Philips SC 2008/11 QUICK STARTING GUIDE

Lumea Precision Plus

IPL hair removal system

Quick Start

Guide

DANSK 6

SUOMI 16

NORSK 26

SVENSKA 36

Generel beskrivelse

1 LysudgangsvinduemedintegreretUV-lter
2 Tilbehør

2A-Ansigtstilbehør:medyderligerelysltertilbrugi

ansigtet under kindben og andre følsomme områder

2B - Kropstilbehør : Egnet til alle kropsområder fra halsen

og nedefter

2C-Bikinitilbehør :medsærligtltertilbehandlingaf

bikiniområdet (kun SC2008)

3 Metalramme på indersiden af tilbehøret
4 Sikkerhedssystem (sikkerhedsring med kontaktafbrydere)
5 Blink-knap
6 Intensitetsindikatorer (1- 5)
7 ▲ Intensitetsstigningsknap
8 ▼ Intensitetssænkningsknap
9 Opladeindikator og indikator for lavt batteri
10 On/off-knap
11 ”Klar til blink”-indikator
12 Stik til apparat
13 Ventilationshuller

6

Introduktion

48

hr.

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!

- Lysbaseret hårfjerning er en af de mest effektive metoder
til at behandle uønsket kropsbehåring med et resultat, der
holder længere. Nu kan du benytte denne nye lysbaserede
teknologi, der forhindrer hårene i at vokse ud igen, i ro og
mag derhjemme, når og hvor det passer dig

Philips Lumea Precision Plus muliggør behandling af uønsket hårvækst
på hele kroppen, herunder også ansigtet (overlæbe, hage og
bakkenbarter), ved hjælp af de skræddersyede tilbehørsdele.

- Philips Lumea Precision Plus-hårfjerningssystemet anvender
nænsomt lysimpulser til håret og hårroden under huden.
Derfor falder hårene naturligt af, og de forhindres i at
vokse ud igen.

DunderereoplysningeromPhilipsLumeaPrecisionPlus
IPL-hårfjerningssystemetoglmom,hvordandubrugesLumea,

på www.philips.com/Lumea. Du kan også registrere dit produkt
på www.philips.com/welcome.

.

DANSK

Før brug

1 Vær opmærksom!

Dette apparat er ikke velegnet til alle. Denne lynvejledning kan ikke
erstatte brugervejledningen. For at sikre, at Philips Lumea Precision
Plus-hårfjerningssystemet egner sig til dig og er sikkert at bruge,

skal du læse denne brugervejledning omhyggeligt igennem,

Bemærk: Alle typer solbadning

kan påvirke sikkerheden ved

behandlingen. Vent mindst

48 timer efter solbadning,

før apparatet bruges. Brug ikke

Philips Lumea Precision Plus på

solskoldede områder på kroppen.

Se afsnittet “Råd om solbadning”

i brugervejledningen for at få

ereoplysninger.

inden apparatet tages i brug.

Før du bruger Philips Lumea Precision Plus, skal du udføre
en hudtest: Vælg et bart område tæt på det område, der skal

behandles. Anvend ét blink (se trin 3-7 i afsnittet “Sådan bruges
apparatet”) i den laveste anbefalede intensitet til din hudfarve.
Øg indstillingen med et niveau inden for den anbefalede række
indstillinger. Efter hudtesten skal du vente i 24 timer og undersøge
din hud for reaktioner. Hvis du opdager hudreaktioner, skal du
vælge den højeste indstilling, der ikke medførte nogen
hudreaktioner til senere brug.

7

2 Tabel over anbefalede lysintensiteter

Se tabellen på næste side for at bestemme, hvilke lysintensiteter der
egner sig bedst til din hudfarve og hårfarve, og undersøg om denne
metode egner sig til dig.
Metoden er mere effektiv ved højere intensitet, men du bør reducere
lysintensiteten, hvis du oplever smerte og ubehag. Lysimpulsen kan
føles lun eller varm på huden, men den må aldrig være smertefuld.

3 Se afsnittet “Kontraindikationer” i brugervejledningen.

Nogle former for medicin og sundhedsmæssige forhold
kan forårsage bivirkninger, når du bruger apparatet.

