PHILIPS SCD971, SCD973 User guide [pl]

Download

Page 1

SCD971, SCD973

Page 2

Page 3

18 17

Page 4

Page 5

English 6 Čeština 53 Dansk 100 Deutsch 147 Eesti 196 Español 243 Français 291 Hrvatski 340 Italiano 388 Latviešu 436 Lietuviškai 483 Magyar 531 Nederlands 579 Norsk 627 Polski 674 Português 721 Română 770 Shqip 819 Slovenščina 867 Slovensky 914 Srpski 961 Suomi 1008 Svenska 1055 Ελληνικά 1102 Български 1153 Македонски 1203 Українська 1252

Page 6

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips Avent! To fully benefit from the support that Philips Avent offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor with SenseIQ technology makes the invisible visible for complete reassurance.It’s simple and intuitive for parents to see, hear, and know their baby is safe and sound from home or away.SenseIQ helps parents stay connected with wearable-free sleep and breathing rate tracking providing a real-time picture of their baby’s wellbeing. Personalized notifications and auto-generated sleep logs gives parents quick and easy insights and understanding into their baby’s sleep patterns and cycles.

General description

1 Parent unit 2 Link light 3 Eco-mode light 4 Sound level lights 5 Battery status light 6 Display 7 Confirm button 8 Microphone 9 Menu button 10 Control button (menu navigation/volume/brightness) 11 True talk-back button 12 Soothing sounds button 13 On/Off button 14 Foldable antenna 15 Mode button 16 USB-C socket 17 Speaker 18 Battery compartment 19 Baby Unit 20 Microphone 21 Camera 22 Nightlight 23 Nightlight button 24 Soothing sounds button 25 On/Off button 26 Status light 27 Ambient light sensor 28 Infrared light 29 Antenna 30 USB-C socket 31 Speaker 32 Temperature sensor 33 Power adapter(2x) 34 Anchor (2x) 35 Screw (2x) 36 Clamp 37 Wall mount bracket 38 2-in-1 mount (Crib mount & Wall mount)

English

Page 7

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.

IMPORTANT

This baby monitor is intended as an aid. It is not a substitute for responsible and proper adult supervision and should not be used as such.

Never leave your baby alone in your home. Always make sure there is someone present to look after the baby and take care of its needs.

Disclaimer

Please note that you use this baby monitor at your own risk. Koninklijke Philips N.V. and its subsidiary companies are not responsible for the operation of this baby monitor or your use of it and therefore do not accept any liability in connection with your use of this baby monitor.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor is not a medical device. Philips Avent Baby Monitor+ App is not a medical app.

The Philips Avent Premium Connected Baby Monitor is in NO way intended to diagnose, treat or cure any disease or other health related condition, including but not limited to, Sudden Infant Death Syndrome (SIDS), and is therefore NOT a medical device. This baby monitor is intended for household use only and is a connected consumer product designed and intended to help understand how a baby sleeps, moves and cries.

This product is NOT intended to detect breathing interruptions, breathing disorders or other medical conditions. This product will NOT notify users of all their baby’s breathing or sleep irregularities, patterns, cries and/or current status that may occur.

The Philips Avent Premium Connected Baby Monitor should never be a substitute or replacement for adult supervision, nor affect the decision to consult a medical professional. Users should consult a medical professional if concerned about their baby’s health and should NEVER solely rely on the readings from this product to diagnose and make medical decisions about their baby’s health and care.

Always follow official safe sleep, health, and care guidelines to ensure your child’s safety and wellbeing

English

Danger

Warning

Never immerse any part of the baby monitor in water or any other liquid. Do not place the appliance where water or any other liquid can drip or splash onto it. Never use the baby monitor in moist places or close to water.

Never put any object on top of the baby monitor and do not cover it. Do not block any ventilation openings. Install according to the manufacturer’s instructions.

Long cable. Strangulation hazard!

Page 8

English

Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.

Do not modify or cut off any part of the adapter and its cord, as this causes a hazardous situation.

Only use the adapter supplied.

If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.

Keep the baby monitor and its accessories away from your baby and children.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Protect the mains cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.

Make sure that you place the baby monitor in such a way that its cord does not obstruct a doorway or passage. If you place the baby monitor on a table or low cabinet, do not let the mains cord hang over the edge of the table or cabinet. Make sure the cord does not lie on the floor where it presents a tripping hazard.

Keep the packaging materials (cardboard buffers, etc.) out of the reach of children, as they are not a toy.

To prevent electric shock, do not open the housing of the baby unit or parent unit.

Battery safety instructions

Only use the product for its intended purpose. Read this information carefully before you use the product and its batteries and accessories, and save it for future reference. Misuse can lead to hazards or serious injuries. Accessories supplied may vary for different products.

Only use original Philips accessories or consumables. Only use detachable *supply unit ASSA105X-050100 (x=B or E) series .

Charge, use and store the product at a temperature between xx°C and xx°C.

Keep product and batteries away from fire and do not expose them to direct sunlight or high temperatures.

If the product becomes abnormally hot or smelly, changes color or if charging takes longer than usual, stop using and charging the product and contact Philips.

Do not place products and their batteries in microwave ovens or on induction cookers.

Do not open, modify, pierce, damage or dismantle the product or battery to prevent batteries from heating up or releasing toxic or hazardous substances. Do not short-circuit, overcharge or reverse charge batteries.

If batteries are damaged or leaking, avoid contact with the skin or eyes. If this occurs, immediately rinse well with water and seek medical care.

Page 9

Caution

Do not install the appliance near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Make sure that your hands are dry when you handle adapters, plugs and the mains cord.

Screw covers / rubber pad can detach from the appliance, check on a regular basis.

All required markings on the Baby Unit, Parent Unitand power adapter are located on the bottom of the Baby Unit, Parent Unit and power adapter.

The mounting accessory works best on a crib of which the square bar width is between 15 mm to 32 mm. Avoid using it on round or soft rails.

If your baby crib has a round edge, the mounting bracket is best mounted to the wall.

Remove the crib mount from your baby's crib and mount it on the wall when your baby can pull themselves up on their own or show signs of standing.

Declaration of conformity

Hereby, Philips Consumer Lifestyle B.V. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the EC Declaration of Conformity (DoC) is available online at www.philips.com/support.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

English

General Information

Lithium-ion rechargeable battery (2600 mAh) Modulation type: IEEE 802.11 b/g/n Operating frequency range: 2412 - 2472 MHz Maximum radio-frequency power: ≤ 20 dBm e.i.r.p *Supply unit: Model: ASSA105x-050100 (x = E (EU plug) / x = B (UK plug)) Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.35 A Output: 5.0 Vdc, 1.0 A, 5.0 W Average active efficiency: ≥ 73.62 % No-load power consumption: < 0.1 W

Page 10

Philips Avent Baby Monitor+

Create new account

English

Preparing for use

Download the Baby Monitor+ app

To fully experience and activate the SenseIQ and Cry Translation features, we recommend downloading the Baby Monitor+ app before using your baby monitor.

With the Philips Avent Baby Monitor+ app, you can see and hear your baby and check on their wellness from anywhere in the world by using Wi-Fi or mobile internet.

Before you start the set-up procedure, make sure:

- You have wireless Internet access (2.4 GHz Wi-Fi).

- You have a good Wi-Fi signal. Note: If you use a Wi-Fi extender, make sure that your router and your Wi-Fi

extender have the same SSID (the network name) and that you use the same password for the router and the extender. Also make sure the Wi-Fi extender supports 2.4 GHz Wi-Fi.

- You have the password of your Wi-Fi network at hand. Always connect the baby monitor to a secure network (see 'Security and privacy').

1 Download the app. Scan the QR code or search the keywords ''Philips Avent

Baby Monitor+'' in the App Store or Google Play Store.

2 Launch the app. Tip: Connect your phone to the Internet via Wi-Fi. Use of data connection may

involve extra charges from your provider, depending on your subscription.

3 Create your account by following the on-screen instructions.

a Make sure that you use a working email address on which you can always be reached.

b Use a strong password (see the ''Strong passwords'' section). c When you receive the verification email, follow the instructions in the email

to continue creating your account.

4 Set up your baby monitor by following the instructions in the app.

Page 11

Security and privacy

Network security

Do not use the app on an unsecured Wi-Fi network. We advise you to use the baby monitor only on a Wi-Fi network protected with WPA2 or higher encryption. With the app, you can also use your phone's data network(often referred to as 4G or 5G).

Wi-Fi hotspots in public places, such as airports and hotels, are convenient, but they are often not secure.

We advise you to use the baby monitor only on a Wi-Fi network protected with WPA2 or higher encryption. We advise you not to use the baby monitor on a network that uses WEP encryption.

Note: Wi-Fi networks that do not require a password are not secure.

Strong passwords

Passwords are essential to protect your Wi-Fi network and your account against unauthorised access. The stronger your password, the better protected your WiFi network and your account is.

The rules for a strong password are:

1 Has at least 8 characters. 2 Does not contain your name, your baby's name, another real name or a brand

name.

3 Does not contain a complete word. 4 Is very different from passwords that you have used before. 5 Contains at least 3 out of 4 types of the following characters:

a Uppercase characters (A - Z) b Lowercase characters (a - z) c Numeric characters (0 - 9) d Special characters (e.g., #$%&).

English

Personal data security

To delete and therefore protect your personal data, factory-reset your Baby Unit by long pressing the On/Off button for 10 seconds when the Baby Unit is on, before discarding the device. It is strongly advised to disconnect the Baby Unit from the Philips Avent Baby Monitor+ app by selecting ''Disconnect Baby Monitor'' option in the Baby Unit settings of the app.

If you are a second-hand owner, we advise you to perform the following steps to factory-reset your Baby Unit to secure your device:

1 Turn on your Baby Unit. 2 Once the LED has changed from orange to green or white, press the On/Off

button for more than 10 seconds until the LED flashes between green and orange, and the Baby Unit will factory-reset.

In case you do not perform the factory-reset, Philips will not be responsible for the performance and functionalities of the device, and your privacy might be compromised.

Page 12

English

Account management

There are different access rights for the Admin user and Guest users. You can invite relatives or friends as guest users and allow them to monitor your baby on their smart devices.

Admin User Guest Users

Monitoring Video

Audio SenseIQ Cry Translation Temperature Background monitoring

Alerts notification Sound detection

Movement detection SenseIQ associated notification Cry detection Cry Translation Temperature range detection

Soothing features Nightlight, soothing sounds,

lullabies, true talk-back Voice recording

Account management Admin user invitation

Guest user invitation

Note: The Baby Monitor+ app supports two admin accounts, you can invite your partner to sign up as the other admin and share the same access rights. Do not share admin credentials with anyone outside of your immediate household.

Provision of security updates

We continuously monitor the security of the software used in the product. If necessary, security updates will be provided through software updates. Software updates may also be provided to offer bug-fixes and performance improvements, or to introduce new product features. Updates may be provided to the Baby Unit and Parent Unit firmware, or in the mobile app. Updates are wirelessly delivered to the product without the usage of special cables or equipment.

Philips will provide the necessary updates for a period of at least two years after the delivery of the product.

Video Audio Background monitoring

N/A

Compatibility

iOS system: Requires iOS 11.0 or later Android system: Requires Android 6.0 or later Note: The compatibility is subject to change over time.

Page 13

Mount your Baby Unit

For the optimal monitoring experience with the sleep tracking feature offered by SenseIQ, we highly recommend utilizing the 2-in-1 mount to attach the Baby Unit to either a crib or a wall. By doing so, you will be able to position the camera in the most suitable location with an excellent view, allowing you to monitor your baby's sleep and breathing patterns with ease and efficiency.

How are you mounting?

The highest mattress position is typically used for newborns and smaller babies. We recommend using the crib mount when the mattress is in this position.

It is advised to move the mattress down when your baby can push themselves up onto their knees and show signs of sitting up. In this case using the crib mount is still preferred.

English

When your baby can start to pull themselves up on their own and show signs of standing, it is best to lower the mattress to the lowest position. We recommend using the wall mount for mattresses at lower positions.

Page 14

Active/awake In bed: 1hr 33min

Active/awake

In bed: 1hr 33min

20.3 oC

Video

20.3 oC

Video

English

Dos and Don'ts

Try and keep your baby’s crib and sleeping area free from hanging mobiles, toys, or moving lights. The fewer objects cluttering the view, the better your baby monitor will work.

The monitor is sensitive to movement, avoid using a rocking crib or bassinet.

Sleep-sacks, bedding and patterned clothes are great to use with this baby monitor.

Avoid mounting your Baby Unit over the short side of the crib. This will limit how well you will see your baby.

Try to avoid thick clothes and bedding that are all the same color, as the Baby Unit uses contrast to detect motion.

The mattress should appear as a straight horizontal rectangle on your screen. The straighter the mattress is on screen, the better.

The Baby Unit or mattress should not be placed at an angle.

Page 15

Crib mount

English

Note: For cribs with round bars, please use the wall mount.

1 Take out the 2-in-1 mount, clamp, power adapter, and Baby Unit.

2 For the best results, mount the Baby Unit centered and over the long side of

the crib.

3 Attach the clamp to the middle of the long side of the crib by lowering it onto

the railing.

4 Turn the knob clockwise to secure it onto the bar.

Page 16

English

5 Take the two poles and push them together to make one longer pole.

Note: You will hear a small click when they are secured.

6 Then, with the power cord first, insert the pole through the opening of the

clamp.

7 Align the pole into position by using the dots on the pole and clamp, and

rotate it 45° clockwise to lock it into place.

8 The bottom of the pole is telescopic, so you can extend it down to the floor.

Make sure to place the power cord in one of the slots provided at the end of the tube towards a power outlet.

9 Run the cord where the floor and wall meet. Using the provided power

adapter, attach the cord from the pole and plug it into a power outlet.

Page 17

English

20.3 oC

Video

2 x Φ6

10 Attach the Baby Unit to its cradle by aligning the pegs to the holes at the

bottom of the Baby Unit and pushing down.

11 Slide the Baby Unit forward to lock it into place and connect the USB-C power

cable into the back of the Baby Unit.

12 Tilt your Baby Unit slightly up, down, right, or left to ensure the mattress

becomes entirely visible with your baby in the center. Use your Parent Unit or Baby Monitor+ app to ensure the Baby Unit is in the best position. Adjust the Baby Unit to see your baby’s mattress is centered and level on the screen.

Wall mount

1 Take out the 2-in-1 mount, clamp, power adapter, screws and anchors, wall

mount template, and the Baby Unit.

2 Remove the wall mount bracket from the clamp by turning the knob

counterclockwise with one hand while guiding the bracket out with the other hand.

Page 18

1.1 m

English

3 Remove the screw section by unlocking it with your thumb and sliding it

down and off. You are now left with the piece that will be used as the wall mount.

4 Find the wall mount template and use a ruler to measure 1.1 meters up from

the floor and mark where the two screws should go. Drill small holes into the wall and push in the anchors provided.

Tip: The wall mount template (see the ''Wall mount template'' chapter) can be found at the end of this user manual.

5 Take the wall mount bracket and align the holes with the anchors. Attach the

wall mount bracket to the wall securely by using the screws provided.

6 Take the two poles and push them together to make one longer pole.

Note: You will hear a small click when they are secured.

7 Then, with the power cord first, insert the pole through the opening of the

wall mount bracket.

Page 19

English

8 At about the half-way point, the pole will no longer slide down and needs to

be locked into position. Using the dots on the pole and wall mount bracket, align the pole into position, and rotate it 45° clock-wise to lock it into place.

9 The bottom of the pole is telescopic, so you can extend it down to the floor.

Make sure to place the power cord in one of the slots provided at the end of the tube towards a power outlet.

10 Run the cord where the floor and wall meet. Using the provided power

adapter, attach the cord from the pole and plug it into a power outlet.

