Philips SCF293/00 user manual [sl]

SCF293

Uporabniški priročnik

Kazalo vsebine

Pomembno � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3

Nevarnost � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Opozorilo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Pozor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

Uvod � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6

Splošni opis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6

Pomembne informacije � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7

Spoznavanje z nastavitvami � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9

Pred prvo uporabo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10

Priprava pred uporabo � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12

Priprava na steriliziranje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Sestavljanje sterilizatorja � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

Uporaba aparata � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13

Steriliziranje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Samodejno – steriliziranje in sušenje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Sušenje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16

Čiščenje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17

Čiščenje ltra � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18

Odstranjevanje vodnega kamna � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19

Naročanje dodatne opreme � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20

Recikliranje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20

Garancija in podpora � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20

Odpravljanje težav � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �21

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in

ga shranite za poznejšo uporabo�

Nevarnost

- Podstavka, napajalnega kabla ali omrežnega vtikača ne
potapljajte v vodo ali drugo tekočino.

- Če ne upoštevate navodil za odstranjevanje vodnega kamna,
lahko pride do nepopravljive škode.

- Podstavka ne razstavljajte, sicer lahko pride doelektričnega
udara�

Opozorilo

- Ta aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjšanimi zičnimi ali
psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in
znanjem, če so prejele navodila glede varne uporabe aparata
ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba, ki jih opozori na

morebitne nevarnosti�

- Aparatane smejo uporabljati otroci. Aparat in kabel hranite

izven dosega otrok.

- Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

- Preden priključite aparat na električno omrežje, preverite, ali

napetost, navedena na aparatu, ustreza napetosti lokalnega
električnega omrežja.

- Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtič, napajalni kabel
ali sam aparat�

- Poškodovan napajalni kabel sme zamenjati samo podjetje

Philips, Philipsov pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno
osebje, da se izognete nevarnosti.

- Električni parni sterilizator ne vsebuje delov, primernih za
servisiranje. Električnega parnega stabilizatorja ne odpirajte,

servisirajte ali popravljajte sami�

- 3 -

- Aparat med delovanjem postane zelo vroč in lahko povzroči

opekline, če se ga dotaknete.

- Pazite na vročo paro, ki uhaja iz odprtine v pokrovu ali ko
odstranite pokrov. Para lahko povzroči opekline.

- Med delovanjem in takoj po njem se ne dotikajte podstavka,
košar in pokrova, ker so zelo vroči. Pokrov prijemajte samo za
ročaj.

- Aparata ne premikajte ali odpirajte, če je v uporabi ali če je
voda v njem še vedno vroča.

- Med uporabo na aparat ne postavljajte predmetov�

- Uporabljajte samo vodo brez dodatkov.

- V aparat ne vlivajte belila ali drugih kemičnih snovi.

- V posodo za vodo ne nalijte več kot 130ml vode.

- Sterilizirajte samo stekleničke in druge predmete, ki so primerni

za steriliziranje. V uporabniškem priročniku za predmete, ki jih
želite sterilizirati, preverite, ali so primerni za steriliziranje.

- Če želite postopek ustaviti, pritisnite gumb za vklop/izklop, da
izklopite aparat.

- Aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu.

- Sterilizator uporabljajte izključno za predvideni namen, da se

izognete morebitnim telesnim poškodbam.

Pozor

- Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev, ki jih
Philips izrecno ne priporoča. Uporaba takšne dodatne opreme
ali delov razveljavi garancijo.

- Aparata ne izpostavljajtevročini alineposredni sončni svetlobi.

- Preden aparat premaknete ali shranite, počakajte, da se ohladi.

- Dostopne površine lahko med delovanjem postanejo

vroče.

- Ne sterilizirajte zelo majhnih predmetov, ki lahko padejo skozi
luknje na dnu košare.

- Ko je aparat vklopljen, predmetov ne postavljajte neposredno
na grelni element�

- 4 -

- Ne uporabljajte aparata, če je padel na tla ali je kakorkoli

poškodovan. Odnesite ga na Philipsov pooblaščeni servis za

popravilo�

- Aparat postavite in uporabljajte na suhi, trdni in ravni podlagi.

- Aparata ne postavljajte na vročo površino.

