Page 1
SCF293
Korisnički priručnik
Page 2
Sadržaj
Važno � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
Opasnost � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Upozorenje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Opomena � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Uvod � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Opšti opis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Napomene � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
Upoznavanje postavki � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
Pre prve upotrebe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
Pre upotrebe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
Priprema za sterilizaciju � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Sklapanje sterilizatora� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Upotreba aparata � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
Sterilizovanje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Automatski – sterilizacija i sušenje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Sušenje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Čišćenje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
Čišćenje ltera � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Čišćenje kamenca � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
Naručivanje dodataka � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20
Recikliranje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20
Garancija i podrška � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20
Rešavanje problema � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �21
Page 3
Važno
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga
za buduće potrebe.
Opasnost
- Postolje, kabl za napajanje ili utikač nemojte nikada da
uranjate u vodu niti neku drugu tečnost.
- Nepoštovanje uputstava za čišćenje kamenca može da
uzrokuje nepopravljivu štetu�
- Nemojte nikada da rastavljate postolje da biste izbegli rizik od
strujnog udara.
Upozorenje
- Ovaj aparat mogu da koriste osobe sa smanjenim zičkim,
senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom
iskustva i znanja, pod uslovom da su pod nadzorom ili da su
dobile uputstva za bezbednu upotrebu aparata i da razumeju
moguće opasnosti.
- Deca ne smeju da koriste aparat. Aparat i njegov kabl držite
van domašaja dece�
- Deca ne bi trebalo da se igraju aparatom.
- Pre uključivanja aparata proverite da li napon naznačen na
aparatu odgovara naponu lokalne mreže.
- Nemojte da koristite aparat ako je oštećen utikač, kabl za
napajanje ili sam aparat�
- Da bi se izbegao rizik, glavni kabl u slučaju oštećenja treba da
zameni kompanija Philips, tj. servisni centar ovlašćen od strane
kompanije Philips ili osoba sa odgovarajućim kvalikacijama.
- Električni sterilizator na paru ne sadrži delove koji mogu da se
servisiraju� Nemojte sami da pokušavate da otvorite, servisirate
ili popravite električni sterilizator na paru.
- Aparat se veoma zagreva tokom rada i može da izazove
opekotine ako ga dodirnete.
- 3 -
Page 4
- Čuvajte se vrele pare koja izlazi iz ventilacionih otvora na
poklopcu ili kada podignete poklopac. Para može da uzrokuje
opekotine�
- Nemojte dodirivati postolje, korpe i poklopac tokom ili ubrzo
nakon rada jer su veoma vrući. Poklopac podižite isključivo za
dršku�
- Nemojte nikada da pomerate ili otvarate aparat tokom
korišćenja ili ako je voda u njemu još uvek vruća.
- Tokom korišćenja nemojte da stavljate predmete na aparat.
- Koristite samovodu bez aditiva.
- U aparat nemojte da stavljate izbeljivač niti druge hemikalije.
- Nemojte da sipate vodu preko indikatora na rezervoaru,
odnosno 130 ml vode�
- Sterilišite isključivo ašice za bebe i druge predmete koji su
pogodni za sterilizatore. Pogledajte korisnički priručnik za
predmete koje želite da sterilišete da biste bili sigurni da su
pogodni za sterilizaciju.
- Ako želite da zaustavite operaciju, pritisnite dugme za
uključivanje/isključivanje da biste isključili aparat.
- Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu.
- Nemojte da koristite ovaj sterilizator ni u koju svrhu osim one
za koju je namenjen kako biste izbegli potencijalne povrede.
Opomena
- Nikada nemojte da koristite dodatke niti delove drugih
proizvođača koje kompanija Philips nije izričito preporučila. U
slučaju upotrebe takvih dodataka ili delova, garancija prestaje
da važi.
- Nemojte da izlažete aparat veoma visokim temperaturama ili
direktnoj sunčevoj svetlosti.
