Philips SCD501/10 User manual

SCD501

EN User manual 3

ES-MX Manual de usuario 12

FR-CA Manuel d’utilisation 22

PT-BR Manual do Usuário 32

1 Introduction

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips AVENT! To benet fully from the

support that Philips AVENT offers, register your
product at www.philips.com/welcome. Read this
user manual carefully.

2 IMPORTANT

SAFETY
INSTRUCTIONS

Some of the following information may not apply
to your particular product; however, when using
baby monitor equipment, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of
re, electric shock and injury to persons,
including the following:
1 Read these instructions and keep them.
2 Heed and follow all warnings.
3 Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

4 Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.

5

Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves or other apparatus

(including ampliers) that produce heat.

6 Protect the power cord from being walked on

or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.

7 Only use attachments/accessories specied by

the manufacturer.

8 Unplug this appliance during lightning storms

or when not used for long periods of time.

9 Refer all servicing to qualied ser vice

personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been
dropped. Please check the power cord
periodically to prevent potential damages,
such as worn or cut cord. For assistance,
see chapter ‘Warranty and support’.

10 Use this appliance only for its intended use as

described in this manual.

11 Unplug this product from the wall outlet

before cleaning. Do not use liquid cleaners or
aerosol cleaners.

12 Products should not be used while you are

in a bathtub, shower or pool. Immersion of
the product in water could cause an electrical
shock.

13 All the required markings are located on the

battery compar tment of the parent unit and on
the inside of the rear panel of the baby unit.

• WARNING: STRANGULATION

HAZARD. Children have STRANGLED
in cords. Keep this cord out of the
reach of children (more than
1 meter/3.5 feet away). Do not remove
the tag.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ENGLISH

3

3 CAUTION

C Caution:

Prevent risk of explosion, electric shock,
short circuit, or leakage

• The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing and no objects lled with

liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.

• Only use Philips recommended adapter

(model S003PU0600050).

• To prevent electric shock, do not open the
housing of the baby unit or parent unit except
for the battery compartment of the parent
unit.

• Make sure that your hands are dry when
you insert or replace batteries or when you
handle power cords or power plugs.

• For the parent unit, use only batteries of the
type specied in this user manual.
Danger of explosion if batteries are
incorrectly replaced.

• The parent unit does not have a charging
function.

• To prevent battery explosion or

leakage, which can damage the baby
monitor and cause burns and skin or
eye irritation:

• do not recharge non-rechargeable batteries

• inser t batteries in the right direction (+/-)

• remove batteries if you are not going to
use the product for more than 30 days

• keep the batteries away from excessive

heat such as sunshine, re or the like

• do not leave empty batteries in the parent
unit.

• To prevent the batteries from heating

up or releasing toxic materials,
hydrogen, or oxygen, do not:

• overcharge

• short circuit

• reverse charge, or

• damage batteries

• To handle damaged or leaked batteries,

wear protective gloves to protect your
skin.

3.0.1 Adult supervision

• This baby monitor is intended as an aid. It is not
a substitute for responsible and proper adult
supervision and should not be used as such.

• Never place the baby unit inside the baby bed
or playpen.

• For their safety, do not allow children to touch
and play with the baby monitor and adapters.
THIS IS NOT A TOY.

4 Compliance

information

• This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and Industry Canada
License-exempt RSS standard. Operation is
subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause
undesired operation.

4.0.1 Radio interference

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules and
ICES-003 of Industry Canada. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in

4

a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more
of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the
equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.

4.0.2 RF Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 7 3/4
inches / 20 centimeters between the radiator and
your body. For handheld/body-worn operation,
this equipment has been tested and meets the
FCC RF/Industry Canada RF exposure guideline
when used with the belt clip supplied with this
product. This transmitter must not be co-located

or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter. Use of other accessories
may not ensure compliance with FCC RF/Industry
Canada RF exposure guidelines. This equipment
also complies with Industry Canada RSS-102 with
respect to Canada’s Health Code 6 for Exposure
of Humans to RF Fields.

Do not attempt to repair or modify this
equipment.

Any repairs or alterations made by the user to the
equipment may void the warranty and compliance

of the equipment. Changes or modications made

to this equipment not expressly approved by
Philips AVENT may void the FCC authorization to
operate this equipment.

4.0.3Electromagneticelds

This appliance complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

5 Product overview

A Parent unit

1 Sound level lights
2 On/off button 3
3 Volume - button
4 ’link’ light
5 Socket for small plug of adapter
6 Battery light
7 Volume + button
8 Release button of battery compartment lid
9 Battery compartment lid
10 Adapter

B Baby unit

1 Nightlight button
2 On/off button 3
3 Power-on light
4 Fixed power cord
5 Adapter

6 Preparing for use

6.1 Baby unit

The baby unit runs on electrical power and has a

xed power cord.

