Philips SC2002/00 user manual [sl]
SC 2002
Pomoč uporabnikom
01 88 88 313
www.philips.si/support
Da boste v celoti izkoristili
Philipsovo podporo, aparat
registrirajte na naslovu
www.philips.com/welcome.
Obiščite
http://www.facebook.com/philips.slovenija
SC2002
2
SC2002
6
Kazalo
Uvod
Prednosti
Intense Pulsed Light (IPL) tehnologija za domačo uporabo
Učinkovito preprečevanje rasti dlak za vsakodnevno gladkost
Nežen postopek, tudi na občutljivih delih telesa,
Brezžična uporaba za popolno svobodo in prilagodljivost
Svetilke ni potrebno menjati
Kako deluje Philipsova tehnologija intenzivne pulzirajoče svetlobe
Rast dlak
Princip delovanja
Splošni opis
Pomembno
Nevarnost
Opozorilo
Da bi preprečili poškodbe
Previdnost
Upoštevajte ta navodila, da ne skrajšate življenjske dobe vašega
Philips Lumea Precision:
Za koga Philipsova Lumea Precision NI primeren?
Kontraindikacije
Aparata nikoli ne uporabljajte, če ste noseči ali dojite.
Nikoli ne uporabljajte aparata, če imate neustrezno kožo in / ali
barvo dlak, t.j.:
Nikoli ne uporabljajte aparata, če imate katero od naštetih bolezni,
t.j.:
Nikoli ne uporabljajte aparata, če jemljete katero od naštetih zdravil,
t.j.:
Nikoli ne uporabljajte aparata na naslednjih predelih:
Nikoli ne uporabljajte aparata na opečeni koži, pred kratkim (zadnjih
48 ur) porjaveli koži ali umetno porjaveli koži:
Elektromagnetna polja (EMF)
Polnjenje
Priprava za uporabo
Priprava predelov za postopek
Nastavitev jakosti svetlobe
Priporočene lahke intenzivnosti (1-5)
Pomembno
Nasveti za porjavelost
Uporaba aparata
Izbira pravega nastavka
Prva uporaba in test kože
Nadaljnja uporaba
Napotki za postopek
Povprečni čas postopka
Predvideni predeli za postopek
Uporaba aparata na nogah
Uporaba aparata na bikini predelu
Uporaba aparata pod pazduho
Uporaba aparata na obrazu (nad zgornjo ustnico, brada, kratki zalizci)
Kako doseči optimalne rezultate
Vzdrževalna faza
7
7
Možni neželeni učinki in kožne reakcije
Po uporabi
Čiščenje in vzdrževanje
Shranjevanje
Naročanje dodatkov
Nadomestni deli
Okolje
Odstranjevanje polnljivih baterij
Garancija in servis
Tehnični podatki
Odpravljanje napak
Uvod
Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma
izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na
www.philips.com / lumea. Odstranjevanje dlak z uporabo svetlobe je eden
izmed najbolj učinkovitih načinov za odstranjevanje neželenih dlak z dalj
časa trajajočimi rezultati. Razlikuje se od trenutnih načinov domačega
odstranjevanje dlak, saj bistveno zmanjšuje ponovno rast dlak. Philips te
načine raziskuje skupaj z vodilnimi dermatologi že več kot 10 let. Sedaj
lahko uporabljate to inovativno tehnologijo udobno v zasebnosti svojega
doma, kadarkoli in kjerkoli želite. Ta naprava je bila posebej izdelana in
optimizirana za uporabo pri ženskah, vendar pa jo lahko uporabljajo tudi
moški. Philips Lumea Precision omogoča odstranjevanje neželenih dlak na
celotnem telesu, vključno z obrazom (zgornja ustnica, brada in zalizci), z
dvema prilagojenima nastavkoma. Philips Lumea Precision je namenjen
uporabi ene same osebe. Za več informacij o Philips Lumea Precision, si
oglejte www.philips.com / lumea. Za novosti redno preverjajte našo spletno
stran.
Prednosti
Ta aparat omogoča naslednje prednosti:
Tehnologija intenzivne pulzirajoče svetlobe (iPI) za domačo uporabo
Philips Lumea Precision uporablja svetlobo, ki temelji na tehnologiji,
imenovani "intenzivna pulzirajoča svetloba" (IPL). IPL se uporablja tudi na
profesionalnem lepotnem trgu za odstranjevanje dlak in je v uporabi
zadnjih 15 let. Philips Lumea Precision vam zdaj prinaša to inovativno
tehnologijo za varno in učinkovito uporabo v udobje vašega doma.