11 Attach the Baby Unit to its cradle by aligning the pegs to the holes at the

bottom of the Baby Unit and pushing down.

12 Slide the Baby Unit forward to lock it into place and connect the USB-C power

cable into the back of the Baby Unit.

Page 20

20.3 oC

Video

Active/awake In bed: 1hr 33min 30 Breath/m Hungry

20.3 oC

Rockabye....

10 11 12 13 14

78 23456

English

Parent Unit

Display overview

13 Tilt your Baby Unit slightly up, down, right, or left to ensure the mattress

1 Battery level indicator 9 SenseIQ (Active)

2 Signal strength indicator 10 Sleep stage indicator

3 Mute (On) 11 In bed duration

4 Nightlight (On) 12 Average breathing rate

5 Room temperature 13 Cry Translation result

6 Selected soothing sound (On) 14 Cry Translation (Active)

7 Selected Parent Unit monitoring mode 15 True talk-back feature (On)

8 Privacy mode (On)

Charging the Parent Unit

The Parent Unit runs ona built-in rechargeable Lithium-ion battery.

Page 21

English

12 hr=3 hr

eco

Follow the steps below to charge the Parent Unit:

1 Plug the power adapter into the Parent Unit and the wall socket.

2 The battery status light turns solid orange to indicate that the Parent Unit is

charging.

3 When the battery is fully charged, the battery status light turns to solid white.

When you charge the Parent Unit for 3 hours, it can be used cordlessly for up to 12hours in Eco mode.

If the Parent Unit is switched on during charging, charging takes approximately twice as long.

When the Parent Unit is not connected to the mains power and battery is almost empty (lower than 10%), the battery status light flashes orange and the low battery alert will sound.

If the Parent Unit battery is empty and is not connected to the mains power, the Parent Unit will switch off and connection to the Baby Unit will be lost.

Tip: Keep the Parent Unit connected to the mains power during the night as if the battery runs low, the low battery alert sound may wake you up.

Tip: To save battery, switch off the Parent Unit when not in use. Note: The battery gradually and very slowly discharges, even when the Parent

Unit is switched off.

Page 22

English

If the battery status light on the Parent Unit is showing a solid red color when it is connected to the mains power, it means there is an issue with the battery and you should contact the Consumer Care Centre in your country.

Using the baby monitor

How to pair your Baby and Parent Unit

For the best connection possible, keep the Baby Unit and Wi-Fi router in the same room. Solid walls or other electronics can disrupt the signal.

1 Press the On/Off button for 1.5 seconds to turn on the Baby Unit.

Note: The Baby Unit will automatically turn on once you plug it into the power outlet.

2 When the Baby Unit is powered on, the status light turns orange momentarily

during the boot-up process.

3 The status light will change to green when the Baby Unit is ready to pair.

Page 23

English

>2.5m

Philips Avent Baby Monitor

Video 20.3 oC

--.- oCVideo

4 Make sure that the Parent Unit and the Baby Unit are at least 2.5meters away

from each otherto avoid acoustic feedback. Note: If you use a cordless phone, wireless video, Wi-Fi network, microwave

oven or Bluetooth device on 2.4GHz and you might experience interference on either the Parent Unit or Baby Unit, move the Parent Unit until there is no more interference.

5 Press the On/Off button for 1.5seconds to turn on the Parent Unit.

The display turns on, the Philips shield appears on the display and the link light turns red. The Parent Unit starts to search for the Baby Unit.

When the Parent Unit and Baby Unit are linked, the link light turns white on the Parent Unit and one or more signal strength bars appear on the display.

Note: It takes about 15 seconds to establish the link between the Parent Unit and the Baby Unit.

Make sure that the Baby Unit is switched on. When the Baby Unit is switched off, the display of the Parent Unit will show the out of range image.

If no connection has been established, the link light turns red, the Parent Unit alert will sound about every 25 seconds and the out of range image appears on the display.

Page 24

<400m

<50m

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Settings

Temperature alert

English

The operating range is up to 50 meters indoors and 400 meters outdoors. The operating range of the baby monitor varies depending on the surroundings and factors that cause interference. Wet and moist materials cause so much interference that the range loss is up to 100%.

Dry materials Material thickness Loss of range

Wood, plaster, cardboard, glass (without metal,

< 30cm 0-10%

wires or lead)

Brick, plywood < 30cm 5-35%

Reinforced concrete < 30cm 30-100%

Metal grills or bars < 1cm 90-100%

Metal or aluminium sheets < 1cm 100%

Features and settings

Menu features

The Philips Avent Premium Connected Baby Monitor equipped with six excellent features to help parents monitor their baby with ease. These features include:

SenseIQ - uses AI technology to detect your baby's sleep and breaths. Cry Translation - gives you translations of your baby's cries, so you can better

understand their needs. Connection to the Baby Unit - allows for two connection options (Auto and

Direct) between the Baby Unit and the Parent Unit to ensure you are always connected to your little one.

Nightlight - provides soft, gentle lighting to soothe your baby and create a calming sleep environment.

Zoom - enables you to zoom in on your baby's crib, providing you with a closer look at your little one.

Temperature alert - informs you if the baby's room temperature is too high or too low.

All features described in the following sections can be operated through the menu of the Parent Unit or app.

1 Press the menu button on the bottom right of the Parent Unit to enter the

menu list. Note: You will leave the menu when pressing the menu button again.

Page 25

English

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

On/Oﬀ

SenseIQ can only be unlocked once App is installed

No signal alert

Active/Awake alert

Active/Awake alert delay Oﬀ

SenseIQ

2 Use the control button to navigate through the menu. The selected menu

item is highlighted purple. Note: If you are already in one of the sub menus and you want to switch

between menu features,press the menu button again to navigate back to the main menu.

Note: If you are in the menu but do not press a button for 8 seconds, the menu will exit without saving changed settings.

SenseIQ

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor with SenseIQ technology analyzes every movement and breath to give parents the clearest picture into their baby's wellbeing. Intuitive and wearable-free, SenseIQ technology produces real-time breath and sleep status updates, so parents can rest easy knowing they'll always be connected, and their baby is safe and sound.

To activate SenseIQ, please download the Baby Monitor+ app (see the ''Download the Baby Monitor+ app'' chapter) and follow the steps in the app to turn it on.

1 Press the menu button on the bottom right of the Parent Unit.

2 Select ''SenseIQ'' and press the confirm button to access the SenseIQ feature.

3 Press the confirm button to set the SenseIQ feature on or off.

Page 26

Video

Active/awake In bed: 1hr 33min 30 Breath/m

20.3 oC

Active/awake

In bed: 1hr 33min

30 Breath/m

Active/awake In bed: 1hr 33min 30 Breath/m

Video 20.3 oC

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

English

The display shows the sleep stage, in bed duration, and average breathing rate in the bottom bar.

Cry Translation

The Cry Translation service, powered by Zoundream help you understand your baby’s different cries and tells you what they might mean. However, it is important to remember that this tool is not meant to replace parental judgment. Philips is not liable for the translation results. It is recommended to seek the advice of a medical professional when necessary.

To activate Cry Translation, please download the Baby Monitor+ app (see the ''Download the Baby Monitor+ app'' chapter) and follow the steps in the app to turn it on.

Cry Translation service is available for a 90-day free trial period. Afterwards you can continue using it by signing up for a subscription service with ZoundreamTM. Terms and conditions apply. Usage will be measured in days, and any activity within a day will be considered as a full day of usage.

Note: Cry Translation only works when your Baby Unit is connected to the internet.

1 Press the menu button on the bottom right of the Parent Unit.

2 Select ''Cry Translation'' and press the confirm button to access the Cry

Translation feature.

TM,

offers a useful tool to

Page 27

English

Video 20.3 oC

On/Oﬀ

Enable/disable Cry Translation notiﬁcations on this Parent Unit and the app. See app for more details.

Cry translation

Video 20.3 oC

Active/awake Movement HungryIn bed: 1hr 33min

Video 20.3 oC

3 Press the confirm button to set the Cry Translation feature on or off.

The display shows the Cry Translation result in the bottom bar.

Tip: Keep any sounds emitting devices, such as fans or white noise machines, away from the Baby Unit to avoid interfering with the microphone and disrupting the feature's accuracy.

Connection to the Baby Unit

You can choose different connection options with this menu feature.

Direct: The Parent Unit and the Baby Unit are pre-paired and will connect to each other directly.

Auto: Direct or Wi-Fi: This setting optimizes the connection between the Baby Unit and Parent Unit by automatically choosing the best connection using either direct mode or Wi-Fi network.

1 Press the menu button on the bottom right of the Parent Unit.

Page 28

Video 20.3 oC

Temperature alert

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

Direct

Auto: Direct or Wi-Fi

Connection to Baby Unit

Video 20.3 oC

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

Nightlight

On/Oﬀ

Brightness

Timer 5 min

low

English

2 Select ''Connection to the Baby Unit'' and press the confirm button to access

the Connection to the Baby Unit menu.

3 Press the top or bottom part of the control button and the confirm button to

choose the desired connection.

Nightlight

To activate the Nightlight function from the Parent Unit, follow the instructions below:

1 Press the menu button on the bottom right of the Parent Unit.

2 Select ''Nightlight'' and press the confirm button to enter the Nightlight

feature.

3 Press the confirm button to switch on and off the Nightlight feature.

Page 29

English

Video 20.3 oC

Nightlight

On/Oﬀ

Brightness

Timer

19:59

20 min

low

Video 20.3 oC

Nightlight 19:59

Switch oﬀ

Brightness low

Timer

20 min

Video 20.3 oC

Nightlight 19:59

Switch oﬀ

Brightness high

Timer

20 min

The display shows a light icon in the status bar when the Nightlight is on.

The Nightlight of the Baby Unit turns on.

You can set the brightness level of the Nightlight from the Parent Unit. Press the left or right part of the control button to choose low, medium or high.

You can set the timer of the Nightlight from the Parent Unit. Press the left or right part of the control button to choose the time you prefer.

You can also control the Nightlight from the Baby Unit. 1 Press the Nightlight button on the Baby Unit to turn on the function.

Page 30

Video 20.3 oC

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Zoom Exit 20.3 oC

English

The Nightlight turns on.

2 Press the Nightlight button again to switch off.

Zoom

1 Press the menu button on the bottom right of the Parent Unit.

2 Select ''Zoom'' and press the confirm button to access the zoom feature.

3 Press the confirm button to adjust the video image. You can use the

top/bottom/right/left part of the control button to choose what part of the image will be shown on the Parent Unit.

4 Press the menu button to save the new setting and exit. 5 If you want to zoom out the image on the Parent Unit, go to the zoom menu

and turn off the zoom function. Tip: Long-press the confirm button for two seconds to get a quick access to

the Zoom function.

Temperature alert

The temperature sensor enables you to monitor the temperature in your baby's room.

Page 31

English

Video 20.3 oC

Temperature alert

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

Temperature alert

Switch on

High

Low

Set Unit

°C

Video 20.3 oC

Temperature alert

Switch on

High

Low

Set Unit

°C

Video 20.3 oC

High temperature alert

Note: The current temperature in your baby's room is shown in the status bar of the Parent Unit.

1 Press the menu button on the bottom right of the Parent Unit.

2 Select ''Temperature alert'' and press the confirm button to access the

temperature alert feature.

3 The temperature alert can be set on or off, press the confirm button to turn it

on or off.

4 To change the maximum and minimum temperatures for the temperature

alert, select the desired temperatures in the temperature menu. Tip: You can switch the temperature unit between C (Celsius) and

F(Fahrenheit) by selecting the unit option.

5 Press the left part of the control button to save the new setting and return to

the main menu.

The Parent Unit shows this alert when the measured temperature goes outside the range between the minimum and the maximum values.

Page 32

Video 20.3 oC

>Settings

Temperature alert

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

Settings

Language

Firmware

Licenses

Download the app

Video 20.3 oC

Select language

Čeština

Deutsch

English

Español

Français

Video 20.3 oC

Settings

Language

>Firmware

Licenses

Download the app

English

Settings

1 Press the menu button on the bottom right of the Parent Unit.

2 Select ''Settings'' and press the confirm button to access the settings menu.

You can change the language setting of the Parent Unit.

1 Press the confirm button to access the list of languages. 2 Press the top or bottom part of the control button to scroll through all the

languages and then press the confirm button to select the desired language.

3 Press the confirm button to save the new setting and return to the main

menu.

You can check the current firmware version of the baby monitor. 1 Press the confirm button to enter the firmware menu.

Page 33

Firmware

Baby unit ﬁrmware version: X.X.X Parent unit ﬁrmware version: X.X.XX

Your ﬁrmware is up to date.

Firmware update

New ﬁrmware is available for the parent unit.

Installation will start soon. It should take a few minutes.

Status light

Orange

English

2 The display shows the latest firmware version of the Parent Unit and the Baby

Unit.

Note: In case a firmware update is available, it will be installed automatically, and you will receive a notification.

Solid orange: the Baby Unit is booting up.

Flashes orange: the Baby Unit is upgrading its firmware. Do not switch it off during the upgrade.

Note: The Baby Unit might reboot briefly during the firmware upgrade

Page 34

English

Green

White

Solid green: the Baby Unit is ready to connect to the Parent Unit.

Solid white: the Baby Unit is ready to connect to the Parent Unit and app.

Flashes white: the Baby Unit is searching for the home network.

Red (Set up only)

Solid red: the baby monitor failed to connect to internet.

Page 35

Purple

Video 20.3 oC

Blue

English

Flashes red: you have entered a wrong SSID or password.

Solid purple: video live streaming is turned on for one or more app users.

Solid blue: Privacy mode is activated.

Volume

You can adjust the speaker volume of the Parent Unit to the level you prefer. 1 Press the top or bottom part of the control button to adjust the volume.

Page 36

Video 20.3 oC

English

2 The volume bar appears on the display to show the selected volume level.

Note: If the volume is set to a high level, the Parent Unit consumes more power.

Note: When the volume bar is at its minimum, the volume is muted. The Parent Unit shows a mute icon in the status bar and you will only receive alerts and video from the Parent Unit.

Display brightness

You can adjust the display brightness of the Parent Unit to the level you prefer. 1 Press the left or right part of the control button to adjust the brightness of the

display on the Parent Unit.

2 The brightness bar appears on the display to show the selected brightness

level. Note: The Parent Unit consumes more power with a higher brightness.

Sound level lights

The Parent Unit continuously monitors the sound level in your baby's room. The sound level lights on the Parent Unit let you know if there is any sound picked up in the baby's room.

As long as no sound is detected, the sound level lights are off.

Page 37

Video 20.3 oC

When the Baby Unit picks up a sound, one or more sound level lights on the

Video

Video 20.3 oC

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Parent Unit turn white. The number of lights depends on the loudness of the sound picked up.

Modes and sensitivity

This baby monitor has three different modes that allow you to choose how you want to monitor your baby: Video, Audio, Eco.

The sensitivity level of the Baby Unit defines what you hear through the Parent Unit. When the level is set to high, you will hear many sounds, including soft background sounds. When the sensitivity level is set low, you will hear only the louder sounds.

With the baby monitor on, press the mode button on the top left of the Parent Unit, press the top or bottom part of the control button to switch between these different modes, and then press the confirm button to select the desired mode.

English

You can choose different sensitivity levels for different modes by pressing the left or right part of the control button.

The display shows the selected mode. The selected mode is also indicated in the status bar. When turning on the device, the mode that was last used will be active.

Page 38

Video 20.3 oC

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Video 20.3 oC

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Video 20.3 oC

English

Video mode

If your baby only makes soft sounds, the sensitivity of the Baby Unit needs to be set to a high level on the Parent Unit.

The louder your baby sounds, the lower the sensitivity can be set on the Parent Unit.

Note: In Audio and Video mode, you will have continuous sound when the sensitivity level is set to the highest. Otherwise, low sounds will be muted.

