Philips SC1992, SC1991 User guide [el]

SC1992 SC1991

User manual

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4

SC1992, SC1991

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Η αποτρίχωση με βάση το φως είναι μία από τις πιο αποτελεσματικές μεθόδους για τη θεραπεία της ανεπιθύμητης τριχοφυΐας, με αποτελέσματα που διαρκούν για περισσότερο χρόνο. Διαφέρει από τις σύγχρονες μεθόδους αποτρίχωσης στο σπίτι, επειδή μειώνει σημαντικά την επανεμφάνιση της τριχοφυΐας. Η Philips διερευνά αυτή τη μέθοδο σε συνεργασία με κορυφαίους δερματολόγους για περισσότερα από 15 χρόνια. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την πρωτοποριακή τεχνολογία στην άνεση του σπιτιού σας, όποτε θέλετε. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και βελτιστοποιηθεί ειδικά για γυναίκες, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από άντρες. Η συσκευή Lumea Philips Essential επιτρέπει την αντιμετώπιση της ανεπιθύμητης τριχοφυΐας στις περιοχές του σώματος κάτω από το λαιμό. Η συσκευή Lumea Philips Essential έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο από ένα άτομο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή Philips Lumea Essential, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/lumea. Να ελέγχετε τακτικά την ιστοσελίδα μας για ενημερώσεις.

Πλεονεκτήματα

Η συσκευή αυτή προσφέρει τα εξής πλεονεκτήματα:

Τεχνολογία έντονου παλμικού φωτός (IPL) για οικιακή χρήση

Η συσκευή Lumea Philips Essential χρησιμοποιεί μια τεχνολογία με βάση το φως που ονομάζεται “Έντονο παλμικό φως” (IPL). Η τεχνολογία IPL χρησιμοποιείται επίσης στον τομέα επαγγελματικής ομορφιάς για αποτρίχωση τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια. Τώρα, η συσκευή Philips Lumea Essential φέρνει αυτήν την πρωτοποριακή τεχνολογία στην άνεση του σπιτιού σας.

Αποτελεσματική πρόληψη επανεμφάνισης της τριχοφυΐας, για καθημερινή απαλότητα

Αυτή η μέθοδος παρέχει διαρκή πρόληψη επανεμφάνισης της τριχοφυΐας και απαλό δέρμα. Οι μελέτες μας αναφέρουν σημαντική μείωση των τριχών μετά από μόλις δύο συνεδρίες. Βέλτιστα αποτελέσματα επιτυγχάνονταν σε γενικές γραμμές μετά από τέσσερις με πέντε συνεδρίες. Η ελάττωση στην πυκνότητα των τριχών γίνεται ορατή μεταξύ των συνεδριών. Το πόσο γρήγορα θα είναι ορατά τα αποτελέσματα και το πόσο θα διαρκέσουν διαφέρει ανάλογα με το άτομο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα “Πώς να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα” στο κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”.

Απαλή αποτρίχωση, ακόμα και σε ευαίσθητες περιοχές του σώματος

Η συσκευή Lumea Philips Essential είναι προϊόν στενής συνεργασίας με κορυφαίους δερματολόγους για αποτελεσματική και απαλή αποτρίχωση, ακόμα και στις πιο ευαίσθητες περιοχές του σώματος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

Χωρίς ανταλλακτικά, χωρίς επιπλέον έξοδα

Η συσκευή Lumea Philips Essential είναι εφοδιασμένη με μια υψηλής απόδοσης λυχνία που δεν χρειάζεται αντικατάσταση. Αυτή η λυχνία μπορεί να δημιουργήσει πάνω από 100.000 εκπομπές και θα πρέπει να σας παρέχει διαρκή αποτελέσματα για περισσότερα από 5 χρόνια*, ενώ παράλληλα δεν ξοδεύετε χρήματα σε ακριβές λυχνίες αντικατάστασης. *Βάσει υπολογισμών μέσης χρήσης από ένα άτομο.

Πώς λειτουργεί η τεχνολογία έντονου παλμικού φωτός της Philips

Ανάπτυξη τριχών

Οι ρυθμοί ανάπτυξης τριχών διαφέρουν από άτομο σε άτομο, ανάλογα με την ηλικία, το μεταβολισμό και άλλους παράγοντες. Ωστόσο, η τρίχα αναπτύσσεται συνήθως σε 3 στάδια. 1 Στάδιο ανάπτυξης (αναγενές στάδιο) Η ανάπτυξη των τριχών γίνεται ενεργά από τη ρίζα. Σε αυτό το στάδιο, η συγκέντρωση μελανίνης είναι η υψηλότερη. Η μελανίνη ευθύνεται για τον χρωματισμό των τριχών. Η συγκέντρωση της μελανίνης είναι επίσης ο καθοριστικός παράγοντας για την αποτελεσματικότητα της τεχνολογίας έντονου παλμικού φωτός. Μόνο οι τρίχες στο στάδιο ανάπτυξης είναι επιρρεπείς στη θεραπεία με το φως. 2 Στάδιο απόπτωσης (καταγενές στάδιο) Η ανάπτυξη της τρίχας σταματά και η ρίζα συρρικνώνεται πριν η τρίχα πέσει. 3 Στάδιο ηρεμίας (τελογενές στάδιο) Η παλιά τρίχα αποχωρίζεται από το θύλακά της και πέφτει. Ο θύλακας παραμένει ανενεργός, μέχρι το βιολογικό ρολόι να τον ενεργοποιήσει ξανά για την ανάπλαση νέας τρίχας.

