Page 1
SCF355
Lietotāja rokasgrāmata
Page 2
Saturs
Svarīgi ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Elektromagnētiskie lauki (EMF) ���������������������������������������������������������������������������������������� 5
Ievads ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Pudelītes sildītāja izmantošana ������������������������������������������������������������������������������������ 5
Produkta pārskats ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Iestatījumu izskaidrojums �������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Pudelītes sildītāja izmantošana ar ātro piena uzsildīšanas iestatījumu ����������������� 7
Ātrās sildīšanas uzziņu tabula �����������������������������������������������������������������������������������������10
Pudelītes sildītāja izmantošana, lai uzsildītu zīdaiņa pārtiku ���������������������������������10
Siltuma uzturēšanas iestatījuma izmantošana, lai uzsildītu pienu ����������������������11
Pudelītes sildītāja izmantošana ar atkausēšanas iestatījumu ��������������������������������12
Tīrīšana un atkaļķošana ������������������������������������������������������������������������������������������������ 14
Tīrīšana ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Atkaļķošana �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Otrreizējā pārstrāde �������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Garantija un atbalsts������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Traucējummeklēšana ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
Page 3
Svarīgi
Pirms pudelītes sildītāja lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet
to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk�
Bīstami!
- Neiegremdējiet vadu, kontaktdakšu vai ierīci ūdenī vai jebkādā
citā šķidrumā�
Brīdinājums!
- Lietojiet ierīci tikai iekštelpās�
- Neļaujiet strāvas vadam karāties pāri galda vai darba virsmas
malai� Lieko vadu var uzglabāt pudelīšu sildītāja pamatnē�
- Neglabājiet elektrības vadu tuvu karstām virsmām�
- Pievienojiet ierīci tikai iezemētai elektrotīkla sienas
kontaktrozetei� Vienmēr pārliecinieties, vai kontaktdakša ir
stingri ievietota sienas kontaktrozetē�
- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz
ierīces pamatnes norādītais spriegums atbilst elektrotīkla
spriegumam jūsu mājās�
- Ja nepieciešams izmantot pagarinātāju, pārliecinieties, vai tas
ir iezemēts pagarinātājs ar nominālo strāvas stiprumu vismaz
13ampēri�
- Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta tās kontaktdakša, elektrības
vads vai pati ierīce� Ja elektrības vads ir bojāts, lai izvairītos no
bīstamām situācijām, jums tas jānomaina Philips pilnvarotā
servisa centrā vai pie līdzīgi kvalicētam personām�
- Nenovietojiet ierīci uz vai blakus gāzes vai elektriskajai plītij, kā
arī nelieciet to sakarsētā cepeškrāsnī�
- Šīs ierīces var izmantot personas ar ierobežotām ziskajām,
sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un
zināšanām, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par
drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo
bīstamību�
- Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni�
- Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni� Ierīci un tās elektrības vadu
glabājiet bērniem nepieejamā vietā�
- 3 -
Page 4
- Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci�
- Neuzšļakstiet ūdeni uz kontaktdakšas�
- Izmantojiet ierīci tikai atbilstoši lietotāja rokasgrāmatai, lai
novērstu potenciālas traumas�
- Neveiciet iepriekšēju ierīces uzkarsēšanu�
- Vienmēr pirms ūdens pievienošanas ievietojiet pudelīšu
sildītājā pilnībā noslēgtu pudelīti ar vāciņu�
- Pirms pudelīšu sildītāja ieslēgšanas noteikti pievienojiet ūdeni�
- Karsts ūdens var izraisīt nopietnus apdegumus� Ja pudelīšu
sildītājā ir karsts ūdens, ievērojiet piesardzību�
- Pieejamās ierīces virsmas var kļūt karstas lietošanas laikā un
pēc lietošanas izstaro atlikušo siltumu�
- Nepārvietojiet ierīci, ja tajā ir karsts ūdens�
- Kad ēdiens vai piens ir sasilis līdz nepieciešamajai
temperatūrai, izņemiet pudelīti vai trauku no pudelīšu
sildītāja� Ja ēdienu vai pienu atstāj pudelīšu sildītājā, ēdiena
temperatūra paaugstinās�
- Vienmēr pārbaudiet pārtikas temperatūru pirms bērna
barošanas� Uzmanīgi sakratiet pudelīti un pārbaudiet,
uzpilinot dažus pilienus plaukstas pamatnes iekšpusē�
Ievērībai
- Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgos
apstākļos, piemēram: fermās, viesu mājās, darbinieku virtuvē
veikalā, birojā vai citā darba vidē; klientu apkalpošanai
viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās vidēs�
- Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, kad tā netiek lietota�
- Sildelementa virsma pēc lietošanas var būt karsta�
- Pirms tīrīšanas ļaujiet ierīcei atdzist�
- Ievērojiet atkaļķošanas instrukcijas, lai novērstu bojājumus�
- Nemēģiniet paši atvērt vai labot ierīci� Sazinieties ar
Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī (skatiet
www.philips.com/support)�
- Ēdiens nav jākarsē pārāk ilgi�
Izlaides datuma kods GGNN atrodas pudelīšu sildītāja pamatnē vada nodalījumā�
- 4 -
Page 5
Elektromagnētiskie lauki (EMF)
Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz
elektromagnētisko lauku iedarbību�
Ievads
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips Avent! Lai pilnībā izmantotu Philips Avent
piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet produktu vietnē www.philips.com/welcome�
Ar šo pudelītes sildītāju varat ātri uzsildīt visas Philips Avent barošanas pudelītes un piena/
pārtikas traukus, kā arī citas zīdaiņa pārtikas burciņas�
Piezīme� Philips Avent krūts piena maisiņus un Philips Avent 2unču/60ml pudelītes nevar
izmantot šajā pudelītes sildītājā�
Pudelītes sildītāja izmantošana
Produkta pārskats
Pudeles sildītājs
Indikators
Iestatīšanas poga
Siltuma uzturēšanas
iestatījums
Atkausēšanas
iestatījums
Izslēgšanas
iestatījums
1� piena ātrās
uzsildīšanas iestatījums
Pārtikas uzsildīšanas
iestatījums
2� piena ātrās
uzsildīšanas iestatījums
- 5 -
Page 6
Iestatījumu izskaidrojums
Pudelītes sildītājs ir izslēgts un lampiņa nedeg� Visos pārējos iestatījumos
ierīce ir ieslēgta un lampiņa deg�
Izvēlieties šo iestatījumu, ja vēlaties ātri sasildīt piena pudelīti, kurā ir no
60ml līdz 330ml piena istabas temperatūrā (22°C), vai kurā ir no 60ml līdz
240ml piena aukstā temperatūrā (5°C)�
Pēc uzsildīšanas līdz nepieciešamajai temperatūrai pudelīte tūlīt jāizņem,
citādi piens tiks pārkarsēts�
Izvēlieties šo iestatījumu, ja vēlaties ātri sasildīt piena pudelīti, kurā ir no
270ml līdz 330ml piena aukstā temperatūrā (5°C)�
Pēc uzsildīšanas līdz nepieciešamajai temperatūrai pudelīte tūlīt jāizņem,
citādi piens tiks pārkarsēts�
Izvēlieties šo iestatījumu, ja vēlaties uzsildīt trauku/burciņu ar zīdaiņa
pārtiku�
Šis iestatījums sasilda pienu lēnāk un pēc tam saglabā to siltu�
