PHILIPS SC5370 User Manual [nl]
SC53XX series
EN User manual 5
DE Benutzerhandbuch 19
FR Mode d’emploi 35
IT Manuale utente 51
NL Gebruiksaanwijzing 65
5
1
2
3
4
1
1
2
3
4
5
1 Introduction
Thank you for buying Philips VisaPure Advanced. Before you get
started, we hope you will register your product at www.philips.com/
welcome in order to enjoy dedicated product support and offers
designed especially for you.
With VisaPure Advanced you will enjoy a range of benets to reveal
a radiant, revitalised and refreshed skin.
Thanks to Intelligent Head Recognition, the appliance recognises
which head you put on and automatically activates a customised
DualMotion program, with dedicated levels of rotation and vibration.
This means you get great skincare results! VisaPure Advanced comes
with a diverse set of heads that can be easily integrated into your
skincare routine. You can use all heads with your current skincare
products like cleansers, creams, oils and serums.
This user manual contains information about how to use the product
and how to cleanse your skin with it. In the box you nd separate
leaets with usage information and instructions for the other heads.
1.0.1 Why cleansing?
Cleansing is an essential part of the daily skincare routine. VisaPure
Advanced cleanses your skin 10 times better compared to cleansing
by hand*. It cleanses your skin thoroughly and removes dead skin
cells and make-up. Your skincare products will be absorbed better
after you have used VisaPure Advanced. Therefore your skin feels
clean and soft.
*
Internal study performed in the Netherlands in 2011 with 21 women.
ENGLISH
5
2 General description (Fig. 1)
1 Handle
2 Charging light and battery-low indication
3 Intensity setting indication
• Intensity setting 1
• Intensity setting 2
4 On/off button
5 Connection pin
6 Charging pins
7 Anti-roll ridge
8 Brush head
9 Socket for small plug
10 Protection cap
11 Charging stand
12 Small plug
13 Adapter
14 Travel pouch (specic types only)
15 Storage palette (specic types only)
16 Fresh Eyes head (specic types only)
17 Revitalising Massage head (specic types only)
3 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and
save it for future reference.
3.1 Danger
• Keep the adapter dry.
6
3.2 Warning
• Only use the appliance in combination with the adapter supplied.
• Do not use the appliance, a head or the adapter if it is damaged
or broken to avoid injuries.
• If the adapter is damaged, always have it replaced with one of
the original type in order to avoid a hazard.
• The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to
replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
• Fully charge the appliance at least every 3 months to sustain
battery lifetime.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Do not insert metal-containing material into the socket for the
small plug to avoid short circuiting.
3.3 Caution
• Only use the heads as described in this user manual.
• For hygienic reasons, we advise you to not share the appliance
and the heads with other people.
• Do not clean the appliance with water that is hotter than
shower temperature (max. 40°C/104°F).
• Do not put the appliance or any part in the dishwasher.
• Charge, use and store the appliance at a temperature between
10°C/50°F and 40°C/104°F.
• Do not use the appliance on chapped skin, open wounds, healing
wounds, skin recovering from surgery or if you suffer from
a skin disease or skin irritation, such as severe acne, sunburn,
skin infection, skin cancer, inammation, eczema, psoriasis etc.
• Do not use the appliance if you are taking steroid-based
medication.
ENGLISH
7
• If you wear piercings on your face, remove the piercings before
you use the appliance or make sure that you do not use the
appliance on or near the piercing.
• If you wear jewelry or glasses, take them off before you use the
appliance, or make sure that you do not use the appliance on or
near jewelry or glasses
• Do not use the appliance with self-made cleansers, creams, oils or
cosmetic products containing harsh chemicals or rough particles.
• Select intensity setting 1 the rst few times you use the
appliance or when you use a new type of head. If you do not
experience any skin reactions, you can start using the appliance
at intensity setting 2.
3.4 General
• Please note that the condition of the skin varies throughout the
year. Facial skin can get dryer during the winter season. In that
case you may reduce the treatment time or frequency or reduce
the intensity setting, depending on the needs of your skin.
• Regular cleaning of the appliance ensures optimal results and a
longer life of the appliance.
