Philips SC1992, SC1991 User guide [no]

SC1992
SC1991

User manual

5

NORSK 63

SC1992, SC1991

NORSK

Innledning

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig

nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på

www.philips.com/welcome.
Lysbasert hårfjerning er en av de mest effektive metodene for å behandle
uønsket kroppshår og oppnå langvarige resultater. Den skiller seg fra

nåværende hjemmemetoder for hårfjerning fordi den i betydelig grad

hindrer gjenvekst av hår. Philips har utviklet denne metoden sammen
med ledende hudspesialister i mer enn 15 år. Nå kan du bruke denne

nyskapende teknologien i behagelige, private omgivelser hjemme hos deg
selv – når du vil.
Dette apparatet er spesielt utformet og optimalisert for bruk av kvinner,

men kan også brukes av menn.
Philips Lumea Essential gjør det mulig å behandle uønsket hår på områder
på kroppen nedenfor halsen.
Philips Lumea Essential er kun beregnet på å brukes av én person.
Hvis du vil ha mer informasjon om Philips Lumea Essential, kan du se
www.philips.com/lumea. Besøk hjemmesiden vår regelmessig for å få
med deg oppdateringer.

Fordeler

Dette apparatet har følgende fordeler:

IPL-teknologi (Intense Pulsed Light) for hjemmebruk

Philips Lumea Essential bruker en lysbasert teknologi kalt IPL
(Intense Pulsed Light). IPL brukes også til hårfjerning i det profesjonelle
skjønnhetsmarkedet, og det har vært i bruk i de siste femten årene.
Philips Lumea Essential gir deg nå muligheten til å bruke denne nyskapende
teknologien hjemme hos deg selv.

Hindrer effektivt gjenvekst av hår – for å gi glatt hud hver dag

Denne metoden gir deg langvarig gjenvekstkontroll og silkeglatt hud.
Undersøkelser viser en betydelig reduksjon i hårveksten etter bare

to behandlinger. Optimale resultater ble oppnådd etter re til fem

behandlinger. Det er en synlig reduksjon i hårtetthet fra behandling til

behandling. Hvor raskt virkningen blir synlig, og hvor lenge resultatet varer,
varierer fra person til person. Du nner mer informasjon i delen Slik

oppnår du optimale resultater i avsnittet Bruke apparatet.

Skånsom behandling, selv på sensitive kroppsområder

Philips Lumea Essential er utviklet i tett samarbeid med ledende

hudspesialister, for en effektiv og skånsom behandling, selv på de mest

sensitive kroppsområdene.

Ingen reservedeler trengs, ingen skjulte kostnader

Philips Lumea Essential er utstyrt med en kraftig lampe som det ikke er
nødvendig å skifte ut. Denne lampen kan produsere mer enn 100 000 lysblink

og bør kunne gjøre deg i stand til å vedlikeholde resultatene i over 5 år*,

samtidig som du sparer penger på å skifte ut dyre lamper.
*Basert på et gjennomsnittlig bruksscenario og anbefalt behandling for
én bruker.

63

NORSK64

Slik fungerer Philips’ IPL-teknologi (Intense Pulsed Light)

Hårvekst

Hårvekst varierer fra person til person, avhengig av alder, stoffskifte og
andre faktorer, men alles hår vokser vanligvis i tre faser.
1 Vekstfase (anagen fase)

Håret vokser aktivt fra roten. I denne fasen er konsentrasjonen av melanin
høyest. Melanin sørger for pigmentering av håret. Konsentrasjonen av
melanin er også den avgjørende faktoren for effekten til Intense Pulsed
Light-teknologien. Bare hår i vekstfasen er mottakelig for behandling med
lys.
2 Nedbrytningsfase (katagen fase)

Hårveksten stopper, og roten krymper, før håret faller av.

3 Hvilefase (telogen fase)
Det gamle håret løsner fra hårsekken og faller av. Hårsekken forblir i
hvilefasen til den biologiske klokken gir den beskjed om å bli aktiv igjen og
produsere et nytt hår.

Slik fungerer det

- Apparatet fjerner hår ved å varme opp håret og roten under huden.
Melaninet i håret og hårroten absorberer lyspulsene som avgis. Jo

mørkere hårfargen er, jo mer lys kan absorberes. Denne prosessen

stimulerer håret til å gå inn i hvilefasen.

- Mellom behandlingene faller hår av naturlig, og gjenvekst hemmes.
Det kan ta én eller to uker før hår faller av.

- Optimal hårfjerning ikke kan oppnås med én økt, ettersom bare hår i
vekstfasen er mottakelig for behandling med lys. Under en behandling
er hår på det behandlede området som regel i forskjellige faser av
hårvekstsyklusen. For effektiv behandling av alle hårene må du gjenta
behandlingen annenhver uke de to første månedene.

Et innebygd optisk lter sørger for at det ikke kommer UV-lys på huden, og

garanterer at apparatet er sikkert for huden.

Generell beskrivelse (g. 5)

1 Intensitetslamper (1–5)
2 Av/på-knapp

3 Lys for Klar til lysblink
4 Luftventiler
5 Uttak for apparat
6 Knapp for lysblink
7 Åpninger for elektronisk kontakter

8 Utgangsvindu for lys med integrert UV-lter

9 Elektroniske kontakter
10 Kroppstilbehør (passer for alle kroppsområder under halsen)

NORSK 65

11 Metallramme på innsiden av kroppstilbehøret
12 Integrert sikkerhetssystem

13 Adapter

14 Liten kontakt
15 Etui

Også inkludert: rengjøringsklut

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på

den for senere referanse.

Fare

- Vann og elektrisitet er en farlig kombinasjon. Ikke bruk apparatet i
fuktige omgivelser (f.eks. i nærheten av et fylt badekar, en rennende dusj

eller et svømmebasseng).

- Sørg for å holde både apparatet og adapteren tørre.

- Hvis apparatet er ødelagt, må du ikke berøre noen indre deler – det
kan gi deg støt.

- Stikk aldri noen gjenstand inn i apparatet.

Advarsel

- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn)

som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, med

mindre de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en
person som er ansvarlig for sikkerheten.

- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

- Apparatet er ikke ment for bruk av barn som er yngre enn 15 år.
Tenåringer mellom 15 og 18 år kan bruke apparatet med tillatelse

og/eller hjelp fra foreldre eller foresatte. Voksne fra 18 år og oppover

kan bruke apparatet fritt.

- Bruk bare adapteren som følger med.

- Ikke bruk apparatet eller adapteren hvis de er skadet.

- Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av adapteren for å
erstatte den med et annet støpsel. Dette kan føre til farlige situasjoner.

- Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å bytte den ut med en
av original type for å unngå at det oppstår farlige situasjoner.

- Ikke bruk apparatet hvis glasset i utgangsvinduet for lys er ødelagt.

Slik unngår du skade

- Kontroller at ingenting stenger for luften som blåser gjennom
ventilasjonsåpningene.

- Ikke utsett apparatet for kraftige støt, og ikke rist eller mist det.

- Hvis du ytter apparatet fra et svært kaldt sted til et svært varmt sted

eller omvendt, bør du vente cirka tre timer før du bruker det.

- Oppbevar apparatet i det medfølgende etuiet, så det ikke blir støvete.

- La aldri apparatet være uten oppsyn når det er slått på. Slå alltid av
apparatet etter bruk.

- Ikke utsett apparatet for direkte sollys eller UV-lys i ere timer, for å
unngå skade.