
目录
1 重要信息 4
电磁场
(EMF) 5
2 产品简介 6
概述
7
控制面板
3 清洁和消毒 9
4 组装电动吸乳器 9
5 使用电动吸乳器 12
使用吸乳器之前
开始吸乳
暂停吸乳
母乳储存
用吸出的母乳哺喂宝宝
6 成功吸乳的提示 17
8
12
12
15
15
16
11 回收 19
12 保修与服务 20
13 故障种类和处理方法 20
14 重要补充信息 22
7 吸乳的合适时间 18
一天中合适的吸乳时间
8 存储 18
9 兼容性 18
10 订购配件 18
18

1 重要信息
使用飞利浦新安怡单边电动吸乳
器之前,请仔细阅读本用户手册,
并妥善保管以供日后参考。您也
可以在飞利浦网站上找到本用户
手册 :
www.philips.com/support
警告
• 请 务必在使 用后立即从电 源插
。
。
、
硅橡胶管组
。
,
请勿触碰
,
确保他们不玩耍
。
,
如果软线
。
。
(
,
包括
座拔下插头
• 请勿在沐浴时使用吸乳器
• 请勿将吸乳器放置或存储在可
能掉落浴缸或水槽的地方
• 请勿将吸乳器主机
件、电源适配器放入或掉入水中
或其它液体中
• 如果产品掉入水中
请先立即从电源插座拔下插
。
头
• 请照看 好儿童
本产品,并将其放在儿童或宠物
接触不到的地方
• 每次使用前先检查吸乳器
电源适配器)是否存在明显破
损。如果吸乳器的电源适配器已
损坏、不能正常工作、曾被跌落
或损坏,或浸入水中,请勿使用
吸乳器
• 电源软线不能更换
损坏,此器具(电源适配器)应
。
废弃
• 请使用飞 利浦新安怡推荐的
。
配件
4
• 请使用本产品随附的电源
适配器
• 确保不要将吸乳器
配器)暴露在高温下,也不要置
于阳光直射处
• 不建议在户外使用
。
。
(
包括电源适
。
• 吸乳器主机内没有用户可维修
部件。请勿尝试自行打开或修理
吸乳器主机
。
• 与母乳直接接触的吸乳器部件
是 个人 护理 物 品,妈妈们不可
。
共用
• 吸乳器仍有吸力时
乳房上直接取下吸乳器。关闭吸
乳器,可以用手指打开乳房和吸
乳器主体之间的密封,然后从乳
房上取下吸乳器。也可以从吸乳
器主机或硅橡胶隔膜盖拔下硅
橡胶管
。
• 怀孕期间请勿使用吸乳器
吸乳可能会导致流 产
,
请勿尝试从
,
。
因为
• 请勿在您昏昏欲睡或困倦时使
用吸乳器
• 本产品不打算由有肢体
精神能力缺陷或缺少使用经验
和知识的人(包括儿童)使用
除非有负责他们安全的人对他
们进 行与本产品使 用有关的监
督或指导
• 若出现问题或疼痛
母乳喂养专家或医生
。
。
、
感官或
,
请咨询您的
。
,
• 在易燃易爆空气中或麻醉性气
体与空气,氧气或氮氧化物混合
的场合下,请勿使用本产品
。
• 尽管本吸乳器符合适用的EMC
指令,但是仍可能受到过量排放
的影响,以及/或干扰更敏感的
。
设备