- Pre premeštanja ili odlaganja uvek ostavite aparat da se ohladi.
- Površine koje se dodiruju mogu da postanu vruće dok
aparat radi�
- Nemojte da sterilišete veoma male predmete koji mogu da
ispadnu kroz otvore na dnu korpe�
- 4 -
Page 5
- Nikada nemojte stavljati predmete direktno na grejni element
ako je aparat uključen.
- Nemojte da koristite aparat ako je pao ili ako je na bilo koji
način oštećen. Odnesite ga u ovlašćeni Philips servisni centar
na popravku�
- Aparat uvek postavite i koristite na suvoj, stabilnoj, ravnoj i
horizontalnoj površini�
- Nemojte da stavljate aparat na vrelu površinu�
- Nemojte da ostavljate kabl za napajanje da visi preko ivice stola
ili radne površine na kojoj stoji aparat�
- Nakon korišćenja aparata i nakon što se aparat ohladi uvek
prospite preostalu vodu�
- Pre zamene dodataka ili pre nego što pristupite delovima koji
se pomeraju tokom upotrebe, isključite aparat i isključite ga iz
napajanja�
- Uslovi okruženja, kao što su temperatura i nadmorska visina,
mogu da utiču na funkcionisanje ovog aparata.
- Deca ne bi trebalo da čiste aparat niti da ga održavaju bez
nadzora�
- Uvek isključite uređaj iz električne mreže ako ga ostavljate bez
nadzora�
Elektromagnetna polja (EMF)
Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim primenjivim standardima i propisima u vezi sa
elektromagnetnim poljima.
- 5 -
Page 6
Uvod
Čestitamo na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku
koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome�
Opšti opis
A
B
C
D
130ml
E
F
G
H
A
Poklopac sa drškom
B
Mala korpa
C
Donja ploča za veliku korpu
Velika korpa sa posudom za
D
sakupljanje tečnosti
E
Indikator maksimalnog nivoa vode
F
Grejni element sa rezervoarom za vodu
G
Osnovna jedinica
H
Kabl za napajanje
I
Otvor za izlaz vazduha
J
K
L
M
N PO
Q
I
J
Mašice
K
Poklopac ltera
L
Pregrada za kabl
M
Filter
N
Režim sterilizacije
O
Automatski režim
P
Suvi režim
Q
Dugme za uključivanje/isključivanje
R
Točkić za kontrolu sa indikatorima toka
R
- 6 -
Page 7
Napomene
• Nemojte da sipate vodu u otvor za vazduh�
• Nemojte da potapate osnovnu jedinicu u vodu�
• Nemojte da stavljate nikakve predmete ispod osnovne
jedinice kada se koristi, npr, peškir, krpu za čišćenje itd.
130ml
• Koristite 130 ml vode�
• Očistite predmete za sterilizaciju pre nego što ih stavite
u sterilizator�
- 7 -
Page 8
• Rasklopite sve delove ašice i stavite ih u sterilizator
sa otvorima okrenutim nadole kako biste sprečili da se
napune vodom�
• Izlijte preostalu vodu iz velike korpe nakon svake
upotrebe�
• Očistite lter na svake 4 nedelje.
• Očistite sterilizator od kamenca na svake 4 nedelje.
- 8 -
Page 9
Upoznavanje postavki
Napomena: Očistite ašice i druge predmete pre sterilizacije.
U sterilizator stavljajte isključivo predmete koji su pogodni za sterilizaciju. Nemojte da
sterilizujete predmete napunjene tečnošću, npr. glodalicu napunjenu tečnošću za hlađenje.
• Režim sterilizacije služi za sterilizovanje predmeta za
Sterilizovanje
Automatski
bebu�
• Ciklus sterilizacije traje približno 10 minuta.
• Zagrevanje traje približno 4 minuta, a sterilizacija traje
približno 6 minuta.