- Napajalni kabel naj ne visi preko roba mize ali pulta, na

katerega je postavljen aparat.

- Ko aparat nehate uporabljati in se je ta ohladil, iz njega vedno
izlijte preostalo vodo�

- Preden zamenjate nastavke ali se približate delom, ki se med

uporabo premikajo, aparat izklopite in izključite iz napajanja.

- Okoljski pogoji, kot sta temperatura in nadmorska višina, lahko
vplivajo na delovanje tega aparata�

- Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata.

- Če naprave ne uporabljate, jo izključite iz napajanja.

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom glede izpostavljenosti

elektromagnetnim poljem.

- 5 -

Uvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo,
ki jo nudi Philips, izdelek registrirajte na spletnem mestu www.philips.com/welcome�

Splošni opis

A

B

C

D

130ml

E
F
G

H

A

Pokrov z ročajem

B

Majhna košara

C

Spodnja plošča za veliko košaro

D

Velika košara s pladnjem za kapljanje

E

Indikator za najvišji nivo vode

F

Grelni element s posodo za vodo

G

Osnovna enota

H

Napajalni kabel

I

Odvod zraka

J

K
L

M

N PO

Q

I

J

Prijemalke

K

Pokrov ltra

L

Shranjevanje kabla

M

Filter

N

Način steriliziranja

O

Samodejni način

P

Način sušenja

Q

Gumb za vklop/izklop

R

Regulator z indikatorjem poteka

R

- 6 -

Pomembne informacije

• Vode ne nalivajte v odvod zraka.

• Podstavka ne potapljajte v vodo.

• Med uporabo pod osnovno enoto ne postavljajte

predmetov, kot so brisača, krpa za čiščenje itd.

130ml

• Uporabite 130ml vode.

• Predmete, ki jih želite sterilizirati, očistite, preden jih

položite v sterilizator.

- 7 -

• Stekleničko povsem razstavite na posamezne dele in jih
položite v sterilizator z odprtinami, obrnjenimi navzdol,

da se ne napolnijo z vodo�

• Po vsaki uporabi izlijte preostalo vodo iz velike košare.

• Filter očistite vsake 4 tedne.

• Iz sterilizatorja odstranite vodni kamen vsake 4 tedne.

- 8 -

Spoznavanje z nastavitvami

Opomba: preden sterilizirate stekleničke in druge predmete, jih najprej očistite.

V sterilizator postavite samo predmete, ki so primerni za steriliziranje. Ne sterilizirajte
predmetov, ki so napolnjeni s tekočino, npr. žvečila s hladilno tekočino.

• Način steriliziranja je namenjen steriliziranju

Steriliziranje

Samodejno

predmetov za dojenčke.

• Cikel steriliziranja traja približno 10 minut.

• Segrevanje traja približno 4 minute, steriliziranje pa

približno 6 minut.

• Prepričajte se, da neposredno v posodo za vodo v
podstavku nalijete natanko 130ml vode.

• Samodejni način je namenjen istočasnemu
steriliziranju in sušenju predmetov za dojenčke.

• Cikel v samodejnem načinu traja približno 40 minut.

• Ko uporabite samodejni način, aparat najprej začne

sterilizirati in nato samodejno začne sušiti. Cikel
steriliziranja traja približno 10 minut, cikel sušenja pa
približno 30 minut.

• Prepričajte se, da neposredno v posodo za vodo v
podstavku nalijete natanko 130ml vode.

Suho

• Način sušenja je namenjen sušenju predmetov za
dojenčke.

• Cikel sušenja traja približno 30 minut.

• Ko sušite predmete za dojenčke, v posodo za vodo v

podstavku ne nalivajte vode.

- 9 -

Pred prvo uporabo

Ob prvi uporabi aparata vam priporočamo, da opravite celoten postopek steriliziranja s
praznima košarama.

1 Uporabite čisto stekleničko in neposredno v posodo za vodo v podstavku nalijte

natanko 130ml vode.

Namig: aparat je namenjen uporabi z vodo iz pipe. Če živite na območju s trdo vodo,
lahko pride do hitrega nabiranja vodnega kamna. Zato je priporočljivo, da uporabite
vodo brez mineralov, na primer destilirano ali očiščeno vodo, in tako podaljšate
življenjsko dobo aparata. Za več informacij o vodnem kamnu si oglejte razdelek

"Odstranjevanje vodnega kamna".

