Philips SC1992, SC1991 User guide [el]

Download

SC1992 SC1991

User manual

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4

SC1992, SC1991

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Η αποτρίχωση με βάση το φως είναι μία από τις πιο αποτελεσματικές μεθόδους για τη θεραπεία της ανεπιθύμητης τριχοφυΐας, με αποτελέσματα που διαρκούν για περισσότερο χρόνο. Διαφέρει από τις σύγχρονες μεθόδους αποτρίχωσης στο σπίτι, επειδή μειώνει σημαντικά την επανεμφάνιση της τριχοφυΐας. Η Philips διερευνά αυτή τη μέθοδο σε συνεργασία με κορυφαίους δερματολόγους για περισσότερα από 15 χρόνια. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την πρωτοποριακή τεχνολογία στην άνεση του σπιτιού σας, όποτε θέλετε. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και βελτιστοποιηθεί ειδικά για γυναίκες, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από άντρες. Η συσκευή Lumea Philips Essential επιτρέπει την αντιμετώπιση της ανεπιθύμητης τριχοφυΐας στις περιοχές του σώματος κάτω από το λαιμό. Η συσκευή Lumea Philips Essential έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο από ένα άτομο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή Philips Lumea Essential, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.philips.com/lumea. Να ελέγχετε τακτικά την ιστοσελίδα μας για ενημερώσεις.

Πλεονεκτήματα

Η συσκευή αυτή προσφέρει τα εξής πλεονεκτήματα:

Τεχνολογία έντονου παλμικού φωτός (IPL) για οικιακή χρήση

Η συσκευή Lumea Philips Essential χρησιμοποιεί μια τεχνολογία με βάση το φως που ονομάζεται “Έντονο παλμικό φως” (IPL). Η τεχνολογία IPL χρησιμοποιείται επίσης στον τομέα επαγγελματικής ομορφιάς για αποτρίχωση τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια. Τώρα, η συσκευή Philips Lumea Essential φέρνει αυτήν την πρωτοποριακή τεχνολογία στην άνεση του σπιτιού σας.

Αποτελεσματική πρόληψη επανεμφάνισης της τριχοφυΐας, για καθημερινή απαλότητα

Αυτή η μέθοδος παρέχει διαρκή πρόληψη επανεμφάνισης της τριχοφυΐας και απαλό δέρμα. Οι μελέτες μας αναφέρουν σημαντική μείωση των τριχών μετά από μόλις δύο συνεδρίες. Βέλτιστα αποτελέσματα επιτυγχάνονταν σε γενικές γραμμές μετά από τέσσερις με πέντε συνεδρίες. Η ελάττωση στην πυκνότητα των τριχών γίνεται ορατή μεταξύ των συνεδριών. Το πόσο γρήγορα θα είναι ορατά τα αποτελέσματα και το πόσο θα διαρκέσουν διαφέρει ανάλογα με το άτομο. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα “Πώς να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα” στο κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”.

Απαλή αποτρίχωση, ακόμα και σε ευαίσθητες περιοχές του σώματος

Η συσκευή Lumea Philips Essential είναι προϊόν στενής συνεργασίας με κορυφαίους δερματολόγους για αποτελεσματική και απαλή αποτρίχωση, ακόμα και στις πιο ευαίσθητες περιοχές του σώματος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

Χωρίς ανταλλακτικά, χωρίς επιπλέον έξοδα

Η συσκευή Lumea Philips Essential είναι εφοδιασμένη με μια υψηλής απόδοσης λυχνία που δεν χρειάζεται αντικατάσταση. Αυτή η λυχνία μπορεί να δημιουργήσει πάνω από 100.000 εκπομπές και θα πρέπει να σας παρέχει διαρκή αποτελέσματα για περισσότερα από 5 χρόνια*, ενώ παράλληλα δεν ξοδεύετε χρήματα σε ακριβές λυχνίες αντικατάστασης. *Βάσει υπολογισμών μέσης χρήσης από ένα άτομο.

