönstret för
värmehållning eller upptining. Om du lägger i fryst mjölk tinar askvärmaren mjölken till
ytande form och värmer sedan upp den till rätt temperatur. Du kan tina mjölk från 30ml
upp till 180ml.
Placera askan i askvärmaren. Fyll på med dricksvatten till mjölknivån. Om
1
du har en stor mängd mjölk fyller du på med vatten till ungefär 1cm nedanför
askvärmarens topp.
1 cm
Välj inställningen varmhållning/upptining och tryck på på/av-knappen för att slå
2
på askvärmaren.
Förloppsindikatorn blinkar för att visa att mjölken tinas och värms upp.
3
På grund av att olika fryst mjölk har olika konsistens kan inte apparaten
4
identiera exakt hur lång tid mjölken ska värmas. När hela förloppsindikatorn är
tänd ska du ha kvar mjölken i apparaten för ytterligare uppvärmning.
Obs!
• Det tar till exempel 45 minuter att tina och värma en aska med 60ml fryst mjölk. Tinings- och
uppvärmningstiden kan vara längre eller kortare beroende på mjölkens mängd och behållarens
material�
- 16 -
Page 17
Flaskvärmaren stängs av automatiskt efter cirka 60 minuter, inklusive tinings- och
5
uppvärmningstid. Förloppsindikatorn slocknar.
60 min
Tina barnmat
Med den här inställningen justerar den inbyggda sensorn värmemönstret för
värmehållning eller upptining. Om du lägger i fryst barnmat tinar askvärmaren
barnmaten. Därefter stänger du av askvärmaren och slår på barnmatsinställningen för att
värma den till rätt temperatur�
Placera barnmatsbehållaren i askvärmaren. Fyll på med dricksvatten till
1
barnmatsnivån. Om du har en stor mängd barnmat fyller du på med vatten till
ungefär 1 cm nedanför askvärmarens topp.
1 cm
Välj inställningen varmhållning/upptining och tryck på på/av-knappen för att slå
2
på askvärmaren.
Förloppsindikatorn blinkar för att visa att barnmaten tinar.
3
På grund av att olika fryst barnmat har olika konsistens kan inte apparaten
4
identiera exakt hur lång tid det tar att tina barnmaten. Rör om barnmaten när
den börjat tina.
Var försiktig så att du inte bränner ngrarna när du håller i behållaren eller kärlet
medan du rör om�
- 17 -
Page 18
Obs!
• Till exempel, det tar 60 minuter att tina en burk barnmat på 180ml. Tiningstiden kan vara längre
eller kortare beroende på barnmatens mängd och behållarens material.
Flaskvärmaren stängs av automatiskt efter cirka 60 minuter. Förloppsindikatorn
5
slocknar�
60 min
Välj därefter barnmatsinställningen och tryck på på/av-knappen för att övergå till
6
att värma barnmaten�
Obs!
• Se till att askvärmaren är avstängd innan du vrider på kontrollvredet för barnmatsinställningen.
Annars går det inte att slå på barnmatsinställningen�
Förloppsindikatorn blinkar för att visa att barnmaten värms upp.
7
- 18 -
Page 19
På grund av att olika fryst barnmat har olika konsistens kan inte apparaten
8
identiera exakt hur lång tid barnmaten bör värmas. Rör om barnmaten medan
den värms upp. För optimalt resultat ska du kontrollera temperaturen medan
barnmaten värms upp.
Var försiktig så att du inte bränner ngrarna när du håller i behållaren eller kärlet
medan du rör om�
Flaskvärmaren stängs av automatiskt efter cirka 60 minuter, inklusive
9
uppvärmningstid. Förloppsindikatorn slocknar.
Rengöring och avkalkning
Rengöring
Dra ut nätsladden och låt apparaten svalna.
1
Häll ut vattnet i sidled snarare än framåt eller bakåt så att vattnet inte spills på
2
vredet eller kontakten�
- 19 -
Page 20
Torka av med en fuktig trasa.
3
» Använd inte slipande medel, antibakteriella rengöringsmedel, kemiska
lösningsmedel eller vassa verktyg när du rengör askvärmaren.
Obs!
• Om du använde askvärmaren till att värma barnmat ska du se till att det inte nns några
matrester kvar i botten av askvärmaren.
Avkalkning
Vi rekommenderar att du avkalkar askvärmaren var fjärde vecka för att säkerställa att
den fungerar ordentligt.
Avkalka genom att blanda 60ml ättika med 120ml kallt vatten. Slå på apparaten och
välj inställningen för mjölkuppvärmning för innehåll under 180 ml och kör apparaten i
10minuter. Låt lösningen vara kvar i askvärmaren tills alla kalkavlagringar har lösts upp.
180 ml
6 oz
10 min
Obs!
• Du kan också använda avkalkare baserade på citronsyra.