130ml

130ml

130ml

2 Veliko košaro postavite na podstavek�

3 Spodnjo ploščo postavite v veliko košaro.

4 Majhno košaro postavite na veliko košaro�

- 10 -

5 Na majhno košaro namestite pokrov�

6 Vtič vključite v stensko vtičnico.

7 Gumb za vklop/izklop obrnite na način steriliziranja. Nato

gumb pritisnite, da vklopite aparat�

Pozor: podstavek, košare in pokrov med delovanjem ali
kmalu po njem postanejo vroči.

• Vsi indikatorji poteka utripajo, kar pomeni, da poteka

steriliziranje�

• Ko je postopek steriliziranja končan, se indikatorji
ugasnejo in aparat se samodejno izklopi.

• Gumb za vklop/izklop obrnite na način sušenja, da aparat
posušite. Cikel sušenja traja približno 30 minut.

1

2

8 Ko se aparat popolnoma ohladi, odstranite pokrov, majhno košaro, spodnjo ploščo

in veliko košaro ter jih obrišite do suhega�

Opomba: ko s spodnje plošče odstranite veliko košaro, bodite pozorni na preostalo
vodo na pladnju za kapljanje.

9 Pred ponovno uporabo počakajte približno 10 minut, da se aparat popolnoma

ohladi�

Opomba: 10 minut po ciklu steriliziranja aparat ne deluje. Najprej se mora ohladiti.

- 11 -

Priprava pred uporabo

Priprava na steriliziranje

Preden predmete postavite v sterilizator, jih temeljito pomijte v pomivalnem stroju ali ročno
z vročo vodo in s tekočim detergentom za pomivanje posode.

Sestavljanje sterilizatorja

Sterilizator lahko sestavite na več načinov.

1 S samo majhno košaro na podstavku za steriliziranje

manjših predmetov, kot so dude�

2 S samo veliko košaro na podstavku za steriliziranje srednje

velikih predmetov, kot so deli prsne črpalke ter krožniki in
pribor za malčke.

3 Z veliko in majhno košaro na podstavku za steriliziranje

do šest 330ml stekleničk. Stekleničke obrnjene navzdol
postavite v veliko košaro, kupolaste pokrovčke stekleničk,
navojne obročke in cuclje pa postavite v majhno košaro.

Opomba: ko polnite majhno košaro, na dno namestite
navojne obročke, medtem ko cuclje in pokrovčke stekleničk
ohlapno položite na navojne obroče.

Opomba: vsi deli, ki jih želite sterilizirati, morajo biti
popolnoma razstavljeni. V košaro jih postavite tako, da so
njihove odprtine obrnjene navzdol, da se ne bodo napolnili z

vodo.

- 12 -

Uporaba aparata

Steriliziranje

Po temeljitem čiščenju brez kemikalij ostane vsebina v pokritem sterilizatorju sterilna do
24ur. Po sterilizaciji je voda, ki ostane na predmetih za dojenčke, sterilna in se v njej ne
nabirajo mikrobi.

1 Vodo nalijte neposredno v posodo za vodo v podstavku (oglejte si poglavje “Pred

prvo uporabo”)�

2 Sterilizator sestavite (oglejte si razdelek "Sestavljanje sterilizatorja") in vanj

postavite predmete, ki jih želite sterilizirati.

3 Na majhno ali veliko košaro namestite pokrov�

4 Vtič vključite v stensko vtičnico.

5 Gumb za vklop/izklop obrnite na način steriliziranja. Nato

gumb pritisnite, da vklopite aparat�

Pozor: podstavek, košare in pokrov med delovanjem ali
kmalu po njem postanejo vroči.

Opomba: aparat lahko izklopite s pritiskom gumba za izklop.

• Vsi indikatorji poteka utripajo, kar pomeni, da poteka

steriliziranje�

• Ko je postopek steriliziranja končan, se indikatorji
ugasnejo in aparat se samodejno izklopi.

6 Odstranite pokrov�

Preden odstranite pokrov, počakajte, da se aparat ohladi.
Bodite previdni. Iz sterilizatorja lahko uhaja vroča para.