Πώς λειτουργεί η τεχνολογία έντονου παλμικού φωτός της Philips

Ανάπτυξη τριχών

Οι ρυθμοί ανάπτυξης τριχών διαφέρουν από άτομο σε άτομο, ανάλογα με την ηλικία, το μεταβολισμό και άλλους παράγοντες. Ωστόσο, η τρίχα αναπτύσσεται συνήθως σε 3 στάδια. 1 Στάδιο ανάπτυξης (αναγενές στάδιο) Η ανάπτυξη των τριχών γίνεται ενεργά από τη ρίζα. Σε αυτό το στάδιο, η συγκέντρωση μελανίνης είναι η υψηλότερη. Η μελανίνη ευθύνεται για τον χρωματισμό των τριχών. Η συγκέντρωση της μελανίνης είναι επίσης ο καθοριστικός παράγοντας για την αποτελεσματικότητα της τεχνολογίας έντονου παλμικού φωτός. Μόνο οι τρίχες στο στάδιο ανάπτυξης είναι επιρρεπείς στη θεραπεία με το φως. 2 Στάδιο απόπτωσης (καταγενές στάδιο) Η ανάπτυξη της τρίχας σταματά και η ρίζα συρρικνώνεται πριν η τρίχα πέσει. 3 Στάδιο ηρεμίας (τελογενές στάδιο) Η παλιά τρίχα αποχωρίζεται από το θύλακά της και πέφτει. Ο θύλακας παραμένει ανενεργός, μέχρι το βιολογικό ρολόι να τον ενεργοποιήσει ξανά για την ανάπλαση νέας τρίχας.

Αρχή λειτουργίας

- Η συσκευή λειτουργεί θερμαίνοντας την τρίχα και τη ρίζα κάτω από το δέρμα. Η μελανίνη στην τρίχα και τη ρίζα απορροφά τους εκπεμπόμενους παλμούς φωτός. Όσο πιο σκούρο είναι το χρώμα της τρίχας, τόσο περισσότερο φως μπορεί να απορροφηθεί. Η διαδικασία αυτή ωθεί την τρίχα να εισέλθει στο στάδιο ηρεμίας.

- Μεταξύ των συνεδριών οι τρίχες πέφτουν φυσικά και η επανεμφάνιση έχει ανασταλεί. Ενδέχεται να χρειαστούν μία ή δύο εβδομάδες μέχρι να πέσει η τρίχα.

- Για βέλτιστα αποτελέσματα αποτρίχωσης δεν αρκεί μία μόνο συνεδρία, καθώς μόνο οι τρίχες στο στάδιο ανάπτυξης υπόκεινται στη θεραπεία με το φως. Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, οι τρίχες στην περιοχή βρίσκονται συνήθως σε διαφορετικά στάδια του κύκλου ανάπτυξης της τρίχας. Για την αποτελεσματική θεραπεία όλων των τριχών πρέπει να επαναλαμβάνετε τη θεραπεία μία φορά κάθε δύο εβδομάδες για τους πρώτους δύο μήνες.

Το ενσωματωμένο οπτικό φίλτρο εξασφαλίζει ότι η ακτινοβολία UV δεν φτάνει στο δέρμα, ώστε η συσκευή να είναι ασφαλής για την επιδερμίδα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ48

Γενική περιγραφή (Εικ. 5)

1 Λυχνίες επιπέδου έντασης (1 -5) 2 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 3 Λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” 4 Οπές εξαερισμού 5 Υποδοχή συσκευής 6 Κουμπί εκπομπής 7 Ανοίγματα για ηλεκτρονικές επαφές 8 Παράθυρο εξόδου φωτισμού με ενσωματωμένο φίλτρο UV 9 Ηλεκτρονικές επαφές 10 Εξάρτημα σώματος (κατάλληλο για όλες τις περιοχές του σώματος

κάτω από το λαιμό)

11 Μεταλλικό πλαίσιο στο εσωτερικό του εξαρτήματος σώματος 12 Ενσωματωμένο σύστημα ασφαλείας 13 Τροφοδοτικό 14 Μικρό βύσμα 15 Θήκη Περιλαμβάνεται επίσης: πανί καθαρισμού

Σημαντικό

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.

Κίνδυνος

- Το νερό και ο ηλεκτρισμός αποτελούν επικίνδυνο συνδυασμό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό περιβάλλον (π.χ. κοντά σε γεμάτη μπανιέρα, σε ντουζιέρα που βρίσκεται σε χρήση ή σε γεμάτη πισίνα).