Atkausējiet pudelīti/trauku ar pienu/zīdaiņa pārtiku līdz šķidram
stāvoklim� Netiek veikta karsēšana�
- 6 -
Page 7
Pudelītes sildītāja izmantošana ar ātro piena uzsildīšanas iestatījumu
Ievietojiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā� Ievietojiet pudelīti pudelītes
1
sildītājā�
Uzpildiet pudelītes sildītāju ar dzeramo ūdeni līdz piena līmenim pudelītē� Ja ir
2
liels piena daudzums, maksimālais ūdens līmenis ir aptuveni 1 cm zem pudelītes
sildītāja augšmalas� Precīzs ūdens līmenis nodrošina pareizu sildīšanas rezultātu�
Izvēlieties nepieciešamo iestatījumu atkarībā no piena daudzuma� Skatiet ātrās
3
sildīšanas tabulu šīs nodaļas beigās, lai uzzinātu, cik ilgi piens jāsilda izvēlētajā
iestatījumā�
Piezīme
• Piena sildīšanas ātrums ir atkarīgs no uzsildāmā piena daudzuma un sākotnējās temperatūras, t�i�,
telpas temperatūras (22°C) vai ledusskapja temperatūras (5°C)�
- 7 -
Page 8
Pēc iestatījuma izvēles iedegas oranžā lampiņa� Tas norāda, ka pudelītes sildītājs ir
4
ieslēgts�
Piezīme
• Sildīšanas laikā piens vienmērīgi cirkulē un uzsilst�
Skatiet ātrās sildīšanas uzziņu tabulu, lai uzzinātu piena uzsildīšanai
5
nepieciešamo laiku� Pēc tam, kad ir pagājis ātrās uzsildīšanas uzziņu tabulā
norādītais laiks, izņemiet barošanas pudelīti vai pagrieziet pogu pozīcijā
“Saglabāt siltu”, lai piens būtu silts atbilstošajā temperatūrā�
Padoms
• Ja piens nav pietiekami silts, ievietojiet pudelīti atpakaļ ierīcē uz maksimāli 30sekundēm papildu
sildīšanai� Piens būs mazliet siltāks, taču netiks pārkarsēts�
Ievērībai
• Ja atstājat pudelīti sildītājā ilgāk nekā norādīts iestatījumu tabulā, piens var pārkarst�
• Ja pārkarsējat krūts pienu, tiek zaudētas vērtīgās barības vielas un vitamīni�
- 8 -
Page 9
Pirms mazuļa barošanas vienmēr pārbaudiet piena temperatūru� Viegli sakratiet
6
pudelīti vai piena glabāšanas trauku un pārbaudiet piena temperatūru, uzpilinot
dažas piles uz plaukstas locītavas�
Pagrieziet pogu atpakaļ pozīcijā Izslēgts�
7
Ievērībai
• Pabeidzot piena/ mazuļu pārtikas sildīšanu, ūdens pudeles sildītājā var būt karsts� Ievērojiet
piesardzību, jo karstais ūdens var izraisīt nopietnus apdegumus�
• Ja slēdzis netiek pagriezts atpakaļ vai izslēgtā pozīcijā, ūdens turpina uzsilt un sasniedz ļoti augstu
temperatūru�
- 9 -
Page 10
Ātrās sildīšanas uzziņu tabula
ml
22°C 5°C 5°C
min min min
60ml – <150ml 2–3 5–6 -
150ml – <210ml 3–4 6–7 -
210ml – <270ml 4–5 7–9 -
270ml – 330ml 5–6 - 8–10
Piezīme
• Norādītie sildīšanas laiki ir noteikti, par piemēru ņemot Philips Avent Natural un Classic +
polipropilēna pudelītes� Ņemiet vērā, ka sasilšanas laiki Philips Avent Anti-colic polipropilēna
pudelītēm ar AirFree ventili un dabiskā stikla pudelītēm atšķiras no šīm norādēm� Papildus
pudelītes veidam un materiālam sasilšanas laiku var ietekmēt arī tādas īpašības kā satura biezums�
Tāpēc lielāka piena daudzuma uzsildīšanai var būt nepieciešams mazāk laika�
• Pārtika vai piens jums var šķist vēsi, taču jaundzimušajam šāda temperatūra ir ļoti patīkama�
Pudelītes sildītāja izmantošana, lai uzsildītu zīdaiņa pārtiku
Veiciet tās pašas darbības, kas norādītas iepriekšējā nodaļā�
1
Sildīšanas laikā noteikti maisiet zīdaiņa pārtiku, jo tā netiek maisīta automātiski�
2
Uzmanieties, lai neapdedzinātu pirkstus, maisīšanas laikā turot rokās trauku vai
burciņu�
Pēc uzsildīšanas pārbaudiet zīdaiņa pārtiku ar karotīti, lai pārbaudītu, vai tā nav pārāk