• The appliance complies with the internationally approved IEC
safety regulations and can be safely used in the bath or shower
and cleaned under the tap.
• The appliance is equipped with an automatic voltage selector
and is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.
3.5Electromagneticelds(EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
8
4 Features
4.1 Intelligent Head Recognition
• VisaPure Advanced has Intelligent Head Recognition. When you
attach a different head and switch on the appliance, it recognises
the head. You hear a beep and the intensity settings indications
ash alternately. The appliance then activates a customised
program for the head attached. (Fig. 2)
4.2 Intensity settings
You can choose between 2 different intensity settings depending
on your personal preference.
• Intensity setting 1 for a gentle treatment (Fig. 3).
• Intensity setting 2 for an intensive treatment.
The rst times you use the appliance we advise you to select
intensity setting 1. If you do not experience any skin reactions,
you can start using the appliance at intensity setting 2.
4.3 Skin zone timer
The skin zone timer indicates when you need to move the
appliance to another skin zone. For more information about
skin zones, see chapter ‘Using the brush head’.
ENGLISH
9
5 Using the brush head
You can either use the appliance in front of the sink, in the shower
or in the bath. We advise you to use VisaPure Advanced with your
favourite cleanser. You can cleanse your face with VisaPure Advanced
twice a day.
5.1
Facial cleansing with VisaPure Advanced
5.1.1 Skin zones
• The face can be divided into three zones: right cheek, left cheek
and forehead. The cheek zones include the chin, the nose, the
area between nose and upper lip and the area between eyes
and ears. (Fig. 4)
5.1.2 Cleansing program
The cleansing program consists of 3 treatment periods of 20 seconds.
• For optimal performance, start on the right cheek and switch to
the left cheek after 20 seconds. Use the last 20 seconds to treat
the forehead (Fig. 5).
You can also use the VisaPure Advanced for cleansing the neck
and décolleté.
D
Note:
Do not use the brush head on the sensitive skin area around
the eyes.
10
5.1.3 Cleansing procedure
1 Push the brush head onto the connection pin until it locks into
position with a click (Fig. 6).
2 Moisten the brush head with water.Do not use the appliance
with a dry brush head, as this can irritate the skin.
3 Moisten your face with water and apply a cleanser to your face.
4 Place the brush head on your right cheek.
5 Press the on/off button once to switch on the appliance.
The appliance starts to operate at intensity setting 1. If you want
to use intensity setting 2, press the on/off button twice. Press
three times to switch off the appliance or wait until it switches
off automatically (Fig. 7).
6 Gently move the brush head across your skin from the nose
towards the ear. (Fig. 8)
Do not push the brush head too hard onto the skin to make
sure the treatment remains comfortable.
7 After 20 seconds, the appliance pauses briey to let you know
that you have to move the appliance to the left cheek (Fig. 9).
8 After 20 seconds, the appliance pauses briey to let you know
that you have to move the appliance to the forehead.
Gently move the brush head from left to right. (Fig. 10)
ENGLISH
D
Note:
We advise you to not overdo the cleansing and to not cleanse
any zone longer than 20 seconds.
9 After the treatment, rinse and dry your face.
Your face is now ready for the next step of your daily
skincare routine.
10 Clean the brush head with water and mild soap.
11
6 Cleaning
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive
liquids such as alcohol or acetone to clean the appliance.
6.1 Cleaning the appliance and the
brush head
Make sure the appliance is switched off before you start cleaning it.
Rinse the appliance and the brush head thoroughly with water and
mild soap after each use, to ensure optimum performance.
1 Rinse the appliance and the brush head under the tap with
warm water and mild soap (max. 40ºC / 104ºF) (Fig. 11).
2 Remove the brush head from the appliance. (Fig. 12)
3 Clean the back of the brush head and the connection pin of the
appliance under the tap at least once a week (Fig. 13).
4 Dr y the brush head and the appliance with a towel.
6.2 Cleaning the adapter and the
charging stand
A Danger:
Always keep the adapter dry. Never rinse it under the tap or
immerse it in water.
1 Make sure the adapter is unplugged when you clean it.
Only wipe it with a dry cloth.
2 Always detach the charging stand from the adapter before
you clean it (Fig. 14).