Anbefalede lysintensitet

Hudfarge og
kjennetegn:

hvit

(alltid solbrent,
ingen brunfarge)

Beige

(lett solbrent,
minimal brunfarge)

Lys brun

(solbrent enkelte
ganger, god
brunfarge)

Middels brun

(sjeldent solbrent,
rask og god
brunfarge)

hårfarge

Hvit/grå

Rød

Lys blond

Mørk blond

Brun

Mørk brun

Svart

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

4/5

I tabellen ovenfor betyder , at apparatet ikke er egnet til dig.

3/4

3/4

3/4

3/4

Mørk brun

(sjeldent solbrent,
veldig god
brunfarge)

1/2/3

1/2/3

1/2/3

1/2/3

Svart

(sjeldent til aldri
solbrent, veldig
mørk brunfarge)

8

Klargøring

1 Oplad apparatet.

2 Barber de områder, du vil behandle.

Brug

1 Kontroller tilbehørsdelene og lysudgangsvinduet for snavs,

hår og bre. Hvis de er snavsede, skal du rengøre dem med

den medfølgende klud.

2 Vælg det rigtige tilbehør

- Kropstilbehør

Kropstilbehøret kan bruges til at behandle uønsket

kropsbehåring på hele kroppen fra halsen og nedefter, især
på benene (for undtagelser se kapitlet “Vigtigt”, afsnittet
“Kontraindikationer” i brugervejledningen). Kropstilbehøret
muliggør hurtig behandling. Brug det ikke i ansigtet.

DANSK

- Ansigtstilbehør

 Ansigtstilbehøretindeholderetekstraintegreretlyslterogkan

bruges til at behandle uønsket hårvækst i ansigtet på overlæben,
hagen og bakkenbarter. Det kan også bruges til andre følsomme
områder på kroppen, f.eks. armhulerne og områder, der er
vanskelige at nå.

9

5

3

4

2

1

- Bikinitilbehør (kun SC2008)

 Bikinitilbehøreterudstyretmedetsærligtltertilbehandling

af bikiniområdet. Tilbehørsdelen er optimeret til effektiv
hårreduktion i bikiniområdet. Det er specialdesignet til at
fjerne de grovere hår i dette område. Du kan også bruge
bikinitilbehøret i armhulerne.

Brug ikke bikinitilbehøret i ansigtet.

3 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen

4 Tryk på knappen til at øge/sænke intensiteten for at ændre

intensiteten (fra 1 til 5).

5 Placer apparatet i en vinkel på 90° på huden, så tilbehøret

og sikkerhedsringen er i kontakt med huden.

90°

6 Pres sikkerhedsringen helt ned på huden med et let tryk.

Når alle kontaktader på apparatet er i kontakt med huden,

blinker “klar til blink”-indikatoren bag på apparatet grønt.

10

7 Tryk på blink-knappen for at afgive et blink. Nu har du

2 muligheder for at afgive det næste blink:

A Hold blink-knappen inde. Apparatet afgiver det ene blink

efter det andet, så længe sikkerhedsringen er i fuld kontakt
med huden. Lige efter, at apparatet har blinket, skal du skubbe
apparatet til det næste område. Sørg for, at sikkerhedsringen er

fuldt trykket ned mod huden.
Denne “skub og blink”-funktion er især praktisk til behandling af
større områder som f.eks. benene.
B Slip blink-knappen efter hvert blink. For at afgive det næste blink

skal du placere apparatet lige ved siden af det område, der blev

behandlet før. Sørg for, at sikkerhedsringen er fuldt trykket ned

mod huden.
Denne “trin og blink”-funktion garanterer en præcis behandling af
f.eks. overlæbe, knæ eller ankler.

Bemærk: Efter et par sekunder er apparatet klar til at blinke igen,
så sørg for at bevæge det til det næste område lige efter blinket.

Undgå behandling på nøjagtig det samme område ere gange

under samme session. Det øger ikke behandlingens effektivitet,
men øger risikoen for hudreaktioner.

DANSK

3 cm

8 For at undgå at springe områder over, skal du kontrollere,

at der er en vis overlapning med det tidligere behandlede

område, når du placerer apparatet på huden.

