
目錄
重要事項
簡介
一般說明
注意事項
瞭解設定
第一次使用前
使用前準備
使用本產品
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
危險
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
警告
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
注意
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
準備殺菌
組裝殺菌器
殺菌
自動
吹整
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
殺菌和烘乾
–
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
清潔
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
清潔濾網
除垢
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
訂購配件
回收
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
保固與支援
疑難排解
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

重要事項
在使用本產品前,請先仔細閱讀本使用手冊,並保留使用手冊以供日
後參考。
危險
- 絕對不可將機座、主電源線或插電插頭浸在水中或任何液體中。
- 未能遵循除垢指示可能會造成無法修復的損害。
- 絕對不可拆卸機座,以避免發生電擊風險。
警告
- 身體官能或心智能力退化者,或是經驗與使用知識缺乏者,可在
有人從旁監督或適當指示如何安全使用本產品,以及瞭解潛在危
險的狀況下使用本產品。
- 請勿讓孩童使用本產品。請勿讓孩童接觸產品與電線。
- 請勿讓孩童把玩產品。
- 在您連接電源之前,請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的
電源電壓相符。
- 當插頭、電源線或產品本身受損時,請勿使用本產品。
- 如果主電源線損壞,必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心,
或是具備相同資格的技師更換,以免發生危險。
- 電動蒸氣殺菌器內沒有可維修的零件。請勿自行嘗試打開、維修
或修理電動蒸氣殺菌器。
- 產品在操作期間可能會變得非常熱,如果碰到可能會導致燒傷。
- 請務必留意從蓋子通氣孔冒出的蒸氣,或掀開蓋子時所冒出的蒸
氣。蒸氣可能會造成燙傷。
- 運作期間或剛操作後不久,請勿觸碰機座、籃子與蓋子,因為它
們非常燙。僅可使用握把提起蓋子。
- 使用產品時,或鍋內的水仍然滾燙時,請勿移動或開啟產品。
- 請勿在使用產品時在上方放置物品。
- 僅可使用不含任何添加物的清水。
- 請勿將漂白劑或其他化學物質放入本產品。
- 請勿倒入超過集水槽上刻度或
130
毫升的水。
- 3 -

- 僅可殺菌嬰兒奶瓶及其他適用殺菌器的物品。請查看欲殺菌物品
的使用手冊,確認該物品適用殺菌器。
- 若要停止操作,請按下開/關
- 本產品僅供家用。
- 請務必以正確的方式使用本殺菌器,不可用於原始設計之外的用
(On/Off)
按鈕以關閉產品電源。
途,以避免潛在危險。
注意
- 請勿使用其他製造商的任何配件或零件,或非由飛利浦建議之配
件或零件。如果您使用此類配件或零件,保固即會失效。
- 請勿將產品暴露於極端高溫下,或是直接曝曬在陽光下。
- 移動或收納產品之前,請務必先待其冷卻。
- 產品表面在使用期間可能會變熱。
- 請勿殺菌過小的物品,其可能掉落並穿過籃子底部的洞。
- 產品開啟時,絕對不可將物品放在加熱板上。
- 如果本產品掉落或有任何損壞,請不要使用。請將其交由飛利浦
授權的服務中心維修。
- 請一律將本產品放置在乾燥平穩的水平面上使用。
- 請勿將產品放置在高溫表面上。
- 請勿讓主電源線懸掛在產品所在的桌子或工作台邊緣。
- 使用並經過冷卻後,請務必把剩下的水倒掉。
- 更換配件或觸碰使用中會移動的零件之前,請先關閉產品電源並
中斷電源供應。
- 溫度和高度等的環境條件可能會影響產品的運作。
- 不得讓孩童清潔與維護產品。
- 裝置閒置不用時請務必拔除電源。
電磁場
本飛利浦產品符合所有電磁場暴露的相關適用標準和法規。
(EMF)
- 4 -

簡介
感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界!請至
產品,以獲得飛利浦提供的完整支援。
一般說明
A
B
C
D
130ml
E
F
G
H
I
www.philips.com/welcome.
J
K
L
M
N PO
註冊您的
Q
R
A
附握把蓋子
B
小籃子
C
大籃子的底盤
D
附滴盤的大籃子
E
最高水位顯示
F
附集水槽的加熱板
G
機座
H
電源線
I
出風口
J
夾鉗
K
濾網護蓋
L
電線收納處
M
濾網
N
殺菌模式
O
自動模式
P
烘乾模式
Q
開/關按鈕
R
控制鈕與進度指示燈
- 5 -

注意事項
請勿將水倒入出風口。
•
請勿將機座浸泡在水中。
•
使用時,請勿將任何物品放在機座裝置下方,例如毛巾,
•
清潔布等。
130ml
使用
•
毫升的清水。
130
- 6 -