Tip: The sensitivity level can be adjusted so you will always hear your baby without the disruption of other sounds. When there is a lot of background noise, turn down the sensitivity so that you will not hear these sounds through the Parent Unit.

Press the confirm button to save the new setting.

1 Press the mode button on the top left of the Parent Unit. 2 Press the confirm button to select the Video mode.

When the Video mode is activated, the display is always on.

Note: Set the sensitivity level to the highest to have continuous sound on the Parent Unit.

Page 39

Audio mode

Audio 20.3 oC

Video

Audio

Eco

Privacy

Modes & Volume sensitivity

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Video 20.3 oC

Video

Audio

Eco

Privacy

Modes & Volume sensitivity

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

English

1 Press the mode button on the top left of the Parent Unit. 2 Press the bottom part of the control button to switch to Audio mode. 3 Press the confirm button to select the Audio mode.

When the Audio mode is activated, the display of the Parent Unit will switch off. Note: The status bar is not visible when the display is off.

Note: The white link light shows that the Parent Unit is still on and connected to the Baby Unit.

Note: When sensitivity is not set to the highest level, low sounds will be muted. Note: Set the sensitivity level to the highest to have continuous sound on the

Parent Unit. Please see the ''Modes and sensitivity'' chapter for more information.

If your baby makes any sound, the sound level lights turn on and the sounds detected by theBaby Unitare transmitted to the Parent Unit. As long as no sound is detected, the sound level lights are off.

Eco mode

1 Press the mode button on the top left of the Parent Unit. 2 Press the bottom part of the control button to switch to Eco mode. 3 Press the confirm button to select the Eco mode.

Note: When the display is on, the selected mode will be visible in the status bar. The status bar is not visible when the display is off.

The display and sound level lights switch off when there is no sound detected for 20seconds. TheEco-mode light turns white to indicate that the Parent Unit is still on and Eco mode is active.

Page 40

eco 20.3 oC

Video 20.3 oC

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is not accessible through the Baby Monitor+ App

20.3 oC

Video

App

English

Privacy mode

Whensound is picked up by the Baby Unit, the displayand sound level light of the Parent Unit turn on immediately.The video and sounds are transmitted to the Parent Unit and the sound level lights turn white.

As long as no sound is detected, the sound level lights are off. Note: The minimum sound level to activate sound and display is defined by the

sensitivity setting.

1 Press the mode button on the top left of the Parent Unit. 2 Press the bottom part of the control button to switch to Privacy mode. 3 Press the confirm button to activate the Privacy mode.

When the Privacy mode is activated: 1 You can still monitor your baby from the Parent Unit.

Note: When the display is on, the privacy mode indicator is shown in the status bar. The status bar is not visible when the display is off.

Soothing sounds

2 You cannot monitor your baby from the app.

Note: The status light of the Baby Unit turns blue. You will receive a push notification from the app.

Note: When you try to monitor via the app it will display that the Baby Unit is in Privacy mode.

To activate it from the Parent Unit, follow the instructions below:

Page 41

English

Video 20.3 oC

Soothing sound

Stop

Select sound

Volume

Timer

5/8

10 min

Rockabye....

Video 20.3 oC

Select lullaby or sound

All lullabies

Baa Baa Black Sheep

Brahms’ Lullaby

Golden Slumbers

Rock-a-bye Baby

Video 20.3 oC

Soothing sound

Stop

Select sound

Volume

Timer

5/8

10 min

Rockabye....

Video 20.3 oC

Soothing sound

Play

Select sound

Volume

Timer

6/8

10 min

1 Press the soothing sounds button on the Parent Unit to open the menu.

Note: Pressing the button while the menu is already open, will close the menu.

2 Press the bottom part of the control button to scroll down to ''Select sound''

menu item, press the confirm button to enter the soothing sounds list.

3 Press the top or bottom part of the control button to scroll through the list. 4 Press the confirm button to select or deselect the one you want to play. You

can also select ''All lullabies'' to playback the first 5 lullabies.

5 Navigate to ''Play'' and press the confirm button to start playing the selected

sound.

If you want to stop, press the confirm button again. The status barof the Parent Unit shows the name of sound thatis being

played.

Tip: Long-press the soothing sounds button to start or stop playing the selected sound.

You can set the volume level of the sound or lullaby from the Parent Unit. Press the left or right part of the control button to choose the volume level.

Page 42

Video 20.3 oC

Soothing sound

Play

Select sound

Volume

Timer

6/8

15 min

English

You can set a timer for the soothing sound to stop. Do this from the Parent Unit. Press the left or right part of the control button to choose the time you prefer.

To activate the soothing sounds feature from the Baby Unit, press the soothing sounds button on the Baby Unit.

The latest sound selected on the Parent Unit starts to play continuously according to the last timer setting.

To stop the soothing sounds on the Baby Unit, press the soothing sounds button again.

True talk-back

You can use the true talk-back button on the Parent Unit to talk to your baby.

1 Press the true talk-back button on the Parent Unit.

Page 43

English

2 The display of the Parent Unit shows the true talk-back icon, indicating the

active connection. Talk clearly into the microphoneat the front of the Parent Unit from a distance between 15-30 cm.

The baby can hear you talking into the Parent Unit. At the same time, you will hear any sounds your baby makes.

3 Press the true talk-back button again to turn off when you have finished

talking. Note: It is important to turn off talk-back when you're finished using it in

order to avoid any unexpected sounds coming from the Baby Unit.

Cleaning and maintenance

Warning: Do not immerse the Parent Unit, Baby Unit and power adapters in water and do not clean them under the tap.

Warning: Do not use cleaning sprays or liquid cleaners.

Page 44

English

1 Switch off the Baby Unit, remove the power adapter from the Baby Unit and

remove the power adapter from the wall socket.

2 Clean the Baby Unit with a dry cloth.

Note: Fingerprints or dirt on the lens of the Baby Unit may affect the camera's performance. Avoid touching the lens with your fingers.

3 Switch off the Parent Unit, remove the power adapter from the Parent Unit

and wall socket.

4 Clean the Parent Unit with a dry cloth.

5 Clean the adapters with a dry cloth.

Page 45

Storage

When you are not going to use the baby monitor fora long time, store the Parent Unit, the Baby Unit and adapters in a cool and dry place.

To optimize battery lifespan during long periods of inactivity or storage, it is recommended that you charge your Parent Unit to 50% before turning it off.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details).

Recycling

This symbol means that electrical products and batteries shall not be disposed of with normal household waste.

Follow your country’s rules for the separate collection of electrical products and batteries.

Removal of built-in rechargeable battery

The built-in rechargeable battery must only be removed by a qualified professional when the appliance is discarded. Before removing the battery, make sure that the appliance is disconnected from the wall socket and that the battery is completely empty.

Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the appliance and when you dispose of the rechargeable battery.

When you handle batteries, make sure that your hands, the product and the batteries are dry.

To avoid accidental short-circuiting of batteries after removal, do not let battery terminals come into contact with metal objects (e.g. coins, hairpins, rings). Do not wrap batteries in aluminum foil. Tape battery terminals or put batteries in a plastic bag before you discard them.

Procedure: 1 Use a coin to unlock the openings of the battery compartment on the back of

the Parent Unit.

2 Remove the 2 rubber feet at the bottom of the Parent Unit. 3 Remove the 2 screws that are now visible at the bottom of the Parent Unit. 4 Pull apart the battery compartment from the Parent Unit. 5 Remove the battery.

English

Page 46

Video 20.3 oC

Please use the adaptor provided

English

If there is no collection/recycling system for electronic products in your country, you can protect the environment by removing and recycling the battery before disposing the product.

Support

For all product support, power consumption details and the EU Declaration of Conformity, please visit www.philips.com/support.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

PARENT UNIT

Problem Solution

Why can't I connect my Parent Unit to other Philips Avent Baby Units?

The Philips Avent Premium Connected Baby Monitor’s Parent Unit can only connect to the Baby Unit which is included in the same package.

If you want to view other Philips Avent baby monitors (SCD641, SCD643, SCD921, SCD923), you can add them in the Philips Avent Baby Monitor+ app.

Why doesn't the Parent Unit charge when I plug it in?

Why can the charging time of the Parent Unit exceed 3hours?

Perhaps the adapter is damaged. Check if this issue persists by using the other adapter supplied in the package. If

the adapter is damaged, always have it replaced with an original one in order to avoid hazards. (see the ''Ordering accessories'' chapter)

Perhaps there is a battery error. Check the battery status light on the Parent Unit. If it is solid red, contact the

consumer care centre in your country.

Perhaps temperature has exceeded the charging tolerance that could potentially cut off the charging circuit as a safety protection mechanism. To resume charging, move the charging station away from any heat sources such as radiators, heat registers, stove or other appliances (including amplifiers) that produce heat.

Perhaps you are not using the right power adapter. If you see the icon on the left, it means an incorrect power adapter is detected. Always use the provided adapter for optimal charging performance.

Page 47

PARENT UNIT

English

Why does my baby monitor manage a much smaller distance than specified in this user manual?

Why can't I establish a connection between the Parent Unit and Baby Unit? Why is the connection lost every now and then? Why are there sound interruptions?

Why does the app/Parent Unit react too quickly to other sounds than my baby makes?

Why don't I hear a sound from the Parent Unit?Why the Parent Unit is not transmitting sounds?

The specified operating range between the Parent Unit and Baby Unit is up to 400 meters, and it's only valid outdoors in open air and in the line of sight. Depending on the surroundings and other disturbing factors, the operating range may be smaller.

Inside your house, the operating range is up to 50meters, which is also limited by the number and type of walls and/or ceilings between the Parent Unit and the Baby Unit.

The Baby Unit and the Parent Unit are probably close to the outer limits of the operating range or there is interference from other 2.4 GHz wireless devices.

Try a different location, decrease the distance between the units or switch off other 2.4 GHz wireless devices (laptops, mobile phones, microwaves, etc).

Maybe the router connection of the Baby Unit is not strong or steady. Check the router signal strength of your Baby Unit on the Baby Monitor+ app, if

it is weak, try moving the router closer to the Baby Unit or using Wi-Fi extenders to ensure a strong and steady connection for an optimal performance.

The sensitivity level may be set too high. When your baby makes soft sounds, the sensitivity has to be higher. However, the noisier the nursery room is, the lower the sensitivity level can be set. You can change the sensitivity of your baby monitor on the Parent Unit's menu.

Perhaps the Parent Unit is muted. Unmute it by pressing the top part of the control button and adjust the volume.

Perhaps you have muted on the app. Unmute it by tapping the mute icon on the video screen.

The sensitivity is set too low. Increase the sensitivity in the Parent Unit's menu or the app to a higher level.

Why do I get interference on the Parent Unit? Why does the video display on the Parent Unit flicker? Why does the Parent Unit make a buzzing sound?

The Baby Unit may be too far away from your baby. Make sure the Baby Unit is not further than 1.5 meters away from your baby for optimal sound detection.

Interference may occur when the Parent Unit is out of range of the Baby Unit. If there are too many walls or ceilings between the Parent Unit and the Baby Unit. Or when other 2.4 GHz wireless devices are switched on (e.g. microwave, Wi-Fi router).

Put the Parent Unit in a different place, closer to the Baby Unit, or switch off other wireless devices.

Page 48

English

SenseIQ/Cry Translation

Problem Solution

Why is there no breathing and movement analysis?

Cry Translation is not working, what should I do?

Maybe you haven't activated / turned on the SenseIQ feature. Download the Philips Avent Baby Monitor+ app (see the ''Download the Baby

Monitor+ app'' chapter) on your phone, and then activate / turn on the SenseIQ feature in the menu of the Parent Unit or app.

Maybe the Baby Unit is not set up properly. To ensure everything’s mounted and positioned well, you can do a positioning

check found in the Tutorials and Tips section of the Help and support menu in the app. Completing the positioning check should allow for SenseIQ to function without interruption after enabling it.

Avoid using solid-colored blanket or sleeping bag and use a patterned blankets or baby clothes to improve visibility. Make sure you have contrast between the baby blanket/sleeping bag and the mattress cover.

Maybe the Baby Unit is too far away from your baby. When using the crib mount, make sure to put the mount on the long side of the

crib. When using the wall mount, ensure that the distance between the crib and the Baby Unit is not too much. This will help ensure that the whole baby mattress area is clearly seen and that you can monitor your baby effectively.

Perhaps the Wi-Fi connection is weak or not stable. Check the Wi-Fi signal strength on the setting page of the app and it works best

when it shows "Excellent" or "Good".

Perhaps the Baby Unit connection is not good. Make sure the Baby Unit is properly connected to the Parent Unit or the App. Ensure that the Baby Unit is placed close to the baby to detect the baby's cry and

minimize interference from ambient noise.

Perhaps the subscription has expired. The Cry Translation service is available for a 90-day free trial period. If you want

to continue using it, you would need to sign up for a paid subscription service with ZoundreamTM.

Perhaps there are too many environmental noises. Avoid positioning the Baby Unit near loud sources like televisions or devices that

produce sounds and vibrations, such as smartphones on vibration mode. These noises can interfere with the device's ability to accurately detect and translate your baby's cries.

Page 49

APP

Problem Solution

I can't connect to the baby monitor. Each time I end up in the connection error screen. What is the matter?

Make sure your smart device uses the same Wi-Fi network you want to connect the baby monitor to.

Check the status light of the Baby Unit, if it is flashing red, the Wi-Fi password entered was wrong. Restart the set up process. Re-enter the Wi-Fi password and make sure that the password is correct.

Perhaps the router SSID (the network name) or the password contains special symbols. If it does, change the name of your router SSID or the password accordingly.

If the status light turns solid red while trying to connect, the baby monitor successfully connected to the router but fails to connect to the internet. Then check if you have access to 2.4 GHz Wi-Fi by trying to access other apps like YouTube, Facebook etc. If other apps do not respond, please make sure you have internet access. If there is internet access, the server could be temporarily unavailable. Please try to set up again later.

Perhaps you have been tying to connect the baby monitor to a 5 GHz network. Please check that you have chosen a SSID of a network that supports 2.4GHz.

English

I have problems making my baby monitor read the QR code on my smart device. What can I do?

I lose connection to the app frequently. What is the matter?

Why can't I get video live streaming on the app?

Make sure that you hold the QR code at approx. 20 cm / 7.8 inch distance from the baby monitor lens. Try moving the smart device slightly up, down, left or right to ensure the QR code is directly in front of the baby monitor lens. You can also try moving the smart device closer to or further away from the baby monitor lens to allow proper focusing. Make sure that there is enough light in the room, but avoid too bright light. When the baby monitor has read the QR code, you hear a confirmation sound and the status light of the Baby Unit turns white.

Perhaps part of your hand covers the QR code. Hold your device in such a way that your hand does not cover the QR code.

If the status light on the front of the baby monitor is solid white and you keep losing connection, there may be a problem with the Internet connection of your router, smartphone or baby monitor. Check the Wi-Fi signal on your smartphone or the 4G or 5G speed by trying to watch a movie, e.g. on YouTube. Or reset your Wi-Fi router.

Check the Wi-Fi signal strength on the setting page of the app and it works best when it shows "Excellent" or "Good".

Perhaps there are already three people monitoring your baby. The app only allows three people to watch simultaneously. If you have administrator rights, you can remove access for one of the guests to be able to watch yourself.

Perhaps the privacy mode is on which will temporarily disconnect the connection with the Baby Unit. You can turn off the privacy mode in the Parent Unit. (see the ''Privacy mode'' chapter)

Page 50

APP

English

Why do I get black and white images instead of colour ones?

Why does the app not notify me that the baby is crying?

Why can't my partner and I connect to the baby monitor at the same time?

Why can't I talk to the Baby Unit after pressing the true talk-back button from the app?

The baby monitor has switched to night vision mode because the room where the baby monitor is placed is dark.

If there is enough light in the room, the light sensor on the baby monitor may be covered or dirty. Make sure that this sensor is fully exposed to the light in the room.