- Διατηρείτε τη συσκευή και τον μετασχηματιστή στεγνά.

- Εάν η συσκευή έχει χαλάσει, μην αγγίζετε κανένα εσωτερικό μέρος

για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

- Μην εισάγετε κανενός είδους αντικείμενο μέσα στη συσκευή.

Προειδοποίηση

- Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές, εκτός και αν την χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

- Η συσκευή δεν προορίζεται για παιδιά κάτω των 15 ετών. Οι έφηβοι ηλικίας από 15 έως 18 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή με τη συγκατάθεση ή/και τη βοήθεια των γονέων τους ή των ατόμων που έχουν τη γονική μέριμνά τους. Οι ενήλικες από 19 ετών και άνω μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή ελεύθερα.

- Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή που παρέχεται.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή το μετασχηματιστή εάν έχουν υποστεί βλάβη.

- Μην κόψετε το βύσμα του μετασχηματιστή για να το αντικαταστήσετε με άλλο, καθώς αυτό προκαλεί επικίνδυνες καταστάσεις.

- Εάν το τροφοδοτικό υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με αυθεντικό προς αποφυγή κινδύνου.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το γυαλί του παραθύρου εξόδου φωτός έχει υποστεί βλάβη.

Προς αποφυγή βλαβών

- Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει τη ροή του αέρα μέσα από τις οπές εξαερισμού.

- Μην υποβάλλετε ποτέ τη συσκευή σε έντονα τραντάγματα και μην την κουνάτε ή τη ρίχνετε κάτω.

- Εάν μεταφέρετε τη συσκευή από ένα πολύ κρύο περιβάλλον σε ένα πολύ ζεστό ή αντίστροφα, περιμένετε περίπου 3 ώρες πριν τη χρησιμοποιήσετε.

- Αποθηκεύστε τη συσκευή στην παρεχόμενη θήκη, έτσι ώστε να μην μαζεύει σκόνη.

- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

- Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες, μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή σε ακτινοβολία UV για αρκετές ώρες.

- Μην εκπέμπετε φως σε οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια εκτός από το δέρμα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο εξάρτημα σώματος ή/και στο παράθυρο εξόδου φωτός. Εκπέμπετε φως μόνο όταν η συσκευή βρίσκεται σε επαφή με το δέρμα.

Προσοχή

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή γύρω από τα μάτια και κοντά στα φρύδια, για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στα μάτια.

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε ρυθμίσεις κατάλληλες για τον τύπο του δέρματός σας (δείτε τον πίνακα στην ενότητα “Συνιστώμενες εντάσεις φωτός” στο κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”). Χρήση σε υψηλότερες ρυθμίσεις από εκείνες που συνιστώνται μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο δερματικού ερεθισμού και παρενεργειών.

- Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για αφαίρεση της ανεπιθύμητης τριχοφυΐας στις περιοχές του ανθρώπινου σώματος κάτω από το λαιμό. Μην τη χρησιμοποιείτε για κανέναν άλλο σκοπό.

- Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα στην περιοχή που θα εφαρμοστεί η θεραπεία είναι καθαρό, στεγνό και δεν είναι καλυμμένο με κρέμες, λοσιόν και άλλα καλλυντικά. Αν το δέρμα δεν είναι καθαρό και στεγνό, το ενσωματωμένο σύστημα ασφαλείας μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο και η συσκευή ενδέχεται να μην απελευθερώσει εκπομπή φωτός ή να εκπέμψει φως κατά λάθος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ50

Λάβετε υπόψη τα εξής, ώστε να αποφύγετε τη μείωση της διάρκειας ζωής της συσκευής Philips Lumea Essential:

- Μην εκθέτετε την συσκευή σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος χαμηλότερες από 15°C ή υψηλότερες από 35°C κατά τη διάρκεια της χρήσης.

- Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ενσωματωμένη προστασία από την υπερθέρμανση. Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί, δεν εκπέμπει φως. Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή αλλά αφήστε την να κρυώσει για περίπου 15 λεπτά πριν συνεχίσετε την αποτρίχωση. Μετά από 5 λεπτά, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Στη συνέχεια, αφήστε τη να κρυώσει για 10 λεπτά επιπλέον.