karsta� Ja zīdaiņa pārtika nav pietiekami silta, ievietojiet trauku atpakaļ pudelītes sildītājā un
uzsildiet zīdaiņa pārtiku līdz nepieciešamajai temperatūrai�
- 10 -
Page 11
Piezīme
• Ņemot vērā zīdaiņa pārtikas daudzveidību, stingri ieteicams nepārtraukti maisīt un uzmanīt
zīdaiņa pārtiku, lai iegūtu optimālu rezultātu�
• Zīdaiņa pārtikas lielās daudzveidības dēļ nav iespējams norādīt zīdaiņa pārtikas sildīšanas laikus�
Siltuma uzturēšanas iestatījuma izmantošana, lai uzsildītu pienu
Ievietojiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā� Ievietojiet pudelīti vai trauku
1
pudelītes sildītājā�
Uzpildiet pudelītes sildītāju ar dzeramo ūdeni līdz piena līmenim pudelītē/traukā�
2
Ja ir liels piena daudzums, maksimālais ūdens līmenis ir aptuveni 1 cm zem
pudelītes sildītāja augšmalas�
- 11 -
Page 12
Atlasiet siltuma saglabāšanas pozīciju�
3
Izmantojot šo iestatījumu, varat uzsildīt pienu lēnām un uzturēt to siltu vēlamajā
temperatūrā� Piemēram, lai uzsildītu pudelīti ar 4uncēm piena no istabas temperatūras,
nepieciešamas aptuveni 15–20minūtes� Sildīšanas laiks var būt ilgāks vai ātrāks atkarībā no
piena daudzuma un sākuma temperatūras�
Piezīme
• Philips Avent iesaka barot mazuli iespējami drīz pēc piena uzsildīšanas� Ieteicams vēlreiz nesildīt
pienu pēc tā atkārtotas atdzišanas�
• Pirms mazuļa barošanas vienmēr pārbaudiet piena temperatūru�
Pagrieziet pogu atpakaļ izslēgtā pozīcijā, kad pudelīte/trauks ir izņemts no
4
pudelītes sildītāja�
Pudelītes sildītāja izmantošana ar atkausēšanas iestatījumu
Iespraudiet ierīces kontaktdakšu sienas ligzdā� Ievietojiet pudelīti vai trauku
1
pudelītes sildītājā�
- 12 -
Page 13
Uzpildiet pudelītes sildītāju ar dzeramo ūdeni līdz piena/zīdaiņa pārtikas līmenim
2
pudelītē/traukā� Ja ir liels piena/zīdaiņa pārtikas daudzums, maksimālais ūdens
līmenis ir aptuveni 1cm zem pudelītes sildītāja augšmalas�
Atlasiet atkausēšanas pozīciju�
3
Izmantojot šo iestatījumu, sasaldētu pienu/zīdaiņa pārtiku iespējams atkausēt šķidrā
stāvoklī�
Apstrādājot sasaldētu pienu, skatiet ātrās sildīšanas uzziņu tabulu, lai uzzinātu paredzamo
atkausēšanas laiku� Pēc piena atkausēšanas izvēlieties ātrās sildīšanas iestatījumu vai
siltuma uzturēšanas iestatījumu, lai uzsildītu pienu� Lietošanas norādījumus, lūdzu,
skatiet iepriekšējās nodaļās� Pieņemiet, ka jūsu piena sākuma temperatūra ir ledusskapja
temperatūra, lai ievērotu sildīšanas norādījumus�
ml stundas
60ml-90ml 1-1,5
120ml-150ml 1,5-2
180ml-210ml 1,5-2,5
- 13 -
Page 14
Izmantojot šo iestatījumu, iespējams atkausēt arī bērnu pārtiku Philips Avent
4
pārtikas traukā� Pēc zīdaiņa pārtikas atkausēšanas izvēlieties pārtikas sildīšanas
iestatījumu, lai to uzsildītu� Lietošanas norādījumus, lūdzu, skatiet iepriekšējā
nodaļā�
Piezīme
• Ņemot vērā zīdaiņa pārtikas daudzveidību, stingri ieteicams nepārtraukti maisīt un uzmanīt
zīdaiņa pārtiku, lai iegūtu optimālu rezultātu�
• Zīdaiņa pārtikas lielās daudzveidības dēļ nav iespējams norādīt zīdaiņa pārtikas sildīšanas laikus�
Tīrīšana un atkaļķošana
Tīrīšana
Pēc katras lietošanas reizes atvienojiet pudelītes sildītāju no strāvas un ļaujiet tam
1
atdzist�
Higiēnisku apsvērumu dēļ izlejiet ūdeni no pudelītes sildītāja�
2
Noslaukiet pudelītes sildītāja ārpusi un iekšpusi ar mitru drānu�
3
» Pudelīšu sildītāja tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus, antibakteriālus tīrīšanas