1 Put the adapter of the power cord in an

electrical outlet.

6.2 Parent unit

The parent unit runs on electrical power.
You can also insert batteries to allow mobile use
of the parent unit.

ENGLISH

5

6.2.1 Operation on electrical power

1 Put the small plug in the socket in the side

panel of the parent unit and put the adapter
in an electrical outlet.

6.2.2 Inserting the batteries

If the parent unit is not close to an electrical
outlet, you can run it on two 1.5V R6 AA alkaline
non-rechargeable batteries or two 1.2V R6

AA rechargeable batteries (not supplied). The

operating time on full batteries is up to 24 hours,
depending on the type of batteries used and on
how long and how often you use the parent unit
on batteries.

D

Note:

Please note that the parent unit does not charge
the batteries when it is connected to an electrical
outlet. You can use rechargeable batteries in the
parent unit, but you need to charge them in a
separate charger.

2 Inser t the non-rechargeable batteries or fully

charged rechargeable batteries.

D

Note:

Make sure the + and - poles of the batteries
point in the right direction.

3 To reattach the battery compartment lid, rst

insert the lugs into the bottom rim of the
battery compar tment. Then push the lid home
until it locks into place with a click.

B

Warning:

Unplug the parent unit and make sure your
hands and the unit are dry when you insert the
batteries.

1

Press the release button (1) to unlock the battery
compartment lid and remove the lid (2).

6

7 Using the baby

monitor

7.1 Positioning the baby monitor

B Warning:

Keep the baby unit out of the reach of the baby.
Never place the baby unit inside the baby’s bed
or playpen.

• Because the cord of the baby unit presents a
potential strangulation hazard, make sure that
the baby unit and its cord are at least
1 meter/3.5 feet away from your baby.

• To prevent a high-pitched sound from one
or both units, make sure the parent unit is at
least 1.5 meters/4.9 feet away from the baby
unit.

7.2 Linking parent unit and baby
unit

1 Press and hold the 3 button on the baby unit

for 3 seconds until the power-on light lights up.

2 Press and hold the 3 button on the parent

unit for 3 seconds until the ‘link’ light starts

ashing red.

• When the parent unit and baby unit are
linked, the ‘link’ light turns solid green.

ENGLISH

7

• If no connection is established, the ‘link’ light

continues to ash red and the parent unit beeps.

What to do if no link is established

• If the parent unit is out of range, place it
closer to the baby unit.

• If the baby unit or parent unit is too close
to another DECT appliance (e.g. a cordless

phone), turn off this appliance or move the

unit away from this appliance.

• If the baby unit is turned off, turn it on.

7.2.1 Operating range

• The operating range is up to 300 meters/985 feet
outdoors and up to 50 meters/150 feet indoors.

• The operating range of the baby monitor
varies depending on the surroundings and
factors that cause signal attenuation.
Wet and moist materials cause so much signal
attenuation that the range loss is up to 100%.
For signal attenuation from dry materials, see
table below.

Dry materials Material

thickness

Reinforced concrete < 30cm

(12in)

Metal grilles or bars < 1cm (0.4in) 90-100%
Metal or aluminum
sheets

< 1cm (0.4in) 100%

Loss of
range

30-100%

8 Features

8.1 Smart Eco mode

This baby monitor has Smart Eco modes as a
standard feature. This mode is always active and
automatically reduces the DECT signal from the
baby unit to the parent unit to save energy and
reduce radio transmission.

8.2 Baby unit

8.2.1 Nightlight

The nightlight produces a soft glow that comforts
your baby.

1 Press the nightlight button on top of the baby

unit to turn the nightlight on or off.

Dry materials Material

thickness

Wood, plaster,
cardboard, glass
(without metal, wires

or lead)

Brick, plywood < 30cm

8

< 30cm

(12in)

(12in)

Loss of
range

0-10%

5-35%

8.3 Parent unit

8.3.1 Battery light

1 The batter y light is off when the parent unit

is connected to an electrical outlet or the
batteries contain enough energy.

2 When the batteries are low, the battery light

ashes red and the parent unit beeps.

3 Replace the batteries when they are low (see

‘Inserting the batteries’ in chapter ‘Preparing

for use’).

8.3.2 Setting the volume

1 Press the + button to increase the volume.

2 Press the - button to decrease the volume.

If you hold down the - button for 2 seconds,
you set the volume to mute.

D

Note:

If the volume is set to mute, the sound level
lights show that the baby makes sounds. The
louder the sound made by the baby, the more
sound level lights light up.

9 Cleaning and

maintenance

• Do not use cleaning spray or liquid cleaners.