Check the Wi-Fi signal strength on the setting page of the app and it works best when it shows "Excellent" or "Good".

The sound threshold for notification may have been set too low. In that case, the app will only notify you when the baby produces a lot of sound. Open the app setting to set the sound threshold higher to ensure that you are notified sooner.

Perhaps you have muted your smart device, turn on the volume.

Check if you have activated the notification function in the setting of the app.

Check if you have activated the notification function in the setting of your smart device.

Check if you have viewing rights as a guest. The notification function is disabled for guest users.

The secondary admin user does not need to go through the same connection process again, you only need to invite your partner as an admin user through the app.

If you do not wish your partner to have full access, invite your partner to login as a guest user. Access rights of guest users have limitations. Please refer to the ''Account management'' chapter for details.

Perhaps the true talk-back feature is active via the Parent Unit or your partner's app.

The Parent Unit has a higher priority in using true talk-back function.

I am a guest user already, why can't I get video live streaming?

Do I have to keep the app open to monitor my baby?

Why can't I hear sound from multiple Baby Units/cameras?

Perhaps the administrator has temporarily turned on the Privacy mode. You should have received a notification about this.

The baby monitor may be offline. To receive a notification when the baby monitor goes offline in future, switch on app notifications from the app's settings menu.

No, the app can monitor in the background while you do other things. Switch on background monitoring from the Monitoring and Video settings

menu of the Baby Monitor settings, put the app in the background by locking the smartphone or going to the home screen of your smartphone. You will be able to hear your baby's sounds even if the app is not open. Furthermore you can still receive push notifications.

You can view multiple live steamings in split screen format on the preview page of app, but you can only hear sound from the Baby Unit/camera you selected.

Page 51

APP

English

Is the baby monitor hacker-proof?

I have lost my phone. How can I prevent strangers from viewing my baby?

Why am I not notified of the upgrades of the app or the baby monitor software?

We take every possible measure to prevent hacking and ensure the highest level of security. This includes issuing security updates as appropriate to maintain our standards. Please make sure that you always use the latest app software and baby monitor firmware. If you lose your smart device, factory-reset the baby monitor to remove any connections to it. You can also log in to the app from another smart device and delete your account. If you are the only administrator, all guest users will be disconnected from the baby monitor too.

Log in to the app from another smart device and delete your account. If you are the only administrator, this will disconnect all guest users of the app from the baby monitor. You can also factory-reset the baby monitor to disable all connections to the device you lost. Long-press the On/Off button of the Baby Unit for 10seconds to factory-reset.

Maybe you have set the App Updates to manual in the App store or Play store. To ensure you are using the most up-to-date version, periodically check for updates. If an update is available, the App store or Play store will prompt you to install it.

Page 52

2 x Φ6

English

Wall mount

Printing instructions: Print this page in scale 100% and use the template to accurately mark the position of the holes for the screws on the wall.

Page 53

Úvod

Společnost Philips Avent vám blahopřeje ke koupi a vítá vás! Chcete-li plně využívat výhod, které nabízí společnost Philips Avent, zaregistrujte výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Chůvička Philips Avent Premium Connected Baby Monitor stechnologií SenseIQ činí neviditelné viditelným apřináší naprostou jistotu. Rodiče mohou jednoduše aintuitivně vidět, slyšet avědět, že je jejich dítě vbezpečí avpořádku, ať už jsou doma nebo na cestách. SenseIQ pomáhá rodičům zůstat ve spojení díky sledování spánku adechové frekvence bez nutnosti nošení elektroniky aposkytuje tak vreálném čase přehled ostavu jejich dítěte. Přizpůsobená oznámení aautomaticky generované záznamy ospánku poskytují rodičům rychlý asnadný přehled ospánkovém režimu acyklech jejich dítěte.

Všeobecný popis

1 Rodičovská jednotka 2 kontrolka spojení 3 kontrolka režimu Eco 4 Kontrolky hladiny hlasitosti 5 Kontrolka stavu baterie 6 displej 7 tlačítko pro potvrzení 8 mikrofon 9 tlačítko nabídky 10 Ovládací tlačítko (procházení nabídky / hlasitost / jas) 11 tlačítko pro obousměrnou komunikaci 12 tlačítko uklidňujících zvuků 13 tlačítko vypínače 14 sklápěcí anténa 15 Přepínač režimů 16 konektor USB-C 17 reproduktor 18 přihrádka na baterie 19 dětská jednotka 20 Mikrofon 21 kamera 22 noční osvětlení 23 tlačítko nočního osvětlení 24 tlačítko uklidňujících zvuků 25 tlačítko vypínače 26 Stavová kontrolka 27 senzor okolního osvětlení 28 infračervené osvětlení 29 Anténa 30 konektor USB-C 31 Reproduktor 32 Teplotní čidlo 33 napájecí adaptér(2×) 34 hmoždinka(2×) 35 vrut (2×) 36 svorka 37 držák pro montáž na stěnu 38 držák 2v1 (držák na postýlku ana stěnu)

Čeština

Page 54

Čeština

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku sdůležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.

DŮLEŽITÉ

Tato elektronická chůvička má sloužit jako pomůcka. Nepředstavuje náhradu odpovědného ařádného dohledu dospělou osobou anelze ji tímto způsobem používat.

Nikdy nenechávejte dítě doma samotné. Vždy je třeba, aby sdítětem někdo byl, dohlížel na ně a staral se o jeho potřeby.

Vyloučení odpovědnosti

Vezměte, prosím, na vědomí, že tuto elektronickou chůvičku používáte na vlastní nebezpečí. Koninklijke Philips N.V. a její dceřiné společnosti nenesou odpovědnost za provoz této elektronické chůvičky ani za její používání zvaší strany, a tudíž nepřijímají žádnou odpovědnost za škody související svaším používáním elektronické chůvičky.

Chůvička Philips Avent Premium Connected Baby Monitor není zdravotnický prostředek. Aplikace Philips Avent Baby Monitor+ není zdravotnická aplikace.

Dětská chůvička Philips Avent Premium spřipojením NENÍ určena kdiagnostice, ošetření či léčbě jakékoli nemoci nebo jiných zdravotních obtíží, včetně mimo jiné syndromu náhlého úmrtí kojence (SIDS), a proto se NEJEDNÁ o zdravotnické zařízení. Dětská chůvička je určena výhradně pro použití vdomácnosti ajedná se opřipojený spotřebitelský výrobek, který má pomoci porozumět tomu, jak dítě spí, pohybuje se apláče.

Tento výrobek NENÍ určen ke zjišťování přerušovaného dýchání, poruch dýchání nebo jiných zdravotních potíží. Tento výrobek NEUPOZORŇUJE uživatele na dechové či spánkové nepravidelnosti, vzorce, pláč anebo aktuální stav, který může u dítěte nastat.

Dětská chůvička Philips Avent Premium spřipojením by nikdy neměla zastoupit či nahradit dozor dospělé osoby a neměla by mít žádný vliv na rozhodnutí poradit se slékařem. Pokud mají uživatelé obavy ozdraví svého dítěte, měli by se poradit slékařem a diagnostiku a rozhodnutí týkající se zdraví dítěte a péče o něj by NIKDY neměli provádět výhradně na základě naměřených hodnot výrobku.

Pro zajištění bezpečnosti apocitu pohody dítěte vždy postupujte podle oficiálních pokynů pro bezpečný spánek, zdraví apéči.

Nebezpečí

Nikdy neponořujte elektronickou chůvičku ani její součást do vody nebo jiné kapaliny. Přístroj nepokládejte na místo, kde na něj může kapat nebo stříkat voda či jiná kapalina. Nepoužívejte elektronickou chůvičku na vlhkých místech nebo blízko vody.

Na elektronickou chůvičku nikdy nepokládejte žádné předměty a nezakrývejte ji. Neblokujte větrací otvory. Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.

Page 55

Varování

Čeština

Dlouhý kabel. Riziko uškrcení!

Dříve než přístroj připojíte k síti, zkontrolujte, zda napětí uvedené na adaptéru souhlasí snapětím vmístní elektrické síti.

Žádnou část adaptéru ani jeho kabelu neupravujte ani neodřezávejte. Mohlo by to vést knebezpečné situaci.

Používejte pouze dodaný síťový adaptér.

Pokud dojde k poškození adaptéru, musíte jej vždy nahradit adaptérem původního typu, abyste předešli možnému nebezpečí.

Dětskou chůvičku ajejí příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí.

Tento přístroj mohou používat děti od 8let věku aosoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny obezpečném používání přístroje apokud chápou související rizika. Děti si spřístrojem nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění auživatelskou údržbu bez dozoru.

Napájecí kabel chraňte před pošlapáním nebo přiskřípnutím. Zvláštní pozornost je třeba věnovat zástrčkám, zásuvkám a místu, kde kabel vychází z přístroje.

Elektronickou chůvičku je nutné instalovat tak, aby kabel nepřekážel ve dveřích nebo vchodbě. Pokud elektronickou chůvičku umístíte na stůl nebo nízkou skříňku, nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo skříňky. Ujistěte se, že kabel neleží na zemi vmístech, kde představuje nebezpečí zakopnutí.

Balicí materiály (kartonové výztuže apod.) uložte mimo dosah dětí. Nejedná se ohračky.

Aby nedošlo kúrazu elektrickým proudem, neotvírejte plášť dětské jednotky ani rodičovské jednotky.

Bezpečnostní pokyny týkající se baterií

Výrobek používejte pouze kzamýšlenému účelu. Před použitím přístroje, baterií apříslušenství si pečlivě přečtěte tyto informace auschovejte je pro budoucí použití. Nevhodné použití ssebou může nést rizika azávažné zranění. Dodané příslušenství se může urůzných produktů lišit.

Používejte pouze originální příslušenství nebo spotřební materiál značky Philips. Používejte pouze odpojitelnou* napájecí jednotku řady ASSA105X-050100 (x=B nebo E).

Výrobek nabíjejte, uchovávejte a používejte při teplotě mezi xx°C a xx°C.

Výrobek abaterie uchovávejte mimo dosah ohně anevystavujte je přímému slunečnímu záření ani vysokým teplotám.

Pokud se výrobek nenormálně zahřeje, vydává zápach, změní barvu nebo pokud nabíjení trvá mnohem déle než obvykle, přestaňte výrobek používat nebo nabíjet aobraťte se na společnost Philips.

Nedávejte výrobky ani jejich baterie do mikrovlnné trouby ani na indukční sporáky.

Výrobek ani baterie nesmíte otevírat, upravovat, propíchnout, poškodit ani demontovat. Mohli byste tak způsobit přehřívání baterií nebo uvolnění toxických či nebezpečných látek. Baterie nezkratujte; dobíjecí baterie nenabíjejte přes limit ani je nenabíjejte vobrácené polaritě.

Page 56

Čeština

Upozornění

Prohlášení o shodě

Společnost Philips Consumer Lifestyle B.V. tímto prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům adalším příslušným ustanovením směrnice 2014/53/EU. Kopie Prohlášení oshodě EC je kdispozici online na webové stránce www.philips.com/support.

Pokud jsou baterie poškozené nebo znich uniká jakákoli látka, vyhněte se kontaktu takové baterie skůží nebo očima. Pokud by kněčemu takovému došlo, příslušné místo oplachujte vodou avyhledejte lékařskou pomoc.

Přístroj neinstalujte vblízkosti zdrojů tepla, např. radiátorů, vývodů ústředního topení, sporáků ani jiných přístrojů (včetně zesilovačů) produkujících teplo.

Při manipulaci sadaptéry, zástrčkami a napájecím kabelem musí být vaše ruce suché.

Kryty šroubů agumová podložka se mohou ze zařízení uvolnit, proto je pravidelně kontrolujte.

Všechna požadovaná označení na dětské jednotce, rodičovské jednotce anapájecím adaptéru se nacházejí na spodní straně dětské jednotky, rodičovské jednotky anapájecího adaptéru.

Příslušenství pro montáž funguje nejlépe udětských postýlek sšířkou hranaté žebřiny mezi 15 a32mm. Nepoužívejte na hrazení soblými nebo měkkými žebřinami.

Je-li postýlka zaoblená, připevněte držák pro montáž na stěnu. Zpostýlky Vašeho dítěte sejměte držák dětské postýlky apřipevněte jej na

stěnu, jakmile se dítě dokáže samo vytáhnout na nohy nebo vykazuje známky stání.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám apředpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Obecné informace

Lithium-iontová dobíjecí baterie (2600mAh) Typ modulace: IEEE, 802.11 b/g/n Rozsah provozní frekvence: 2412-2472MHz Maximální radiofrekvenční výkon: ≤20dBm EIRP *Napájecí jednotka: Model: ASSA105x-050100 (x=E (zástrčka EU) / x=B (zástrčka Spoj. království)) Vstup: 100–240V~, 50/60Hz, 0,35A Výstup: 5,0 V=, 1,0 A, 5,0 W Průměrná aktivní účinnost: ≥73,62% Spotřeba energie bez zátěže: <0,1W

Page 57

Příprava kpoužití

Philips Avent Baby Monitor+

Create new account

Stažení aplikace Baby Monitor+

Chcete-li plně využít aaktivovat funkce SenseIQ aPřeklad pláče, doporučujeme před použitím chůvičky stáhnout aplikaci Baby Monitor+.

Saplikací Philips Avent Baby Monitor+ můžete vidět aslyšet své dítě akontrolovat jeho stav odkudkoli na světě pomocí Wi-Fi nebo mobilního internetu.

Před začátkem nastavování nejprve zkontrolujte: – Máte přístup kbezdrátovému internetu (Wi-Fi, 2,4GHz). – Máte dobrý signál sítě Wi-Fi. Poznámka: Pokud používáte zesilovač Wi-Fi, ujistěte se, že váš směrovač

izesilovač sítě Wi-Fi používají stejný identifikátor SSID (název sítě) astejné heslo sítě. Ujistěte se také, že zesilovač Wi-Fi podporuje 2,4GHz síť Wi-Fi.

– Máte kdispozici heslo ksíti Wi-Fi. Dětskou chůvičku připojujte pouze kzabezpečené síti (viz „Bezpečnost aochrana soukromí”).

1 Stáhněte si aplikaci. Naskenujte QR kód nebo vyhledejte „Philips Avent Baby

Monitor+“ vobchodě App Store nebo Google Play Store.

2 Spusťte aplikaci. Tip: Připojte svůj telefon kinternetu prostřednictvím sítě Wi-Fi. Použití datového

připojení může být vzávislosti na vašem tarifu zpoplatněno.

Čeština

3 Založte si účet podle pokynů na obrazovce.

a) Použijte funkční e-mailovou adresu, na které jste vždy kzastižení. b) Používejte silné heslo (viz část „Silná hesla“). c) Když vám přijde ověřovací e-mail, vytvořte účet podle pokynů ve-mailu.

4 Nastavte dětskou chůvičku podle pokynů vaplikaci.

Page 58

Čeština

Bezpečnost aochrana soukromí

Zabezpečení sítě

Aplikaci nepoužívejte vnezabezpečené síti Wi-Fi. Dětskou chůvičku doporučujeme používat pouze vsítích Wi-Fi se šifrováním úrovně WPA2 nebo vyšší. Vaplikaci můžete využívat také datovou síť telefonu (často označovanou jako 4G nebo 5G).

Hotspoty sítě Wi-Fi na veřejných místech, jako jsou letiště nebo hotely, jsou sice praktické, ale často nejsou zabezpečené.

Dětskou chůvičku doporučujeme používat pouze vsítích Wi-Fi se šifrováním úrovně WPA2 nebo vyšší. Dětskou chůvičku nedoporučujeme používat vsítích se šifrováním WEP.

Poznámka: Sítě Wi-Fi, které nevyžadují heslo, nejsou bezpečné.

