
目录
重要信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
危险
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
警告
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
警告
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
产品简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
基本说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
了解设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
首次使用前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
使用准备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
准备消毒
组装消毒烘干一体机
使用本产品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
消毒
自动消毒和烘干
烘干
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
清洗过滤网
除垢 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
订购附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
回收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
保修和支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

重要信息
使用本产品之前,请仔细阅读本用户手册,并妥善保管以备日后参考。
危险
- 请勿将底座、电源线或电源插头浸入水或任何其他液体中。
- 未遵循除垢说明可能造成不可挽回的损坏。
- 切勿拆卸底座,以免触电。
警告
- 本产品适合由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验
和知识的人士使用,但前提是有人对他们使用本产品进行监督或
指导,以确保他们安全使用,并且让他们明白相关的危害。
- 儿童不得使用本产品。将产品及其线缆放在儿童接触不到的
地方。
- 不得让儿童玩耍本产品。
- 在将产品连接电源之前,请先检查产品所标电压与当地的供电电
压是否相符。
- 如果插头、电源线或本产品本身受损,请勿再使用本产品。
- 如果电源软线损坏,为避免危险,必须由飞利浦、飞利浦授权的
维修部或类似的专职人员来更换。
- 本消毒烘干一体机内部没有可维修的部件。请勿尝试自行拆开、
维修或修理。
- 在消毒期间本产品温度极高,如触摸,可能会引起烫伤。
- 请小心盖子蒸汽孔中冒出的热蒸汽,或取下盖子时产生的热蒸
汽。蒸汽可能会导致烫伤。
- 操作期间或操作后不久,请勿触摸底座、篮子和盖子,因为它们
会非常烫。只能通过把手提起盖子。
- 切勿在本产品正在使用,或里面的水仍处于高温时移动或打开本
产品。
- 使用时,切勿将其它物品放在本产品上面。
- 仅使用不含添加剂的水。
- 3 -

- 请勿在产品中放入漂白剂或其他化学品。
- 注水时请保持水位不超过水箱上
- 仅消毒适合本产品消毒的婴儿奶瓶和其他物品。请查阅您要消毒
物品的用户手册,以确保它们适合用本产品消毒。
- 如果要停止操作,请按开/关按钮关闭产品。
- 本产品仅限于家用。
- 切勿不当地将该产品用于原定用途以外的用途,以免造成潜在的
人身伤害。
警告
- 切勿使用由其他制造商生产或未经飞利浦推荐的任何附件或部
件。如果使用此类附件或部件,您的保修将失效。
- 不要将产品暴露在高温或太阳直射的地方。
- 移动或存放产品之前,务必耐心等待其冷却。
- 使用产品时,其可接触的表面可能会变得很热。
- 切勿消毒很小的物品,以防其掉入蒸篮底部的孔中。
- 本产品打开电源后,切勿将物品直接放在加热元件上。
- 如果本产品有摔落或有任何损坏,请勿再使用。请将其送往经授
权的飞利浦服务中心进行检修。
毫升水位标示。
130
- 一定要在干燥、稳固、平整且水平的表面上放置和使用本产品。
- 请勿将本产品放在高温表面上。
- 不要将电源线悬挂在放置产品支架的桌子或工作台的边缘上。
- 待本产品使用完并且冷却后,请始终将产品中剩余的水倒出。
- 更换附件或接触使用中的活动部件之前,请先关闭产品并断开电
源。
- 环境条件(例如温度和海拔)可能影响本产品的功能。
- 不要让儿童进行清洁和保养。
- 如果无人看管,应始终将设备从电源上断开。
电磁场 (EMF)
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
- 4 -

产品简介
欢迎购买并使用飞利浦产品!为了您能充分享受飞利浦提供的支持,请在
www.philips.com/welcome
上注册您的产品。
基本说明
A
B
C
D
N PO
130ml
E
F
G
H
A
带手柄的盖子
B
小蒸篮
C
大号蒸篮底板
D
带接水盘的大号蒸篮
E
最高水位标示
F
带盛水箱的加热元件
G
底座
H
电源线
I
出风口
I
J
夹钳
K
滤网盖
L
电源线存储槽
M
过滤网
N
消毒模式
O
自动模式
P
烘干模式
Q
开/关按钮
R
带进度指示灯的控制旋钮
J
K
L
M
Q
R
- 5 -

注意事项
• 请勿将水倒入空气出口。
• 请勿将底座浸入水中。
130ml
• 使用时,请勿在底座下方放置任何物体,包括毛巾、
清洁布等。
• 使用
130
毫升的水。
• 请将待消毒的物品清洁干净后再放入该消毒烘干一体机。
- 6 -

• 彻底拆卸所有瓶子部件,然后将其开口朝下地放入消毒
烘干一体机中,以免进水。
• 每次使用后,从大蒸篮中倒出剩余的水。
• 每
• 每
周清洁一次滤网。
4
周为产品除垢一次。
4
- 7 -