Παραδίδετε πάντα τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips για έλεγχο ή επισκευή. Επισκευή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα μπορεί να αποβεί άκρως επικίνδυνη για τον χρήστη

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οποιαδήποτε από τις καταστάσεις που αναφέρονται στην ενότητα “Αντενδείξεις” ισχύουν για εσάς.

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Αντενδείξεις

Για ποιους ΔΕΝ ενδείκνυται το Philips Lumea Essential;

Το Philips Lumea Essential δεν έχει σχεδιαστεί για όλους. Εάν κάτι από τα ακόλουθα ισχύει στην περίπτωσή σας, τότε η συσκευή αυτή δεν ενδείκνυται για εσάς!

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είστε έγκυος ή θηλάζετε.

Η συσκευή Lumea Philips Essential δεν έχει δοκιμαστεί σε εγκύους, συνεπώς, σας συνιστούμε να μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είστε έγκυος ή θηλάζετε. Οι ορμονικές μεταβολές μπορεί να αυξήσουν την ευαισθησία του δέρματός σας, καθώς και τον κίνδυνο τραυματισμού στο δέρμα.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν έχετε ακατάλληλο δέρμα ή/και χρώμα τριχών, δηλαδή:

- Εάν έχετε τύπο δέρματος V (καίγεστε σπάνια από τον ήλιο, επιτυγχάνετε πολύ σκούρο μαύρισμα και το χρώμα του δέρματός σας είναι σκούρο καστανό) ή εάν έχετε τύπο δέρματος VI (καίγεστε σπάνια ή ποτέ από τον ήλιο και επιτυγχάνετε πολύ σκούρο μαύρισμα, το χρώμα του δέρματός σας είναι καστανόμαυρο ή πιο σκούρο). Σε αυτήν την περίπτωση, διατρέχετε υψηλό κίνδυνο ερεθισμού του δέρματος, όπως αποχρωματισμό, έντονη ερυθρότητα ή εγκαύματα, κατά τη χρήση της συσκευής Philips Lumea Essential. Δείτε επίσης το κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος” και συμβουλευτείτε τον πίνακα “Συνιστώμενες εντάσεις φωτός” στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης.

- Εάν το φυσικό χρώμα των τριχών σας στις περιοχές που θα αποτριχωθούν είναι ανοικτό ξανθό, λευκό, γκρίζο ή κόκκινο, η θεραπεία δεν θα είναι αποτελεσματική.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν πάσχετε από οποιαδήποτε από τις ασθένειες που αναφέρονται παρακάτω, δηλαδή:

- Εάν πάσχετε από κάποια δερματική ασθένεια, όπως καρκίνο του δέρματος, έχετε ιστορικό καρκίνου του δέρματος ή άλλου εντοπισμένου καρκίνου στις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση.

- Εάν έχετε προκαρκινικές κακώσεις ή πολλές άτυπες κρεατοελιές στις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση.

- Εάν έχετε ιστορικό διαταραχής κολλαγόνου, συμπεριλαμβανομένου ιστορικού σχηματισμού χηλοειδών ουλών ή ιστορικού αργής επούλωσης πληγών.

- Εάν έχετε ιστορικό αγγειακής διαταραχής, όπως παρουσία κιρσωδών φλεβών ή αγγειακή εκστασία στις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση.

- Εάν το δέρμα σας είναι ευαίσθητο στο φως και αναπτύσσει εύκολα εξανθήματα ή αλλεργικές αντιδράσεις.

- Εάν πάσχετε από μολύνσεις, έκζεμα, εγκαύματα, φλεγμονές στους θύλακες των τριχών, ανοιχτές πληγές, αμυχές, απλό έρπητα, πληγές ή κακώσεις και αιματώματα στις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση.

- Εάν έχετε χειρουργηθεί στις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση.

- Εάν πάσχετε από επιληψία με φωτοευαισθησία.

- Εάν πάσχετε από διαβήτη, ερυθηματώδη λύκο, πορφυρία ή

καρδιακή συμφόρηση.

- Εάν έχετε οποιαδήποτε αιμορραγική διαταραχή.