Silná hesla

Hesla jsou klíčová pro ochranu sítě Wi-Fi aúčtu před neoprávněným přístupem. Čím je heslo silnější, tím lepší je ochrana sítě Wi-Fi aúčtu.

Silné heslo musí splňovat následující pravidla:

1 Má alespoň 8znaků. 2 Neobsahuje vaše jméno, jméno vašeho dítěte, jiné skutečné jméno nebo

název značky.

3 Neobsahuje celé slovo. 4 Výrazně se liší od hesel, která jste použili dříve. 5 Obsahuje alespoň 3 ze 4 následujících typů znaků:

a velká písmena (A–Z), b malá písmena (a–z), c číslice (0–9), d speciální znaky (například #$%&).

Zabezpečení osobních údajů

Chcete-li vymazat achránit tak své osobní údaje, zresetujte dětskou jednotku před likvidací zařízení dlouhým stisknutím vypínače na 10sekund, když je dětská jednotka zapnutá. Důrazně doporučujeme odpojit dětskou jednotku od aplikace Philips Avent Baby Monitor+ výběrem možnosti „Odpojit dětskou chůvičku“ vnastavení dětské jednotky vaplikaci.

Pokud nejste prvním majitelem chůvičky, doporučujeme vám provést následující kroky kobnovení továrního nastavení dětské jednotky, abyste své zařízení zabezpečili:

1 Zapněte dětskou jednotku. 2 Jakmile LED kontrolka změní barvu zoranžové na zelenou nebo bílou,

stiskněte vypínač na déle než 10sekund, až LED kontrolka začne přeblikávat mezi zelenou aoranžovou adětská jednotka se resetuje do továrního nastavení.

Vpřípadě, že obnovení továrního nastavení neprovedete, společnost Philips nenese odpovědnost za výkon afunkce tohoto zařízení avaše soukromí může být ohroženo.

Page 59

Čeština

Správa účtu

Uživatelé súčtem správce ahosta mají různá přístupová práva. Příbuzné apřátele můžete pozvat jako uživatele súčtem hosta aumožnit jim tak dohled nad dítětem vjejich chytrých zařízeních.

Uživatel súčtem správce Uživatel súčtem hosta

Dohled video

audio SenseIQ překlad pláče teplota sledování na pozadí

Výstražné upozornění detekce zvuku

detekce pohybu přidružené oznámení SenseIQ detekce pláče překlad pláče detekce rozsahu teploty

Funkce pro uklidnění noční světlo, uklidňující zvuky,

ukolébavky, obousměrná komunikace

nahrávání hlasu

Správa účtu pozvání uživatele súčtem správce

pozvání uživatele súčtem hosta

Poznámka: Aplikace Baby Monitor+ podporuje dva účty správce, můžete pozvat svého partnera, aby se zaregistroval jako druhý správce asdílel stejná přístupová práva. Přihlašovací údaje správce nesdílejte snikým mimo vaši domácnost.

Poskytování aktualizací zabezpečení

Zabezpečení softwaru použitého vtomto výrobku neustále sledujeme. Vpřípadě potřeby se budou aktualizace zabezpečení poskytovat prostřednictvím aktualizací softwaru. Aktualizace softwaru mohou být poskytovány také vrámci nabídek oprav chyb avylepšení výkonu nebo za účelem zavedení nových funkcí výrobku. Poskytované aktualizace se mohou týkat firmwaru dětské arodičovské jednotky nebo mobilní aplikace. Aktualizace se do výrobku dodávají bezdrátově, bez použití speciálních kabelů nebo vybavení.

Společnost Philips zajistí nutné aktualizace po dobu nejméně dvou let od doručení vašeho výrobku.

video audio sledování na pozadí

není relevantní

Kompatibilita

Systém iOS: Vyžaduje iOS 11.0 nebo novější. Systém Android: Vyžaduje Android 6.0 nebo novější. Poznámka: Kompatibilita se může časem změnit.

Page 60

Čeština

Připevnění dětské jednotky

Pro optimální sledování pomocí funkce sledování spánku, kterou nabízí funkce SenseIQ, důrazně doporučujeme připevnit dětskou jednotku pomocí držáku 2v1 buď na postýlku, nebo na stěnu. Díky tomu budete moci kameru umístit na nejvhodnější místo skvalitním výhledem, což vám umožní snadno aefektivně sledovat spánek adýchání vašeho dítěte.

Jaký typ připevnění jste zvolili?

Nejvyšší poloha matrace se obvykle používá pro novorozence amenší děti. Když je matrace vtéto poloze, doporučujeme použít držák na postýlku.

Když se dítě začne zvedat na kolena aposazovat, doporučujeme posunout matraci níže. Ivtomto případě se upřednostňuje použití držáku na postýlku.

Když se dítě začne samo zvedat do stoje, je vhodné spustit matraci do nejnižší polohy. Umatrace vtakto snížené poloze doporučujeme použít nástěnný držák.

Page 61

Rady adoporučení

Active/awake In bed: 1hr 33min

Active/awake

In bed: 1hr 33min

20.3 oC

Video

20.3 oC

Video

Čeština

Snažte se, aby vpostýlce avprostoru pro spaní vašeho dítěte nebyly zavěšené hračky ani pohyblivá světla. Čím méně předmětů bude překážet ve výhledu, tím lépe bude chůvička fungovat.

Protože je monitor citlivý na pohyb, nepoužívejte houpací postýlku ani kolébku.

Stouto chůvičkou skvěle fungují spací pytle, lůžkoviny avzorované oblečení.

Nepřipevňujte dětskou jednotku ke kratší straně postýlky. Neviděli byste pak na dítě tak dobře.

Snažte se nepoužívat silné oblečení alůžkoviny, které mají jednolitou barvu, protože dětská jednotka využívá kdetekci pohybu kontrast.

Matrace by se měla na obrazovce zobrazit jako rovný vodorovný obdélník. Čím rovnější bude matrace na obrazovce, tím lépe.

Dětská jednotka ani matrace by neměla být umístěna šikmo.

Page 62

Čeština

Připevnění na postýlku

Poznámka: Upostýlek se zaoblenými tyčkami použijte nástěnný držák.

1 Vyjměte držák 2v1, svorku, napájecí adaptér adětskou jednotku.

2 Nejlepších výsledků dosáhnete, když dětskou jednotku připevníte ke středu

audelší strany postýlky.

3 Připevněte svorku ke středu dlouhé strany postýlky tak, že ji spustíte na

zábradlí.

4 Zajistěte ji na tyčku otočením knoflíku ve směru hodinových ručiček.

Page 63

Čeština

5 Vezměte obě tyčky azatlačte je ksobě, aby vznikla jedna delší tyčka.

Poznámka: Po zajištění uslyšíte slabé cvaknutí.

6 Poté tyčku zasuňte do otvoru svorky napájecím kabelem napřed.

7 Zarovnejte tyčku do správné polohy podle bodů na tyčce asvorce aotočením

o45° ve směru hodinových ručiček ji zajistěte na místě.

8 Spodní část tyčky je teleskopická, takže ji lze prodloužit až kpodlaze. Ujistěte

se, že je napájecí kabel umístěn vjedné zdrážek na konci trubice směrem kelektrické zásuvce.

9 Veďte kabel vmístě, kde se stýká podlaha se stěnou. Pomocí dodaného

napájecího adaptéru připojte kabel vedoucí od tyčky azapojte jej do elektrické zásuvky.

Page 64

20.3 oC

Video

2 x Φ6

Čeština

10 Připevněte dětskou jednotku ke kolébce tak, že zarovnáte kolíky aotvory ve

spodní části dětské jednotky azatlačíte dolů.

11 Posuňte dětskou jednotku dopředu, abyste ji zajistili na místě, ado její zadní

části připojte napájecí kabel USB-C.

12 Nakloňte dětskou jednotku mírně dolů, doprava nebo doleva, aby byla

matrace zcela viditelná adítě bylo vjejím středu. Pomocí rodičovské jednotky nebo aplikace Baby Monitor+ ověřte, zda je dětská jednotka vco nejlepší poloze. Upravte pozici dětské jednotky tak, abyste viděli, že je matrace dítěte na obrazovce vycentrovaná avodorovná.

Připevnění na zeď

1 Vyjměte držák 2v1, svorku, napájecí adaptér, vruty ahmoždinky, šablonu pro

připevnění na stěnu adětskou jednotku.

2 Držák pro montáž na stěnu vyjměte ze svorky tak, že jednou rukou otočíte

knoflíkem proti směru hodinových ručiček, zatímco druhou rukou držák vyvedete ven.

Page 65

Čeština

1.1 m

3 Vyjměte závitovou část tak, že ji palcem odjistíte aposunete dolů aven. Nyní

vám zůstane kus, který bude sloužit jako nástěnný držák.

4 Najděte šablonu pro připevnění na stěnu apomocí pravítka změřte 1,1metru

od podlahy aoznačte místo, kam přijde dvojice vrutů. Vyvrtejte do zdi malé otvory azatlačte do nich přiložené hmoždinky.

Tip: Šablonu pro připevnění na stěnu (viz kapitolu „Šablona pro připevnění na stěnu“ naleznete na konci této uživatelské příručky.

5 Vezměte držák pro montáž na stěnu azarovnejte jeho otvory shmoždinkami.

Pomocí dodaných vrutů pevně připevněte držák pro montáž na stěnu.

6 Vezměte obě tyčky azatlačte je ksobě, aby vznikla jedna delší tyčka.

Poznámka: Po zajištění uslyšíte slabé cvaknutí.

7 Poté tyčku zasuňte do otvoru držáku pro montáž na stěnu napájecím

kabelem napřed.

Page 66

Čeština

8 Přibližně vpolovině vzdálenosti se tyčka již neposouvá dolů aje třeba ji zajistit

ve správné poloze. Podle bodů na tyčce adržáku pro montáž na stěnu nastavte tyčku do správné polohy aotočením o45° ve směru hodinových ručiček ji zajistěte na místě.

9 Spodní část tyčky je teleskopická, takže ji lze prodloužit až kpodlaze. Ujistěte

se, že je napájecí kabel umístěn vjedné zdrážek na konci trubice směrem kelektrické zásuvce.

10 Veďte kabel vmístě, kde se stýká podlaha se stěnou. Pomocí dodaného

napájecího adaptéru připojte kabel vedoucí od tyčky azapojte jej do elektrické zásuvky.

11 Připevněte dětskou jednotku ke kolébce tak, že zarovnáte kolíky aotvory ve

spodní části dětské jednotky azatlačíte dolů.

12 Posuňte dětskou jednotku dopředu, abyste ji zajistili na místě, ado její zadní

části připojte napájecí kabel USB-C.

Page 67

20.3 oC

Video

13 Nakloňte dětskou jednotku mírně dolů, doprava nebo doleva, aby byla

Video

Active/awake In bed: 1hr 33min 30 Breath/m Hungry

20.3 oC

Rockabye....

10 11 12 13 14

78 23456

Rodičovská jednotka

Přehled displeje

Čeština

1 indikátor stavu baterie 9 SenseIQ (aktivní)

2 indikátor síly signálu 10 indikace fáze spánku

3 ztišení (aktivní) 11 doba strávená vposteli

4 noční osvětlení (zapnuto) 12 průměrná rychlost dýchání

5 teplota vmístnosti 13 výsledek překladu pláče

6 zvolený uklidňující zvuk (zapnutý) 14 překlad pláče (aktivní)

7 vybraný režim dohledu rodičovské

jednotky

15 funkce obousměrné komunikace

(zapnuta)

8 režim soukromí (zapnutý)

Page 68

12 hr=3 hr

eco

Čeština

Nabíjení rodičovské jednotky

Rodičovská jednotka používá vestavěnou dobíjecí lithium-iontovou baterii. Při nabíjení rodičovské jednotky postupujte následovně:

1 Zapojte napájecí adaptér do rodičovské jednotky apoté do zásuvky ve zdi.

2 Barva kontrolky stavu baterie začne svítit oranžově na znamení, že se

rodičovská jednotka nabíjí.

3 Až bude baterie plně nabitá, začne kontrolka stavu baterie svítit bíle.

Po 3hodinovém nabíjení rodičovské jednotky ji lze bez napájení používat až 12hodin vrežimu Eco.

Pokud je rodičovská jednotka během nabíjení zapnutá, nabíjení trvá přibližně dvojnásobně dlouho.

Když rodičovská jednotka není zapojena do sítě abaterie je téměř vybitá (úroveň nabití nižší než 10%), bliká kontrolka stavu baterie oranžově azazní výstražný tón slabé baterie.

Pokud je baterie rodičovské jednotky vybitá ajednotka není zapojena do sítě, rodičovská jednotka se vypne aspojení sdětskou jednotkou se přeruší.

Tip: Během noci nechte rodičovskou jednotku zapojenou do sítě, protože pokud by nabití baterie kleslo pod stanovenou hodnotu, mohl by vás vzbudit výstražný tón slabé baterie.

Tip: Pokud rodičovskou jednotku nepoužíváte, vypněte ji, abyste šetřili baterii.

Page 69

Poznámka: Baterie se postupně pomalu vybíjí, ikdyž je rodičovská jednotka vypnutá.

Pokud kontrolka stavu baterie na rodičovské jednotce po připojení kelektrické síti svítí červeně, znamená to, že nastal problém sbaterií aměli byste se obrátit na středisko péče ozákazníky ve své zemi.

Použití elektronické chůvičky

Jak spárovat dětskou arodičovskou jednotku

Nejlepšího možného spojení dosáhnete, když dětskou jednotku asměrovač Wi-Fi dáte do stejné místnosti. Pevné stěny nebo jiná elektronika mohou rušit signál.

1 Stisknutím vypínače po dobu 1,5sekundy zapněte dětskou jednotku.

Poznámka: Dětská jednotka se automaticky zapne, jakmile ji zapojíte do elektrické zásuvky.

Čeština

2 Při zapnutí dětské jednotky se během spouštění stavová kontrolka na

okamžik rozsvítí oranžově.

3 Až bude dětská jednotka připravena ke spárování, rozsvítí se stavová

kontrolka zeleně.

Page 70

>2.5m

Philips Avent Baby Monitor

Video 20.3 oC

--.- oCVideo

Čeština

4 Zkontrolujte, zda rodičovská adětská jednotka jsou od sebe vzdáleny alespoň

2,5metru, aby nedocházelo kakustické zpětné vazbě. Poznámka: Pokud používáte bezdrátový telefon, bezdrátový přenos videa, síť

Wi-Fi, mikrovlnnou troubu nebo zařízení Bluetooth vpásmu 2,4GHz adochází krušení rodičovské nebo dětské jednotky, přesuňte rodičovskou jednotku dál, dokud rušení neustane.

5 Stisknutím vypínače po dobu 1,5sekundy zapněte rodičovskou jednotku.

Zapne se displej, zobrazí se emblém štítu Philips akontrolka spojení svítí červeně. Rodičovská jednotka začne vyhledávat dětskou jednotku.

Po propojení rodičovské jednotky adětské jednotky se barva kontrolky spojení na rodičovské jednotce změní na bílou ana displeji se zobrazí jedna nebo více čárek síly signálu.

Poznámka: Navázání kontaktu mezi rodičovskou jednotkou adětskou jednotkou trvá přibližně 15vteřin.

Zkontrolujte, zda je dětská jednotka zapnutá. Po vypnutí dětské jednotky se na displeji rodičovské jednotky zobrazí obrázek indikující, že je mimo dosah.

Pokud nedošlo knavázání spojení, barva kontrolky spojení se změní na červenou, přibližně každých 25sekund zazní výstražný tón rodičovské jednotky ana displeji se zobrazí obrázek indikující, že dětská jednotka je mimo dosah.

