Altijd tot uw dienst
Vragen?
Vraag het
Philips
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
www.philips.com/support
SSC5001
SSC5002
SSC5011
SSC5012
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
1 Belangrijke veiligheidsinstructies 2
Gehoorbescherming 2
Algemene informatie 2
2 Uw draadloze stethoscoop 3
Wat zit er in de doos? 3
Overzicht van de stethoscoop 4
Overzicht van het basisstation 4
3 Aan de slag 5
Aansluiten 5
Installeer de geleverde batterijen 6
De stethoscoop opladen 6
4 Uw stethoscoop gebruiken 8
Automatische in-/uitschakeling 8
Het volume aanpassen 8
Hiermee past u de balans links/recht aan 8
De omgevingsgeluiden versterken 8
Equalizer (EQ) 8
De stethoscoop opladen en opbergen 9
Verwijdering van uw oude product en
batterijen 14
10 Veelgestelde vragen 15
5 LED- en geluidsindicaties 10
LED-indicatie 10
Geluidsindicatie 10
6 Reiniging en onderhoud 11
De stethoscoop en het basisstation
reinigen 11
Reinig de oorcaps 11
7 Accessoires 12
8 Technische gegevens 13
9 Kennisgeving 14
Conformiteitsverklaring 14
Voldoet aan EMF-normen 14
1NL
1 Belangrijke vei-
ligheidsinstructies
Gehoorbescherming
Gevaar
• Om gehoorbeschadiging te voorkomen, kunt u de
hoofdtelefoon beter niet langdurig op een hoog
geluidsniveau gebruiken, maar het volume instellen op
een veilig geluidsniveau. Hoe hoger het volume, hoe
korter de veilige luister tijd is.
Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van
uw headset.
• Luister op redelijke volumes gedurende
redelijke perioden.
• Let erop dat u het volume niet steeds
hoger zet wanneer uw oren aan het geluid
gewend raken.
• Zet het volume niet zo hoog dat u uw
omgeving niet meer hoort.
• Wees voorzichtig en gebruik de
hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke
situaties.
• Extreem hoge geluidsniveaus via
oortelefoons en hoofdtelefoons kunnen
gehoorbeschadiging veroorzaken.
• We raden u af een hoofdtelefoon op
beide oren te gebruiken tijdens het
autorijden. In sommige landen kunt u in dit
geval de wet overtreden.
• Vermijd voor uw eigen veiligheid aeiding
door muziek of telefoongesprekken terwijl
u zich in het verkeer of in andere mogelijk
gevaarlijke situaties bevindt.
Algemene informatie
Let op
• Voorkom vuur en elektrische schokken: zorg dat het
apparaat te allen tijde droog blijft. Stel het apparaat niet
bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht.
• Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals
brandende kaarsen, op het apparaat.
• Zorg dat uw product niet in water wordt
ondergedompeld.
• Voor het reinigen van het product: gebruik een licht
vochtige zeem. Gebruik geen reinigingsproducten die
alcohol, spiritus, ammoniak of schuurmiddelen bevatten,
want deze kunnen het product beschadigen.
• Demonteer het product niet.
• Gebruik of bewaar het product niet bij een
temperatuur lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C. Dit
kan de levensduur van de batterij verkorten.
• Er mag geen vloeistof op dit product druppelen of
spatten.
• De stekker van de AC/DC-adapter wordt gebruikt
om het apparaat uit te schakelen. Zorg ervoor dat de
stekker goed toegankelijk is.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde batterijen.
• Andere typen oplaadbare of alkalinebatterijen kunnen
niet met dit systeem worden opgeladen.
• Batterijen (batterijdelen of geplaatste batterijen) mogen
niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen (die
worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke).
• Ontplofngsgevaar! Houd batterijen uit de buurt van
hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in het vuur.
2 NL
2 Uw draadloze
stethoscoop
Wat zit er in de doos?
*Philips draadloze stethoscoop
Docking station
RCA-adapter
*Oplaadbare lithium-polymeerbatterij
Extra oorcaps (2 paar)
Gebruikershandleiding
4XLFNVWDUWJXLGH
Snelstartgids
Stroomadapter
3,5mm-audiokabel
Optische kabel
Opmerking
• *In verpakkingen met twee stethoscopen bevinden zich
een extra stethoscoop en batterij.