- Εάν έχετει ιστορικό ανοσοκατασταλτικής ασθένειας

(συμπεριλαμβανομένης μόλυνσης από τον ιό HIV ή AIDS).

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν λαμβάνετε οποιοδήποτε από τα φάρμακα που αναφέρονται παρακάτω, δηλαδή:

- Εάν στο δέρμα σας εφαρμόζεται τώρα ή έχει εφαρμοστεί πρόσφατα αγωγή με άλφα-υδροξυοξέα (AHA), βήτα-υδροξυοξέα (BHA), τοπική εφαρμογή ιστοτρετινοΐνης και αζελαϊκού οξέος.

- Εάν έχει προηγηθεί οποιασδήποτε μορφής πρόσληψη ισοτρετινοΐνης, όπως Accutane τελευταίους έξι μήνες. Αυτή η αγωγή ενδέχεται να αυξήσει την ευαισθησία του δέρματος σε τομές, πληγές και ερεθισμούς.

- Εάν προσλαμβάνετε παυσίπονα που μειώνουν την ευαισθησία του δέρματος στη θερμότητα.

- Εάν προσλαμβάνετε παράγοντες ή φάρμακα φωτοευαισθησίας, ελέγξτε το ένθετο της συσκευασίας της φαρμακευτικής αγωγής σας και μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή, εάν αναγράφεται ότι υπάρχει πιθανότητα πρόκλησης φωτοαλλεργικών αντιδράσεων, φωτοτοξικών αντιδράσεων ή εάν πρέπει να αποφεύγεται η έκθεση στον ήλιο κατά τη διάρκεια λήψης αυτού του φαρμάκου.

- Εάν προσλαμβάνετε αντιθρομβωτικά φάρμακα, συμπεριλαμβανομένης της έντονης χρήσης ασπιρίνης, με τρόπο που δεν επιτρέπει τη διακοπή χρήσης της ουσίας τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από κάθε αποτρίχωση με συσκευή Lumea.

- Εάν ακολουθείτε ανοσοκατασταλτική αγωγή.

ή Roaccutane® μέσα στους

ΕΛΛΗΝΙΚΑ52

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή στις ακόλουθες περιοχές:

- Στο πρόσωπο.

- Στις θηλές, στα μικρά χείλη του αιδοίου, στον κόλπο, στον πρωκτό

και το εσωτερικό των ρουθουνιών και των αυτιών. Δείτε το κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Χρήση της συσκευής στην περιοχή του μπικίνι”.

- Οι άνδρες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή στο όσχεο ή το πρόσωπο.

- Πάνω ή κοντά σε οτιδήποτε τεχνητό, όπως εμφυτεύματα σιλικόνης, βηματοδότες, υποδόρια σημεία χορήγησης με ένεση (διανεμητής ινσουλίνης) ή τρύπες για σκουλαρίκια.

- Σε σπίλους, φακίδες, μεγάλες φλέβες, πιο σκουρόχρωμες περιοχές, ουλές ή άλλες δερματικές ανωμαλίες χωρίς τη συμβουλή γιατρού. Υπάρχει ενδεχόμενο εγκαύματος και αποχρωματισμού του δέρματος, το οποίο μπορεί να δυσκολέψει τον εντοπισμό δερματολογικών νόσων (π.χ. καρκίνου του δέρματος).

- Σε κρεατοελιές, τατουάζ ή μόνιμο μέικ-απ. Ενδέχεται να προκληθεί έγκαυμα και αποχρωματισμός του δέρματος (υποχρωματισμός ή υπέρχρωση δέρματος).

- Σε περιοχές όπου χρησιμοποιείτε αποσμητικά μεγάλης διάρκειας. Ενδέχεται να προκληθούν ερεθισμοί του δέρματος. Δείτε το κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος”.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε δέρμα καμένο από τον ήλιο,  με πρόσφατο (τελευταίες 2 εβδομάδες) ή τεχνητό μαύρισμα. 