• Proverite da li ste sipali tačno 130 ml vode direktno u
rezervoar za vodu u postolju�
• Automatski režim služi za sterilizovanje i sušenje
predmeta za bebu u jednoj operaciji�
• Automatski ciklus traje približno 40 minuta.
• Kada koristite automatski režim, aparat prvo započinje
sterilizaciju, nakon čega automatski započinje sušenje.
Ciklus sterilizacije traje približno 10 minuta, a ciklus
sušenja traje približno 30 minuta.
• Proverite da li ste sipali tačno 130 ml vode direktno u
rezervoar za vodu u postolju�
Sušenje
• Režim sušenja služi za sušenje predmeta za bebu.
• Ciklus sušenja traje približno 30 minuta.
• Kada sušite predmete za bebu, nemojte da dodajete
vodu u rezervoar u postolju�
- 9 -
Page 10
Pre prve upotrebe
Prilikom prve upotrebe aparata savetuje se da obavite ceo jedan proces sterilizacije sa
praznim korpama�
1 Koristite čistu ašicu za bebe i sipajte tačno 130 ml vode direktno u rezervoar u
postolju�
Savet: Ovaj aparat je predviđen za korišćenje sa vodom sa česme. Ako živite u oblasti
u kojoj je voda tvrda, može da dođe do brzog stvaranja naslaga kamenca. Stoga se
preporučuje da koristite vodu bez minerala, kao što je destilovana ili prečišćena
voda, radi produžavanja radnog veka aparata. Više informacija o kamencu potražite
u odeljku „Uklanjanje kamenca“.
130ml
130ml
130ml
2 Stavite veliku korpu na postolje�
3 Stavite donju ploču u veliku korpu�
4 Stavite malu korpu na veliku korpu�
- 10 -
Page 11
5 Postavite poklopac na malu korpu�
6 Uključite utikač u zidnu utičnicu�
7 Prebacite dugme za uključivanje/isključivanje na režim
„Sterilizacija“� Zatim ga pritisnite da biste uključili aparat�
Oprez: Baza, košare i poklopac se postaju vrući tokom i ubrzo
nakon rada.
• Ceo indikator toka treperi da bi ukazao na to da aparat
sterilizuje�
• Kada se proces sušenja završi, svetla se isključuju i aparat
se isključuje automatski.
• Možete da okrenete dugme za uključivanje/isključivanje
na režim „Sušenje“ da biste osušili aparat. Ciklus sušenja
traje približno30 minuta.
1
2
8 Nakon što se aparat potpuno ohladi, uklonite poklopac, malu korpu, donju ploču i
veliku korpu i obrišite ih suvom krpom�
Napomena: Kada uklonite veliku korpu sa postolja, obratite pažnju na preostalu vodu
na posudi za sakupljanje tečnosti na postolju.
9 Pre ponovnog korišćenja, ostavite aparat da se potpuno ohladi, približno
10minuta�
Napomena: Aparat ne funkcioniše 10 minuta nakon ciklusa sterilizacije. Potrebno je
da se prvo ohladi.
- 11 -
Page 12
Pre upotrebe
Priprema za sterilizaciju
Pre nego što stavite predmete za sterilizaciju u sterilizator, temeljno ih očistite u mašini za
sudove ili ih ručno operite vrućom vodom sa malo deterdženta.
Sklapanje sterilizatora
Postoji više načina da sklopite sterilizator.
1 Tako da samo mala korpa bude na postolju za sterilizaciju
malih predmeta, kao što su cucle�
2 Tako da samo velika korpa bude na postolju za
sterilizaciju predmeta srednje veličine, kao što su delovi
pumpice za dojenje, dečiji tanjiri ili dečiji escajg�
3 Tako da velika i mala korpa budu na postolju kako biste
sterilizovali do šest ašica od 330 ml� Stavite ašice
naopako u veliku korpu, a poklopce ašica, prstenove sa
navojem i cucle u malu korpu�
Napomena: Kada napunite malu korpu, stavite prstenove sa
navojem na dno, a cucle i poklopce ašica stavite slobodno
preko prstenova sa navojem.
