Philips SCF281/02 user manual

SCF283, SCF282, SCF281

Упатство за користење

Содржина

Важно �� 3

Вовед �� 5

Преглед на производот �� 5

Пред првото користење �� 6

Подготовка за употреба �� 8

Полнење на корпата �� 8

Користење на стерилизаторот во микробранова печка ��12

Чистење �� 15

Гаранција и сервисирање �� 15

Важно

Внимателно прочитајте го ова упатство за користење пред употреба на стерилизаторот за во микробранова печка и зачувајте го за идни потреби�

Предупредување

- Оставете го стерилизаторот да се олади пред да го извадите од микробрановата печка� Бидете внимателни кога го поместувате или отворате стерилизаторот затоа што водата во него може сè уште да биде врела�

- Немојте да го отстранувате капакот од стерилизаторот веднаш по стерилизацијата затоа што пареата што излегува од него е многу врела� Оставете стерилизаторот да се олади бидејќи пареата може да предизвика изгореници�

- Користете само вода без адитиви�

- Секогаш проверувајте дали подножјето е наполнето со вода кога го користите стерилизаторот во микробранова печка�

- Не ставајте белило или други хемикалии во стерилизаторот�

- Немојте да ставате метални предмети во стерилизаторот бидејќи тоа може да ја оштети микробрановата печка�

- Немојте да го преполнувате стерилизаторот бидејќи тоа може да предизвика неправилна стерилизација на предметите�

- Стерилизирајте само шишенца за бебиња и други предмети што се соодветни за стерилизатори� Погледнете го упатството за користење на предметите што сакате да ги стерилизирате за да бидете сигурни дека се соодветни за стерилизација�

- Овој стерилизатор е наменет само за употреба во домаќинства�

- 3 -

Внимание

- Децата мора да бидат под надзор за да не си играат со стерилизаторот�

- Секогаш проверувајте дали подножјето е наполнето со 200ml вода пред почетокот на стерилизацијата�

- По секоја употреба, истурете ја преостанатата вода од стерилизаторот откако ќе се олади�

- Секогаш оставајте апаратот да се олади пред да го складирате�

- Секогаш мијте ги рацете пред да ги допрете стерилизираните предмети�

- Не изложувајте го стерилизаторот на екстремно високи температури или на директна сончева светлина�

- Не ставајте го стерилизаторот на жешка површина�

- Ако користите комбинирана печка (со функција за скара), проверете дали печката или скарата е исклучена и оладена пред да го ставите стерилизаторот�

- 4 -

Вовед

Ви честитаме за купувањето и добре дојдовте во Philips Avent! За да ја искористите целосната поддршка што ја нуди Philips Avent, регистрирајте го вашиот производ на www.philips.com/welcome�

Преглед на производот

Капак

Прицврстувачи

Корпа

Подножје

Вдлабнатини за шишиња

Вдлабнатини за цуцли

Држачи за капачињата

Лежишта за големи шишиња

Лежишта за пумпи за дојки

Штипалка за цуцли

- 5 -

Пред првото користење

2

Пред да го користите стерилизаторот за првпат, темелно исчистете го како што е опишано подолу�

Отстранете ја корпата од основата�

1

Наполнете го шишенцето за бебиња или мерицата со точно 200 ml вода од

2

чешма и истурете ја во подножјето�

Забелешка

• Количината на вода мора да биде точно 200ml� Кога подножјето содржи премногу вода,

предметите нема да се стерилизираат правилно� Кога подножјето не содржи доволно вода, тоа може да предизвика оштетување на стерилизаторот или микробрановата печка�

Поставете ја корпата во подножјето�

3

Ставете го капакот на стерилизаторот (1) и притиснете ги прицврстувачите за

4

да го заклучите (2)�

1

- 6 -

Ставете го стерилизаторот во микробрановата печка�

1

5

Забелешка

• Погрижете се микробрановата печка да е чиста и сува пред да ја започнете стерилизацијата�

• Ако имате комбинирана печка, проверете дали печката или скарата е исклучена и оладена

пред да го ставите стерилизаторот�

Изберете соодветна моќност и време на микробрановата печка (видете ја

6

табелата во делот „Користење на стерилизаторот во микробранова печка“) и оставете микробрановата печка да работи�

Откако ќе заврши микробрановата печка, отворете ја и оставете го

7

стерилизаторот да се олади пред да го извадите од микробрановата печка� Повлечете ги прицврстувачите да се отворат (1) и отстранете го капакот (2)�

8

2

Истурете ја преостанатата вода и темелно исплакнете ги подножјето и

9

корпата�

- 7 -

Подготовка за употреба

Полнење на корпата

Пред да ставите предмети за стерилизирање во корпата, темелно исчистете ги во машина за миење садови или рачно со жешка вода и малку течен детергент� Осигурете се дека ќе ги отстраните сите остатоци од млеко�

Забелешка

• Проверете дали сите делови што треба да се стерилизираат се целосно расклопени и

поставете ги во корпата со отворите надолу за да не се наполнат со вода�

• Не редете ги предметите премногу блиску еден до друг� Пареата треба да може да

циркулира околу предметите за да се обезбеди ефективна стерилизација�

Постојат неколку начини на полнење на корпата:

Четири шишиња за хранење Philips AVENT

Ставете ги шишињата наопаку во празнините за шишиња�

1

Ставете ги цуцлите во празнините за цуцли�

2

Ставете ги прстените со навој лабаво врз цуцлите�

3

- 8 -

Забелешка

• Поголемите прстени со навој може да се постават само во закосена положба преку цуцлите�

Ставете ги капачињата во држачите за капачиња�

4

Две големи шишиња за хранење Philips AVENT (330 ml)

Вметнете го работ на шишињата во отворите за големи шишиња�

1

Ставете ги цуцлите во празнините за цуцли�

2

Ставете ги прстените со навој лабаво врз цуцлите�

3

- 9 -

Забелешка

• Поголемите прстени со навој може да се постават само во закосена положба преку цуцлите�

Ставете ги капачињата во држачите за капачиња�

4

Четири чаши за чување мајчино млеко и капаци Philips AVENT

Ставете ги чашите за чување мајчино млеко наопаку во корпата�

1

Ставете ги капаците вертикално околу шишињата�

2

- 10 -

Две пумпи за дојки Philips AVENT и две шишиња за хранење Philips AVENT

Забелешка

• Не ставајте ги електричните делови во стерилизаторот�

Целосно расклопете ја пумпата за дојки�

1

Вметнете го работ од телото на пумпата во отворите за пумпа за дојки на

2

дното од корпата�

Ставете ги шишињата наопаку во празнините за шишиња�

3

Ставете ги останатите неелектрични делови од пумпата за дојки во кој било

4

слободен простор од корпата�

Забелешка

• Осигурете се дека пареата ќе може да циркулира околу овие делови�

- 11 -

Користење на стерилизаторот во микробранова печка

Забелешка

• Во стерилизаторот ставајте само предмети што се соодветни за стерилизација� Немојте да ја

стерилизирате четката за шишиња или предметите наполнети со течност, на пр� предмети за џвакање со течност за ладење�

• Исчистете ги шишенцата и другите предмети пред да ги стерилизирате�

Отстранете ја корпата од основата�

1

Наполнете го шишенцето за бебиња или мерицата со точно 200 ml вода од

2

чешма и истурете ја во подножјето�

Забелешка

• Количината на вода мора да биде точно 200ml� Кога подножјето содржи премногу вода,

предметите нема да се стерилизираат правилно� Кога подножјето не содржи доволно вода, тоа може да предизвика оштетување на стерилизаторот или микробрановата печка�

Поставете ја корпата во подножјето�

3

Ставете ги предметите што треба да се стерилизираат во корпата

4

(погледнете во делот „Подготовка за употреба“)�

- 12 -

Ставете го капакот на стерилизаторот (1) и притиснете ги прицврстувачите за

2

5

да го заклучите (2)�

1

Ставете го стерилизаторот во микробрановата печка�

6

Забелешка

• Погрижете се микробрановата печка да е чиста и сува пред да ја започнете стерилизацијата�

Изберете соодветна моќност и време на микробрановата печка (видете ја

7

табелата подолу) и оставете микробрановата печка да работи�

Забелешка

• Ако имате комбинирана печка, проверете дали печката или скарата е исклучена и оладена

пред да го ставите стерилизаторот�

• Немојте да го надминувате времето на стерилизација наведено во табелата�

- 13 -

Спецификации за микробранова печка

1

Моќност Време на стерилизација Време на ладење

1200 W – 1850 W 2 мин� 2 мин�

850 W – 1100 W 4 мин� 2 мин�

500 W – 800 W 6 мин� 2 мин�

Откако ќе заврши микробрановата печка, отворете ја и оставете го

8

стерилизаторот да се олади пред да го извадите од микробрановата печка�

Забелешка

• Внимавајте, врела пареа може да излезе од микробрановата печка�

Извадете го стерилизаторот од микробрановата печка�

9

Забелешка

• Држете го стерилизаторот рамно за да спречите истекување или истурање врела вода�

• Ако не го отстраните капакот, стерилизираните предмети остануваат стерилни до 24 часа во

стерилизаторот за користење во микробранова печка�

Повлечете ги прицврстувачите да се отворат (1) и отстранете го капакот (2)�

10

2

Отстранете ги шишенцата и другите предмети од корпата� Користете ја

11

штипалката за да ги отстраните помалите предмети�

Забелешка

• Внимавајте, врела пареа може да излезе од стерилизаторот, а стерилизираните предмети

може сè уште да бидат врели�

Откако ќе ги отстраните стерилизираните предмети, истурете ја

12

преостанатата вода, темелно исплакнете ги подножјето и корпата и избришете ги сите делови�

- 14 -

Чистење

Чистете ги капакот, корпата и подножјето по секое користење за да се спречи наталожување бигор�

Забелешка

• Никогаш немојте да го чистите стерилизаторот со сунѓерчиња за триење, абразивни

средства за чистење или со агресивни течности како белило, бензин или ацетон�

• Забелешка: оставете стерилизаторот да се олади пред да го чистите�

Чистете ги деловите на стерилизаторот во врела вода со малку течен

1

детергент�

Забелешка

• Исто така, можете да ги исчистите деловите на стерилизаторот во машина за миење садови�

По чистењето, добро избришете ги сите делови�

2

Забелешка

• По чистењето, чувајте го стерилизаторот на чисто и суво место�

Гаранција и сервисирање

Ако ви е потребно сервисирање или информации или имате проблем, посетете ја веб-страницата на Philips, www.philips.com, или обратете се на центарот за корисничка поддршка на Philips во вашата земја (телефонскиот број се наоѓа во меѓународниот гарантен лист)� Ако во вашата земја нема центар за корисничка поддршка, обратете се на локалниот продавач на производи од Philips�

- 15 -

10/03/2022

Philips SCF281/02 user manual [mk]

Важно

Вовед

Преглед на производот

Пред првото користење

Подготовка за употреба

Полнење на корпата

Користење на стерилизаторот во микробранова печка

Чистење

Гаранција и сервисирање