- Όλοι οι τύποι μαυρίσματος μπορούν να επηρεάσουν την ασφάλεια της αποτρίχωσης. Αυτό ισχύει για την έκθεση τόσο στη φυσική ηλιακή ακτινοβολία όσο και στις τεχνητές μεθόδους μαυρίσματος όπως τις κρέμες μαυρίσματος, τις συσκευές κ.λπ. Εάν έχετε μαυρίσει ή σχεδιάζετε να μαυρίσετε, δείτε το κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”, ενότητα “Συμβουλές μαυρίσματος”.

Σημείωση: Αυτή η λίστα δεν είναι πλήρης. Εάν δεν είστε βέβαιοι για το αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, σάς συνιστούμε να συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

Προετοιμασία για χρήση

Για βέλτιστα αποτελέσματα, προετοιμάστε τις περιοχές στις οποίες θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με τον τρόπο που περιγράφεται στη συνέχεια.

Προετοιμασία περιοχών προς αποτρίχωση

1  Ξυρίστε τις περιοχές στις οποίες θα εφαρμοστεί η αποτρίχωση, 

εφόσον υπάρχει επανεμφάνιση τριχοφυΐας στις περιοχές αυτές. 

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε κρέμες αποτρίχωσης, αντί του ξυρίσματος. Σημείωση: Αν η τελευταία μέθοδος αποτρίχωσης που χρησιμοποιήσατε

ήταν η αφαίρεση των τριχών από τη ρίζα (π.χ. αποτρίχωση με ηλεκτρική συσκευή), μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως. Σε αυτή την περίπτωση, σας συνιστούμε να ξυριστείτε ανάμεσα στις αποτριχώσεις για βέλτιστα αποτελέσματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 53

Σημειώστε ότι η αποτρίχωση σε αξύριστες ή ελλιπώς ξυρισμένες περιοχές επιφέρει ανεπιθύμητα αποτελέσματα:

- Το παράθυρο εξόδου φωτός και το εξάρτημα σώματος μπορεί να μολυνθούν με μεμονωμένες τρίχες και βρομιά. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορεί να μειωθεί η διάρκεια ζωής και η αποτελεσματικότητα της συσκευής. Η μόλυνση του παραθύρου εξόδου φωτός ενδέχεται να κάνει τη θεραπεία επίπονη ή να προκαλέσει δερματικό ερεθισμό, όπως ερυθρότητα και αποχρωματισμό.

- Οι τρίχες του δέρματός σας ενδέχεται να καούν με αποτέλεσμα, να προκληθεί μια δυσάρεστη οσμή.

2  Καθαρίστε το δέρμα σας και βεβαιωθείτε ότι είναι απαλλαγμένο 

από τρίχες, τελείως στεγνό και καθαρό από λιπαρές ουσίες  (π.χ. υπολείμματα αποσμητικών, λοσιόν, αρωμάτων, κρεμών  μαυρίσματος και αντηλιακών). 

3  Ελέγξτε τη συσκευή, ειδικά το παράθυρο εξόδου φωτός και 

το εξάρτημα ασφαλείας για τυχόν παγιδευμένες τρίχες, σκόνη  και ίνες. Εάν παρατηρήσετε ακαθαρσίες, καθαρίστε τη συσκευή  σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιο “Καθαρισμός και  συντήρηση”. 

Αν το ξύρισμα σας προκαλεί πληγές ή τραυματισμούς, το δέρμα σας  ενδέχεται να είναι πιο ευαίσθητο στη θεραπεία IPL από το δέρμα  άλλων ατόμων. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αίσθημα δυσφορίας  από την τεχνολογία IPL ή να οδηγήσει σε άλλες ανεπιθύμητες  παρενέργειες. Σας συνιστούμε να περιμένετε έως ότου εξαλειφθεί ο  ερεθισμός.

4  Μόλις σταματήσει η επανεμφάνιση των τριχών, συνήθως μετά 

από 4-5 συνεδρίες, δεν θα χρειάζεται να ξυρίζεστε προτού  χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Ένταση φωτός

Σε αντίθεση με επαγγελματικές συσκευές με βάση το φως, η συσκευή Lumea Philips Essential έχει αναπτυχθεί για ιδιωτική χρήση και οι παλμοί του φωτός της είναι πιο ήπιοι. Συνεπώς, μπορείτε να αναμένετε μια βολική και αποτελεσματική θεραπεία σε ένα επίπεδο έντασης φωτός το οποίο είναι άνετο για εσάς. Η συσκευή Lumea Philips Essential παρέχει πέντε διαφορετικά επίπεδα έντασης φωτός. Ρυθμίστε την ένταση του φωτός στο χρώμα του δέρματος και των τριχών σας και σε ένα επίπεδο που είναι άνετο για εσάς. Ο πα

ρακάτω πίνακας με τις συνιστώμενες εντάσεις φωτός σάς

βοηθάει να καθορίσετε τη σωστή ένταση φωτός.