Αρχή λειτουργίας

- Η συσκευή λειτουργεί θερμαίνοντας την τρίχα και τη ρίζα κάτω από το δέρμα. Η μελανίνη στην τρίχα και τη ρίζα απορροφά τους εκπεμπόμενους παλμούς φωτός. Όσο πιο σκούρο είναι το χρώμα της τρίχας, τόσο περισσότερο φως μπορεί να απορροφηθεί. Η διαδικασία αυτή ωθεί την τρίχα να εισέλθει στο στάδιο ηρεμίας.

- Μεταξύ των συνεδριών οι τρίχες πέφτουν φυσικά και η επανεμφάνιση έχει ανασταλεί. Ενδέχεται να χρειαστούν μία ή δύο εβδομάδες μέχρι να πέσει η τρίχα.

- Για βέλτιστα αποτελέσματα αποτρίχωσης δεν αρκεί μία μόνο συνεδρία, καθώς μόνο οι τρίχες στο στάδιο ανάπτυξης υπόκεινται στη θεραπεία με το φως. Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, οι τρίχες στην περιοχή βρίσκονται συνήθως σε διαφορετικά στάδια του κύκλου ανάπτυξης της τρίχας. Για την αποτελεσματική θεραπεία όλων των τριχών πρέπει να επαναλαμβάνετε τη θεραπεία μία φορά κάθε δύο εβδομάδες για τους πρώτους δύο μήνες.

Το ενσωματωμένο οπτικό φίλτρο εξασφαλίζει ότι η ακτινοβολία UV δεν φτάνει στο δέρμα, ώστε η συσκευή να είναι ασφαλής για την επιδερμίδα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ48

Γενική περιγραφή (Εικ. 5)

1 Λυχνίες επιπέδου έντασης (1 -5) 2 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 3 Λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” 4 Οπές εξαερισμού 5 Υποδοχή συσκευής 6 Κουμπί εκπομπής 7 Ανοίγματα για ηλεκτρονικές επαφές 8 Παράθυρο εξόδου φωτισμού με ενσωματωμένο φίλτρο UV 9 Ηλεκτρονικές επαφές 10 Εξάρτημα σώματος (κατάλληλο για όλες τις περιοχές του σώματος

κάτω από το λαιμό)

11 Μεταλλικό πλαίσιο στο εσωτερικό του εξαρτήματος σώματος 12 Ενσωματωμένο σύστημα ασφαλείας 13 Τροφοδοτικό 14 Μικρό βύσμα 15 Θήκη Περιλαμβάνεται επίσης: πανί καθαρισμού

Σημαντικό

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Το νερό και ο ηλεκτρισμός αποτελούν επικίνδυνο συνδυασμό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό περιβάλλον (π.χ. κοντά σε γεμάτη μπανιέρα, σε ντουζιέρα που βρίσκεται σε χρήση ή σε γεμάτη πισίνα).

- Διατηρείτε τη συσκευή και τον μετασχηματιστή στεγνά.

- Εάν η συσκευή έχει χαλάσει, μην αγγίζετε κανένα εσωτερικό μέρος

για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

- Μην εισάγετε κανενός είδους αντικείμενο μέσα στη συσκευή.

Προειδοποίηση

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές, εκτός και αν την χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

- Η συσκευή δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 15 ετών. Οι έφηβοι ηλικίας από 15 έως 18 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή με τη συγκατάθεση ή/και τη βοήθεια των γονέων τους ή των ατόμων που έχουν τη γονική μέριμνά τους. Οι ενήλικες από 19 ετών και άνω μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή ελεύθερα.

- Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή που παρέχεται.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή το μετασχηματιστή εάν έχουν υποστεί βλάβη.

- Μην κόψετε το βύσμα του μετασχηματιστή για να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτό προκαλεί επικίνδυνες καταστάσεις.

- Εάν το τροφοδοτικό υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με αυθεντικό προς αποφυγή κινδύνου.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το γυαλί του παραθύρου εξόδου φωτός έχει υποστεί βλάβη.

Προς αποφυγή βλαβών

- Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει τη ροή του αέρα μέσα από τις οπές εξαερισμού.

- Μην υποβάλλετε ποτέ τη συσκευή σε έντονα τραντάγματα και μην την κουνάτε ή τη ρίχνετε κάτω.