Učinkovito preprečevanje rasti dlak za vsakodnevno gladkost
Ta metoda vam omogoča dolgotrajno preprečevanje rasti dlak in svilnato
gladko kožo. Naše raziskave so pokazale pomembno zmanjšanje števila dlak
že po dveh postopkih. Optimalni rezultati so bili na splošno doseženi po
4-5 postopkih. Zmanjšanje gostote dlak je bilo vidno z večanjem števila
postopkov. Kako hitro postane učinek viden in kako trajni so rezultati, se
razlikuje od osebe do osebe. Za več informacij si oglejte poglavje "Kako
doseči optimalne rezultate" v poglavju "Uporaba aparata".
8
Nežen postopek, tudi na občutljivih delih telesa
Philips Lumea Precision je bil razvit v tesnem sodelovanju z vodilnimi
dermatologi in je bil preizkušen na več kot 2000 ženskah za učinkovit in
nežen postopek, tudi na najbolj občutljivih delih telesa in obraza.
Brezžična uporaba za popolno svobodo in prilagodljivost
Ker naprava deluje na polnljive baterije, je prenosna in jo lahko uporabljate
kjerkoli.
Svetilke ni potrebno menjati
Philips Lumea Precision je opremljen z visoko zmogljivo svetilko, ki ne
zahteva zamenjave.Ta svetilka lahko proizvede več kot 80.000 utripov in
vam omogoča, da redno vzdržujete rezultate za več kot 5 let *, in tako
prihranite denar za drage nadomestne žarnice. * Na podlagi povprečnih
časov postopka na vsakem predelu in priporočenimi intenzivnostmi za
enega uporabnika.
Kako deluje Philipsova tehnologija intenzivne pulzne svetlobe
Rast dlak
Stopnja rasti dlak se razlikuje od osebe do osebe, odvisno od starosti,
metabolizma in drugih dejavnikov. Vendar, vse dlake običajno rastejo v 3
fazah.
1 Faza rasti (anagena faza)
Dlake rastejo aktivno od korenin. V tej fazi je koncentracija melanina
največja. Melanin je odgovoren za obarvanost dlak. Koncentracija melanina
je tudi odločilen dejavnik za učinkovitost te metode. Samo dlake v tej fazi
rasti so dovzetne za postopek s svetlobo.
2 Faza razgradnje (katagena faza):
rast dlak se ustavi in korenine se skrčijo, preden dlake odpadejo.
3 Faza počitka (telogena faza):
stare dlake se ločijo od lasnih mešičkov in odpadejo. Folikel ostane v
mirovanju, dokler mu biološka ura ne pove, naj postane znova aktiven za
ponovno rast dlak.
Princip delovanja
Aparat deluje tako, da segreva dlake in korenine, ki so pod kožo. Melanin v
dlakah in v korenu dlak vsrka sproščene svetlobne impulze. Bolj kot so
dlake temne, več svetlobe lahko vsrkajo. Ta proces spodbuja dlake, da
gredo v fazo počitka. Med postopki dlake naravno odpadajo, ponovna rast
pa je onemogočena. Dlake po enem do dveh tednih odpadejo.
Optimalne odstranitve dlak ni mogoče doseči z enim postopkom, saj so le
dlake v fazi rasti dovzetne na obdelavo s svetlobo. Med postopkom so
dlake na tretiranem območju navadno v različnih fazah rasti. Za učinkovito
odtstranitev vseh dlak je potrebno vsaka dva tedna postopek ponoviti
nekajkrat.
Vgrajeni optični filter preprečuje, da bi UV-svetloba dosegla kožo in
zagotavlja, da je aparat varen za kožo.
- Aparat ni namenjen uporabi osebam (vključno z otroci) z zmanjšanimi
fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, razen če niso pod
nadzorom ali če jim oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost ne da
navodila za uporabo aparata.
- Otrokom je potrebno preprečiti, da bi se igrali z aparatom.
- Naprava ni namenjena za otroke, mlajše od 15 let. Najstniki, stari med
15 in 18 let, lahko uporabljajo aparat v soglasju in / ali pomoči svojih
staršev ali osebe, ki imajo roditeljsko pravico nad njimi. Odrasli starejši
od 19 let lahko uporabljajo aparat brez omejitev.
- Aparat polnite samo s priloženim adapterjem.
