Philips S-C4L-C6L User Manual

Downlighting

IS-C4L-C6L

Calculite LED gen 3
light engines & trims

Read and understand these instructions
before installing luminaire (xture).

This luminaire is intended for installation in accordance with the National Electrical Code and local regulations. To
assure full compliance with local codes and regulations, check with your local electrical inspector before installation.
To prevent electrical shock, turn o electricity at fuse box before proceeding. Allow xture to cool before handling.

Retain these instructions for maintenance reference

Installation for

Calculite Trims: Calculite Light Engines:

• C4R & C4S series • C4L series

• C6R & C6S series • C6L series

• C7R series

Caution (RISK OF FIRE)

Use only with LED light engines and reector
trims provided by Philips Lightolier. Use of other
manufacturers trims may void the Underwriters
Laboratories listing and could constitute a re hazard.

Instructions for all applications

Heatsink
springs

Indents for
proper alignment

Adjustment

Trim

Fig.A Fig.B

Light Engine

ladder

Trim springs

Fig.C

Step 1

Remove the cardboard
that is protecting the
lens on the light engine.

Note: Trim can be removed by grasping reector ange and pulling straight down.

© 2016 Philips Lighting Holding B.V. All rights reser ved. Philips reserves the right to make changes in specications and/or to discontinue any product
at any time without notice or obligation and w ill not be liable for any consequences resulting from the use of this publication. philips.com/luminaires

IS-C4L-C6L_en 10/16 page 1 of 1

Step 2

Snap light engine to trim by aligning
the indents on engine heatsink to the
heatsink springs on the trim (Fig.A). If
the light engine is not properly aligned
with the heatsink, damage will occur
to the silicone lens.

Step 3

Feed driver from light
engine though the
aperture hole in the
ceiling and snap into
j-box door (Fig.B).

Step 4

Squeeze trim springs in order to push the trim
into the ceiling (Fig.C). Adjustment ladders can
be positioned every 1/4" to t various ceiling
heights. To adjust, gently disengage shim on
trim spring, slide spring to appropriate ladder
setting, and allow to click into place.

Éclairage direct

IS-C4L-C6L

Calculite DEL gén. 3
engins lumineux

Avant de débuter l’installation du luminaire,
veuillez lire et bien comprendre ces directives.

et garnitures

Ce luminaire a été conçu pour une installation respectant les exigences du Code électrique national et des
réglementations locales. An de garantir la conformité avec les codes et réglementations locaux, consulter
un inspecteur électrique local avant d’eectuer l’installation. An de prévenir les chocs électriques, couper
l’alimentation à la boîte de disjoncteurs avant de débuter. Laisser refroidir le luminaire avant de le manipuler.

Garder ces directives pour références futures

Installation pour

Garnitures Calculite: Engins lumineux Calculite:

• Série C4R et C4S • Série C4L

• Série C6R et C6S • Série C6L

• Série C7R

Directives pour toutes les applications

Ressorts du
dissipateur thermique

Avertissement (RISQUES D’INCENDIE)

N’utiliser qu’avec des modules DEL et des garnitures
de réecteur de Philips Lightolier. L’utilisation de
garnitures provenant d’autres fabricants peut annuler
l’homologation UL et pourrait causer un incendie.

Encoches pour un
alignement adéquat

Échelle

Trim

Fig.A Fig.B

Engin lumineux

d'ajustement

Ressorts de
la garniture

Fig.C

Étape 1

Retirer le carton
qui protège
la lentille de
l’en gin lumineux.

Note: L a garniture peut être retirée en saisissant la bordure du réecteur et en la tirant vers le bas.

© 2016 Philips Lighting Holding B.V. Tous droits réservés. Philips se réserve le droit de changer les spécications et/ou de discontinuer tout produit et en tout
temps sans préavis et ne pourra être tenu responsable pour toutes conséquences résultant de l’utilisation de cette publication. philips.com/luminaires

IS-C4L-C6L_fr 10/16 page 1 de 1

Étape 2

Enclencher l’engin lumineux sur la garniture en
alignant les encoches du dissipateur thermique de
l’engin avec les ressor ts du dissipateur thermique
de la garniture (Fig. A). Si l’engin lumineux n’est
pas aligné adéquatement avec le dissipateur
thermique, cela pourrait endommager la lentille
de silicone.

Étape 3

Alimenter le régulateur à
partir de l’engin lumineux
par le trou d’ouverture
du plafond et enclencher
dans la porte de la boîte
de jonction (Fig. B).

Étape 4

Comprimer les ressorts de la garniture an de
pousser la garniture dans le plafond (Fig. C). Les
échelles d’ajustements peuvent être positionnées
à chaque 1/4 po an de s’adapter à diérentes
hauteurs de plafonds. Pour ajuster, désengager
délicatement la cale du ressort de la garniture,
glisser le ressort au réglage de l’échelle adéquate
et enclencher en place.