1  Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για να καθορίσετε τις 

εντάσεις φωτός που είναι κατάλληλες για το χρώμα του δέρματος  και των τριχών σας.

Συμβουλή: Μπορείτε να τοποθετήσετε τον πίνακα από τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης στο δέρμα σας και να τον συγκρίνετε με το χρώμα του δέρματός σας.

Συμβουλή: Σας συμβουλεύουμε να αποθηκεύσετε τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης στη θήκη, για μελλοντική αναφορά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ54

2  Μειώστε το επίπεδο έντασης φωτός, σε περίπτωση που 

αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πόνο ή ενόχληση. 

Τα άτομα με πιο σκούρο δέρμα διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο  ερεθισμού του δέρματος, καθώς το δέρμα τους απορροφά  περισσότερη φως. Συνεπώς, χαμηλότερα επίπεδα έντασης  συνιστώνται σε άτομα με πιο σκούρο δέρμα.

Ο παλμός φωτός μπορεί να προκαλεί ένα αίσθημα θερμότητας  στο δέρμα σας, αλλά σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να είναι  επίπονος. Οι διαφορετικές περιοχές του σώματος ενδέχεται να  απαιτούν διαφορετικά επίπεδα έντασης φωτός. Δείτε τον παρακάτω  πίνακα. Για να εμποδίσετε τυχόν δερματικές αντιδράσεις, δείτε το  κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Πιθανές παρενέργειες και  ερεθισμοί δέρματος”.

Συνιστώμενα επίπεδα έντασης φωτός (1-5)

Στον παρακάτω πίνακα, το σύμβολο “x”υποδηλώνει ότι η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εσάς.

Σημείωση: Το χρώμα του δέρματός σας ενδέχεται να αλλάξει, για παράδειγμα επειδή το δέρμα έχει εκτεθεί σε μαύρισμα. Στη συνέχεια, ενδέχεται να είναι πιο σκούρο από ό,τι κατά την προηγούμενη συνεδρία. Γι’ αυτό είναι σημαντικό να ελέγξετε τη ρύθμιση που θα χρησιμοποιήσετε πριν από κάθε συνεδρία και ανά περιοχή. Ορισμένες περιοχές ενδέχεται να είναι πιο σκούρες από άλλες.

Χρώμα τριχών σώματος:  Σκούρο ξανθό/ανοιχτό 

Χρώμα και χαρακτηριστικά δέρματος:

Λευκό (καίγεται πάντα, δεν μαυρίζει) 4/5 x Μπεζ (καίγεται εύκολα, μαυρίζει ελάχιστα) 4/5 x Ελαφρώς καστανό (καίγεται μερικές φορές,

μαυρίζει αρκετά) Μέτριο καστανό (καίγεται σπάνια, μαυρίζει

γρήγορα και πολύ) Σκούρο καστανό (καίγεται σπάνια, μαυρίζει

πάρα πολύ) Καστανόμαυρο και πιο σκούρο (καίγεται

σπάνια έως ποτέ, μαυρίζει πάρα πολύ)

Σημαντικό

Για να ελέγξετε αν η συσκευή Philips Lumea Essential ενδείκνυται για εσάς, δείτε την ενότητα “Για ποιους δεν ενδείκνυται το Philips

Lumea Essential”;.

καστανό/καστανό/ σκούρο καστανό/μαύρο

4/5 x

1/2/3 x

x x

Λευκό/γκρι/κόκκινο/ ανοικτό ξανθό

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

Συμβουλές μαυρίσματος

- Μην κάνετε ηλιοθεραπεία κατά την τακτική χρήση του Philips Lumea Essential (κάθε δύο εβδομάδες).