Page 71

Čeština

<400m

<50m

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Settings

Temperature alert

Provozní dosah je až 50metrů uvnitř aaž 400metrů venku. Provozní dosah dětské chůvičky se liší vzávislosti na okolí ana faktorech, které působí rušení. Mokré avlhké materiály způsobují takové rušení, že ztráta dosahu stoupá až ke 100%.

Suché materiály Tloušťka materiálu Ztráta dosahu

dřevo, sádra, karton, sklo (bez kovu, drátů aolova) < 30cm 0–10%

zdivo, překližka < 30cm 5–35%

železobeton < 30cm 30–100%

kovové mříže nebo zábradlí < 1cm 90–100%

kovový nebo hliníkový plech < 1cm 100%

Funkce anastavení

Funkce nabídky

Chůvička Philips Avent Premium Connected Baby Monitor je vybavena šesti vynikajícími funkcemi, které rodičům usnadňují sledování jejich dítěte. Mezi tyto funkce patří:

SenseIQ – využívá technologii umělé inteligence kdetekci spánku adechu vašeho dítěte.

Překlad pláče – poskytuje překlad pláče vašeho dítěte, abyste mohli lépe porozumět jeho potřebám.

Připojení kdětské jednotce – umožňuje dva způsoby připojení (automatické apřímé) mezi dětskou arodičovskou jednotkou, abyste byli vždy ve spojení se svým děťátkem.

Noční osvětlení – nabízí měkké ajemné osvětlení, které vaše dítě uklidní avytvoří klidné prostředí pro spánek.

Zvětšení – umožňuje zvětšit postýlku vašeho dítěte, abyste si ho mohli prohlédnout zblízka.

Upozornění na teplotu – informuje vás opříliš vysoké nebo příliš nízké teplotě vdětském pokoji.

Page 72

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Čeština

Všechny funkce uvedené vnásledujících částech lze ovládat prostřednictvím nabídky rodičovské jednotky nebo aplikace.

1 Do seznamu nabídky vstoupíte stisknutím tlačítka nabídky vpravo dole na

rodičovské jednotce. Poznámka: Dalším stisknutím tlačítka nabídku opustíte.

2 Nabídkou lze procházet pomocí tlačítka ovládání. Vybraná položka nabídky

se zvýrazní fialově. Poznámka: Pokud se nacházíte vněkteré zpodnabídek achcete přepínat

mezi funkcemi nabídky, opětovným stisknutím tlačítka nabídky se vrátíte do hlavní nabídky.

Poznámka: Pokud během zobrazení nabídky nestisknete žádné tlačítko po dobu 8sekund, bude nabídka ukončena bez provedení změn vnastavení.

SenseIQ

Chůvička Philips Avent Premium Connected Baby Monitor stechnologií SenseIQ analyzuje každý pohyb anádech, aby rodičům poskytla co nejpřesnější přehled ostavu jejich dítěte. Intuitivní technologie SenseIQ, která nevyžaduje nositelnou elektroniku, poskytuje vreálném čase informace ostavu dechu aspánku, takže rodiče mohou být vklidu, protože vědí, že jsou vždy ve spojení aže jejich dítě je vbezpečí avpořádku.

Chcete-li aktivovat funkci SenseIQ, stáhněte si aplikaci Baby Monitor+ (viz kapitolu „Stažení aplikace Baby Monitor+“) apostupujte podle pokynů vaplikaci.

1 Stiskněte tlačítko nabídky vpravo dole na rodičovské jednotce.

2 Vyberte možnost „SenseIQ“ astiskněte potvrzovací tlačítko pro přístup

kfunkci SenseIQ.

Page 73

Čeština

Video 20.3 oC

On/Oﬀ

SenseIQ can only be unlocked once App is installed

No signal alert

Active/Awake alert

Active/Awake alert delay Oﬀ

SenseIQ

Video

Active/awake In bed: 1hr 33min 30 Breath/m

20.3 oC

Active/awake

In bed: 1hr 33min

30 Breath/m

Active/awake In bed: 1hr 33min 30 Breath/m

3 Stisknutím potvrzovacího tlačítka zapnete nebo vypnete funkci SenseIQ.

Na displeji se ve spodní liště zobrazuje fáze spánku, doba pobytu vposteli aprůměrná frekvence dýchání.

Překlad pláče

Služba Překlad pláče využívající technologii společnosti ZoundreamTM vám pomůže pochopit různé typy pláče vašeho dítěte ařekne vám, co mohou znamenat. Je však důležité mít na paměti, že tento nástroj nemá nahrazovat rodičovský úsudek. Společnost Philips nenese odpovědnost za výsledky překladu. Vpřípadě potřeby se doporučuje vyhledat radu odborného lékaře.

Chcete-li aktivovat Překlad pláče, stáhněte si aplikaci Baby Monitor+ (viz kapitolu „Stažení aplikace Baby Monitor+“) apostupujte podle pokynů vaplikaci.

Služba Překlad pláče zahrnuje bezplatné 90denní zkušební období. Poté ji můžete dále používat, pokud si zakoupíte předplatné uspolečnosti ZoundreamTM. Uplatňují se smluvní podmínky. Využití se bude měřit ve dnech ajakákoli aktivita vrámci jednoho dne se bude považovat za celý den využití.

Poznámka: Překlad pláče funguje pouze tehdy, když je dětská jednotka připojená kinternetu.

1 Stiskněte tlačítko nabídky vpravo dole na rodičovské jednotce.

Page 74

Video 20.3 oC

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

On/Oﬀ

Enable/disable Cry Translation notiﬁcations on this Parent Unit and the app. See app for more details.

Cry translation

Video 20.3 oC

Active/awake Movement HungryIn bed: 1hr 33min

Video 20.3 oC

Čeština

2 Vyberte možnost „Překlad pláče“ astiskněte potvrzovací tlačítko pro přístup

kfunkci Překlad pláče.

3 Stisknutím potvrzovacího tlačítka zapnete nebo vypnete funkci Překlad pláče.

Na displeji se ve spodní liště zobrazí výsledek překladu pláče.

Tip: Aby nedocházelo krušení mikrofonu anarušení přesnosti funkce, nepoužívejte vblízkosti dětské jednotky žádná zařízení vydávající zvuky, jako jsou ventilátory nebo přístroje sbílým šumem.

Připojení kdětské jednotce

Pomocí této funkce nabídky lze vybírat zrůzných možností připojení.

Přímé: Rodičovská jednotka adětská jednotka jsou předem spárovány avzájemně se přímo propojí.

Automaticky: Přímé nebo Wi-Fi: Toto nastavení optimalizuje připojení mezi dětskou arodičovskou jednotkou automatickým výběrem nejlepšího připojení pomocí přímého režimu nebo sítě Wi-Fi.

Page 75

Čeština

Video 20.3 oC

Temperature alert

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

Direct

Auto: Direct or Wi-Fi

Connection to Baby Unit

Video 20.3 oC

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

1 Stiskněte tlačítko nabídky vpravo dole na rodičovské jednotce.

2 Vyberte možnost „Připojení kdětské jednotce“ astiskněte potvrzovací tlačítko

pro vstup do nabídky Připojení kdětské jednotce.

3 Stisknutím horní nebo dolní části tlačítka ovládání atlačítka pro potvrzení

vyberete požadované připojení.

Noční osvětlení

Pro aktivaci funkce nočního osvětlení zrodičovské jednotky postupujte následovně:

1 Stiskněte tlačítko nabídky vpravo dole na rodičovské jednotce.

2 Vyberte možnost „Noční osvětlení“ astisknutím potvrzovacího tlačítka

vstupte do funkce Noční osvětlení.

Page 76

Video 20.3 oC

Nightlight

On/Oﬀ

Brightness

Timer 5 min

low

Video 20.3 oC

Nightlight

On/Oﬀ

Brightness

Timer

19:59

20 min

low

Video 20.3 oC

Nightlight 19:59

Switch oﬀ

Brightness low

Timer

20 min

Video 20.3 oC

Nightlight 19:59

Switch oﬀ

Brightness high

Timer

20 min

Čeština

3 Zapněte nebo vypněte funkci nočního osvětlení stisknutím tlačítka pro

potvrzení.

Když je noční osvětlení zapnuté, ve stavovém řádku na displeji se zobrazí ikona osvětlení.

Noční osvětlení na dětské jednotce se rozsvítí.

Na rodičovské jednotce lze nastavit úroveň jasu nočního osvětlení. Stisknutím levé nebo pravé části tlačítka ovládání lze zvolit nízkou, střední nebo

vysokou úroveň osvětlení.

Na rodičovské jednotce lze nastavit časovač nočního osvětlení. Požadovaný čas lze zvolit stisknutím levé nebo pravé části tlačítka ovládání.

Page 77

Čeština

Video 20.3 oC

SenseIQ

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Noční osvětlení lze ovládat také zdětské jednotky. 1 Funkci zapnete stisknutím tlačítka nočního osvětlení na dětské jednotce.

Noční osvětlení se zapne.

2 Opětovným stisknutím tlačítka nočního osvětlení funkci vypnete.

Zoom

1 Stiskněte tlačítko nabídky vpravo dole na rodičovské jednotce.

2 Vyberte možnost „Zvětšení“ astiskněte potvrzovací tlačítko pro přístup

kfunkci zvětšení.

Page 78

Zoom Exit 20.3 oC

Video 20.3 oC

Temperature alert

Cry translation

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

Temperature alert

Switch on

High

Low

Set Unit

°C

Video 20.3 oC

Temperature alert

Switch on

High

Low

Set Unit

°C

Čeština

3 Stisknutím tlačítka pro potvrzení lze upravit obraz videa. Pomocí

horní/dolní/pravé/levé části tlačítka ovládání lze vybrat část obrazu, která se zobrazí na rodičovské jednotce.

4 Stisknutím tlačítka nabídky uložíte nové nastavení anabídku opustíte. 5 Chcete-li obraz na rodičovské jednotce zmenšit, přejděte do nabídky zvětšení

avypněte funkci zvětšení. Tip: Dlouhým stisknutím tlačítka pro potvrzení po dobu dvou sekund získáte

rychlý přístup kfunkci zvětšení.

Upozornění na teplotu

Snímač teploty umožňuje sledovat teplotu vdětském pokoji.

Poznámka: Aktuální teplota vdětském pokoji se zobrazuje na ukazateli stavu na rodičovské jednotce.

1 Stiskněte tlačítko nabídky vpravo dole na rodičovské jednotce.

2 Vyberte možnost „Upozornění na teplotu“ astiskněte potvrzovací tlačítko pro

přístup kfunkci upozornění na teplotu.

3 Upozornění na teplotu lze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka pro

potvrzení.

4 Vnabídce teploty lze nastavit maximální aminimální teplotu pro upozornění

na teplotu. Tip: Pomocí možnosti nastavení jednotek můžete přepínat mezi stupni Celsia

(°C) aFahrenheita (°F).

Page 79

Video 20.3 oC

High temperature alert

Nastavení

Video 20.3 oC

>Settings

Temperature alert

Connection to Baby Unit

Nightlight

Zoom

Video 20.3 oC

Settings

Language

Firmware

Licenses

Download the app

Video 20.3 oC

Select language

Čeština

Deutsch

English

Español

Français

Čeština

5 Stisknutím levé části tlačítka ovládání uložíte nové nastavení avrátíte se do

hlavní nabídky.

Toto upozornění se na rodičovské jednotce zobrazuje vpřípadě, že je naměřená teplota mimo minimální amaximální rozsah.

1 Stiskněte tlačítko nabídky vpravo dole na rodičovské jednotce.

2 Volbou možnosti „Nastavení“ astisknutím tlačítka pro potvrzení vstoupíte do

nabídky nastavení.

Touto volbou lze změnit nastavení jazyka rodičovské jednotky.

1 Stisknutím tlačítka pro potvrzení vstoupíte do seznamu jazyků. 2 Stisknutím dolní části tlačítka ovládání lze procházet jazyky apoté stisknutím

tlačítka pro potvrzení vybrat požadovaný jazyk.

3 Stisknutím tlačítka pro potvrzení uložíte nové nastavení avrátíte se do hlavní

nabídky.

Page 80

Video 20.3 oC

Settings

Language

>Firmware

Licenses

Download the app

Firmware

Baby unit ﬁrmware version: X.X.X Parent unit ﬁrmware version: X.X.XX

Your ﬁrmware is up to date.

Firmware update

New ﬁrmware is available for the parent unit.

Installation will start soon. It should take a few minutes.

Čeština

Touto volbou lze zkontrolovat aktuální verzi firmwaru dětské jednotky.

1 Do nabídky firmwaru vstoupíte stisknutím tlačítka pro potvrzení.

2 Na displeji se zobrazí nejnovější verze firmwaru rodičovské jednotky adětské

jednotky.

Poznámka: Pokud je dostupná aktualizace firmwaru, automaticky se nainstaluje aobdržíte oznámení.

Stavová kontrolka

Oranžová

Svítí oranžově: dětská jednotka se spouští.

Page 81

Zelená

Bílá

Čeština

Bliká oranžově: probíhá upgrade firmwaru dětské jednotky. Během upgradu jednotku nevypínejte.

Poznámka: Dětská jednotka se může během upgradu firmwaru krátce restartovat.

Nepřerušovaně svítící zelená: dětská jednotka je připravena na připojení krodičovské jednotce.

Svítí bíle: dětská jednotka je připravena na připojení krodičovské jednotce aaplikaci.

Bílá kontrolka: dětská jednotka vyhledává domácí síť.

Page 82

Čeština

Červená (pouze nastavení)

Svítí červeně: připojení dětské chůvičky kinternetu se nezdařilo.

Bliká červeně: zadali jste nesprávný identifikátor SSID nebo heslo.

Fialová

Svítí fialově: jeden nebo více uživatelů aplikace má zapnutý živý přenos videa.

Modrá

Objem

Svítící modrá: režim soukromí je aktivní.

Hlasitost reproduktoru rodičovské jednotky lze nastavit na požadovanou úroveň.

Page 83

Video 20.3 oC

Jas displeje

Video 20.3 oC

Čeština

1 Hlasitost lze nastavit stiskem horní nebo spodní části tlačítka ovládání.

2 Na displeji se zobrazí ukazatel úrovně hlasitosti označující vybranou hlasitost.

Poznámka: Pokud je hlasitost nastavena na příliš vysokou hodnotu, rodičovská jednotka spotřebovává více energie.

Poznámka: Když je ukazatel hlasitosti na minimu, znamená to, že je hlasitost utlumená. Ve stavovém řádku rodičovské jednotky se zobrazí ikona ztlumení aobdržíte upozornění avideo pouze zrodičovské jednotky.

Jas displeje rodičovské jednotky lze nastavit na požadovanou úroveň. 1 Jas displeje rodičovské jednotky lze nastavit stisknutím levé nebo pravé části

tlačítka ovládání.

2 Na displeji se zobrazí ukazatel úrovně jasu označující vybraný jas.

Poznámka: Pokud je nastaven vyšší jas, rodičovská jednotka spotřebovává více energie.

kontrolky úrovně hlasitosti

Rodičovská jednotka nepřetržitě sleduje hladinu zvuku vdětském pokoji. Kontrolky hladiny zvuku na rodičovské jednotce indikují, zda je vdětském pokoji zachycen nějaký zvuk.

Page 84

Video 20.3 oC

Video

Video 20.3 oC

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Čeština

Pokud není zachycen žádný zvuk, všechny kontrolky hladiny zvuku jsou zhasnuté.

Když dětská jednotka zachytí zvuk, barva jedné nebo více kontrolek hladiny zvuku na rodičovské jednotce se změní na bílou. Počet kontrolek závisí na hlasitosti zachyceného zvuku.

Režimy acitlivost

Tato dětská chůvička umožňuje výběr ze tří různých režimů dohledu nad dítětem: Video, Audio, Eco.