3NL
Overzicht van de stethoscoop
a
b
c
d
e
f
a Oorkap
b Indicator draadloze modus/
omgevingsmodus
c Knop draadloze modus/omgevingsmodus
d Balans links/rechts
e Batterij
f Volumeregeling-knop
Overzicht van het basisstation
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
a AUDIO IN
Audio-invoer
b AUDIO IN/OPTICAL IN-schakelaar
c Optische ingang
d ATT-schakelaar (demping van het audio-
ingangssignaal)
e POWER
Het basisstation in- of uitschakelen.
f Inclusief stroomaansluiting
g Batterij-oplaadaansluiting
h Oplaadlampje
i Oplaadlampje stethoscoop
j Oplaadaansluiting stethoscoop
k Equalizer (EQ)-knop
l Equalizer (EQ)-lampjes
EQ 1: spraak benadrukken
EQ 2: boost hoge tonen
EQ 3: bas boost
l
4 NL
3 Aan de slag
Let op
• Vergeet niet de veiligheidsinstructies te lezen in het
gedeelte 'Belangrijke veiligheidsinstructies' voordat u de
stethoscoop aansluit en installeert.
Aansluiten
1. Sluit het audioapparaat aan
Opmerking
• Het basisstation met oplader geeft geen audiosignaal
tijdens het opladen.
• U kunt een stethoscoop per keer opladen.
Zie de volgende instructies voor het aansluiten
van het audioapparaat en pas ATT aan.
Voor TV's of andere apparaten met audiouitgang van 3,5 mm:
• sluit één kant van de meegeleverde
audiokabel van 3,5 mm aan op de audioingang van 3,5 mm van het basisstation en
de andere kant op de audio-uitgang van
3,5 mm.
• schakel over naar AUDIO IN.
• schakel ATT over naar 0dB (schakel over
naar -8dB als het volume te hoog is).
Voor TV's of andere apparaten met een RCAuitgang:
• Sluit één kant van de meegeleverde RCAadapter aan op de RCA-uitgang van het
audioapparaat, en de andere kant op de
meegeleverde audiokabel van 3,5 mm. Sluit
de resterende kant van de audiokabel van
3,5 mm aan op de audio-ingang van 3,5
mm van het basisstation.
• schakel over op AUDIO IN en ATT op
-8dB.
L
R
Voor TV of andere apparaten met optische
uitgang:
• sluit één kant van de meegeleverde
optische kabel aan op de optische uitgang
van het apparaat en de andere kant op de
optische ingang van het basisstation.
• schakel over naar OPTICAL IN.
• controleer of het audioapparaat is ingesteld
op PCM (zie de gebruiksaanwijzing van uw
audioapparaat voor meer informatie).
5NL
PCM
2. De netspanningsadapter aansluiten
3. Het ingangsvolume aanpassen
Stel de stethoscoop en uw TV (met audiouitgang van 3,5 mm) in op een optimaal
geluidsniveau voor de beste resultaten.
1 Controleer of het volume op de
stethoscoop is ingesteld op een normaal
tot laag niveau.
2 Controleer of het volume op de TV is
ingesteld op een normaal tot hoog niveau.
» Het basisstation schakelt nu
automatisch in.
3 Stop met het aanpassen van het
geluidsniveau op de TV als het
geluidsniveau voldoende is. Gebruik in
plaats daarvan de stethoscoop om het
geluidsniveau aan te passen.
Installeer de geleverde batterijen
De eerste batterij
Uw stethoscoop is voorzien van een
oplaadbare lithium-ionpolymeerbatterij van
hoge kwaliteit om de batterijlevensduur te
maximaliseren. Plaats/verwijder de eerste
batterij als volgt:
Opmerking
• De capaciteit van de batterij zal na verloop van tijd
afnemen. U kunt vervangende batterijen bestellen via
de Philips-servicecentra of online winkels op www.
shop.philips.com
Opmerking
• Als het geluidsniveau van de TV te laag is, kan het zijn
dat het basisstation niet wordt ingeschakeld.
• Als het geluidsniveau van de TV relatief laag is, kan het
zijn dat het basisstation af en toe wordt uitgeschakeld.
• Zet het volume van uw televisie hoger als u
achtergrondruis hoor t met de stethoscoop.
6 NL
De reservebatterij
De reservebatterij verlengt de gebruiksduur
wanneer de eerste batterij opnieuw moet
opladen. Plaats de reservebatterij als volgt:
De stethoscoop opladen
Opmerking
• Laad de batterij 5 uur op voordat u de stethoscoop
voor de eerste keer gebruikt voor een optimale
batterijcapaciteit en levensduur.
• U kunt een stethoscoop per keer laden.
• Normaal gesproken duurt het volledig opladen 2,5 uur.
1 Schakel het basisstation in.
2 Plaats de stethoscoop op het basisstation.
» Het oranje LED-oplaadlampje
knippert. Als de reservebatterij in
de oplaadaansluiting zit, knippert
het oranje LED-lampje van de
reservebatterij ook.