9 Sluk apparatet, når du har afsluttet behandlingen.
10 Hvis der er snavs på tilbehøret og/eller lysudgangsvinduet,

skal du rengøre det, inden du lægger apparatet i etuiet.

Hvis det er nødvendigt, skal du fugte den medfølgende klud

med vand eller rengøringssprit. Se afsnittet “Rengøring

og vedligeholdelse” i brugervejledningen for at få ere

oplysninger.

Tip: hvid øjenblyant

Til at hjælpe med at huske, hvilken del af din hud du allerede
har behandlet, kan du markere områderne på benet med en
hvid øjenblyant.

11

3 cm

1 cm

1 Tag en hvid øjenblyant, og tegn en linje på benet. Start på et

24

hr.

vilkårligt punkt på benet, og tegn en lige linje.
2 Tegn ekstra linjer med en afstand på 3 cm fra den første linje,

hvis du bruger apparatet vandret, eller med en afstand på 1 cm,

hvis du bruger apparatet lodret.

Udfør behandlingen område for område. Hvis du har brug for at holde
pauser under en behandling, skal du bare markere det sidst behandlede
område med samme øjenblyant og genoptage behandlingen senere.

Bemærk: Benyt kun en hvid øjenblyant. Andre farver absorberer lys og
kan forårsage hudirritation.

Efter behandling

Vent i mindst 24 timer, eller indtil der ikke længere er rødme, før du
udsætter behandlede områder for sol. Dæk de behandlede områder
til, hvis du går ud i solen, eller brug en parfumefri solcreme med
meget høj faktor (SPF 30+) i to uger efter behandlingen.

Sådan opnås optimale resultater

- For at fjerne alle hår og undgå, at hårfolliklen bliver aktiv igen,

skal du bruge Lumea Precision Plus hver anden uge de første

4 til 5 behandlinger (hyppigere behandlinger fører ikke til

hurtigere og bedre resultater).

- Mellem behandlinger falder hårene naturligt af, og ny hårvækst

hæmmes. Huden skal være glatbarberet. For at sikre, at huden

forbliver glat og blød, skal du blot gentage behandlingen efter

behov. Tiden mellem behandlinger kan variere alt efter den

individuelle hårvækst og kan også kan variere afhængigt af

området på kroppen. For at opretholde de bedste resultater

anbefaler vi, at du gentager behandlingen med 4 til 8 ugers

mellemrum.

- For at opnå en effektiv behandling skal du barbere det område,

12

du vil behandle, før du anvender apparatet, så længe hårene

stadig vokser ud igen, hvilket er normalt for de første par

behandlinger.

Gennemsnitlig behandlingstid og det anbefalede
tilbehør efter kropsområde:

Område Ca. behandlingstid Anbefalet tilbehør SC2006

Overlæbe/hage/bakkenbarter 1 minut Ansigtstilbehør

Under armene 1 minut pr. armhule Kropstilbehør/ansigtstilbehør

Bikinilinje 1 minut Kropstilbehør/ansigtstilbehør

Hele bikiniområdet 4 minutter Kropstilbehør/ansigtstilbehør

Et underben 8 minutter Kropstilbehør

Et helt ben 14 minutter Kropstilbehør

Område Ca. behandlingstid Anbefalet tilbehør SC2008

Overlæbe/hage/bakkenbarter 1 minut Ansigtstilbehør

Under armene 1 minut pr. armhule Kropstilbehør/bikinitilbehør

Bikinilinje 1 minut Bikinitilbehør

Hele bikiniområdet 4 minutter Bikinitilbehør

Et underben 8 minutter Kropstilbehør

Et helt ben 14 minutter Kropstilbehør

DANSK

Hold øje med dine trin for at få glat hud hver dag!

Behandlingsnummer Dato Behandlet

område

Dato for næste
behandling

Anvendt
indstilling

Bemærk

13

Behandlingsnummer Dato Behandlet

område

Dato for næste
behandling

Anvendt
indstilling

Bemærk

14

Behandlingsnummer Dato Behandlet

område

Dato for næste
behandling

Anvendt
indstilling

DANSK

Bemærk

15