- 13 -

1

2

7 Iz košare odstranite stekleničke in druge predmete. Manjše predmete odstranite s

prijemalkami�

Bodite previdni. Sterilizirani predmeti so lahko še vedno vroči.

Opomba: preden se dotaknete steriliziranih predmetov, si temeljito umijte roke.

8 Odklopite aparat in počakajte, da se popolnoma ohladi.
9 Odstranite majhno košaro in veliko košaro�

Opomba: ko odstranite veliko košaro, bodite pozorni na preostalo vodo na pladnju za

kapljanje.
Opomba: pladenj za kapljanje je zasnovan za prestrezanje mleka ali ostankov hrane s

predmetov, da se prepreči vdor v posodo za vodo v podstavku. S tem optimizirate
učinkovitost steriliziranja in omogočate enostavno čiščenje grelnega elementa.

10 Spodnjo ploščo odstranite z velike košare. S pladnja za kapljanje velike košare

izlijte preostalo vodo in ga očistite (oglejte si poglavje "Čiščenje").

11 Iz posode za vodo odlijte preostalo vodo in jo obrišite do suhega�

Opomba: 10 minut po ciklu steriliziranja aparat ne deluje. Najprej se mora ohladiti.

Samodejno – steriliziranje in sušenje

1 Vodo nalijte neposredno v posodo za vodo v podstavku (oglejte si poglavje “Pred

prvo uporabo”)�

2 Sterilizator sestavite (oglejte si razdelek "Sestavljanje sterilizatorja") in vanj

postavite predmete, ki jih želite sterilizirati.

Opomba: za učinkovito sušenje morajo biti vsi predmeti popolnoma razstavljeni in
nameščeni v košaro tako, da so odprtine obrnjene navzdol.

Bodite previdni. Ob začetku sušenja iz sterilizatorja uhaja vroča para.

3 Na majhno ali veliko košaro namestite pokrov�

4 Vtič vključite v stensko vtičnico.

- 14 -

5 Gumb za vklop/izklop obrnite na samodejni način. Nato

gumb pritisnite, da vklopite aparat�

• Aparat naprej začne sterilizirati. Vsi indikatorji poteka
utripajo, kar pomeni, da poteka steriliziranje.

• Po tem se bo sušenje začelo samodejno. Indikatorji poteka
utripajo in postopoma ugasnejo, kar pomeni, da sušenje
poteka.

• Ko je cel postopek končan, se indikatorji ugasnejo in
aparat se samodejno izklopi.

Pozor: podstavek, košare in pokrov med delovanjem ali
kmalu po njem postanejo vroči.

2

1

6 Odstranite pokrov�
7 Iz košare odstranite stekleničke in druge predmete. Manjše predmete odstranite s

prijemalkami�

Bodite previdni. Sterilizirani predmeti so lahko še vedno vroči.

Opomba: preden se dotaknete steriliziranih predmetov, si temeljito umijte roke.
Opomba: rezultat sušenja se lahko razlikuje glede na temperaturo in vlažnost okolja

ter napolnjenost sterilizatorja. Po potrebi lahko cikel sušenja ponovite.

8 Odklopite aparat in počakajte, da se popolnoma ohladi.
9 Odstranite majhno košaro in veliko košaro�

Opomba: ko odstranite veliko košaro, bodite pozorni na preostalo vodo na pladnju za

kapljanje.

10 Spodnjo ploščo odstranite z velike košare. S pladnja za kapljanje velike košare

izlijte preostalo vodo in ga očistite (oglejte si poglavje "Čiščenje").

- 15 -

Sušenje

1 Sterilizator sestavite (oglejte si razdelek "Sestavljanje sterilizatorja") in vanj

postavite predmete, ki jih želite posušiti.

Opomba: za učinkovito sušenje morajo biti vsi predmeti popolnoma razstavljeni in
nameščeni v košaro tako, da so odprtine obrnjene navzdol.

Bodite previdni. Ob začetku sušenja iz sterilizatorja uhaja vroča para.

2 Na majhno ali veliko košaro namestite pokrov�

3 Vtič vključite v stensko vtičnico.

4 Gumb za vklop/izklop obrnite na način sušenja. Nato

gumb pritisnite, da vklopite aparat�

• Sušenje se začne po približno 30 sekundah. Aparat se
ogreje in oddaja topel zrak za sušenje predmetov.

