Philips SC5000 User Manual [nl]
Overzicht van een RéAura-behandeling
1 Voorbereiden
1 Voordat u Philips RéAura gaat gebruiken,
leest u de gebruiksaanwijzing grondig, bekijkt
u de bijgevoegde instructie-DVD en stelt u
uw doelen op www.philips.nl/myreaura. Als u
vragen hebt, kunt u contact opnemen met het
Philips Skincare-expertteam.
2 Laad het apparaat op.
3 Reinig uw huid met een milde huidreiniger.
2 Het apparaat
instellen
1 Klik de behandelkop op het apparaat.
2 Schakel het apparaat in. De statusindicator
en het lampje van de intensiteitsselectieknop
gaan branden.
4
Breng per zone maximaal een hoeveelheid laser
performance gel aan ter grootte van een erwt.
3 Kies intensiteitsstand 2 of 3 voor een
effectieve behandeling.
90°
Overzicht van een RéAura-behandeling
3 Treat
1
Plaats de behandelkop op uw huid onder een hoek
van 90 graden. Zorg voor volledig huidcontact
4 Behandel de andere wangzone totdat u het
‘zone voltooid’-geluid hoort.
5 Behandel het voorhoofd door één dosis
toe te passen totdat u het ‘zone voltooid’geluid hoort.
D
Opmerking:
Wanneer er goed huidcontact is, gaat de
behandelkop rood branden. Wanneer u het
apparaat met de juiste snelheid beweegt,
worden de behandelingslampjes groen, gaat de
laser zoemen en voelt u de laser op uw huid.
2 Maak met het apparaat lange verticale en
horizontale bewegingen over uw huid.
3 Behandel één wangzone totdat u het ‘zone
voltooid’-geluid hoort. Blijf een zone altijd
behandelen totdat u dit geluid hoort. Als u
dat niet doet, is de behandeling niet effectief.
6 Schakel het apparaat uit.
Overzicht van een RéAura-behandeling
4 Uw huid verzorgen
1 Verwijder de gel met koud water of een
milde huidreiniger.
2
Laad uw apparaat op voor een volgend gebruik.
2 Gebruik het laser aftercare complex om uw
huid te hydrateren.
3 Berg het apparaat veilig in het etui op.
5 Het apparaat
reinigen en
opbergen
1 Maak de behandelkop los en spoel deze
af onder een lopende kraan. Reinig de kop
met de borstel. Reinig het apparaat met het
schoonmaakdoekje. Reinig het laservenster
met een nat wattenstaafje en veeg het droog
met de doek.
4 Maak een dagboekaantekening in uw
onlinebehandelplan op www.philips.nl/
myreaura.
Inhoudsopgave
1 Belangrijke veiligheidsinformatie 8
1.1 Veiligheidsvoorzieningen 8
1.2 Belangrijk 8
1.3 Contra-indicaties en andere
waarschuwingen 9
1.4 Blijf uit de zon 10
1.5 Raadpleeg uw arts 10
1.6 Klasse 1M laser 11
1.7 Elektromagnetische velden (EMV) 11
2 Wat is Philips RéAura laser skin
rejuvenation? 11
2.1 Inleiding 11
2.2 Wat zit er in de doos? 12
2.3 Laser skin rejuvenation-apparaat 12
3 Welke resultaten kunt u
verwachten? 13
3.1 De werking van de laser op de huid 13
3.2 Resultaten die u wel en niet kunt
verwachten 14
3.3 Huidconditie vastleggen voordat
u begint 14
3.4 Hoe u de resultaten kunt beoordelen 14
3.5 Houd vol 14
4 Zeven principes om resultaten
te bereiken 15
4.1 Behandel slechts één deel van het
lichaam (bijvoorbeeld het gezicht)
tijdens de eerste 8 weken 15
4.2 Gebruik stand 2 of 3 15
4.3 Voer de behandeling tweemaal per
week gedurende 8 weken uit zonder
behandelingen over te slaan 15
4.4 Gebruik één laserdosis per zone
per behandeling 16
4.5 Gebruik de laser performance gel en
het laser aftercare complex 16
4.6 Vraag advies aan het Philips
Skincare-expertteam 17
4.7 Gebruik het MyRéAuraonlinebehandelplan 17
5 Philips RéAura gebruiken 18
5.1 Een RéAura-behandeling van het
hele gezicht in detail 18
5.2 Hoe u één laserdosis per
behandelzone toedient 22
5.3
Overzicht van lampjes en geluidssignalen
6 Hoe uw huid op de behandelingen
reageert 25
6.1 Zonbescherming 25
6.2 Huidreacties en bijwerkingen 25
7 Vervangen 27
8 Milieu 28
9 Garantie en service 28
10 Technischespecicaties 28
11 Veelgestelde vragen 29
12 Problemen oplossen 33
23
NEDERLANDS
7
1 Belangrijke
veiligheidsinformatie
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door
voordat u de Philips RéAura gaat gebruiken, bekijk
de bijgevoegde instructie-DVD en stel uw doelen
vast op www.philips.nl/myreaura. Als u vragen
hebt, kunt u contact opnemen met het Philips
Skincare-expertteam.
