Philips SCB5660NB BROCHURE [hu]

SCB5660NB

User Manual Manuel d’utilisation Guía de usuario Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuale d'uso Manual do utilizador

OdËÁﬁ˜ ¯Ú‹ÛË˜

Kullanım kılavuzu

Brugervejledning

Använderhandbok

Käyttöohje

Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Návod na použitie

Felhasználói kézikönyv

Руководство по эксплуатации

Battery Battery Approx. size capacity (mAh) charging time

AA Ni-MH 2600 mAh 80 min AA Ni-MH 2300 mAh 75 min AA Ni-MH 1800 mAh 60 min AA Ni-MH 1300 mAh 40 min AAA Ni-MH 700 mAh 45 min

Battery charging times:

Ръководство на потребителя

Спецификациите могат да се променят без предупреждение. Търговските марки са собственост на

Koninklijke Philips Electronics N.V. или на съответните им собственици.

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени.

www.philips.com

Време за зареждане на батериите:

Вид

батерии

Капацитет на

батериите (mAh)

Приблизително

време на зареждане

мин мин

мин

Допълнителна информация (включително относно гаранционните условия) има на нашия

уеб сайт: www.philips.com/support

Спецификациите подлежат на промяна без предупреждение.

Всички посочени размери са приблизителни.

Център за обслужване на клиенти

Безплатен телефонен номер

00 800 11 544 24

E-mail: чрез страницата за поддръжка на адрес

www.philips.bg

60 мин. зарядно устройство SCB5660NB

Важни инструкции за безопасност:

Пазете тези инструкции – това ръководство съдържа важни инструкции за безопасност и експлоатация на това зарядно устройство. Преди да използвате зарядното устройство, прочетете всички инструкции и предупредителни надписи върху зарядното устройство, батериите, които ще зареждате и продуктите, в които ще използвате батериите.

Предупреждение:

• Използвайте само за зареждане на Ni-MH батерии. Не зареждайте алкални, цинково-въглеродни, литиеви или друг вид батерии, които не са посочени върху зарядното устройство. Другите видове батерии могат да избухнат или да протекат, причинявайки телесни наранявания.

• За правилно поставяне на батериите, спазвайте указанията за полюсите (+/–). Вижте фиг. A.

• Не изхвърляйте в огън, не свързвайте накъсо и не отваряйте.

• Зареждайте новите батерии, преди да ги използвате.

• Никога не променяйте захранващия кабел или щепсела.

• Не използвайте зарядното устройство ако е било подложено на удар или ако е повредено.

• Не разглобявайте зарядното устройство.

• За да избегнете опасността от токов удар, изключете зарядното устройство от контакта преди почистване или когато не се използва.

• Това зарядно устройство е за употреба само на закрито. Не излагайте

зарядното устройство на дъжд или прекомерна влага. Дръжте зарядното устройство далеч от прах и мръсотия, които могат да причинят преждевременно износване на частите му или да навредят на нормалното му функциониране.

• Никога не използвайте зарядното устройство като източник на захранване за електрически уреди.

• Не изгаряйте, не разглобявайте и не свързвайте накъсо батериите, тъй като могат да избухнат или да изпуснат токсични вещества.

• Този уред не е предназначен за използване от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности, или без опит и познания, освен ако не са ръководени или инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.

• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира да не си играят с уреда.

• За да се намали рискът от повреждане на захранващия кабел и щепсела, изключвайте зарядното устройство като издърпате щепсела, а не кабела.

• Не използвайте зарядното устройство ако щепселът е повреден.

• Не зареждайте повредени или протекли батерии.

Грижи:

• От време на време избърсвайте зарядното устройство с влажна кърпа без разяждащи химикали, почистващи разтворители или силни почистващи препарати.

• Зарядното устройство и батериите трябва да се изхвърлят отделно. Информирайте се относно системата за разделно събиране на електрически и електронни продукти.

Инструкции за експлоатация

Общи насоки за зареждане

• Можете едновременно да зареждате 1, 2, 3 или 4 AA/AAA батерии.

• За дълъг живот на батериите, зареждайте само празни батерии.

• При зареждане, температурата на околната среда трябва да бъде между 0° C и 40° C (32° F и 104°!F).

• Можете да зареждате батерии с различен капацитет (mAh) и размер (AA/ AAA) едновременно.

Забележка: Нормално е устройството и батериите да се загреят по време на

зареждане

Зареждане на батерии

1 Поставете батерии в зарядното устройство. За батерии AAA обърнете надолу клемите на зарядното устройство. Вижте фиг. A. 2 Включете изходящия DC жак на адаптера във входящата DC букса на

зарядното устройство и включете адаптера в електрически контакт.

Вижте фиг. B.

> Червените светодиоди за зареждане светват, което показва, че се извършва

зареждане.

> Ако някоя от батериите не е поставена правилно, светодиодът за зареждане

не светва и зарядното устройство не зарежда.

> Ако някоя от батериите не е годна за зареждане (напр. повредена батерия),

светодиодът за зареждане мига в червено и батерията не се зарежда.

> Когато батериите се заредят напълно, червените светодиоди за зареждане

изгасват. След това зарядното устройство преминава в режим на бавно зареждане за поддържане на вашите батерии напълно заредени за употреба.

3 Когато решите да използвате батериите, изключете щепсела от контакта и

извадете батериите. Вижте фиг. C. Винаги изключвайте щепсела между зарежданията!

Време за зареждане на батериите: Вижте фиг. D.

Посетете нашият уеб сайт на адрес: www.philips.com

Информация за потребителя

Изхвърляне на вашия стар продукт

Вашият продукт е проектиран и произведен с висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани отново.

Когато върху даден продукт е поставен този символ на зачеркнат контейнер с колелца, това означава, че продуктът е в обхвата на европейската Директива 2002/96/ЕО.

Моля, информирайте се относно местната система за разделно събиране на електрически и електронни продукти.

Моля, придържайте се към вашите местни правила и не изхвърляйте своя стар продукт с обикновените битови отпадъци.

Правилното изхвърляне на вашия стар продукт помага за предотвратяване на потенциалните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.