7NL
4 Uw stethoscoop
gebruiken
Automatische in-/ uitschakeling
• De stethoscoop wordt automatisch
ingeschakeld tijdens het dragen op uw
oren.
» Het LED-lampje op de stethoscoop
wordt wit en u hoort een kor t piepje.
• De stethoscoop gaat automatisch uit
wanneer u hem van uw oren haalt.
Hiermee bespaart u de levensduur van de
batterij.
ONOFF
Hiermee past u de balans links/recht aan
U kunt de balans links/rechts aanpassen om
met uw beide oren even goed te horen (zie
'Overzicht van de stethoscoop' op pagina 4).
De omgevingsgeluiden versterken
U kunt op de microfoonknop drukken om
het geluid van de TV uit te schakelen en
omgevingsgeluid en gesprekken te versterken
(zie 'Overzicht van de stethoscoop' op pagina
4). Druk opnieuw op de microfoonknop om
terug te gaan naar het audioapparaat.
Opmerking
• Alleen de linkerkant van de stethoscoop is exibel.
Het volume aanpassen
Druk op de volumeregeling op uw stethoscoop
om het volume aan te passen (zie 'Overzicht
van de stethoscoop' op pagina 4).
8 NL
Equalizer (EQ)
U kunt op de EQ-knop drukken om te kiezen
uit spraak benadrukken EQ 1, hoge tonen
versterken EQ 2, bas versterken EQ 3 of UIT
naar gelang uw persoonlijke geluidsvoorkeur
om u de beste geluidskwaliteit (zie 'Overzicht
van de stethoscoop' op pagina 4) te bieden.
De stethoscoop opladen en
opbergen
Plaats de stethoscoop op het basisstation na
gebruik. Hiermee voorkomt u schade aan de
oordopjes en houdt u de stethoscoop volledig
opgeladen.
9NL
5 LED- en
geluidsindicaties
LED-indicatie
Beschrijving Status LED
Batterij Het apparaat wordt
niet opgeladen
Opladen Oranje
Opgeladen Wit
Basisstation Aan Het witte
Uit Uit
Opladen Oranje
Opgeladen Wit
Aangesloten op de
stethoscoop
Zoekt Het witte
Equalizer (EQ) Aan Wit
Uit Uit
Stethoscoop Uit Uit
Draadloze modus Wit
Omgevingsmodus Oranje
Verbinding ver-
broken
Batterij bijna leeg Oranje
Uit
LED-lampje
knippert.
LED-lampje
knippert.
LED-lampje
knippert.
Wit
LED-lampje
knippert.
Het witte
LED-lampje
knippert.
LED-lampje
knippert.
Geluidsindicatie
Status Geluidssignaal
De stethoscoop is
ingeschakeld.
Batterij bijna leeg 1 piepje per
Batterij is vrijwel volledig
leeg.
Bereik max. /min.
volumeniveau.
1 kort piepje
minuut (gedurende
4 minuten)
2 piepjes
1 lang piepje
10 NL
6 Reiniging en
onderhoud
De stethoscoop en het basisstation reinigen
1 Controleer of het basisstation is
losgekoppeld van de voedingsbron.
2 Gebruik een licht vochtige doek om het
product voorzichtig te reinigen.
Reinig de oorcaps
1 Verwijder de oorcaps voorzichtig uit de
stethoscoop.
2 Reinig de oorcaps met een warm sopje.
3 Droog de oorcaps grondig.
Opmerking
• De oorcaps moeten regelmatig worden vervangen. U
kunt vervangende oorcaps bestellen via de Philipsservicecentra of online winkels op www.shop.philips.
com
11NL
7 Accessoires
Gebruik alleen de originele accessoires. U kunt
extra accessoires via de Philips-servicecentra
of online winkels op www.shop.philips.com
bestellen voor vervanging.
Extra oplader (SSA5CS)
Stethoscoop (SSA5HS)
Oplaadbare lithium-polymeerbatterij (SSA5BA)
Oorcaps (SSA5ET)
12 NL
8 Technische
gegevens
Algemene specicaties en functies
• Muziek: minimaal 5 uur
• Stand-by tijd: maximaal 7000 uur
• Normale oplaadtijd: 2,5 uur
• Bedieningsbereik: maximaal 50 meter
• Optische ingang/3,5 mm ingangsschakelaar
• 2,4 G RF-oplossing
• Automatisch in-/uitschakelen
• Signaalverzwakker aan/uit
• Extra sleuf voor het opladen van een
tweede batterij
• Equalizer (EQ) x 3
Batterij
• Oplaadbare lithium-polymeerbatterij (3,7
V 350 mAh)
Adapter
• Philips: SVV-005-050-055-A2, ingang: 100240 V~, 50/60 Hz, uitgang: 5 Vdc 550 mA
Gewicht en afmetingen
• Stethoscoop: 65 gram
216,1 x 158,9 x 21,5 mm (H x B x D)
• Basisstation: 120 gram
41,2 x 123,0 x 100,2 mm (H x B x D)
Opmerking
• Specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
13NL
9 Kennisgeving
Conformiteitsverklaring
Gibson Innovations verklaart hierbij dat dit
product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG. U kunt de conformiteitsverklaring
lezen op www.p4c.philips.com.