Napomena: Proverite da li su svi delovi koje je potrebno
sterilisati potpuno rastavljeni i stavite ih u korpu tako da im
otvori budu okrenuti nadole da biste sprečili da se napune
vodom.
- 12 -
Page 13
Upotreba aparata
Sterilizovanje
Temeljno čišćenje bez hemikalija u sterilizatoru održava sadržaj sterilnim do 24 sata sa
zatvorenim poklopcem� Nakon sterilizacije, voda koja preostane na predmetima za bebu je
sterilna i ne sadrži bacile.
1 Vodu sipajte direktno u rezervoar na postolju (pogledajte odeljak „Pre prve
upotrebe“)�
2 Sklopite sterilizator (pogledajte odeljak „Sklapanje sterilizatora“) i stavite u njega
predmete za sterilizaciju�
3 Postavite poklopac na malu ili veliku korpu�
4 Uključite utikač u zidnu utičnicu�
5 Prebacite dugme za uključivanje/isključivanje na režim
„Sterilizacija“� Zatim ga pritisnite da biste uključili aparat�
Oprez: Baza, košare i poklopac se postaju vrući tokom i ubrzo
nakon rada.
Napomena: Aparat možete da isključite tako što ćete
pritisnuti dugme za isključivanje.
• Ceo indikator toka treperi da bi ukazao na to da aparat
sterilizuje�
• Kada se proces sušenja završi, svetla se isključuju i aparat
se isključuje automatski.
6 Skinite poklopac�
Pre skidanja poklopca sačekajte da se aparat ohladi.
Budite pažljivi. Vruća para može da izađe iz sterilizatora.
- 13 -
1
2
Page 14
7 Uklonite ašice i druge predmete iz korpe� Koristite hvataljke za uklanjanje manjih
predmeta�
Budite pažljivi. Sterilizovani predmeti mogu i dalje da budu vrući.
Napomena: Obavezno temeljno operite ruke pre dodirivanja osušenih predmeta.
8 Isključite aparat iz struje i sačekajte da se potpuno ohladi�
9 Uklonite malu i veliku korpu�
Napomena: Kada uklonite veliku korpu, obratite pažnju na preostalu vodu na posudi
za sakupljanje tečnosti na postolju.
Napomena: Posuda za sakupljanje tečnosti napravljena je za hvatanje ostataka mleka
ili hrane i sprečavanje da dospeju u rezervoar za vodu u postolju. Cilj je optimizovanje
učinka sterilizacije i olakšavanje čišćenja grejnog elementa.
10 Odvojite donju ploču od velike korpe� Prospite preostalu vodu iz posude za
sakupljanje tečnosti velike korpe i očistite je (pogledajte odeljak „Čišćenje“)�
11 Prospite preostalu vodu iz rezervoara za vodu i obrišite ga suvom krpom�
Napomena: Aparat ne funkcioniše 10 minuta nakon ciklusa sterilizacije. Potrebno je
da se prvo ohladi.
Automatski – sterilizacija i sušenje
1 Vodu sipajte direktno u rezervoar na postolju (pogledajte odeljak „Pre prve
upotrebe“)�
2 Sklopite sterilizator (pogledajte odeljak „Sklapanje sterilizatora“) i stavite u njega
predmete za sterilizaciju�
Napomena: Proverite da li su svi predmeti potpuno rasklopljeni i stavljeni u korpu sa
otvorima okrenutim nadole radi efektivnog sušenja.
Budite pažljivi. Vruća para izlazi iz sterilizatora kada započne sušenje.