- Ne uporabljajte aparata ali adapterja, če sta poškodovana.
Izhodno okence za svetlobo z vgrajenim UV filtrom
Nastavki
Telesni nastavek (primeren za vse dele telesa pod vratom)
Precizni nastavek (primeren za vse dele telesa, vključno z zgornjo
ustnico, brado in zalizci)
Kovinski okvir znotraj nastavka
Varnostni sistem (varnostni obroč s kontaktnimi stikali)
Tipka za bliskanje
Intenzivnost luči (1 - 5)
3 gumb za povečanje intenzivnosti
4 gumb za zmanjšanje intenzivnosti
Indikator polnjenja baterije ter nizkega stanja baterije
Tipka za vklop / izklop
Indikator 'Pripravljen za blisk "
Vtičnica aparata
Adapter
Majhen vtikač
Prezračevalne šobe
Splošen opis (Slika 2)
Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila in jih shranite za
poznejšo uporabo.
Nevarno
- Voda in elektrika sta nevarni kombinaciji. Ne uporabljajte aparata v
mokrih okoljih (npr. v bližini napolnjene kopalne kadi, pod tekočim
tušem ali napolnjenem plavalnem bazenu).
- Aparat in adapter hranite na suhem.
- Če je aparat pokvarjen, se ne dotikajte notranjih delov, da ne bi prišlo
do elektrošoka.
- Nikoli ne vstavljajte predmetov v napravo.
Opozorilo
Pomembno
A
B
1
2
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
I
9
10
- Adapter ima vgrajen transformator. Priključka adapterja ne odstranjujte
in ga ne nadomeščajte z drugim, saj lahko pride do nevarne situacije.
- Če je adapter poškodovan, ga vedno nadomestite z drugim, ki je
enakega tipa, drugače lahko pride do nevarne situacije.
- Ne uporabljajte aparata, če je pokvarjen UV filter na izhodnem okencu
za svetlobo.
- Ne uporabljajte natančnega nastavka, če je pokvarjeno njegovo rdeče
steklo.
Da bi preprečili poškodbe
- Poskrbite, da ničesar ne ovira pretoka zraka skozi prezračevalne reže.
- Nikoli ne izpostavljajte aparata težkim udarcem, ne tresite ga ali
spuščajte na tla.
- Če ste aparat prenesli iz zelo hladnega okolja v zelo toplo okolje in
obratno, pred uporabo počakajte približno 3 ure.
- Vklopljenega aparata ne puščajte brez nadzora. Po uporabi aparat
vedno izklopite.
- Aparat ne izpostavljajte za dalj časa neposredni sončni svetlobi ali
UV-svetlobi.
- Svetlobnih bliskov ne usmerjajte nikamor drugam razen na kožo. Ti
lahko povzročijo hude poškodbe nastavkov in / ali izhodnega okenca za
svetlobo. Bliskajte samo takrat, kadar je aparat v stiku s kožo.
Opozorilo
- Da bi se izognili nevarnosti poškodb oči, nikoli ne uporabljajte aparata
okoli oči in v bližini obrvi.
- Aparat uporabljajte le v nastavitvah, primernih za vaš tip kože. Uporaba
pri višjih nastavitvah od priporočenih lahko poveča tveganje kožnih
reakcij in stranskih učinkov.
- Aparat je namenjen samo za odstranjevanje neželenih dlak na predelih
pod ličnicama s priloženima nastavkoma. Ne uporabljajte ga za noben
drug namen.
Upoštevajte ta navodila, da ne skrajšate življenjske dobe vašega Philips
Lumea Precision
- Med uporabo aparata ne izpostavljajte temperaturam, nižjim od 15 °C
ali višjim od 35 °C.
- Aparat je opremljen z vgrajeno zaščito pred pregrevanjem. Če se
aparat pregreje, ne bliska. Aparat ne izklopite, ampak ga pustite, da se
ohladi za cca. 15 minut preden nadaljujete s postopkom.
- Za pregled ali popravilo aparat vedno vrnite na pooblaščeni Philipsov
servisni center. Popravila nepooblaščenih ljudi lahko povzročijo izredno
nevarno situacijo za uporabnika.
- Nikoli ne uporabljajte aparata v nobenem od primerov, navedenih v
odstavku "kontraindikacije".
Za koga Philipsova lumea Precision ni primeren?
Philips Lumea Precision ni primeren za vsakogar. Če karkoli od naštetega
velja za vas, potem ta aparat ni primeren za vašo uporabo!
Loading...