Úroveň citlivosti dětské jednotky definuje, co je slyšet zrodičovské jednotky. Pokud je nastavena příliš vysoká úroveň, uslyšíte mnoho zvuků, včetně tichých zvuků na pozadí. Pokud je nastavena nízká úroveň citlivosti, uslyšíte pouze hlasitější zvuky.

Zapněte dětskou chůvičku, stiskněte tlačítko režimu vlevé horní části rodičovské jednotky, stiskem horní nebo spodní části tlačítka ovládání přepněte režim apoté stiskem tlačítka pro potvrzení vyberte požadovaný režim.

Stiskem levé nebo pravé části tlačítka ovládání lze vybírat různé úrovně citlivosti pro různé režimy.

Page 85

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Video 20.3 oC

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Režim Video

Video 20.3 oC

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Video 20.3 oC

Čeština

Na displeji se zobrazí zvolený režim. Zvolený režim je uveden také ve stavovém řádku. Při zapínání zařízení se aktivuje režim, který byl použit jako poslední.

Pokud dítě vydává pouze tiché zvuky, je nutné na rodičovské jednotce nastavit vyšší citlivost dětské jednotky.

Čím hlasitější zvuky dítě vydává, tím nižší citlivost lze na rodičovské jednotce nastavit.

Poznámka: Pokud je nastavena nejvyšší úroveň citlivosti, uslyšíte vrežimu zvuku avidea zvuk trvale. Vostatních případech budou slabé zvuky utlumené.

Tip: Úroveň citlivosti lze upravit tak, abyste slyšeli pouze dítě anebyli rušeni jinými zvuky. Pokud je na pozadí silný hluk, snižte citlivost tak, abyste tyto zvuky zrodičovské jednotky neslyšeli.

Stisknutím tlačítka pro potvrzení nové nastavení uložte.

1 Stiskněte tlačítko režimu vhorní levé části rodičovské jednotky. 2 Stisknutím tlačítka pro potvrzení vyberte režim Video.

Když je aktivován režim Video, displej svítí stále.

Poznámka: Pro trvalé přehrávání zvuku zrodičovské jednotky nastavte nejvyšší úroveň citlivosti.

Page 86

Audio 20.3 oC

Video

Audio

Eco

Privacy

Modes & Volume sensitivity

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Video 20.3 oC

Video

Audio

Eco

Privacy

Modes & Volume sensitivity

Baby Unit is accessible through the Baby Monitor+ App

Čeština

Režim Audio

1 Stiskněte tlačítko režimu vhorní levé části rodičovské jednotky. 2 Stisknutím spodní části tlačítka ovládání přepněte do režimu zvuku. 3 Stisknutím tlačítka pro potvrzení vyberte režim zvuku.

Když je aktivní režim Audio, displej rodičovské jednotky se vypne. Poznámka: Když je displej vypnutý, stavový řádek není viditelný.

Poznámka: Bílá kontrolka spojení signalizuje, že je rodičovská jednotka stále zapnutá apřipojená kdětské jednotce.

Poznámka: Pokud není nastavena nejvyšší úroveň citlivosti, tiché zvuky budou ztlumené.

Poznámka: Pro trvalé přehrávání zvuku zrodičovské jednotky nastavte nejvyšší úroveň citlivosti. Více informací najdete vkapitole „Režimy acitlivost“.

Pokud vaše dítě vydá jakýkoli zvuk, rozsvítí se kontrolky hladiny zvuku ado rodičovské jednotky se přenášejí zvuky zachycené dětskou jednotkou. Pokud není zachycen žádný zvuk, všechny kontrolky hladiny zvuku jsou zhasnuté.

Režim Eco

1 Stiskněte tlačítko režimu vhorní levé části rodičovské jednotky. 2 Stisknutím spodní části tlačítka ovládání přepněte do režimu Eco. 3 Stisknutím tlačítka pro potvrzení vyberte režim Eco.

Poznámka: Když je displej zapnutý, je zvolený režim viditelný na ukazateli stavu. Když je displej vypnutý, stavový řádek není viditelný.

Pokud není po dobu 20sekund zaznamenán žádný zvuk, vypne se displej akontrolky hladiny zvuku. Barva kontrolky režimu Eco se změní na bílou, čímž signalizuje, že je rodičovská jednotka stále zapnutá aje aktivní režim Eco.

Page 87

eco 20.3 oC

Režim soukromí

Video 20.3 oC

Modes & Volume sensitivity

Video

Audio

Eco

Privacy

Baby Unit is not accessible through the Baby Monitor+ App

20.3 oC

Video

App

Čeština

Když dětská jednotka zachytí zvuk, okamžitě se rozsvítí displej akontrolka hladiny zvuku na rodičovské jednotce. Do rodičovské jednotky se přenáší video azvuky abarva kontrolek hladiny zvuku se změní na bílou.

Pokud není zachycen žádný zvuk, všechny kontrolky hladiny zvuku jsou zhasnuté. Poznámka: Minimální úroveň hlasitosti nutná pro aktivaci zvuku adispleje je

dána nastavením citlivosti.

1 Stiskněte tlačítko režimu vhorní levé části rodičovské jednotky. 2 Stisknutím spodní části tlačítka ovládání přepněte do režimu soukromí. 3 Stisknutím tlačítka pro potvrzení aktivujte funkci pro ochranu soukromí.

Když je aktivován režim soukromí: 1 Můžete stále dohlížet na své dítě pomocí rodičovské jednotky.

Poznámka: Když je displej zapnutý, ve stavovém řádku se zobrazí indikátor režimu soukromí. Když je displej vypnutý, stavový řádek není viditelný.

Uklidňující zvuky

2 Na dítě nelze dohlížet prostřednictvím aplikace.

Poznámka: Stavová kontrolka na dětské jednotce se rozsvítí modře. Zaplikace obdržíte oznámení push.

Poznámka: Při pokusu odohled prostřednictvím aplikace se zobrazí hlášení, že dětská jednotka je vrežimu soukromí.

Pro aktivaci funkce zrodičovské jednotky postupujte následovně:

Page 88

Video 20.3 oC

Soothing sound

Stop

Select sound

Volume

Timer

5/8

10 min

Rockabye....

Video 20.3 oC

Select lullaby or sound

All lullabies

Baa Baa Black Sheep

Brahms’ Lullaby

Golden Slumbers

Rock-a-bye Baby

Video 20.3 oC

Soothing sound

Stop

Select sound

Volume

Timer

5/8

10 min

Rockabye....

Video 20.3 oC

Soothing sound

Play

Select sound

Volume

Timer

6/8

10 min

Čeština

1 Otevřete nabídku stisknutím tlačítka uklidňujících zvuků na rodičovské

jednotce. Poznámka: Pokud tlačítko stisknete vokamžiku, kdy je nabídka otevřená,

nabídka se zavře.

2 Stisknutím spodní části tlačítka ovládání vyhledejte vnabídce položku „Vybrat

zvuk“ apoté stisknutím tlačítka pro potvrzení vstupte do seznamu uklidňujících zvuků.

3 Seznam lze procházet stisknutím horní nebo spodní části tlačítka ovládání. 4 Stisknutím tlačítka pro potvrzení lze vybrat zvuk, který chcete přehrát, nebo

výběr zrušit. Výběrem možnosti „Všechny ukolébavky“ lze také přehrát prvních 5ukolébavek.

5 Pro spuštění přehrávání vybraného zvuku přejděte kmožnosti „Přehrát“

apoté stiskněte tlačítko pro potvrzení.

Pokud chcete přehrávání zastavit, stiskněte znovu tlačítko pro potvrzení. Ve stavovém řádku rodičovské jednotky se zobrazuje název přehrávaného

zvuku.

Tip: Dlouhým stisknutím tlačítka uklidňujících zvuků spustíte nebo zastavíte přehrávání vybraného zvuku.

Na rodičovské jednotce lze nastavit úroveň hlasitosti zvuku nebo ukolébavky. Úroveň hlasitosti lze zvolit stisknutím levé nebo pravé části tlačítka ovládání.

Page 89

Čeština

Video 20.3 oC

Soothing sound

Play

Select sound

Volume

Timer

6/8

15 min

Přehrávání uklidňujících zvuků lze ukončit pomocí časovače. To provedete pomocí rodičovské jednotky.

Požadovaný čas lze zvolit stisknutím levé nebo pravé části tlačítka ovládání.

Pro aktivaci funkce uklidňujících zvuků zdětské jednotky stiskněte na dětské jednotce tlačítko uklidňujících zvuků.

Začne se nepřetržitě přehrávat poslední zvuk zvolený pomocí rodičovské jednotky aaktivuje se poslední nastavení časovače.

Opakovaným stisknutím tlačítka uklidňujících zvuků zastavíte přehrávání uklidňujících zvuků zdětské jednotky.

Obousměrná komunikace

Pomocí tlačítka obousměrné komunikace na rodičovské jednotce můžete sdítětem mluvit.

1 Stiskněte tlačítko obousměrné komunikace na rodičovské jednotce.

Page 90

Čeština

2 Na displeji rodičovské jednotky se zobrazuje ikona obousměrné komunikace,

která indikuje aktivní spojení. Mluvte zřetelně do mikrofonu vpřední části rodičovské jednotky ze vzdálenosti 15–30cm.

Dítě uslyší vše, co řeknete do rodičovské jednotky. Současně uslyšíte veškeré zvuky, které dítě vydává.

3 Až budete chtít komunikaci ukončit, funkci vypněte opětovným stisknutím

tlačítka pro obousměrnou komunikaci. Poznámka: Po ukončení používání je důležité obousměrnou komunikaci

vypnout, aby se zabránilo nežádoucím zvukům vycházejícím zdětské jednotky.

Čištění aúdržba

Upozornění: Rodičovskou či dětskou jednotku ani napájecí adaptéry neponořujte do vody ani je nečistěte pod tekoucí vodou.

Upozornění: Nepoužívejte čisticí spreje ani tekuté čisticí prostředky.

Page 91

Čeština

1 Vypněte dětskou jednotku aodpojte napájecí adaptér ze zásuvky ve zdi

apoté od dětské jednotky.

2 Dětskou jednotku čistěte suchým hadříkem.

Poznámka: Otisky prstů anečistoty na čočce dětské jednotky mohou ovlivnit činnost kamery. Objektivu se nedotýkejte prsty.

3 Vypněte rodičovskou jednotku aodpojte napájecí adaptér ze zásuvky ve zdi

apoté od rodičovské jednotky.

4 Rodičovskou jednotku čistěte suchým hadříkem.

5 Adaptéry čistěte suchým hadříkem.

Page 92

Čeština

Skladování

Pokud nebudete dětskou chůvičku dlouhou dobu používat, uskladněte rodičovskou jednotku, dětskou jednotku aadaptéry na chladnem asuchém místě.

Pro optimalizaci životnosti baterie během dlouhých období nečinnosti nebo skladování doporučujeme rodičovskou jednotku před vypnutím nabít na 50%.

Objednávání příslušenství

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.philips.com/parts-and-accessories nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. Můžete se také obrátit na středisko péče ozákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní údaje naleznete na mezinárodním záručním listu).

Recyklace

Tento symbol znamená, že elektrické výrobky abaterie nesmí být likvidovány společně sběžným domácím odpadem.

Dodržujte předpisy vaší země týkající se odděleného sběru odpadních elektrických výrobků abaterií.

Vyjmutí vestavěného dobíjecího akumulátoru

Vestavěný dobíjecí akumulátor smí vpřípadě likvidace výrobku vyjmout pouze kvalifikovaný odborník. Před vyjmutím akumulátoru ověřte, zda je přístroj odpojen zelektrické zásuvky azda je akumulátor zcela vybitý.

Při manipulaci snářadím potřebným kotevření přístroje apři likvidaci akumulátoru dbejte všech nezbytných bezpečnostních opatření.

Při manipulaci sbateriemi se ujistěte, že máte suché ruce aže výrobek ibaterie jsou suché.

Zabraňte nezáměrnému zkratování baterií po jejich vyjmutí zvýrobku: nedovolte, aby se póly baterie dostaly do kontaktu skovovými předměty (mince, sponky, prsteny). Nezabalujte baterie do hliníkové fólie. Před likvidací póly baterií přelepte páskou nebo je umístěte do plastového sáčku.

Postup: 1 Otvory na přihrádce na baterie na zadní straně rodičovské jednotky otevřete

pomocí mince.

2 Odstraňte 2gumové nožičky na spodní straně rodičovské jednotky. 3 Vyšroubujte 2šrouby, které jsou nyní viditelné na spodní straně rodičovské

jednotky.

4 Vytáhněte přihrádku na baterie zrodičovské jednotky. 5 Vyjměte baterii.

Page 93

Pokud ve vaší zemi neexistuje sběrný/recyklační systém pro elektronické

Video 20.3 oC

Please use the adaptor provided

produkty, můžete přispět kochraně životního prostředí, když před likvidací výrobku vyjmete baterii anecháte ji recyklovat.

Podpora

Veškerou podporu kvýrobkům, podrobné údaje ospotřebě energie aprohlášení o shodě sesměrnicemi Evropské unie naleznete na adrese

www.philips.com/support.

Řešení problémů

Vtéto kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete upřístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte web www.philips.com/support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte Středisko péče ozákazníky ve své zemi.

RODIČOVSKÁ JEDNOTKA

Problém Řešení

Proč nelze rodičovskou jednotku připojit kjiným dětským jednotkám chůvičky Philips Avent?

Rodičovskou jednotku chůvičky Philips Avent Premium Connected Baby Monitor lze připojit pouze kdětské jednotce, která je zahrnuta ve stejném balení.

Pokud chcete sledovat jiné dětské chůvičky Philips Avent (SCD641, SCD643, SCD921, SCD923), můžete je přidat vaplikaci Philips Avent Baby Monitor+.

Čeština

Proč se rodičovská jednotka po zapojení do sítě nenabíjí?

Proč může doba nabíjení rodičovské jednotky přesáhnout 3hodiny?

Je možné, že je adaptér poškozený. Použijte druhý adaptér dodaný vbalení azkontrolujte, zda tento problém

přetrvává. Pokud dojde kpoškození adaptéru, musíte jej vždy nahradit originálním adaptérem, abyste předešli možnému nebezpečí. (viz kapitolu „Objednávání příslušenství“)

Může se jednat ozávadu baterie. Podívejte se na kontrolku stavu baterie na rodičovské jednotce. Pokud svítí

červeně, obraťte na středisko péče ozákazníky ve své zemi.

Teplota možná překročila toleranci pro nabíjení, což by potenciálně mohlo vést kpřerušení nabíjecího obvodu vrámci bezpečnostního ochranného mechanismu. Chcete-li obnovit nabíjení, přesuňte nabíjecí stanici zdosahu jakýchkoli zdrojů tepla, jako jsou radiátory, přímotopy, sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.

Možná používáte nesprávný napájecí adaptér. Pokud vidíte ikonu uvedenou vlevo, znamená to, že byl detekován nesprávný napájecí adaptér. Pro optimální výkon nabíjení vždy používejte dodaný adaptér.

Page 94

Čeština

RODIČOVSKÁ JEDNOTKA

Proč dětská chůvička funguje na mnohem menší vzdálenost, než je uvedeno vuživatelské příručce?

Proč se mi nedaří navázat spojení mezi rodičovskou adětskou jednotkou? Proč opakovaně dochází kpřerušení spojení? Proč je zvuk přerušovaný?

Proč aplikace nebo rodičovská jednotka reaguje příliš rychle na jiné zvuky, než které vydává dítě?

Proč není slyšet zvuk zrodičovské jednotky? Proč rodičovská jednotka nevysílá zvuky?

Jmenovitý provozní dosah mezi rodičovskou jednotkou adětskou jednotkou je až 400metrů, ato pouze venku apři přímé viditelnosti. Provozní dosah elektronické chůvičky se může zkrátit vzávislosti na okolí ana faktorech, které způsobují rušení.