3 You can clean the charging stand with a moist cloth. Dry the
charging stand before you reconnect it to the adapter (Fig. 15).
12
7 Charging
7.1 Charging the appliance
Charging the appliance takes approximately 6 hours.
A fully charged appliance can be used at least for 2 weeks
without charging.
1 Make sure the appliance is switched off.
2 Inser t the small plug into the socket of the charging stand (1).
Put the adapter in the wall socket (2) (Fig. 16).
3 Remove the protection cap. (Fig. 17)
4 Place the appliance upright into the charging stand, make sure
that it is well placed. (Fig. 18)
5 The charging light ashes white to indicate that the appliance
is charging. When the battery is fully charged, the charging light
lights up white continuously for 30 minutes. (Fig. 19)
7.2 Battery-low indication
• When the battery is almost empty, the charging light ashes
amber for 15 seconds. The battery still contains enough energy
for a complete treatment (Fig. 20).
ENGLISH
13
8 Storage
• Store the appliance in the charging stand (Fig. 21).
• To store the appliance horizontally, place it on its anti-roll ridge.
(Fig. 22)
•
You can store the heads in the storage palette (specic types only)
(Fig. 23).
• If you are taking the appliance with you when you travel put
the protection cap on the dry brush head to protect the
brush head laments. (Fig. 24)
D
Note:
Never put the protection cap on a wet brush head.
• Put the appliance in the travel pouch (specic types only)
(Fig. 25).
9 Brush head replacement
Damaged brush heads or worn laments could lead to skin irritation.
Therefore the brush heads need to be replaced after 3 months,
or earlier if the laments are deformed or damaged.
Replacement brush heads are available from our website
www.shop.philips.com or from the shop where you purchased
your Philips VisaPure Advanced. If you have any difculties obtaining
replacement brush heads, please contact the Philips Consumer Care
Centre in your country. You nd its contact details in the worldwide
guarantee leaet. You can also visit www.philips.com/support.
14
9.1 Other heads
If you like to know more about other types of heads that
are available for specic skincare needs, please visit
www.philips.com/beauty for information.
10 Environment
• This symbol on a product means that the product is covered by
European Directive 2012/19/EU (Fig. 26).
• This symbol means that the product contains a built-in rechargeable
battery covered by European Directive 2006/66/EC which cannot
be disposed of with normal household waste. Follow the
instructions in section ‘Removing the rechargeable battery’ to
remove the battery. Inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic products and
rechargeable batteries. Follow local rules and never dispose of
the product and rechargeable batteries with normal household
waste. Correct disposal of old products and rechargeable
batteries helps prevent negative consequences for the
environment and human health. (Fig. 27)
ENGLISH
15
10.1 Removing the rechargeable battery
1 Remove the appliance from the charging stand, switch on the
appliance and let it operate until it switches off after one minute.
Repeat this action until the rechargeable battery is empty.
2 Inser t a small athead screwdriver between the silver-coloured
ring and the anti-roll ridge and pry loose the top part of the
appliance. Carefully pull the top part with the battery holder out
of the housing (Fig. 28).
3 Remove the rechargeable battery from the battery holder.
B
Warning:
Do not attempt to replace the rechargeable battery.
B
Warning:
Do not reconnect the appliance to the mains after you have
removed the rechargeable battery.
11 Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/
support or read the separate worldwide guarantee leaet.
16
12 Troubleshooting
This chapter summarises the most common problems you could
encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem
with the information below, visit www.philips.com/support for a list
of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre
in your country.
I do not know if the appliance is suitable for use on my skin.
• Do not use the appliance on dry, chapped skin, open wounds,
healing wounds, skin recovering from surgery or if you suffer
from a skin disease or skin irritation, such as severe acne, sunburn,
skin infection, skin cancer, inammation, eczema, psoriasis etc.
Do not use the appliance if you are taking steroid-based
medication.
The appliance does not charge.
• Check chapter ‘Charging the appliance’ for the correct placement
into the charging stand. Make sure the socket to which you
connect the appliance is live. Check whether contact pins on the
appliance are in proper contact with the contact points in the
stand. If you use a socket in a bathroom cabinet, you may need to
switch on the light to activate the socket. If the charging light on
the appliance still does not light up or if the appliance still does
not charge, take it to your Philips dealer or the nearest Philips
service centre.