3 Postavite poklopac na malu ili veliku korpu�
4 Uključite utikač u zidnu utičnicu�
- 14 -
Page 15
5 Prebacite dugme za uključivanje/isključivanje na režim
„Automatski“� Zatim ga pritisnite da biste uključili aparat�
• Aparat prvo započinje sterilizaciju. Ceo indikator toka
treperi da bi ukazao na to da aparat sterilizuje�
• Nakon toga automatski započinje sušenje. Indikator toka
naizmenično treperi i isključuje se, što ukazuje na to da
aparat suši�
• Kada se ceo proces završi, svetla se isključuju i aparat se
isključuje automatski.
Oprez: Baza, košare i poklopac se postaju vrući tokom i ubrzo
nakon rada.
2
1
6 Skinite poklopac�
7 Uklonite ašice i druge predmete iz korpe� Koristite hvataljke za uklanjanje manjih
predmeta�
Budite pažljivi. Sterilizovani predmeti mogu i dalje da budu vrući.
Napomena: Obavezno temeljno operite ruke pre dodirivanja osušenih predmeta.
Napomena: Rezultat sušenja može da se razlikuje u zavisnosti od ambijentalne
temperature, vlažnosti i napunjenosti sterilizatora. Možete da pokrenete još jedan
ciklus sušenja po potrebi.
8 Isključite aparat iz struje i sačekajte da se potpuno ohladi�
9 Uklonite malu i veliku korpu�
Napomena: Kada uklonite veliku korpu, obratite pažnju na preostalu vodu na posudi
za sakupljanje tečnosti na postolju.
10 Odvojite donju ploču od velike korpe� Prospite preostalu vodu iz posude za
sakupljanje tečnosti velike korpe i očistite je (pogledajte odeljak „Čišćenje“)�
- 15 -
Page 16
Sušenje
1 Sklopite sterilizator (pogledajte odeljak „Sklapanje sterilizatora“) i stavite u njega
predmete za sušenje�
Napomena: Proverite da li su svi predmeti potpuno rasklopljeni i stavljeni u korpu sa
otvorima okrenutim nadole radi efektivnog sušenja.
Budite pažljivi. Vruća para izlazi iz sterilizatora kada započne sušenje.
2 Postavite poklopac na malu ili veliku korpu�
3 Uključite utikač u zidnu utičnicu�
4 Prebacite dugme za uključivanje/isključivanje na režim
„Sušenje“� Zatim ga pritisnite da biste uključili aparat�
• Sušenje će početi nakon približno 30 sekundi. Aparat
se zagreva kako bi proizveo topao vazduh za sušenje
predmeta�
• Indikator toka naizmenično treperi i isključuje se, što
ukazuje na to da aparat suši�
• Kada se proces sušenja završi, svetla se isključuju i aparat
se isključuje automatski.
Oprez: Baza, košare i poklopac se postaju vrući tokom i ubrzo
nakon rada.
2
1
5 Skinite poklopac�
6 Uklonite ašice i druge predmete iz korpe� Koristite hvataljke za uklanjanje manjih
predmeta�
Budite pažljivi. Osušeni predmeti mogu i dalje da budu vrući.
Napomena: Obavezno temeljno operite ruke pre dodirivanja osušenih predmeta.
Napomena: Rezultat sušenja može da se razlikuje u zavisnosti od ambijentalne
temperature, vlažnosti i napunjenosti sterilizatora. Možete da pokrenete još jedan
ciklus sušenja po potrebi.
7 Isključite aparat iz struje i sačekajte da se potpuno ohladi�
- 16 -
Page 17
Čišćenje
Za čišćenje ovog aparata nemojte da koristite abrazivna ili agresivna sredstva za
čišćenje (npr. izbeljivač) niti žicu za ribanje.
Postolje i kabl za napajanje nikada nemojte da uranjate u vodu niti u bilo koju drugu
tečnost.
Napomena: Sterilizator ne može da se pere u mašini za sudove. Korpe, donju ploču i
poklopac možete da očistite vrućom vodom i tečnim deterdžentom za sudove.