• Indikatorji poteka utripajo in postopoma ugasnejo, kar
pomeni, da sušenje poteka.

• Ko je postopek sušenja končan, se indikatorji ugasnejo in
aparat se samodejno izklopi.

Pozor: podstavek, košare in pokrov med delovanjem ali
kmalu po njem postanejo vroči.

2

1

5 Odstranite pokrov�
6 Iz košare odstranite stekleničke in druge predmete. Manjše predmete odstranite s

prijemalkami�

Bodite previdni. Posušeni predmeti so lahko še vedno vroči.

Opomba: preden se dotaknete posušenih predmetov, si temeljito umijte roke.
Opomba: rezultat sušenja se lahko razlikuje glede na temperaturo in vlažnost okolja

ter napolnjenost sterilizatorja. Po potrebi lahko cikel sušenja ponovite.

7 Odklopite aparat in počakajte, da se popolnoma ohladi.

- 16 -

Čiščenje

Aparata ne čistite z jedkimi ali agresivnimi čistilnimi sredstvi (npr. z belilom) ali grobo
čistilno krpico.

Podstavka in omrežnega kabla nikoli ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino.

Opomba: sterilizator ni primeren za pomivanje v pomivalnem stroju. Košare, spodnjo
ploščo in pokrov lahko očistite z vročo vodo in tekočim detergentom za pomivanje

posode.

1 Aparat pred čiščenjem vedno izključite iz električnega omrežja in počakajte, da se

ohladi�

2 Podstavek očistite z vlažno krpo.
3 Spodnjo ploščo odstranite z velike košare.

S pladnja za kapljanje velike košare izlijte preostalo vodo�

Opomba: po vsakem ciklu steriliziranja se na pladnju za kapljanje velike košare
nabira voda. Po vsaki uporabi izlijte preostalo vodo iz velike košare.

4 Pokrov, majhno košaro, spodnjo ploščo in veliko košaro očistite v vroči vodi z

nekaj tekočega detergenta za pomivanje posode.

Opomba: sterilizator po čiščenju hranite na čistem in suhem mestu.

- 17 -

Čiščenje ltra

1 Pokrov ltra odstranite s podstavka.

2 Odstranite lter in ga očistite pod tekočo vodo.

3 Filter temeljito posušite na zraku� Namestite ga nazaj na podstavek in zaprite

pokrov ltra.

Opomba: lter očistite vsaj vsake 4 tedne, da zagotovite učinkovito delovanje.

- 18 -

Odstranjevanje vodnega kamna

Postopek sterilizacije je izjemno pomemben za zagotavljanje higienskih standardov
za vašega otroka. Usedline vodnega kamna lahko upočasnijo cikel steriliziranja in celo
zmanjšajo njegovo učinkovitost.
Vodni kamen je trda in kredasta usedlina. Odvisno od vrste vode v vašem območju ima
lahko vodni kamen različne oblike od snežno belega prahu do rjavkastih madežev. Trša, kot
je voda, hitreje se nabira vodni kamen. V aparatih se nabira, ker ostanki naravnih mineralov
v vodi ne izhlapijo, ko vodo segrejete. Vodni kamen sicer ni škodljiv, je pa neprijetna snov,
ki jo je težko mogoče odstraniti in lahko poslabša delovanje aparatov oziroma poškoduje
komponente, če se začne nabirati.

Iz sterilizatorja odstranite vodni kamen vsaj vsake 4 tedne, da bo učinkovito deloval.

1 V posodo za vodo nalijte 90ml alkoholnega kisa

(5-odstotna ocetna kislina) in 30ml vode.

2 Majhno košaro postavite na podstavek� Na majhno košaro

namestite pokrov�

3 Gumb za vklop/izklop obrnite na način steriliziranja. Nato

gumb pritisnite, da vklopite aparat�

Opomba: majhno košaro postavite na podstavek, da
preprečite brizganje vroče tekočine.