ENGLISH
17
The appliance does not work anymore.
• Make sure that you have pressed the on/off button properly.
Charge the appliance according to the instructions in this user
manual. Verify whether there is a power failure and if the wall
socket is live. Check if the charging light on the appliance lights up
to make sure the appliance is charging. If it does not light up or if
the appliance still does not work, take it to your Philips dealer or
the nearest Philips service centre.
I don’t know which heads I can use with VisaPure Advanced.
• All brush heads, the Revitalising Massage head and the Fresh Eyes
head can be used with VisaPure Advanced.
The brush feels too harsh on the skin.
• If you experience the brush head as too harsh, we advise you to
start using the Sensitive or Extra Sensitive brush head.
The Sensitive and Extra Sensitive brush heads have softer bristles.
We recommend the Sensitive brush head for sensitive skin and
the Extra Sensitive brush head for extra sensitive and dry skin.
I don’t know with which cleansing products I can use the brush head.
• We advise you to cleanse your skin with your favourite cleanser.
You can use cleansing gel, foam, oil, milk or lotions. Please do not
use scrub cream or gel with particles.
18
1 Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für Philips VisaPure Advanced entschieden
haben. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt vor dem ersten Gebrauch
unter www.philips.com/welcome, damit Sie gezielten Produktsupport
und eigens für Sie zusammengestellte Angebote genießen können.
Mit VisaPure Advanced erhalten Sie zahlreiche Vorteile sowie eine
strahlende, gesunde und frische Haut.
Dank der intelligenten Bürstenkopferkennung erkennt das Gerät
den aufgesetzten Bürstenkopf und aktiviert automatisch ein
individuelles DualMotion-Programm mit entsprechenden Rotationsund Vibrationsstufen. Das bedeutet: perfekte Ergebnisse für Ihre
Haut! Im Lieferumfang von VisaPure Advanced ist ein Set mit
unterschiedlichen Bürstenköpfen enthalten, die sich einfach in Ihre
tägliche Hautpege integrieren lassen. Sie können alle Bürstenköpfe
mit Ihren aktuellen Hautpegeprodukten wie Gesichtsreinigern,
Cremes, Ölen und Seren verwenden.
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen über die
Verwendung des Produkts sowie zur Reinigung Ihrer Haut.
Im Lieferumfang enthalten sind zudem separate Informationsblätter
mit Informationen und Anweisungen zur Verwendung der anderen
Bürstenköpfe.
DEUTSCH
1.0.1 Warum ist eine Reinigung so wichtig?
Die Reinigung ist ein wichtiger Bestandteil der täglichen Hautpege.
VisaPure Advanced reinigt Ihre Haut 10 Mal besser als eine
Reinigung von Hand*. Ihre Haut wird porentief gereinigt,
und abgestorbene Hautschüppchen und Make-up werden entfernt.
Ihre Hautpegeprodukte ziehen nach der Verwendung von VisaPure
Advanced besser in die Haut ein, und Ihre Haut fühlt sich sauber und
weich an.
* Interne Studie, durchgeführt in den Niederlanden im Jahr 2011
mit 21 Frauen.
19
2 Allgemeine
Beschreibung (Abb. 1)
1 Griff
2 Ladeanzeige und Akkustandsanzeige
3 Anzeige der Intensitätsstufe
• Intensitätsstufe 1
• Intensitätsstufe 2
4 Ein-/Ausschalter
5 Verbindungspin
6 Ladepins
7 Anti-Rutsch-Leiste
8 Bürstenkopf
9 Buchse für Gerätestecker
10 Schutzkappe
11 Ladegerät
12 Gerätestecker
13 Ladegerät
14 Reisetasche (nur bestimmte Gerätetypen)
15 Aufbewahrungsstation (nur bestimmte Gerätetypen)
16 Bürstenkopf für wach aussehende Augen
(nur bestimmte Gerätetypen)
17 Bürstenkopf zur revitalisierenden Massage
(nur bestimmte Gerätetypen)
20
3 Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des
Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere
Verwendung auf.
3.1 Gefahr
• Halten Sie das Ladegerät trocken.