• Använd inga andra typer av avkalkare.
Töm askvärmaren och skölj insidan noggrant. Om du fortfarande ser spår av
kalkavlagringar upprepar du avkalkningsprocessen.
- 20 -
Page 21
Återvinning
Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna
(2012/19/EU).
Följ de regler som gäller i ditt land för återvinning av elektriska och elektroniska
produkter� Genom att kassera gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att
förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa.
Garanti och service
För information eller om du har ett problem kan du gå till Philips webbplats på
www. philips. com / avent eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (läs den bifogade
garantibroschyren för mer information). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land kan
du vända dig till din lokala Philips-återförsäljare.
Felsökning
I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med
apparaten. Om du inte kan lösa problemet med informationen nedan kontaktar du den
lokala kundtjänsten�
ProblemNär du slår på askvärmaren blinkar hela förloppsindikatorn snabbt och
stängs av�
Orsak• Vattentemperaturen i askvärmaren är för varm eller för kall.
• Torrkokningsskyddet har aktiverats.
Lösning• Stäng av och dra ut kontakten. Låt askvärmaren svalna i några minuter.
Se till att du fyller den med rent rumstempererat vatten.
• Flaskvärmaren stängs av automatiskt om den är påslagen och det inte
nns något vatten eller inte tillräckligt med vatten i den. Stäng av och dra
ut kontakten. Låt den svalna. Se till att du fyller den med tillräckligt med
rent rumstempererat vatten�
• Fyll askvärmaren med vatten upp till mjölkens nivå. Om du har en
stor mängd mjölk att värma fyller du upp till ungefär 1 cm nedanför
askvärmarens topp. Flaskvärmaren kan nu användas igen.
ProblemMjölken är för varm.
Orsak• Du kan ha valt fel inställning eller använder en mjölkpåse.
• Du har eventuellt fyllt askvärmaren med för mycket vatten.
Lösning• Välj mjölkvolymsinställning baserat på mjölkvolym och inte på askans
storlek�
• Om du använder en mjölkpåse väljer du inställningen varmhållning/
upptining�
• Fyll askvärmaren med vatten upp till mjölkens nivå. Om du har en
stor mängd mjölk att värma fyller du upp till ungefär 1 cm nedanför
askvärmarens topp. Flaskvärmaren kan nu användas igen.
- 21 -
Page 22
ProblemMjölken är fortfarande kall.
Orsak• Du kan ha valt fel inställning, använder en silikonaska eller har fyllt
askvärmaren med varmt vatten.
• Du har eventuellt inte fyllt askvärmaren med tillräckligt mycket vatten.
• Du kan ha placerat askan i askvärmaren efter att du slagit på
askvärmaren.
Lösning• Placera askan i askvärmaren. Fyll askvärmaren med rent
rumstempererat vatten. Fyll askvärmaren med vatten upp till mjölkens
nivå. Om du har en stor mängd mjölk att värma fyller du upp till ungefär
1cm nedanför askvärmarens topp. Välj mjölkvolymsinställning baserat på
mjölkvolym och inte på askans storlek. Tryck på knappen för att påbörja
uppvärmningen�
• Om du använder en silikonaska väljer du mjölkvolymsinställning baserat
på mjölkvolymen. När hela förloppsindikatorn är tänd väntar du i 3–4
minuter så att mjölken blir varm�
• Använd inte varmt vatten�
ProblemNär du slår på askvärmaren är hela förloppsindikatorn tänd men blinkar
inte�
Orsak• Flaskvärmaren är fortfarande för varm för att värma en till aska. Du
kanske precis har värmt upp en aska. Stäng av den och låt den svalna.
Lösning• Fyll askvärmaren med rent kallt vatten för att processen ska gå snabbare.
När du slår på askvärmaren fylls förloppsindikatorn gradvis för att visa att
apparaten håller på att värma igen.
ProblemHela förloppsindikatorn blinkar när barnmaten värms upp.
Orsak• På grund av att olika barnmat har olika konsistens kan inte apparaten
identiera exakt hur lång tid barnmaten ska värmas.
Lösning• Rör om i barnmaten när kärlet eller behållaren är i askvärmaren. För
optimalt resultat ska du kontrollera temperaturen medan barnmaten
värms upp�
ProblemJag värmer samma mängd mjölk varje gång, men tiden det tar att värma
mjölken skiljer sig åt�
Orsak• Tiden det tar att värma mjölken beror på mjölkens och vattnets initiala
temperatur�
• Om mjölken har stått i kylen och är kall tar det längre att värma den.
• Om vattnet inuti askvärmaren är varmt eller hett tar det längre tid
att värma mjölken. Sensorn justerar värmemönstret för att undvika att
mjölken överhettas.
Lösning• För att säkerställa en konsekvent uppvärmningstid ska du se till att
askvärmaren är fylld med tillräckligt med färskt, rumstempererat vatten.