1.1 Veiligheidsvoorzieningen
1.1.1 Kinderslot
Het apparaat werkt niet zonder de behandelkop,
om onbedoeld gebruik door kinderen te
voorkomen. Berg de behandelkop apart van het
apparaat in het etui op en bewaar het etui op een
veilige plaats buiten bereik van kinderen.
1.1.2 Oogbeveiliging
Om de ogen te beschermen, zendt het apparaat
alleen laserpulsen uit als de behandelkop volledig
in contact is met de huid en het apparaat over de
huid wordt bewogen.
1.1.3 Overbehandelingbeveiliging
Als het apparaat detecteert dat meer dan het
aanbevolen aantal doses is toegepast binnen
24 uur, knippert de statusindicator gedurende
30 seconden oranje en schakelt het apparaat
automatisch uit. Het apparaat blijft 24 uur
vergrendeld om verder gebruik te voorkomen.
1.1.4 Thermische beveiliging
Als de ingebouwde temperatuursensor een te hoge
of te lage temperatuur in het apparaat meet, wordt
de laser uitgeschakeld. De statusindicator brandt
continu rood. De ventilator in het apparaat blijft
functioneren om het apparaat te helpen koelen
wanneer het te heet is. Wanneer de statusindicator
groen gaat branden, is het apparaat weer klaar voor
gebruik. Als het apparaat binnen 5 minuten niet
genoeg afkoelt, schakelt het volledig uit.
1.2 Belangrijk
1.2.1 Gevaar
• Water en elektriciteit vormen een gevaarlijke
combinatie. Gebruik dit apparaat daarom niet
in een vochtige omgeving (bijv. in de buurt van
een gevuld bad, een lopende douche of een
gevuld zwembad).
• Houd het apparaat en de adapter droog.
• Spoel het apparaat nooit onder de kraan af.
Het apparaat is niet waterdicht en ook niet
waterbestendig.
1.2.2 Waarschuwing
• Dit apparaat, de laser performance gel en
het laser aftercare complex zijn niet bedoeld
voor gebruik door personen jonger dan 18
en personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek
aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid
toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd
hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen
dat ze met het apparaat gaan spelen.
• Verwijder de behandelkop na gebruik altijd
onmiddellijk van het apparaat, reinig hem en
berg hem op de juiste plaats in het etui op.
Zorg ervoor dat u het etui met het apparaat
buiten bereik van kinderen op een droge en
stofvrije plaats opbergt.
• Gebruik alleen de bijgeleverde adapter om
het apparaat op te laden.
• Bedek het apparaat en de adapter nooit
tijdens het opladen.
• Zorg er voor dat de ventilatieopeningen van het
apparaat nooit worden bedekt of geblokkeerd.
8
• Gebruik het apparaat en de adapter niet als
deze beschadigd zijn. Als de adapter beschadigd
is, laat u deze altijd vervangen door een
origineel exemplaar om gevaar te vermijden.
• De adapter bevat een transformator. Knip
de adapter niet af om deze te vervangen
door een andere stekker, aangezien dit een
gevaarlijke situatie oplevert.
• Gebruik het apparaat niet als het laservenster
of de behandelkop gebroken, gebarsten,
bekrast, beschadigd of vuil is. Inspecteer de
behandelkop altijd voor gebruik.
• Gebruik en bewaar het apparaat uitsluitend in
een droge kamer bij een temperatuur tussen
+10°C en +40°C.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van
brandbare of explosieve stoffen of materialen.
• Zorg er altijd voor dat de alcohol met een
hoog percentage die wordt gebruikt voor het
ontsmetten, volledig is verdampt voordat u het
apparaat inschakelt.