3.2 Warnung
• Benutzen Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter.
• Um Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie Gerät,
Bürstenkopf und Adapter nicht, wenn sie beschädigt sind.
• Wenn der Adapter defekt oder beschädigt ist, darf er nur durch
ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
• Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den
Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies eine
Gefährdungssituation darstellt.
• Laden Sie das Gerät mindestens alle 3 Monate vollständig auf,
um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.
• Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen
Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen
nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder
ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine
verantwortliche Person sichergestellt ist.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Stecken Sie zur Vermeidung eines Kurzschlusses kein
metallhaltiges Material in die Buchse für den kleinen
Gerätestecker.
DEUTSCH
21
3.3 Achtung
• Verwenden Sie die Bürstenköpfe ausschließlich gemäß den
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Aus hygienischen Gründen empfehlen wir Ihnen, das Gerät
und die Bürstenköpfe nicht gemeinsam mit anderen Personen
zu benutzen.
• Bei der Reinigung des Geräts darf das Wasser nicht wärmer als
normales Duschwasser (max. 40 °C) sein.
• Legen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in den Geschirrspüler.
• Laden, benutzen und verwahren Sie das Gerät bei Temperaturen
zwischen 10 °C und 40 °C.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf rissiger Haut, offenen
Wunden, noch nicht ausgeheilten Wunden, frisch operierter
Haut oder wenn Sie an Hautirritationen oder Hauterkrankungen,
wie zum Beispiel schwere Akne, Sonnenbrand, Hautinfektionen,
Hautkrebs, Entzündungen, Ekzemen, Schuppenechte usw. leiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Medikamente
einnehmen, die Steroide enthalten.
• Wenn Sie Piercings im Gesicht tragen, sollten Sie die Piercings
vor dem Gebrauch des Geräts entfernen bzw. sicherstellen,
dass Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe der Piercings
verwenden.
• Wenn Sie Schmuck oder eine Brille tragen, sollten Sie diesen
bzw. diese vor dem Gebrauch des Geräts abnehmen bzw.
sicherstellen, dass Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe des
Schmucks bzw. der Brille verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit selbst hergestellten
Gesichtsreinigern, Cremes, Ölen oder Kosmetika, die aggressive
Chemikalien oder grobe Partikel enthalten.
• Wählen Sie bei den ersten Anwendungen des Geräts oder bei
Verwendung eines neuen Bürstenkopfes jeweils Intensitätsstufe 1.
Wenn Sie keine Hautreaktionen feststellen, können Sie das Gerät
mit Intensitätsstufe 2 anwenden.
22
3.4 Allgemeines
• Bitte beachten Sie, dass sich der Zustand der Haut im
Jahresverlauf ändert. Gesichtshaut kann während der
Wintersaison trockener werden. Ist dies der Fall, können Sie die
Behandlungsdauer oder -häugkeit nach Bedarf verkürzen bzw.
die Intensitätsstufe senken.
• Regelmäßiges Reinigen des Geräts stellt optimale Ergebnisse und
eine längere Lebensdauer des Geräts sicher.
• Das Gerät erfüllt die internationalen IEC-Sicherheitsvorschriften
und kann ohne Bedenken unter der Dusche oder in der
Badewanne benutzt sowie unter ießendem Wasser
gereinigt werden.
• Das Gerät hat eine automatische Spannungsanpassung und
eignet sich für Netzspannungen von 100 bis 240 Volt.
3.5 Elektromagnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen
bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern.
DEUTSCH
23
4 Eigenschaften
4.1 Intelligente Bürstenkopferkennung
• VisaPure Advanced verfügt über eine intelligente
Bürstenkopferkennung. Wenn Sie einen anderen Bürstenkopf
aufsetzen und das Gerät einschalten, erkennt dieses den
Bürstenkopf. Es ertönt ein akustisches Signal, und die Anzeigen
für die Intensitätsstufen blinken abwechselnd. Das Gerät aktiviert
dann ein individuelles Programm passend zum aufgesetzten
Bürstenkopf. (Abb. 2)
4.2 Intensitätseinstellungen
Sie können je nach persönlicher Präferenz zwischen zwei
Intensitätsstufen wählen.