Uvnitř budovy je provozní dosah omezen vzávislosti na množství atypu stěn či stropů mezi jednotkami. Provozní dosah uvnitř budovy může být až 50metrů.

Dětská jednotka arodičovská jednotka jsou pravděpodobně na hranici provozního dosahu nebo jsou rušeny jiným bezdrátovým zařízením vpásmu 2,4GHz.

Zkuste jiné umístění, snižte vzdálenost mezi jednotkami nebo vypněte ostatní bezdrátová zařízení pracující vpásmu 2,4GHz (notebooky, mobilní telefony, mikrovlnné trouby atd.).

Je možné, že připojení routeru dětské jednotky není dostatečně silné nebo stabilní.

Zkontrolujte sílu signálu routeru dětské jednotky vaplikaci Baby Monitor+ apokud je slabý, zkuste router přesunout blíže kdětské jednotce nebo použijte zesilovač Wi-Fi, abyste zajistili silné astabilní připojení pro optimální výkon.

Může být nastavena příliš vysoká citlivost. Pokud dítě vydává tiché zvuky, citlivost musí být vyšší. Ovšem čím hlučnější je dětský pokoj, tím nižší citlivost lze nastavit. Citlivost dětské chůvičky lze změnit vnabídce rodičovské jednotky.

Rodičovská jednotka může být ztlumená. Zrušte ztlumení stisknutím horní části tlačítka ovládání aupravte hlasitost.

Aplikace může být ztlumená. Zrušte ztlumení klepnutím na ikonu ztlumení na obrazovce videa.

Proč se na rodičovské jednotce objevuje rušení? Proč zobrazení videa na rodičovské jednotce bliká? Proč rodičovská jednotka vydává bzučivý zvuk?

Je nastavena příliš nízká citlivost. Nastavte vyšší citlivost vnabídce rodičovské jednotky nebo vaplikaci.

Dětská jednotka může být umístěna příliš daleko od dítěte. Pro zajištění optimální detekce zvuku dětskou jednotku umístěte maximálně 1,5metru od dítěte.

Krušení může docházet vpřípadě, že je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky. Vpřípadě, že je mezi rodičovskou adětskou jednotkou příliš mnoho zdí nebo stropů. Nebo pokud jsou zapnutá jiná bezdrátová zařízení pracující na frekvenci 2,4GHz (např. mikrovlnná trouba nebo směrovač sítě Wi-Fi).

Umístěte rodičovskou jednotku na jiné místo či blíže kdětské jednotce nebo vypněte ostatní bezdrátová zařízení.

Page 95

SenseIQ/ Překlad pláče

Problém Řešení

Čeština

Proč není kdispozici analýza dýchání apohybu?

Překlad pláče nefunguje, co mám dělat?

Možná jste neaktivovali/nezapnuli funkci SenseIQ. Stáhněte si do telefonu aplikaci Philips Avent Baby Monitor+ (viz kapitolu

„Stažení aplikace Baby Monitor+“) apoté aktivujte/zapněte funkci SenseIQ vnabídce rodičovské jednotky nebo aplikace.

Dětská jednotka možná není správně nastavena. Chcete-li se ujistit, že je vše připevněno aumístěno správně, můžete provést

kontrolu umístění, kterou najdete včásti Návody atipy vnabídce Nápověda apodpora vaplikaci. Dokončení kontroly umístění by mělo umožnit, aby funkce SenseIQ po zapnutí fungovala bez přerušení.

Za účelem zlepšení viditelnosti se vyhněte používání jednobarevných přikrývek nebo spacích pytlů apoužijte vzorované přikrývky nebo dětské oblečení. Ujistěte se, že dětská přikrývka/spací pytel apovlak na matraci jsou kontrastní.

Je možné, že dětská jednotka je umístěna příliš daleko vašeho dítěte. Pokud používáte držák na postýlku, ujistěte se, že je umístěn na delší straně

postýlky. Při použití nástěnného držáku dbejte na to, aby vzdálenost mezi postýlkou adětskou jednotkou nebyla příliš velká. To vám pomůže zajistit, že bude celý prostor dětské matrace dobře viditelný aže budete moci své dítě efektivně sledovat.

Je možné, že připojení Wi-Fi je slabé nebo nestabilní. Zkontrolujte sílu signálu Wi-Fi na stránce nastavení aplikace. Nejlepší je, když se

zobrazí stav „Výborný“ nebo „Dobrý“.

Je možné, že spojení sdětskou jednotkou není dobré. Zkontrolujte, zda je dětská jednotka správně připojena krodičovské jednotce

nebo kaplikaci. Ujistěte se, že je dětská jednotka umístěna vblízkosti dítěte, aby bylo možné

detekovat dětský pláč aminimalizovat rušení okolním hlukem.

Je možné, že vypršela platnost předplatného. Služba Překlad pláče zahrnuje bezplatné 90denní zkušební období. Pokud ji

chcete používat inadále, musíte si uspolečnosti Zoundream zakoupit předplatné.TM.

Je možné, že je vokolí příliš mnoho hluku. Neumisťujte dětskou jednotku do blízkosti hlasitých zdrojů, jako jsou televizory

nebo zařízení, která vydávají zvuky avibrace, například chytré telefony ve vibračním režimu. Tyto zvuky mohou narušit schopnost zařízení přesně detekovat apřekládat pláč dítěte.

Page 96

Čeština

Aplikace

Problém Řešení

Nemohu se kdětské chůvičce připojit. Stále se zobrazuje chyba připojení. Včem je problém?

Zkontrolujte, zda chytré zařízení používá stejnou síť Wi-Fi, ke které chcete připojit dětskou chůvičku.

Podívejte se na stavovou kontrolku na dětské jednotce apokud bliká červeně, bylo zadáno špatné heslo sítě Wi-Fi. Začněte snastavením znovu od začátku. Ujistěte se, že je heslo sítě Wi-Fi správné, aznovu ho zadejte.

Identifikátor SSID (název sítě) nebo heslo možná obsahují speciální symboly. Pokud ano, upravte příslušným způsobem identifikátor SSID směrovače nebo heslo.

Jestliže během pokusu opřipojení začne stavová kontrolka svítit červeně, dětská chůvička se úspěšně připojila ke směrovači, ale připojení kinternetu selhalo. Poté vjiných aplikacích, např. YouTube, Facebook atd., zkontrolujte, že máte přístup ksíti Wi-Fi pracující vpásmu 2,4GHz. Pokud ostatní aplikace nereagují, ujistěte se, že máte přístup kinternetu. Pokud máte přístup kinternetu, server může být dočasně nedostupný. Zkuste nastavení dokončit později.

Je možné, že jste se pokoušeli dětskou chůvičku připojit ksíti pracující vpásmu 5GHz.

Ujistěte se, že jste vybrali identifikátor SSIDsítě pracující vpásmu 2,4GHz.

Nedaří se mi dosáhnout toho, aby dětská chůvička přečetla vchytrém zařízení QR kód. Jaké opatření mohu provést?

Dochází kčastým výpadkům spojení saplikací. Včem je problém?

Proč nemůžu vaplikaci sledovat živý přenos videa?

Ujistěte se, že držíte QR kód přibližně ve vzdálenosti 20cm od objektivu dětské chůvičky. Zkuste chytrým zařízením lehce pohnout nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo, aby byl QR kód přímo před objektivem dětské chůvičky. Můžete také zkusit chytré zařízení přiblížit nebo oddálit od objektivu dětské chůvičky, aby mohl správně zaostřit. Zkontrolujte, že je vmístnosti dostatek světla, ale světlo nesmí být příliš ostré. Když dětská chůvička načte QR kód, uslyšíte potvrzovací zvuk abarva stavové kontrolky na dětské jednotce se změní na bílou.

Možná zakrýváte část QR kódu rukou. Držte zařízení tak, abyste rukou nezakrývali QR kód.

Pokud stavová kontrolka vpřední části dětské chůvičky svítí bíle astále dochází kvýpadkům spojení, může se jednat oproblém sinternetovým připojením směrovače, chytrého zařízení nebo dětské chůvičky. Zkontrolujte sílu signálu sítě Wi-Fi vchytrém telefonu nebo signálu 4G či 5G tak, že se pokusíte přehrát film, např. na serveru YouTube. Případně restartujte směrovač Wi-Fi.

Zkontrolujte sílu signálu Wi-Fi na stránce nastavení aplikace. Nejlepší je, když se zobrazí stav „Výborný“ nebo „Dobrý“.

Možná, že na dítě již dohlížejí tři lidé. Aplikace umožňuje současný dohled pouze tří osob. Pokud máte oprávnění správce, můžete odebrat přístupová práva jednomu zhostů adohlížet na dítě místo něj.

Možná jste zapnuli režim soukromí, který dočasně přeruší spojení sdětskou jednotkou. Režim soukromí můžete vypnout vrodičovské jednotce. (viz kapitolu „Režim soukromí“)

Page 97

Aplikace

Čeština

Proč se namísto barevného obrazu zobrazuje černobílý obraz?

Proč mě aplikace neupozornila, že dítě pláče?

Proč se spartnerem nemůžeme kdětské chůvičce připojit současně?

Proč po stisku tlačítka pro obousměrnou komunikaci vaplikaci nemohu hovořit sdítětem prostřednictvím dětské jednotky?

Vdětské chůvičce se aktivoval režim nočního vidění, protože vmístnosti sdětskou chůvičkou je tma.

Pokud je vmístnosti dostatek světla, světelný snímač dětské chůvičky může být zakrytý nebo znečištěný. Ujistěte se, že je snímač plně vystavený světlu vmístnosti.

Zkontrolujte sílu signálu Wi-Fi na stránce nastavení aplikace. Nejlepší je, když se zobrazí stav „Výborný“ nebo „Dobrý“.

Může být nastavena příliš nízká prahová hodnota zvuku pro upozornění. Vtakovém případě vás aplikace upozorní pouze tehdy, když dítě vydává hlasité zvuky. Otevřete nastavení aplikace azvyšte prahovou hodnotu zvuku tak, abyste byli upozorněni dříve.

Možná jste chytré zařízení ztlumili, zvyšte tedy nastavenou hlasitost.

Zkontrolujte, zda je vnastavení aplikace aktivována funkce oznámení.

Zkontrolujte, zda je vnastavení chytrého zařízení aktivována funkce oznámení.

Ujistěte se, zda jako host máte práva pro dohled. Funkce oznámení je pro uživatele súčtem hosta zakázána.

Sekundární uživatel súčtem správce nemusí znovu procházet stejným procesem připojení, stačí, když svého partnera pozvete jako uživatele súčtem správce prostřednictvím aplikace.

Pokud nechcete, aby měl partner plná přístupová práva, požádejte ho, aby se přihlásil jako uživatel súčtem hosta. Uživatelé súčtem hosta mají omezená přístupová práva. Podrobnosti najdete vkapitole „Správa účtu“.

Je možné, že funkce obousměrné komunikace byla aktivována prostřednictvím rodičovské jednotky nebo aplikace vašeho partnera.

Rodičovská jednotka má při používání funkce pro obousměrnou komunikaci vyšší prioritu.

Již jsem uživatelem súčtem hosta, proč nemůžu vsledovat živý přenos videa?

Je pro stálý dohled nad dítětem nutné nechat aplikaci spuštěnou?

Proč není slyšet zvuk zvíce dětských jednotek/ kamer?

Správce možná dočasně zapnul funkci pro ochranu soukromí. Měli byste dostat příslušné oznámení.

Dětská chůvička může být offline. Abyste obdrželi oznámení, když se vbudoucnu dětská chůvička přepne do režimu offline, zapněte oznámení aplikace vnabídce nastavení aplikace.

Ne, aplikace může být spuštěna na pozadí, zatímco děláte jiné věci. Zapněte sledování na pozadí vnabídce Nastavení sledování avidea vnastavení

aplikace Baby Monitor, přepněte aplikaci na pozadí uzamčením chytrého telefonu nebo přejděte na domovskou obrazovku chytrého telefonu. Zvuky dítěte budete moci slyšet, ikdyž aplikace nebude otevřená. Kromě toho budete inadále moci přijímat oznámení push.

Na stránce náhledu aplikace můžete zobrazit více živých přenosů ve formátu rozdělené obrazovky, ale zvuk uslyšíte pouze zvybrané dětské jednotky/ kamery.

Page 98

Čeština

Aplikace

Je dětská chůvička zabezpečená pro kybernetickým útokům?

Ztratil(a) jsem svůj telefon. Jak mohu zabránit tomu, aby dítě sledovali cizí lidé?

Proč nejsem informován oaktualizacích aplikace nebo softwaru aplikace Baby Monitor?

Přijímáme veškerá možná opatření, abychom zabránili hackerským útokům azajistili nejvyšší úroveň zabezpečení. To zahrnuje vydávání aktualizací zabezpečení podle okolností, aby byly zachovány naše standardy. Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi aplikace afirmwaru dětské chůvičky. Pokud ztratíte chytré zařízení, obnovte tovární nastavení dětské chůvičky, čímž odstraníte veškerá připojení. Do aplikace se můžete také přihlásit zjiného chytrého zařízení aúčet smazat. Pokud jste jediný správce, od dětské chůvičky budou odpojeni také všichni uživatelé súčtem hosta.

Přihlaste se kaplikaci zjiného chytrého zařízení asmažte svůj účet. Pokud jste jediný správce, od dětské chůvičky se odpojí všichni uživatelé aplikace súčtem hosta. Všechna spojení se ztraceným zařízením lze zakázat také obnovením továrního nastavení dětské chůvičky. Obnovení továrního nastavení provedete dlouhým stisknutím vypínače na dětské jednotce po dobu 10sekund.

Je možné, že jste vobchodě App Store nebo Google Play Store nastavili ruční stahování aktualizací aplikací. Abyste měli jistotu, že používáte nejaktuálnější verzi, pravidelně kontrolujte aktualizace. Pokud je kdispozici aktualizace, vobchodě App Store nebo Google Play Store se zobrazí zpráva svýzvou kinstalaci aktualizace.

Page 99

Připevnění na zeď

2 x Φ6

Pokyny ktisku: Tuto stránku vytiskněte vměřítku 100% apomocí šablony na zdi přesně označte otvory pro umístění vrutů.

Čeština

Page 100

100

Dansk

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips Avent! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips Avent tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor med SenseIQ-teknologi gør det usynlige synligt, så du kan være helt tryg. Forældre kan på en enkel og intuitiv måde se, høre og få vished om, at deres baby er i sikkerhed både ude og hjemme. SenseIQ hjælper forældre med at bevare forbindelsen uden at skulle have en bærbar enhed på sig og med registrering af søvn og vejrtrækningsfrekvens. Det giver et overblik i realtid over deres babys trivsel. Personligt tilpassede meddelelser og automatisk genererede søvnlogfiler giver forældre hurtig og nem viden og forståelse vedrørende deres babys søvnmønstre og -cyklusser.

Generel beskrivelse

1 Forældreenhed 2 Link-indikator 3 Indikator for Eco-tilstand 4 Lys, som indikerer lydniveau 5 Batteristatusindikator 6 Skærm 7 Bekræftelsesknap 8 Mikrofon 9 Menu-knappen 10 Kontrolknap (menunavigation/lydstyrke/lysstyrke) 11 Knap til svarfunktion 12 Knap til beroligende lyde 13 Afbryderknap 14 Sammenfoldelig antenne 15 Indstillingsknap 16 USB-C-stik 17 Højttaler 18 Batterirum 19 Babyenhed 20 Mikrofon 21 Kamera 22 Natlampe 23 Natlystast 24 Knap til beroligende lyde 25 Afbryderknap 26 Statusindikator 27 Sensor for omgivende lys 28 Infrarødt lys 29 Antenne 30 USB-C-stik 31 Højttaler 32 Temperatursensor 33 Strømadapter(2x) 34 Rawlplug (2x) 35 Skrue (2x) 36 Klemme 37 Vægmonteringsholder

Dansk