Philips SCF-255 User Manual [cz]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok

wearable digital camcorder

System requirements:

Système requise:

Systemanforderungen:

Requisitos sistema:

Systeemvereisten:

Requisiti del sistema:

Requisitos do sistema:

System krav:

· Windows 98SE / 2000 / ME / XP

Italiano

Buon divertimento con la nuova
videocamera digitale

Visitare il sito Web all'indirizzo:

www.philips.com/support

e immettere il nome del prodotto per visualizzare:

·FAQ, Domande frequenti

·Versioni aggior nate di manuali per l'utente

·Download più recenti di software

·File di aggior namento al firmware

Il modello e I numeri di serie sono ripor tati accanto al connettore USB
(per leggerli, r imuovere la protezione USB)

111

112

Italiano

Informazioni sulla videocamera

Questa videocamera è un dispositivo USB multifunzionale che combina la cattura di
filmati MPEG4 con la cattura di istantanee di 2 Megapixel.È in grado di registrare sia
video che fotografie tramite il suo piccolo mirino display.Inoltre , è possibile r iprodur re
file audio MP3.

1

Microfono:registra i suoni durante la cattura di video

2

Pulsante di scatto:cattura video e fotografie

3

Foro per tracolla:Fissare la tracolla in dotazione utilizzando questo foro

4

Selezione modalità:accensione / spegnimento;cambia la modalità del dispositivo

5

Obiettivo

6

Grip: posizionare il dito in questo punto per ruotare il controllo dell'accensione

7

Connettore USB:consente di collegare al computer / portabatter ia

8

Protezione USB:protegge la porta USB

9

Jack per cuffie: Inserire lo spinotto del telecomando e collegare le cuffie al

telecomando; attiva la modalità di riproduzione

0

Mirino / mini display:ferma l'immagine / visualizza i file multimediali

!

Pulsante di eliminazione: elimina i file multimediali

@

Indicatore del livello di alimentazione:fornisce informazioni sullo stato della batteria

#

Indicatore del livello di capacità di memoria:for nisce informazioni sulla

capacità di memoria

113

Preparation

Collegando la tracolla

Fissare la tracolla all'apposito foro come illustrato in figura.

Installazione

Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM. Seguire le istruzioni
visualizzate per completare l'installazione di driver e software,
attenersi alle istruzioni visualizzate .

Alimentatore

Questa videocamera è dotata di una batteria USB incorporata
ricaricabile. Per caricare la videocamera,accendere il computerllustrato
in figura. Rimuovere la protezione dal connettore USB. Collega la
videocamera DIRETTAMENTE al PC tramite la porta USB. Lasciare la
videocamera in carica finché l'indicatore POWER smette di lampeggiare
e rimane acceso (circa 3 ore). Lasciare il PC acceso quando la batteria è
in carica. Dopo aver eseguito la ricar ica, disconnettere con cautela.
(Verdere pagina 125 per ulteriori informazioni.)

IMPORTANTE!
Utenti WINDOWS 98SE:
NON COLLEGARE la videocamera al computer PRIMA dell'installazione del driver.

Suggerimento

➯

• È anche possibile utilizzare il modulo batteria fornito per alimentare istantaneamente
il videocamera. Se la batteria incorporata del videocamera è già stata caricata e si
collega il portabatteria AA,verrà usata pr ima l'alimentazione a batteria AA.

• Durante la ricarica, è possibile or ganizzare e tr asfer ire i file. (Verdere pagina 125
per ulteriori informazioni.)

114

Italiano

Attivazione delle modalità di cattura

1 Ruotare il selettore della modalità in senso orario per accendere e per accedere alle

diverse modalità del dispositivo.

2 La videocamera indica la modalità attiva tramite la visualizzazione di queste icone

(in rosso) sul mirino / mini display:

Modalità istantanea
Modalità video

Attivazione delle modalità di riproduzione

1 Collegare il telecomando (Verdere pagina 118 per ulteriori informazioni).
2 Tenere premuto 2; per 2 secondi per accendere.
3 Ruotare il selettore della modalità per accedere alle diverse modalità del dispositivo.
4 La videocamera indica la modalità attiva tramite la visualizzazione di queste icone sul

mirino / mini display:

Modalità di riproduzione MP3
Modalità istantanea
Modalità video

115

Acquisizione di immagini

1 Ruotare il selettore della modalità su .

Tenere la videocamera in posizione ver ticale .

2

Accertarsi che l'obiettivo non sia coperto od ostruito quando si scattano foto.

Definire l'inquadratura attraverso il mirino.

3 Tenere la videocamera ferma e premere a metà il pulsante di scatto.

Per ottenere risultati ottimali,verificare lo stato di tutti e gli indicatori della
videocamera quando si scattano foto. (Verdere pagina 121 per ulteriori
informazioni.)

4 Premere fino in fondo il pulsante di scatto per acquisire e memorizzare

l'immagine. La videocamera conferma la cattura tramite una breve
visualizzazione dell'immagine. NON r uotare il selettore della modalità
finché l'indicatore della Memoria non smette di lampeggiare .

Suggerimento

➯

La videocamera si spegne automaticamente dopo 60 secondi di inattività. Ruotare il
[selettore della modalità] in senso antior ar io per spegnere la videocamer a e in senso
orario per riaccenderla.

116