1 Pre čišćenja aparat obavezno isključite iz napajanja i ostavite ga da se ohladi�
2 Očistite postolje vlažnom tkaninom�
3 Odvojite donju ploču od velike korpe�
Prospite preostalu vodu iz posude za sakupljanje tečnosti velike korpe�
Napomena: Voda se skuplja u posudi za sakupljanje tečnosti velike korpe nakon
svakog ciklusa sterilizacije. Izlijte preostalu vodu iz velike korpe nakon svake
upotrebe.
4 Očistite poklopac, malu korpu, donju ploču i veliku korpu u vrućoj vodi sa malo
tečnog deterdženta za sudove�
Napomena: Nakon čišćenja sterilizator odložite na čisto i suvo mesto.
- 17 -
Page 18
Čišćenje ltera
1 Odvojite poklopac ltera od postolja�
2 Izvadite lter i očistite ga pod mlazom vode�
3 Ostavite lter da se potpuno osuši na vazduhu� Vratite ga u postolje i zatvorite
poklopac ltera�
Napomena: Filter očistite bar na svake 4nedelje da biste bili sigurni da efektivno
ltrira.
- 18 -
Page 19
Čišćenje kamenca
Proces sterilizacije je izuzetno važan kako bi se garantovali najviši standardi higijene
za bebu. Naslage kamenca mogu da uspore ciklus sterilizacije, pa i da naruše njegovu
efektivnost.
Kamenac su čvrste naslage poput krede. U zavisnosti od tipa vode u vašoj oblasti, kamenac
može da ima različit izgled, od snežno belog praha do braonkastih eka. Što je voda tvrđa,
brže se stvaraju naslage kamenca. Stvara se u aparatima usled nemogućnosti isparavanja
prirodnih minerala iz vode prilikom njenog zagrevanja. Iako kamenac sam po sebi nije
štetan, ne izgleda lepo, teško se čisti i može da ograniči rad aparata ili da dovede do
oštećenja komponenti ako se dozvoli da dođe do stvaranja naslaga.
Očistite sterilizator od kamenca bar jednom u 4 nedelje da biste osigurali ekasan rad.
1 Napunite rezervoar za vodu sa 90 ml alkoholnog sirćeta
(5% sirćetne kiseline) i 30 ml vode�
2 Stavite malu korpu na postolje� Postavite poklopac na
malu korpu�
3 Prebacite dugme za uključivanje/isključivanje na režim
„Sterilizacija“� Zatim ga pritisnite da biste uključili aparat�
Napomena: Stavite malu korpu na postolje da biste sprečili
prskanje vruće tečnosti.
- 19 -
1
2
Page 20
4 Ostavite aparat da radi 5minuta, a zatim ga isključite�
Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste isključili aparat�
5 min
5 Ispraznite rezervoar za vodu i temeljito ga isperite� Ako i dalje vidite tragove
kamenca, uklonite ih sunđerom� Ponovo isperite i obrišite postolje vlažnom
krpom�
6 Takođe isperite malu korpu i poklopac da biste uklonili rastvor sa sirćetom�
Napomena: Možete da koristite i sredstva za uklanjanje kamenca na bazi limunske
kiseline.
Napomena: Nemojte da koristite druge vrste sredstava za uklanjanje kamenca.
Naručivanje dodataka
Da biste kupili dodatke ili rezervne delove, posetite www.philips.com ili se obratite
prodavcu Philips proizvoda. Takođe možete da se obratite centru za korisničku podršku
kompanije Philips u svojoj zemlji (podatke za kontakt potražite na međunarodnom
garantnom listu).
Recikliranje
- Ovaj simbol ukazuje na to da ovaj proizvod ne sme da se odlaže sa običnim
kućnim otpadom (2012/19/EU).