Voldoet aan EMF-normen
Dit product voldoet aan alle normen en
voorschriften met betrekking tot blootstelling
aan elektromagnetische velden.
Verwijdering van uw oude product en batterijen
elektrische en elektronische producten en
batterijen. Volg de lokale regels op en werp
het product en de batterijen nooit samen
met ander huisvuil weg. Als u oude producten
en batterijen correct verwijdert, voorkomt
u negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
De wegwerpbatterijen verwijderen
Raadpleeg voor het verwijderen van de
wegwerpbatterijen het gedeelte 'De
meegeleverde batterijen installeren'.
Milieu-informatie
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen
worden gerecycled en opnieuw kunnen worden
gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de
plaatselijke regelgeving inzake het weggooien
van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur.
Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Dit symbool op een product betekent dat het
product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU.
Dit symbool betekent dat het product
batterijen bevat die voldoen aan EU-richtlijn
2013/56/EG, die niet met regulier huishoudelijk
afval kunnen worden weggeworpen.
Stel uzelf op de hoogte van de lokale wetgeving
over gescheiden inzameling van afval van
14 NL
10 Veelgestelde
vragen
Ik hoor geen geluid.
• Zorg er voor dat u de voeding en
adapter correct aansluit (zie '1. Sluit het
audioapparaat aan' op pagina 5).
• Zorg er voor dat het volume op een
hoorbaar niveau staat.
• Controleer of de batterijen zijn opgeladen
en goed in de batterijoplaadaansluiting
zitten (zie 'Installeer de geleverde
batterijen' op pagina 6).
• Controleer of het LED-lampje op het
basisstation wit is.
• De batterijen zijn defect. Koop nieuwe
batterijen met dezelfde eigenschappen.
• Zorg er bij audioapparaten met
een optische uitgang voor dat het
audioapparaat is ingesteld op PCM (zie de
gebruiksaanwijzing van uw audioapparaat
voor meer informatie).
Het geluid is vervormd.
• Het geluidsniveau van de audiobron is te
hoog ingesteld.
• De stethoscoop is bijna buiten bereik.
Verplaats de stethoscoop in de richting van
het basisstation.
• De stethoscoop heeft last van interferentie
door elektrische apparaten in de nabijheid.
Plaats het basisstation uit de buurt van
deze muren.
• De stethoscoop bevindt zich in een ruimte
met dikke muren. Plaats het basisstation uit
de buurt van deze muren.
• Pas de ATT -instelling aan (zie 'Overzicht
van het basisstation' op pagina 4).
• Pas het volume van het audioapparaat aan.
Wanneer ik mijn hoofd beweeg, hoor ik
storende geluiden.
De storing kan worden veroorzaakt door een
ander draadloos apparaat zoals Bluetooth, Wi-Fi,
een router of 2,4 GHz apparaten. Plaats het
draadloze apparaat uit de buurt.
De geluidskwaliteit is slecht.
• De stethoscoop is buiten bereik. Verminder
de afstand tussen uw stethoscoop en
het audioapparaat of verwijder obstakels
tussen deze apparaten.
• Pas de ATT -instelling aan (zie 'Overzicht
van het basisstation' op pagina 4).
• Pas het volume van het audioapparaat aan.
Ik hoor het geluid alleen met één oor.
Zorg ervoor dat u de balans links/rechts (zie
'Overzicht van de stethoscoop' op pagina 4)
heeft ingesteld.
De specicaties geven een bedieningsbereik
van 50 meter aan. Waarom is het
daadwerkelijke bereik korter?
Het bereik wordt beperkt door obstakels zoals
dikke muren, deuren of het plafond. Breng de
stethoscoop dichter bij het basisstation.
Ga voor verdere ondersteuning naar www.
philips.com/support.
15NL
2016 © Gibson Innovations Limited. Alle rechten
voorbehouden.
Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder
de verantwoordelijkheid van Gibson Innovations Ltd.
Gibson Innovations Ltd. is de garantieverstrekker voor
dit product.
Philips en het Philips-schildembleem zijn geregistreerde
handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden
gebruikt onder licentie van Koninklijke Philips N.V.
UM_SSC50xx_501x_10_NL_V3.0
WK1550
0168
Loading...