• Unplug the parent unit and baby unit before
cleaning.

• Clean the parent unit, the baby unit and the
adapters with a dry cloth.

ENGLISH

• You hear a beep each time you press the
button to increase or decrease the volume
by one level.

• The sound level lights light up briey to
show the current volume.

10 Storage

• Remove the batteries from the parent unit if
you do not use it for more than a month.

• Store the parent unit, its adapter and the baby
unit in a cool and dry place.

9

11 Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit
www.shop.philips.com/service or go to your
Philips dealer. You can also contact the Philips
Consumer Care Center in your country (see the

worldwide guarantee leaet for contact details).

12 Warranty and

support

If you need information or support, please visit the
Philips website at www.philips.com/support

or read the separate worldwide guarantee leaet.

• This crossed-out wheeled bin means that the
appliance contains disposable batteries that
cannot be disposed of with normal household

waste. Dispose of batteries at an ofcial

collection point for batteries.
Correct disposal of batteries helps to
preserve the environment.

14 Frequently asked

13 Recycling

• This symbol means that you must not
throw away the appliance with the normal
household waste. Dispose of the appliance

at an ofcial collection point for electrical

appliances. Correct disposal helps to preserve
the environment.

questions

Why don’t the power-on light of the baby unit
and the ‘link’ light of the parent unit come on
when I press the on/off buttons of the units?

• Perhaps one or both units are not plugged in
properly. Connect the units to an electrical
outlet and press the on/off buttons on both
units for 3 seconds to establish connection
between the parent unit and the baby unit.

• If you use the parent unit on batteries, the
batteries of the parent unit are empty or there
are no batteries in the battery compartment.

Why does the ‘link’ light on the parent unit ash

red continuously?

• The baby unit and the parent unit are out
of range of each other. Move the parent unit
closer to the baby unit.

• The baby unit may be turned off. Turn on the
baby unit.

10

Why does the parent unit beep?

• If the parent unit beeps while the ‘link’ light

ashes red continuously, the connection with

the baby unit is lost. Move the parent unit closer
to the baby unit or turn on the baby unit if it
was off. The baby unit may be turned off. Turn
on the baby unit.

Why does the appliance produce a high-pitched
noise?

• The units may be too close to each other.
Make sure the parent unit and the baby unit are
at least 1 meter/3.5 feet away from each other.

Why don’t I hear a sound/Why can’t I hear
my baby cry?

• The baby unit and the parent unit may be out
of range of each other. Reduce the distance
between the units.

• You may have set the volume to the lowest

level (mute). Increase the volume.

Why does the parent unit react too quickly to
other sounds?

• The baby unit also picks up other sounds than
those of your baby. Move the baby unit closer
to the baby (but observe the minimum distance

of 1 meter/3.5 feet).

The specied operating range of the baby

monitor is 300 meters/985 feet. Why does my
baby monitor manage a much smaller distance
than that?

• The specied range is only valid outdoors in
open air. Inside your house, the operating range
is limited by the number and type of walls and/
or ceilings in between. Inside the house, the
operating range is up to 50 meters/150 feet.

Why is the connection lost or are there sound
interruptions every now and then?

• The baby unit and the parent unit are probably
close to the outer limits of the operating
range. Try a different location or decrease the
distance between the units. Please note that
it takes about 30 seconds each time before a
connection between the units is established.

• You may have placed the unit next to a
transmitter or other DECT appliance, such as
a DECT telephone or other 1.8GHz/1.9GHz
baby monitor. Move the unit away from the
other appliances until the connection is re­established.

Is my baby monitor secure from eavesdropping
and interference?

• The DECT technology of this baby monitor
guarantees no interference from other
equipment and no eavesdropping.

Why do the batteries of the parent unit run low
so fast when I use the unit on batteries?

• The operating time on batteries may be up
to 24 hours, but this depends on the type of
batteries and how often and how long you use
the parent unit on batteries. Please note that
the batteries are not charged when the parent
unit is connected to an electrical outlet.
Plug in the parent unit when an electrical outlet
is available close by to save battery power.

• Make sure you use 1.5V R6 AA alkaline
non-rechargeable batteries or charged

1.2V R6 AA rechargeable batteries.
Recharge the rechargeable batteries in a
separate battery charger.

Can I use the baby unit on batteries?

• No, you cannot use the baby unit on batteries.
The baby unit can only be used on electrical
power.

ENGLISH

11

1 Introducción

Felicidades por la compra de este producto y
bienvenido a Philips AVENT. Para sacar el mayor
partido de la asistencia que Philips AVENT le
ofrece, registre su producto en
www.philips.com/welcome. Lea atentamente este
manual de usuario.