- Pratite propise svoje zemlje za zasebno prikupljanje otpadnih električnih i
elektronskih proizvoda. Pravilno odlaganje doprinosi sprečavanju negativnih
posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
Garancija i podrška
Ako vam trebaju informacije ili podrška, posetite www.philips.com/support ili pogledajte
međunarodni garantni list.
Napomena: Ovaj aparat je potrebno redovno čistiti od kamenca kako bi pružao
optimalne performanse. U suprotnom, aparat može da prestane da radi nakon
određenog vremena. U tom slučaju, popravka NIJE pokrivena garancijom.
- 20 -
Page 21
Rešavanje problema
U ovom poglavlju ukratko su navedeni najčešći problemi do kojih može da dođe sa
aparatom. Ako ne možete da rešite problem pomoću liste mogućih problema u nastavku,
obratite se centru za korisničku podršku u svojoj zemlji.
Problem Rešenje
Kada bi trebalo da
uklonim kamenac iz
sterilizatora?
Zašto sterilizacija traje
tako kratko?
Zašto na grejnoj ploči
ima dosta vode nakon
sterilizacije?
Zašto se oseća miris
paljevine i na postolju
ima znakova gorenja?
Premaz se ljušti sa
grejne ploče. Da li to
utiče na funkciju?
Zašto je sterilizator
prestao da radi?
Predmeti su i dalje
vlažni nakon sušenja.
Prilikom upotrebe sterilizatora možete da primetite male eke,
od snežno belih do braonkastih, koje se pojavljuju na grejnoj
ploči. Ovo je znak da bi sterilizator trebalo očistiti od kamenca.
U svakom slučaju, sterilizator bi trebalo očistiti od kamenca bar
jednom u 4 nedelje da bi ekasno radio.
Niste dodali dovoljno vode za sterilizaciju�
Sipajte tačno 130 ml vode direktno u rezervoar u postolju.
Na grejnoj ploči se možda nakupio kamenac. Sterilizator bi
trebalo očistiti od kamenca bar jednom na svake 4 nedelje.
Pogledajte odeljak „Uklanjanje kamenca“.
Možda niste redovno praznili preostalu vodu iz posude za
sakupljanje tečnosti velike korpe. Voda se skuplja u posudi
za sakupljanje tečnosti velike korpe nakon svakog ciklusa
sterilizacije� Izlijte preostalu vodu iz velike korpe nakon svake
upotrebe�
1 Odvojite donju ploču od velike korpe. Prospite preostalu
vodu iz posude za sakupljanje tečnosti velike korpe.
2 Očistite donju ploču i veliku korpu u vrućoj vodi sa tečnim
deterdžentom za sudove.
Predmeti možda nisu temeljno očišćeni pre sterilizacije.
Pre nego što stavite predmete za sterilizaciju u sterilizator,
temeljno ih očistite u mašini za sudove ili ih ručno operite
vrućom vodom sa tečnim deterdžentom za sudove.
To ne utiče na funkciju sterilizatora.
Za čišćenje grejne ploče ne smete koristite nikakva abrazivna
ili agresivna sredstva za čišćenje (npr. izbeljivač) niti žicu za
ribanje�
Na grejnoj ploči se možda nakupio kamenac. Sterilizator bi
trebalo očistiti od kamenca bar jednom na svake 4 nedelje.
Pogledajte odeljak „Uklanjanje kamenca“.
Predmeti mogu i dalje da budu vlažni iz različitih razloga:
• Ambijentalna temperatura ili vlažnost
• Punjenje sterilizatora
• Predmeti su postavljeni sa premalim razmakom između
Proverite da li vrući vazduh može da cirkuliše oko predmeta
kako bi se postiglo efektivno sušenje. Možete da pokrenete još
jedan ceo ciklus sušenja po potrebi�
- 21 -
Page 22
© 2022 Koninklijke Philips N�V�
Sva prava zadržana�
03/03/2022
Loading...