līdzekļus, ķīmiskos šķīdinātājus vai asus priekšmetus�
Piezīme
• Ja izmantojāt pudelīšu sildītāju, lai sildītu bērnu pārtiku, pārliecinieties, ka pudelīšu sildītāja apakšā
nav palikušas izšļakstītas ēdiena atliekas�
- 14 -
Page 15
Atkaļķošana
Ieteicams atkaļķot pudelīšu sildītāju ik pēc četrām nedēļām, lai nodrošinātu tā efektīvu
darbību�
Sajauciet 50ml etiķa ar 100ml auksta ūdens, lai atkaļķotu pudelīšu sildītāju�
1
Ieslēdziet pudelīšu sildītāju, atlasiet 1�ātro piena uzsildīšanas iestatījumu un
ļaujiet ierīcei darboties 10minūtes� Atstājiet šķīdumu pudelīšu sildītājā, līdz viss
katlakmens ir izšķīdis�
10 min
Piezīme
• Varat izmantot arī atkaļķotājus uz citronskābes bāzes�
• Nelietojiet citu veidu atkaļķotājus�
Pirms iztukšošanas atvienojiet pudelītes sildītāju no strāvas�
2
Iztukšojiet pudelīšu sildītāju un rūpīgi izskalojiet tā iekšpusi� Ja pēc skalošanas
3
joprojām ir redzamas katlakmens paliekas, atkārtojiet atkaļķošanas procedūru�
- 15 -
Page 16
Otrreizējā pārstrāde
Šis simbols nozīmē, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves
atkritumiem (2012/19/ES)�
Ievērojiet savā valstī spēkā esošos likumus par atsevišķu elektrisko un elektronisko
produktu utilizāciju� Pareiza utilizācija palīdz novērst negatīvu ietekmi uz vidi un
cilvēku veselību�
Garantija un atbalsts
Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www.philips.com/
support vai lasiet atsevišķo pasaules garantijas bukletu�
Traucējummeklēšana
Šajā nodaļā apkopota informācija par izplatītām problēmām, kas var rasties ierīcei� Ja
nevarat novērst problēmu, izmantojot tālāk sniegto informāciju, sazinieties ar klientu
apkalpošanas centru savā valstī�
Problēma Risinājums
Piens ir pārāk karsts� Iespējams, atlasījāt nepareizu iestatījumu vai atstājāt pudelīti pudelīšu
Piens joprojām ir auksts� Iespējams, jūs izvēlējāties nepareizo iestatījumu vai izmantojāt silikona
Pudelīšu sildītājs pienu
atkausē pārāk lēni�
Pudelīšu sildītājs
sildīšanas procesa laikā
pārtrauc darboties�
Es nevaru ieslēgt
pudelīšu sildītāju�
sildītājā ilgāk, nekā norādīts iestatījumu tabulā�
Atlasiet iestatījumu un ātrās sildīšanas uzziņu tabulā pārbaudiet piena
uzsildīšanai nepieciešamo laiku� Pēc tam, kad ir pagājis ātrās uzsildīšanas
uzziņu tabulā norādītais laiks, nekavējoties izņemiet barošanas
pudelīti vai pagrieziet pogu pozīcijā “Saglabāt siltu”, lai piens būtu silts
atbilstošajā temperatūrā, citādi piens tiks pārkarsēts�
pudelīti�
Atlasiet iestatījumu un ātrās sildīšanas uzziņu tabulā pārbaudiet piena
uzsildīšanai nepieciešamo laiku� Pēc tam, kad ir pagājis ātrās uzsildīšanas
uzziņu tabulā norādītais laiks, nekavējoties izņemiet barošanas
pudelīti vai pagrieziet pogu pozīcijā “Saglabāt siltu”, lai piens būtu silts
atbilstošajā temperatūrā, citādi piens tiks pārkarsēts�
Ja izmantojat silikona pudelīti, kad ātrās sildīšanas uzziņu tabulā
norādītais laiks ir pagājis, uzgaidiet 30–60sekundes, lai nodrošinātu, ka
piens ir silts�
Pienu nekādā gadījumā nedrīkst atkausēt augstā temperatūrā, jo
tādējādi tiks zaudētas barības vielas� Tā kā piens tiek atkausēts saudzīgā
temperatūrā, piena atkausēšanai var būt nepieciešams vairāk laika, nekā
paredzēts�
Iespējams, katlakmens pudelīšu sildītājam ir radījis nosprostojumu�
Pudelīšu sildītājam vismaz reizi četrās nedēļās ir jāveic atkaļķošana�
Skatiet sadaļu “Atkaļķošana”�
- 16 -
Page 17
© 2021 Koninklijke Philips N�V�
Visas tiesības paturētas�
07/09/2021
Loading...