• Controleer of het voltage dat wordt
aangegeven op de adapter, overeenkomt
met de plaatselijke netspanning voordat u de
adapter aansluit.
• De laser performance gel en het laser aftercare
complex zijn uitsluitend voor uitwendig gebruik.
het apparaat naar een erkend Philipsservicecentrum voor onderzoek en reparatie.
• Maak de behandelkop los voordat u deze
onder de kraan reinigt.
• Zorg er altijd voor dat de behandelkop droog
is voordat u deze opnieuw op het apparaat
bevestigt.
• Berg de behandelkop altijd apart van het
apparaat op (zie ‘Veiligheidsvoorzieningen’).
• Zorg ervoor dat de bovenkant van het
apparaat en het gebied in de buurt van de
groeven onder en boven het laservenster
schoon zijn. De behandelkop kan niet goed
worden bevestigd als dit oppervlak en de
groeven vuil zijn. Reinig ze zo nodig met een
vochtige doek.
1.3 Contra-indicaties en andere
waarschuwingen
1.3.1 Niet gebruiken
• Als u huidinfecties, open wonden, uitslag,
brandwonden, zonnebrand, ontstekingen of
actieve acne hebt in de te behandelen gebieden.
• Als uw huid een allergische reactie vertoont
op ingrediënten in de laser performance gel
of het laser aftercare complex.
NEDERLANDS
1.2.3 Let op
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor het
verminderen van tekenen van veroudering op
gezicht, hals, borst, handen en onderarmen.
Gebruik het niet op andere delen van
uw lichaam.
• Als het apparaat voor commerciële of
professionele doeleinden wordt gebruikt, als
het wordt gebruikt voor andere delen van
het lichaam dan waarvoor het uitdrukkelijk
is bedoeld, of als het door personen wordt
gebruikt die uitdrukkelijk worden uitgesloten
van gebruik, vervalt de garantie en is Philips
niet aansprakelijk voor eventueel
veroorzaakte schade.
• Als het apparaat beschadigd is, gebruik
het dan niet langer. Neem contact op met
het Philips Skincare-expertteam of breng
1.3.2 Voorzichtig zijn voor gebruik
• Als u een huidaandoening hebt, raadpleeg dan
uw arts voordat u het apparaat gaat gebruiken.
• Als uw huid gevoelig is voor licht en u snel
uitslag of een allergische reactie krijgt, raadpleeg
dan uw arts voordat u het apparaat gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet als u een medicijn
gebruikt waarbij u zonlicht moet vermijden, of
dat uw huid gevoelig maakt voor beschadiging
door licht, of dat een allergische reactie
kan veroorzaken door lichtgevoeligheid.
Controleer de bijsluiter van uw medicijn of
vraag uw arts of apotheker of het medicijn
uw huid ‘lichtgevoelig’ maakt. Controleer ook
of u een medicijn gebruikt dat uw huid kan
beïnvloeden, bijvoorbeeld een medicijn dat
steroïden bevat. Wacht tot u gestopt bent met
het gebruik van het medicijn voordat
u het apparaat gaat gebruiken.
9
• Als uw huid nog herstelt van een cosmetische
behandeling, zoals chemische of mechanische
peeling, Laser Resurfacing, Botox
®
-injecties of
een behandeling met huid-llers in de afgelopen
twee weken, wacht dan totdat uw huid is
hersteld voordat u het apparaat gebruikt.
• Als uw huid nog steeds rood of gezwollen is
van een vorige behandeling met het laser skin
rejuvenation-apparaat, wacht dan totdat de
roodheid en zwelling zijn verdwenen voordat
u het gebied opnieuw behandelt.
• Als u onlangs verkleurd bent in de zon,
raadpleeg dan ‘Blijf uit de zon’ hieronder.
D
Opmerking:
Als u vragen hebt of advies nodig hebt, neem dan
contact op met het Philips Skincare-expertteam.
1.3.3 Waar u het apparaat niet moet
gebruiken
• Binnen de botrand rond het oog.
• Op andere gebieden dan gezicht, hals, borst,
handen of onderarmen.
• Op tepel, tepelhof, kleine schaamlippen,
vagina en anus.
• Aan de binnenkant van oren, neus of mond
of op de lippen.
• Boven of in de buurt van implantaten, of op of
in de buurt van piercings of sieraden of andere
metalen die aan het lichaam zijn bevestigd.