2 INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE
SEGURIDAD

Es posible que parte de la información que se
indica a continuación no se aplique a su producto

especíco. No obstante, cuando se utiliza un

monitor para bebés es preciso observar las
siguientes precauciones de seguridad básicas para
reducir riesgos de incendio, descargas eléctricas y
accidentes:
1 Lea estas instrucciones y consérvelas.
2 Preste atención y siga todas las advertencias.
3 No utilice este aparato cerca del agua. Utilice

únicamente un paño seco para la limpieza.

4 No obstruya ningún oricio de ventilación.

Para instalar, siga las instrucciones de fábrica.

5 No instalar cerca de fuentes de calor, como

radiadores, estufas u otros sistemas

(incluso amplicadores) que irradien calor.

6 Evite pisar el cable o apretarlo, en par ticular en

la zona donde se encuentran los conectores y
en el punto de salida del equipo.

7 Utilice sólo los accesorios que especica el

fabricante.

8 Desconecte el dispositivo durante tormentas

eléctricas o cuando no lo utilizará por un
período prolongado.

9 Todos los trabajos de servicio técnico deben

ser realizados por personal de servicio

calicado. El servicio técnico es necesario

cuando el aparato ha sufrido algún tipo de

daño, como por ejemplo, que el cable de

alimentación o el enchufe estén dañados, que
se haya derramado líquido o hayan caído

objetos dentro del aparato, si el equipo estuvo

expuesto a lluvia o humedad, si no funciona
normalmente o si se cayó. Compruebe el
cable de alimentación periódicamente para
evitar posibles daños, como desgaste o cortes.
Para obtener asistencia, consulte el capítulo
“Garantía y asistencia técnica”.

10 Utilice este equipo únicamente de

conformidad con el uso que se describe en el
presente manual.

11 Desenchufe el aparato de la toma de pared

antes de limpiarlo. No utilice productos de
limpieza líquidos ni aerosoles.

12 Los aparatos no deben utilizarse en bañeras,

duchas o piscinas, dado que su inmersión
puede ocasionar una descarga eléctrica.

13 Todas las marcas necesarias están situadas

en el compartimiento de las baterías de la
unidad para padres y en el interior del panel
posterior de la unidad del bebé.

• ADVERTENCIA: PELIGRO DE

ESTRANGULACIÓN. Los niños se
pueden ESTRANGULAR con los
cables. Mantenga este cable fuera
del alcance de los niños (a más de
1 metro/3,5 pies). No quite esta
etiqueta.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

12

3 PRECAUCIÓN

C Precaución:

Evite el riesgo de explosión, descarga
eléctrica, cortocircuito o fugas

• No coloque sobre el equipo ningún objeto

que contenga líquidos, por ejemplo jarrones,
para evitar el contacto con ltraciones de

agua y salpicaduras.

• Utilice solo el adaptador recomendado por

Philips (modelo S003PU0600050).

• Para evitar descargas eléctricas, no abra la
carcasa de la unidad del bebé ni de la unidad
para padres, excepto los compartimientos de
las baterías de la unidad para padres.

• Verique que sus manos estén secas al colocar
o sustituir las baterías o cuando manipule los
cables de alimentación o los enchufes.

• En la unidad para padres, utilice únicamente

las baterías del tipo especicado en este

manual del usuario. Si las baterías se
reemplazan de forma incorrecta, podría
ocurrir una explosión.

• La unidad para padres no dispone de función
de carga.

• Para evitar explosiones de las baterías

o fugas que pueden dañar el monitor
para bebés y causar quemaduras e
irritación en la piel o los ojos:

• no intente cargar las baterías no
recargables;

• inserte las baterías en la dirección

correcta (+/-);

• retire las baterías si no va a utilizar el
producto durante más de 30 días;

• mantenga las baterías alejadas de lugares con
temperaturas altas, como las que emiten la
luz solar, el fuego o fuentes similares;

• no deje las pilas descargadas en la unidad
para padres.

• Para evitar que las baterías se

calienten o emitan materiales
tóxicos, hidrógeno u oxígeno, evite las
siguientes condiciones:

• sobrecargas

• cortocircuitos

• carga inversa

• baterías dañadas

• Para manipular baterías dañadas o con

fugas, utilice guantes protectores para
proteger la piel.

3.0.1 Supervisión adulta

• Si bien el monitor para bebés es un
dispositivo útil, en ningún caso sustituye la
supervisión adecuada y responsable de un

adulto, y no debe utilizarse con ese n.

• No coloque nunca la unidad del bebé en el
interior de la cuna o del corralito.

• Por seguridad, no permita que los niños

toquen ni jueguen con el monitor para bebés

ni los adaptadores. NO ES UN JUGUETE.

ESPAÑOL-MEX

13