Philips SC2008, SC2006 User guide [fr]

Always here to help you

SC2008 SC2006

User manual

FRANÇAIS 58

SC2008, SC2006

FRANÇAIS

Table des matières

Introduction 59

Avantages 59

Technologie dite de « lumière intense pulsée » ou IPL pour une utilisation à domicile 59

Prévention efcace de la repousse des poils pour une douceur

incomparable, jour après jour 60 Une application tout en douceur, même sur les zones sensibles du corps 60

Fonctionnement sans l pour une liberté et une exibilité maximales 60 Batterie longue durée pour un ashage corps et visage complet 60

Aucune pièce de rechange nécessaire, aucun coût caché 60 Quel est le principe de fonctionnement de la technologie de lumière intense pulsée de Philips ? 60

Cycle de vie du poil 60

Principes de fonctionnement de l’appareil 61

Description générale 61 Important 62

Danger 62 Avertissement 62

Pour éviter tout dommage : 62

Attention 63

Pour assurer une durée de vie optimale à votre appareil Philips

Lumea Precision Plus, tenez compte des considérations suivantes 63

Quelles sont les personnes auxquelles Philips Lumea Precision

Plus NE convient PAS ? 63 Contre-indications 63

N’utilisez jamais l’appareil si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. 63

N’utilisez jamais l’appareil si la couleur de votre peau et/ou de

vos poils n’est pas adaptée, à savoir : 63

N’utilisez jamais l’appareil si vous souffrez d’une des maladies

répertoriées ci-dessous : 63

N’utilisez jamais l’appareil si vous êtes dans l’un des cas suivants : 64

N’utilisez jamais l’appareil sur les zones suivantes : 64

N’utilisez jamais l’appareil sur des coups de soleil ou sur une peau

teintée par un bronzage récent (moins de 48 heures) ou articiel : 65 Champs électromagnétiques (CEM) 65

Charge 65 Avant utilisation 66

Préparation des zones à asher 66

Réglage de l’intensité lumineuse 66

Intensités lumineuses recommandées (1-5) 67

Important 67

Conseils de bronzage 68

Utilisation de l’appareil 68

Choix du bon accessoire 69 Première utilisation et test cutané 69 Utilisation ultérieure 70 Recommandations relatives à la séance 72

Durée moyenne de la séance 72

Zones d’épilation recommandées 73

Utilisation de l’appareil sur les jambes 73

FRANÇAIS 59

Conseil : crayon blanc pour les yeux 73

Utilisation de l’appareil pour l’épilation du maillot 74

Utilisation de l’appareil sur les aisselles 74

Utilisation de l’appareil sur le visage (lèvre supérieure, menton, pattes) 74

Pour des résultats optimaux 75

Phase d’entretien 75

Éventuels effets secondaires et réactions cutanées 75

Après utilisation 76

Nettoyage et entretien 76 Rangement 77 Environnement 78

Retrait des batteries rechargeables 78

Garantie et assistance 79

Spécicités techniques 79

Dépannage 80

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour

proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

L’épilation à lumière pulsée est l’une des méthodes les plus efcaces pour

épiler durablement les poils indésirables. Elle se distingue des méthodes actuelles d’épilation à domicile par sa capacité à réduire considérablement la repousse des poils. Philips s’est investi depuis plus de 10 ans dans la

recherche aux côtés de dermatologues de renom. Protez de cette

technologie innovante à domicile. Cet appareil a été particulièrement conçu et optimisé pour les femmes, mais peut être également utilisé par les hommes. Grâce à trois accessoires adaptés, Philips Lumea Precision Plus permet d’épiler les poils indésirables sur l’ensemble du corps, y compris le visage (la lèvre supérieure, le menton et les pattes). Philips Lumea Precision Plus a été conçu pour être utilisé par une seule personne. Pour en savoir plus sur Philips Lumea Precision Plus et pour visionner des

lms sur comment utiliser Lumea, rendez-vous sur www.philips.com/lumea.

Consultez régulièrement notre page d’accueil pour découvrir les mises à jour.

Avantages

Cet appareil offre les avantages suivants :

Technologie dite de « lumière intense pulsée » ou IPL pour une utilisation à domicile

Philips Lumea Precision Plus utilise la technologie dite de « lumière intense pulsée » ou IPL, employée depuis quinze ans dans le secteur de l’esthétique professionnelle pour les épilations. Avec Philips Lumea Precision Plus,

bénéciez de cette technologie innovante chez vous, en toute sécurité et avec efcacité.