- 19 -

1

2

4 Aparat deluje 5 minut, nato ga izklopite�

Za izklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop�

5 min

5 Posodo za vodo izpraznite in temeljito sperite. Če še vedno opazite sledi vodnega

kamna, ga odstranite z gobo. Ponovno sperite in podstavek obrišite z vlažno

krpo�

6 Sperite majhno košaro in pokrov ter odstranite raztopino kisa�

Opomba: uporabite lahko tudi sredstva za odstranjevanje vodnega kamna s

citronsko kislino.

Opomba: ne uporabljajte drugih vrst sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.

Naročanje dodatne opreme

Če želite kupiti dodatno opremo ali nadomestne dele, obiščite spletno stran
www.philips.com ali Philipsovega prodajalca. Obrnete se lahko tudi na Philipsov center
za pomoč uporabnikom v svoji državi (kontaktne podatke si oglejte na mednarodnem
garancijskem listu).

Recikliranje

- Ta simbol pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z običajnimi
gospodinjskimi odpadki (2012/19/EU).

- Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in elektronskih
izdelkov. S pravilnim odlaganjem pripomorete k preprečevanju negativnih vplivov
na okolje in zdravje ljudi.

Garancija in podpora

Če potrebujete informacije ali podporo, obiščite www.philips.com/support ali preberite
ločeni mednarodni garancijski list.

Opomba: za optimalno delovanje aparata redno odstranjujte vodni kamen. Če tega
ne storite, lahko aparat preneha delovati. V tem primeru garancija ne krije popravila.

- 20 -

Odpravljanje težav

To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi naprave.
Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v
svoji državi.

Težava Rešitev

Kdaj naj odstranim

vodni kamen iz

sterilizatorja?

Zakaj se steriliziranje
tako hitro konča?

Zakaj je po steriliziranju
na grelni plošči še
vedno veliko vode?

Zakaj ima podstavek
vonj po zažganem in
prežgane madeže?

Premaz odstopa z

grelne plošče. Ali to

vpliva na delovanje?

Med uporabo sterilizatorja lahko opazite, da so na grelni plošči
vidni majhni madeži, od snežno belih do rjavkastih. To je znak,
da morate iz sterilizatorja odstraniti vodni kamen.
Vodni kamen morate v vsakem primeru odstraniti vsaj na vsake
4 tedne, da zagotovite učinkovito delovanje.

Niste dodali dovolj vode za steriliziranje�

Neposredno v posodo za vodo v podstavku nalijte natanko
130ml vode.

Morda je vodni kamen zamašil grelno ploščo. Iz sterilizatorja
odstranite vodni kamen vsaj vsake 4 tedne.
Oglejte si razdelek "Odstranjevanje vodnega kamna".

Preostale vode morda niste redno izlivati s pladnja za kapljanje
velike košare. Po vsakem ciklu steriliziranja se na pladnju za
kapljanje velike košare nabira voda. Po vsaki uporabi izlijte
preostalo vodo iz velike košare.

1 Spodnjo ploščo odstranite z velike košare. S pladnja za

kapljanje velike košare izlijte preostalo vodo.

2 Spodnjo ploščo in veliko košaro očistite v vroči vodi s

tekočim detergentoma za pomivanje posode.

Predmeti pred steriliziranjem morda niso bili temeljito očiščeni.
Preden predmete postavite v sterilizator, jih temeljito pomijte
v pomivalnem stroju ali ročno z vročo vodo in tekočim

detergentom za pomivanje posode�

To ne vpliva na delovanje sterilizatorja�

Grelne plošče ne čistite z abrazivnimi ali agresivnimi čistilnimi
sredstvi (npr. z belilom) ali grobo čistilno krpico.

Zakaj sterilizator neha

delovati?

Predmeti so po sušenju

še vedno mokri.

Morda je vodni kamen zamašil grelno ploščo. Iz sterilizatorja
odstranite vodni kamen vsaj vsake 4 tedne.
Oglejte si razdelek "Odstranjevanje vodnega kamna".

Vzrokov, da so predmeti še vedno mokri, je lahko več:

• Temperatura ali vlažnost okolja

• Napolnjenost sterilizatorja

• Predmeti so preblizu skupaj

Zagotovite, da lahko vroč zrak kroži okoli predmetov, da se
bodo ti dobro posušili. Po potrebi lahko celoten cikel sušenja

ponovite�

- 21 -

© 2022 Koninklijke Philips N�V�

Vse pravice pridržane.

03/03/2022