1.4 Blijf uit de zon
Blootstelling aan de zon voor en na de
behandeling kan het risico op ongewenste
pigmentatie en zonnebrand doen toenemen.
Vermijd aanzienlijke blootstelling aan de zon
(bijvoorbeeld zonnebrand of bruin worden)
en kunstmatig bruinen gedurende ten minste
2 weken voor, tijdens en 2 weken na de
behandeling. Wanneer u tijdens deze
periode naar buiten gaat, gebruik dan een
zonbeschermingsfactor van 30 of hoger op
de behandelde gebieden. Gebruik ook factor
30 wanneer u gaat zonnebaden of kunstmatig
bruinen gedurende ten minste 3 maanden na
uw laatste behandeling.
1.5 Raadpleeg uw arts
Gebruik het apparaat niet als u ongunstige
reacties ondervindt die niet beschreven zijn in
‘Huidreacties en bijwerkingen’ in hoofdstuk ‘Hoe
uw huid op de behandelingen reageert’. Raadpleeg
uw arts in de volgende gevallen:
• als reacties langer dan 3 dagen aanhouden
• als u een extreme gevoeligheid van de
huid waarneemt
• als u huidbeschadigingen in het
behandelgebied hebt die bloeden, niet
genezen of onlangs zijn veranderd van
afmeting, structuur of kleur
• als u niet zeker weet of het apparaat veilig is
op basis van de bovenstaande informatie
• als u voor of na de behandeling een andere
medische aandoening of huidaandoening hebt
waarover u zich zorgen maakt
Stop met het gebruik van het apparaat en neem
contact op met uw arts als het apparaat, de laser
performance gel of het laser aftercare complex
irritatie veroorzaken.
10
1.6 Klasse 1M laser
• Dit klasse 1M laserapparaat geeft onzichtbare
laserstraling af. Bekijk deze niet rechtstreeks
met optische instrumenten zoals microscopen
en telescopen.
D
Opmerking:
Dit apparaat is veilig voor ogen en huid indien
het normaal en volgens de instructies in deze
gebruiksaanwijzing wordt gebruikt.
1.7 Elektromagnetische velden
(EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen
met betrekking tot elektromagnetische velden
(EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en
volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing
wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens
het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.
2 Wat is Philips
RéAura laser skin
rejuvenation?
2.1 Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips RéAura laser skin rejuvenation! Met Philips
RéAura herontdekt u uw natuurlijk stralende huid.
Philips RéAura zorgt voor een egale teint, verbetert
de huidtextuur en vermindert jne lijntjes in uw
gezicht, hals, borst, handen en onderarmen.
Met dit baanbrekende antiverouderingsprogramma
maakt Philips de geavanceerde lasertechnologie
van Fraxel
cosmetische laserbedrijf, beschikbaar voor
thuisgebruik.
Philips RéAura bestaat uit een doeltreffend,
veilig laser skin rejuvenation-apparaat, een laser
performance gel voor optimaal huidcontact en het
soepel over de huid glijden van het apparaat tijdens
behandeling, en een laser aftercare complex voor
na de laserbehandeling met ultrahydraterende en
kalmerende ingrediënten om uw huid tijdens het
proces van celvernieuwing te hydrateren.
Verder hebt u als RéAura-gebruiker exclusieve
toegang tot de MyRéAura-onlinebehandelgids
en het Philips Skincare-expertteam. In deze
gebruiksaanwijzing leest u alles over hoe
de elementen van Philips RéAura naadloos
samenwerken om u te helpen een stralende
huid te krijgen.
®
, het toonaangevende professionele
NEDERLANDS
11
2.2 Wat zit er in de doos?
1 Laser skin rejuvenation-apparaat
2 Laser performance gel
3 Laser aftercare complex
4 Opbergetui
5 Adapter met snoer
6 Schoonmaakborsteltje
7 Schoonmaakdoekje
8 Welkomstboekje met instructie-DVD
9 Welkomstkaart
10 Gebruiksaanwijzing
11 Garantievouwblad
2.3 Laser skin rejuvenationapparaat
1 Behandelkop
2 Contactpennen
3 Kinderslotsymbool
4 Vingeruitsparing
5 Laservenster
6 Ventilatieopeningen
7 Behandellampjes
8 Statusindicator
9 Aan/uitknop
10 Intensiteitslampjes
11 Intensiteitsselectieknop
12 Batterijlampje
13 Aansluitopening voor kleine stekker
12
Loading...