FRANÇAIS60

Prévention efcace de la repousse des poils pour une douceur

incomparable, jour après jour

Cette méthode offre une prévention longue durée de la repousse des poils et vous laisse une peau douce comme de la soie. Nos études ont mis en évidence une diminution considérable des poils après seulement 2 séances. Les résultats optimaux ont généralement été obtenus après 4 ou 5 séances. La pilosité diminue visiblement de séance en séance. La rapidité d’apparition de cet effet et la durée du résultat dépendent de l’individu. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Pour des résultats optimaux » du chapitre « Utilisation de l’appareil ».

Une application tout en douceur, même sur les zones sensibles du corps

Développé en étroite collaboration avec des dermatologues de renom et testé sur plus de 2 000 femmes, Philips Lumea Precision Plus offre un

ashage efcace et doux, même sur les zones plus sensibles et le visage.

Fonctionnement sans l pour une liberté et une exibilité

maximales

L’appareil fonctionne avec une batterie rechargeable : vous pouvez donc l’emporter partout et l’utiliser où que vous soyez.

Batterie longue durée pour un ashage corps et visage complet

Une batterie entièrement chargée permet un ashage complet du corps et

du visage (lèvre supérieure, aisselles, maillot et demi-jambes) en une seule opération, sans devoir recharger l’appareil.*

*Sur la base des durées de ashage moyennes pour chaque zone et des

intensités recommandées pour un utilisateur.

Aucune pièce de rechange nécessaire, aucun coût caché

Philips Lumea Precision Plus est équipé d’une lampe haute performance qui n’a pas besoin d’être remplacée. Cette lampe peut produire plus de

140 000 ashs : elle vous permettra d’obtenir des résultats continus sur plus

de 5 ans* et de réaliser des économies sur le remplacement des lampes.

*Sur la base des durées de ashage moyennes pour chaque zone et des

intensités recommandées pour un utilisateur.

Quel est le principe de fonctionnement de la technologie de lumière intense pulsée de Philips ?

Cycle de vie du poil

La vitesse de pousse des poils varie en fonction de l’individu, de son âge et de son métabolisme, entre autres facteurs. Toutefois, la pousse des poils

s’effectue normalement en 3 phases.

1 Phase de pousse (la phase anagène) Le poil pousse à la racine. C’est lors de cette phase que la concentration de mélanine, le pigment responsable de la couleur du poil, est la plus élevée. La concentration de mélanine est également déterminante pour

l’efcacité de cette méthode. Seuls les poils en phase anagène sont

réceptifs à l’exposition à la lumière intense pulsée. 2 Phase de dégradation (phase catagène) Le poil arrête de pousser, la racine passe en phase de repos, puis le poil tombe.

3 Phase de repos (phase télogène)

Le poil mort se détache de son follicule et tombe. Le follicule reste au repos jusqu’à ce que l’horloge biologique la réactive et lui fasse produire un nouveau poil.

FRANÇAIS 61

Principes de fonctionnement de l’appareil

- L’appareil chauffe le poil et la racine sous la peau. La mélanine contenue dans le poil et sa racine absorbe la lumière pulsée émise. Plus le poil est foncé, plus la lumière absorbée est élevée. Ce processus permet au poil de passer en phase de repos.

- Entre les séances, les poils tombent naturellement et la repousse est inhibée. Il peut falloir une ou deux semaines pour que les poils tombent.

- Une épilation optimale nécessite plusieurs séances, car seuls les poils

en phase anagène sont réceptifs au ashage à la lumière, alors qu’une

zone donnée de la peau contient des poils à différentes phases du cycle de vie. Pour réussir à épiler tous les poils et à empêcher que les

racines ne redeviennent actives, vous devez répéter le ashage toutes

les 2 semaines.

Un ltre optique intégré protège votre peau des UV, pour une utilisation

sans danger.

Description générale (g. 5)

1 Verre ltrant avec ltre UV intégré

2 Accessoires a. Accessoire visage : pour toutes les parties du corps, y compris la

lèvre supérieure, le menton et les pattes b. Accessoire corps : pour toutes les parties du corps en dessous du cou c. Accessoire bikini (SC2008 uniquement) : pour la zone du maillot

3 Cadre métallique intégré à l’accessoire

4 Système de sécurité (anneau de sécurité avec interrupteurs de

contact)

5 Bouton Flash

6 Voyants d’intensité (1- 5)

7 % Bouton d’augmentation de l’intensité 8 ^ Bouton de diminution de l’intensité

9 Voyant de charge et indication de batterie faible

10 Bouton marche/arrêt 11 Prise de l’appareil

12 Voyant « prêt-à-asher » 13 Fentes de ventilation

14 Adaptateur

15 Petite che

FRANÇAIS62

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- L’eau et l’électricité ne font pas bon ménage ! N’utilisez jamais l’appareil dans un environnement humide (p. ex. près d’une baignoire remplie d’eau, d’une douche en fonctionnement ou d’une piscine).

- Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur secteur.