• 使用时请勿在吸乳器主机上覆
盖任何物品,比如被子,枕头之
类。使用时,请保证吸乳器主机
良好的通风散热条件
。
注意
• 将电源适配器插头插入电源插
座后,必须有人看管
• 请勿将任何异物插入或塞入吸
气口或硅橡胶管中
• 不建议缩短硅橡胶管
• 将吸乳器连接至电源前
当地的电源电压符合电源适配器
。
要求
• 每次使用之前
进行清洁和消毒
• 清洁吸乳器部件时
抗菌剂或带腐蚀性的清洁剂或
去污剂
。
• 请勿将吸乳器主机组件或电源
适配器放入水中或消毒锅中,否
则可能导致吸乳器永久损坏
• 如果产生的吸力令您感到不适
或导致疼痛,请关闭产品,并用
手指打开乳房和吸乳器主体之
间的密封,从乳房上取下吸乳
器。也可以从吸乳器主机或硅橡
胶隔膜盖拔下硅橡胶管
• 如果没有吸出乳汁
乳超过 5 分钟
• 请勿使用其他制造商生产的或
未经飞利浦新安怡特别推荐的
配件或部件。如果您 使用了此类
配件或部件,则本产品的保修将
会失效
。
。
。
。
,
请确保
,
请将必要的部件
。
,
请勿使用
。
,
请勿持续吸
。
。
• 如果硅橡胶隔膜出现破损
使用吸乳器。立即更换备用硅橡
胶隔膜。请参阅《保修与服务
章节,了解如何订购替换部件的
。
信息
• 请勿将奶嘴用作安抚奶嘴
长牙期的宝宝长时间持续扯咬
奶嘴,以防损坏奶嘴。出于卫生
考虑,建议每3个月更换一次奶
嘴;请使用飞利浦新安怡匹配的
奶瓶和奶嘴
。
,
。
请勿
》
避免
电池
本产品可使用普通碱性电池和充电
电池。
有关如何更换电池的说明,请参
阅 “组装电动吸乳器” 一章。
• 充电电池充电前
从吸乳器产品中取出
,
应把充电电池
。
• 不得将不同类型电池及新旧电
。
。
。
。
,
并安全
,
。
池混用
• 应以 正确极性装入电池
• 应从产品中取出废电池
处理
• 如果要长期存放产品而不使用
则应将电池取出
• 应避免电池弹簧正负极短路
电磁场 (EMF)
本飞利浦产品符合所有有关暴露
于电磁场的适用标准和法规。
5

2 产品简介
欢迎购买并使用飞利浦新安怡产品!
为了您能充分享受飞利浦新安怡提供的支持,请在 www.philips.com/
welcome
飞利浦新安怡自然吮吸单边电动吸乳器为您提供舒适放松和高效泌乳的
吸乳体验。创新科技的 “自然吮吸” 吸乳组件,模拟宝宝的自然吮吸,
轻柔挤压乳晕及乳头区域,带来舒适高效的吸乳体验。飞利浦自然韵律
科技深度模拟宝宝的自然吸吮节奏,从快而浅到慢而深,帮助妈妈更舒
适地泌乳和吸乳, 另外自然韵律科技带来均匀的吸放节奏如同宝宝吸吮
的节奏, 在短时间内有效吸出乳汁。直观的智能数码显示设计具有自动
记忆和暂停功能,
医师推荐,母乳是一岁以下婴儿最好的营养食物,宝宝出生
可继续母乳喂养并逐渐添加一些辅食。母乳特别适合宝宝的需要,其中
含有的抗体可保护宝宝不受感染和过敏。电动吸乳器可帮助您延长母乳
喂养时间。您可以吸乳并储存起来,无论您需要外出数小时、享受充分
的休息或是回到工作岗位,宝宝都可以享用您的乳汁,即使您无法亲自
哺乳,宝宝都可以享用您的乳汁。由于吸乳器易于组装、低噪音,所以
您可以随身携带,在方便的时候吸乳,为宝宝提供乳汁。
上注册您的产品。
背光设计适用夜间吸乳, 易操作。
LED
个月后,
6
6

控制面板
A
B
C
D
E
F
A
计时指示器
B
刺激模式指示灯
C
第 2 档指示灯
D
第 1 档指示灯
E
模式选择按钮
(
选择刺激和吸乳模式
)
G
H
升档按钮
I
暂停 / 工作按钮
J
第 4 档指示灯
K
第 3 档指示灯
L
吸乳指示灯
M
L
K
J
I
H
F
降档按钮
G
电源按钮
M
电池电量不足指示灯
注意
•
仅当电池电量不足时,电池电量不足指示灯才会闪烁。建议您尽快
更换电池
8
。