• Intensitätsstufe 1 für eine sanfte Behandlung (Abb. 3).
• Intensitätsstufe 2 für eine intensive Behandlung.
Bei der ersten Verwendung des Geräts empfehlen wir
Intensitätsstufe 1. Wenn Sie keine Hautreaktionen feststellen,
können Sie das Gerät mit Intensitätsstufe 2 verwenden.
4.3 Hautzonen-Timer
Der Hautzonen-Timer zeigt an, wann Sie das Gerät zu einer anderen
Zone führen sollen. Weitere Informationen zu Hautzonen nden Sie
im Kapitel “Verwenden des Bürstenkopfes”.
24
5 Verwenden des Bürstenkopfes
Sie können das Gerät am Waschbecken, unter der Dusche oder
in der Badewanne verwenden. Wir empfehlen Ihnen, VisaPure
Advanced mit Ihren eigenen Lieblingsreinigungsprodukten zu
verwenden. Sie können Ihr Gesicht zweimal täglich mit VisaPure
Advanced reinigen.
5.1 Gesichtsreinigung mit VisaPure
Advanced
5.1.1 Hautzonen
• Das Gesicht lässt sich in drei Zonen aufteilen: rechte Wange,
linke Wange und Stirn. Zu den Wangenzonen gehören Kinn,
Nase, der Bereich zwischen Nase und Oberlippe und der
Bereich zwischen Augen und Ohren. (Abb. 4)
5.1.2 Reinigungsprogramm
Das Reinigungsprogramm besteht aus 3 Behandlungszeiträumen
von je 20 Sekunden.
• Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, beginnen Sie
mit der rechten Wange, und wechseln Sie nach 20 Sekunden
zur linken Wange. Verwenden Sie die letzten 20 Sekunden zur
Behandlung der Stirn (Abb. 5).
Sie können VisaPure Advanced auch für die Reinigung von Hals
und Dekolleté verwenden.
D
Hinweis:
Verwenden Sie den Bürstenkopf nicht für die empndliche
Hautpartie um die Augen.
DEUTSCH
25
5.1.3 Reinigungsverfahren
1 Drücken Sie den Bürstenkopf auf den Verbindungspin,
bis er einrastet (Abb. 6).
2 Feuchten Sie den Bürstenkopf mit Wasser an. Verwenden Sie das
Gerät nicht mit einem trockenen Bürstenkopf, da dies die Haut
reizen kann.
3 Feuchten Sie Ihr Gesicht mit Wasser an, und tragen Sie einen
Gesichtsreiniger auf Ihre Haut auf.
4 Führen Sie den Bürstenkopf zur rechten Wange.
5 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, um das Gerät
einzuschalten. Das Gerät beginnt mit Intensitätsstufe 1. Wenn
Sie Intensitätsstufe 2 verwenden möchten, drücken Sie den
Ein- /Ausschalter zweimal. Drücken Sie die Taste dreimal, um
das Gerät auszuschalten, oder warten Sie, bis sich das Gerät
automatisch ausschaltet (Abb. 7).
6 Führen Sie den Bürstenkopf sanft von der Nase in Richtung Ohr
über die Haut. (Abb. 8)
Drücken Sie den Bürstenkopf nicht zu hart auf die Haut, um eine
komfortable Behandlung zu gewährleisten.
7 Nach 20 Sekunden pausier t das Gerät kurz, um Ihnen
anzuzeigen, dass Sie mit dem Gerät zur linken Wange wechseln
sollen (Abb. 9).
8 Nach 20 Sekunden pausier t das Gerät kurz, um anzuzeigen,
dass Sie das Gerät an die Stirn führen sollen. Bewegen Sie den
Bürstenkopf sanft von links nach rechts. (Abb. 10)
D
Hinweis:
Wir empfehlen, die Reinigung nicht zu über treiben und keine
Partie länger als 20 Sekunden zu behandeln.
9
Spülen Sie das Gesicht nach der Behandlung ab, und trocken Sie es.
Ihr Gesicht ist jetzt bereit für den nächsten Schritt bei Ihrer
täglichen Hautpege.
10 Reinigen Sie den Bürstenkopf mit Wasser und milder Seife.
26
Loading...