- Si l’appareil est cassé, ne touchez aucun de ses composants internes

an d’éviter tout risque d’électrocution.

- N’introduisez jamais d’objets dans l’appareil.

Avertissement

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 15 ans. Les adolescentes de 15 à 18 ans peuvent l’utiliser avec l’autorisation et l’aide de leurs parents ou des personnes qui exercent sur elles l’autorité parentale. Les adultes de plus de 19 ans peuvent utiliser cet appareil en toute liberté.

- Chargez toujours l’appareil à l’aide de l’adaptateur secteur fourni.

- N’utilisez pas l’appareil ou l’adaptateur secteur s’il est endommagé.

- L’adaptateur contient un transformateur. Pour éviter tout accident,

n’essayez pas de remplacer la che de l’adaptateur secteur.

- Si l’adaptateur secteur est endommagé, il doit toujours être remplacé par un adaptateur secteur de même type pour éviter tout accident.

- N’utilisez pas l’appareil si le ltre UV du verre ltrant est cassé.

- N’utilisez pas l’accessoire visage ou l’accessoire bikini (SC2008

uniquement) si son ltre est cassé.

Pour éviter tout dommage :

- Veillez à ce que rien n’obstrue le ux d’air à travers les fentes de ventilation.

- Ne soumettez jamais l’appareil à des chocs violents, des secousses ou des chutes.

- Lorsque l’appareil passe d’un environnement très froid à un environnement

très chaud, et inversement, attendez environ 3 heures avant de l’utiliser.

- Rangez l’appareil dans un endroit exempt de poussière pour éviter qu’il ne devienne poussiéreux.

- Ne laissez jamais l’appareil branché sans surveillance. Éteignez impérativement l’appareil après utilisation.

- N’exposez pas l’appareil pendant plusieurs heures aux rayons directs

du soleil ou à des rayons UV.

- Ne faites pas fonctionner le ash sur d’autres surfaces que votre peau, car vous pourriez endommager les accessoires et/ou le verre ltrant. Utilisez le ash uniquement lorsque l’appareil est en contact avec la peau.

FRANÇAIS 63

Attention

- N’utilisez jamais l’appareil autour des yeux et près des sourcils an d’éviter tout risque de lésion oculaire.

- N’utilisez cet appareil qu’avec une intensité adaptée à votre type de peau. Une utilisation avec une intensité supérieure à celle recommandée augmente le risque de réactions cutanées et d’effets secondaires.

- Cet appareil ne doit être utilisé avec les accessoires fournis que pour épiler les poils indésirables se trouvant dans les zones situées sous les

pommettes. Ne l’utilisez à aucune autre n.

Pour assurer une durée de vie optimale à votre appareil Philips Lumea Precision Plus, tenez compte des considérations suivantes :

- Utilisez votre appareil à une température comprise entre 15 °C et 35 °C.

- L’appareil est équipé d’une protection anti-surchauffe intégrée. Le ash ne fonctionne pas en cas de surchauffe. N’éteignez pas l’appareil, mais laissez-le refroidir pendant environ 15 minutes avant de reprendre la séance.

- Conez toujours l’appareil à un Centre Service Agréé Philips pour

réparation ou vérication. Toute réparation par une personne non qualiée peut s’avérer dangereuse pour l’utilisateur.

- N’utilisez jamais l’appareil dans les conditions mentionnées dans la section « Contre-indications ».

Quelles sont les personnes auxquelles Philips Lumea Precision Plus NE convient PAS ?

Philips Lumea Precision Plus n’est pas destiné à tout le monde. Si l’une des conditions ci-dessous s’applique à vous, n’utilisez pas cet appareil !

Contre-indications

N’utilisez jamais l’appareil si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

N’utilisez jamais l’appareil si la couleur de votre peau et/ou de vos poils n’est pas adaptée, à savoir :

- Dans les zones d’application, la couleur naturelle de vos poils est blond clair, blanc, gris ou roux.

- Votre peau est de type VI (vous attrapez rarement, voire jamais, des coups de soleil et vous obtenez un bronzage très foncé ; votre peau est brune ou noire). Dans ce cas, vous risquez d’avoir des réactions cutanées (vives rougeurs, brûlures ou altérations de la pigmentation)

lorsque vous utilisez Philips Lumea Precision Plus. Voir également

le chapitre « Utilisation de l’appareil », section « Éventuels effets secondaires et réactions cutanées ».

N’utilisez jamais l’appareil si vous souffrez d’une des maladies répertoriées ci-dessous :

- Si vous avez une maladie de peau comme un cancer de la peau actif, si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou un autre cancer

localisé dans les zones à asher.

- Si vous avez des lésions précancéreuses ou plusieurs grains de beauté

atypiques dans les zones à asher.

+ 23 hidden pages