- Εάν μεταφέρετε τη συσκευή από ένα πολύ κρύο περιβάλλον σε ένα πολύ ζεστό ή αντίστροφα, περιμένετε περίπου 3 ώρες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

- Αποθηκεύστε τη συσκευή στην παρεχόμενη θήκη, έτσι ώστε να μην μαζεύει σκόνη.

- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

- Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες, μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή σε ακτινοβολία UV για αρκετές ώρες.

- Μην εκπέμπετε φως σε οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια εκτός από το δέρμα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο εξάρτημα σώματος ή/και στο παράθυρο εξόδου φωτός. Εκπέμπετε φως μόνο όταν η συσκευή βρίσκεται σε επαφή με το δέρμα.

Προσοχή

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή γύρω από τα μάτια και κοντά στα φρύδια, για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στα μάτια.

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε ρυθμίσεις κατάλληλες για τον τύπο του δέρματός σας (δείτε τον πίνακα στην ενότητα “Συνιστώμενες εντάσεις φωτός” στο κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”). Χρήση σε υψηλότερες ρυθμίσεις από εκείνες που συνιστώνται μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο δερματικού ερεθισμού και παρενεργειών.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για αφαίρεση της ανεπιθύμητης τριχοφυΐας στις περιοχές του ανθρώπινου σώματος κάτω από το λαιμό. Μην τη χρησιμοποιείτε για κανέναν άλλο σκοπό.

- Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα στην περιοχή που θα εφαρμοστεί η θεραπεία είναι καθαρό, στεγνό και δεν είναι καλυμμένο με κρέμες, λοσιόν και άλλα καλλυντικά. Αν το δέρμα δεν είναι καθαρό και στεγνό, το ενσωματωμένο σύστημα ασφαλείας μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο και η συσκευή ενδέχεται να μην απελευθερώσει εκπομπή φωτός ή να εκπέμψει φως κατά λάθος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ50

Λάβετε υπόψη τα εξής, ώστε να αποφύγετε τη μείωση της διάρκειας ζωής της συσκευής Philips Lumea Essential:

- Μην εκθέτετε την συσκευή σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος χαμηλότερες από 15°C ή υψηλότερες από 35°C κατά τη διάρκεια της χρήσης.

- Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ενσωματωμένη προστασία από την υπερθέρμανση. Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί, δεν εκπέμπει φως. Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή αλλά αφήστε την να κρυώσει για περίπου 15 λεπτά πριν συνεχίσετε την αποτρίχωση. Μετά από 5 λεπτά, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Στη συνέχεια, αφήστε τη να κρυώσει για 10 λεπτά επιπλέον.

Παραδίδετε πάντα τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips για έλεγχο ή επισκευή. Επισκευή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα μπορεί να αποβεί άκρως επικίνδυνη για τον χρήστη

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οποιαδήποτε από τις καταστάσεις που αναφέρονται στην ενότητα “Αντενδείξεις” ισχύουν για εσάς.

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Αντενδείξεις

Για ποιους ΔΕΝ ενδείκνυται το Philips Lumea Essential;

Το Philips Lumea Essential δεν έχει σχεδιαστεί για όλους. Εάν κάτι από τα ακόλουθα ισχύει στην περίπτωσή σας, τότε η συσκευή αυτή δεν ενδείκνυται για εσάς!

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είστε έγκυος ή θηλάζετε.

Η συσκευή Lumea Philips Essential δεν έχει δοκιμαστεί σε εγκύους, συνεπώς, σας συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είστε έγκυος ή θηλάζετε. Οι ορμονικές μεταβολές μπορεί να αυξήσουν την ευαισθησία του δέρματός σας, καθώς και τον κίνδυνο τραυματισμού στο δέρμα.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν έχετε ακατάλληλο δέρμα ή/και χρώμα τριχών, δηλαδή:

- Εάν έχετε τύπο δέρματος V (καίγεστε σπάνια από τον ήλιο, επιτυγχάνετε πολύ σκούρο μαύρισμα και το χρώμα του δέρματός σας είναι σκούρο καστανό) ή εάν έχετε τύπο δέρματος VI (καίγεστε σπάνια ή ποτέ από τον ήλιο και επιτυγχάνετε πολύ σκούρο μαύρισμα, το χρώμα του δέρματός σας είναι καστανόμαυρο ή πιο σκούρο). Σε αυτήν την περίπτωση, διατρέχετε υψηλό κίνδυνο ερεθισμού του δέρματος, όπως αποχρωματισμό, έντονη ερυθρότητα ή εγκαύματα, κατά τη χρήση της συσκευής Philips Lumea Essential. Δείτε επίσης το κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος” και συμβουλευτείτε τον πίνακα “Συνιστώμενες εντάσεις φωτός” στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης.

- Εάν το φυσικό χρώμα των τριχών σας στις περιοχές που θα αποτριχωθούν είναι ανοικτό ξανθό, λευκό, γκρίζο ή κόκκινο, η θεραπεία δεν θα είναι αποτελεσματική.

+ 21 hidden pages