Page 1
1 Daily cleansing / Limpieza diaria / Limpeza diária / Limpeza diária / /
2 Special needs and care / Necesidades y cuidado
especiales / Necessidades e cuidados especiais /
Necessidades e cuidados especiais /
/
DEEP PORE Cleansing brush head (SC5996)
EN
Using the brush head
For more information about using
the brush head with VisaPure, read
the user manual of VisaPure or visit
www.philips.com/support.
You can use these brush heads with all
VisaPure models.
Replacement
For optimal results, we recommend
replacing the brush head of your
Philips VisaPure at least ever y 3 months.
The exfoliation brush head should be
replaced every 6 months.
Buying brush heads
Replacement brush heads are available from
our website www.shop.philips.com/
service or from the shop where you
purchased your Philips VisaPure.
SENSITIVE brush head (SC5991)
3 Weekly exfoliation / Exfoliación semanal /
Esfoliação semanal / Esfoliação semanal /
/
EXFOLIATION brush head (SC5992)
ES
Uso del cabezal de cepillo
Para obtener más información sobre el
uso del cabezal de cepillo con VisaPure,
lea el manual de usuario de VisaPure o
visite www.philips.com/support.
Puede utilizar estos cabezales de cepillado
con todos los modelos VisaPure.
Sustitución
Para unos resultados óptimos,
recomendamos sustituir el cabezal de
cepillo de su VisaPure de Philips al menos
cada 3 meses. El cabezal de cepillo
exfoliante se debe sustituir cada 6 meses.
Compra de cabezales de cepillo
Los cabezales de cepillo de repuesto
están disponibles en nuestro sitio Web
www.shop.philips.com/service o en
la tienda en la que compró su VisaPure
de Philips.
EXTRA SENSITIVE brush head (SC5993)NORMAL brush head (SC5990)
PT
Utilização da cabeça de escova
Para mais informações sobre a utilização
da cabeça de escova com a VisaPure,
consulte o manual do utilizador da
VisaPure ou visite www.philips.com/
support. Pode utilizar estas cabeças de
escova com todos os modelos Visapure.
Substituição
Para obter os melhores resultados,
recomendamos a substituição da cabeça
da escova da sua Philips VisaPure, no
mínimo, a cada 3 meses. A cabeça da
escova de esfoliação deve ser substituída
a cada 6 meses.
Comprar cabeças da escova
As cabeças de escova de substituição
estão disponíveis no nosso Website
www.shop.philips.com/service ou na
loja onde comprou a sua Philips VisaPure.
PT-B
Usando a cabeça de escovação
Saiba mais sobre como utilizar a cabeça
de escovação com VisaPure, leia o manual
do usuário do VisaPure ou acesse
www.philips.com/support. Você pode
usar essas cabeças de escovação com
todos os modelos VisaPure.
Troca
Para obter os melhores resultados,
recomenda-se trocar a cabeça de
escovação do seu Philips VisaPure a cada
três meses, no mínimo. A cabeça de
escovação esfoliante deve ser trocada a
cada seis meses.
Comprando cabeças de escovação
As cabeças de escovação de substituição
estão disponíveis em nosso site
www.shop.philips.com ou na loja em
que você comprou o Philips VisaPure.
FS AR
Page 2
Replacement brush heads
Cabezales de recambio
Cabeças de substituição da escova
Brushhead type Normal (SC5990) Sensitive (SC5991) Extra Sensitive (SC5993) Deep Pore Cleansing (SC5996) Exfoliation (SC5992)
EN Intended use daily cleansing gentle daily cleansing extra gentle daily cleansing daily deep pore cleansing to help
Skin type normal skin, combination skin, oily skin sensitive skin extra sensitive skin or dry skin all skin types all skin types
Replacement after 3 months after 3 months after 3 months after 3 months after 6 months
*Only use this brush head with your daily cleanser, not with an exfoliation product.
Tipo de cabezal de cepillo Normal Sensitive (suave) Extrasensible Limpieza profunda de los
ES Uso indicado limpieza diaria limpieza suave diaria limpieza extrasuave diaria limpieza profunda de los poros
Tipo de piel piel normal, piel mixta, piel grasa piel sensible piel muy sensible o piel seca todo tipo de piel todo tipo de piel
Sustitución después de 3 meses después de 3 meses después de 3 meses después de 3 meses después de 6 meses
*Utilice este cabezal de cepillo solo con su limpiador diario, no con un producto exfoliante.
Tipo de cabeça da escova Normal Sensitive Extra sensível Limpeza profunda dos poros Esfoliação
PT Utilização prevista limpeza diária limpeza diária suave limpeza diária extra suave limpeza diária profunda dos poros
Tipo de pele pele normal, pele mista, pele oleosa pele sensível pele extra sensível ou pele seca todos os tipos de pele todos os tipos de pele
Substituição após 3 meses após 3 meses após 3 meses após 3 meses após 6 meses
* Utilize esta cabeça de escova apenas com o seu produto de limpeza diário, não utilize com um produto esfoliante.
Cabeças de escovação substitutas
reduce blackheads
poros
diaria para ayudar a reducir los
puntos negros
para ajudar a reduzir os pontos
negros
weekly exfoliation to remove dead
skin cells *
Exfoliación
exfoliación semanal para eliminar las
células muertas de la piel*
esfoliação semanal para remover as
células mortas da pele*
Tipo de cabeça de
escovação
PT-B Uso destinado limpeza diária limpeza diária suave limpeza diária extrassuave limpeza diária profunda de poros para reduzir
Tipo de pele pele normal, pele mista, pele oleosa pele sensível pele muito sensível ou pele seca todos os tipos de pele todos os tipos de pele
Troca após 3 meses após 3 meses após 3 meses após 3 meses após 6 meses
*Utilize essa cabeça de escovação com o seu produto de limpeza diária; não com um produto para esfoliação.
FS
AR
Normal Sensitive Extra Sensitive Limpeza profunda de poros Esfoliação
cravos
esfoliação semanal para remover
células mortas de pele *
4222.100.2950.1 (07/14)
Loading...