Η ηλιοθεραπεία ενδέχεται να σκουρύνει το χρώμα του δέρματος (μαύρισμα) ή/και να προκαλέσει έγκαυμα (ερυθρότητα δέρματος). Η χρήση της συσκευής Philips Lumea Essential σε σκούρο (μαυρισμένο) ή/και καμένο από τον ήλιο δέρμα αυξάνει τον κίνδυνο παρενεργειών και ερεθισμών του δέρματος. Δείτε το κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος”.

- Έκθεση στον ήλιο πριν από τη θεραπεία: Περιμένετε 2 εβδομάδες και πραγματοποιήστε μια δοκιμή δέρματος.

Περιμένετε τουλάχιστον 2 εβδομάδες μετά από ηλιοθεραπεία πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Πραγματοποιήστε μια δοκιμή δέρματος (δείτε το κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Πρώτη χρήση και δοκιμή δέρματος”) στην περιοχή που θα εφαρμοστεί η θεραπεία, για να ορίσετε το κατάλληλο επίπεδο έντασης φωτός. Σε αντίθετη περίπτωση, αυξάνεται ο κίνδυνος ερεθισμών του δέρματος μετά από τη θεραπεία με τη συσκευή Philips Lumea Essential.

- Έκθεση στον ήλιο μετά από τη θεραπεία: Περιμένετε 48 ώρες πριν κάνετε ηλιοθεραπεία μετά από τη θεραπεία με τη συσκευή Philips Lumea Essential.

Περιμένετε τουλάχιστον 48 ώρες μετά από την αποτρίχωση, προτού εκθέσετε στον ήλιο τις περιοχές στις οποίες έχει εφαρμοστεί. Ακόμη και μετά από 48 ώρες, βεβαιωθείτε ότι το δέρμα που έχει υποβληθεί σε αποτρίχωση δεν παρουσιάζει ανεπιθύμητες αντιδράσεις στη θεραπεία, προτού το εκθέσετε στον ήλιο. Καλύπτετε τις περιοχές στις οποίες έχει εφαρμοστεί η θεραπεία, όποτε τις εκθέτετε στον ήλιο ή χρησιμοποιείτε αντηλιακή προστασία (SPF 30+) κατά τις δύο εβδομάδες μετά την αποτρίχωση. Η έκθεση στον ήλιο χωρίς προστασία, των περιοχών που αποτριχώθηκαν, αμέσως μετά την αποτρίχωση, αυξάνει τον κίνδυνο παρενεργειών και ερεθισμών του δέρματος. Δείτε το κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος”.

- Μαύρισμα με τεχνητό φως

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα ‘Έκθεση στον ήλιο πριν από την αποτρίχωση’ και ‘Έκθεση στον ήλιο μετά από την αποτρίχωση’ παραπάνω.

- Μαύρισμα με κρέμες

Εάν έχετε χρησιμοποιήσει κρέμα τεχνητού μαυρίσματος, περιμένετε έως ότου εξαφανιστεί πλήρως το τεχνητό μαύρισμα, προτού χρησιμοποιήσετε το Philips Lumea Essential.

Σημείωση: Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τους ανεπιθύμητους ερεθισμούς του δέρματος, δείτε το κεφάλαιο ‘Χρήση της συσκευής’, ενότητα ‘Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος’.

Χρήση της συσκευής

Ελέγξτε τον πίνακα με τις συνιστώμενες εντάσεις φωτός στο κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”, ενότητα “Επίπεδο έντασης φωτός” για να καθορίσετε τις εντάσεις φωτός που είναι πιο κατάλληλες για τον τύπο του δέρματός σας και το χρώμα των τριχών σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ56

Ξυρίστε την περιοχή στην οποία προτίθεστε να εφαρμόσετε τη θεραπεία πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή (δείτε το κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”, ενότητα “Προετοιμασία περιοχών θεραπείας”).

Εάν η αποτρίχωση γίνει επίπονη οποιαδήποτε στιγμή, μειώστε  τη ρύθμιση έντασης φωτός, έως ότου γίνει ξανά άνετη. Εάν  παρατηρήσετε δερματικό ερεθισμό ισχυρότερο από μια απλή  ερυθρότητα, διακόψτε αμέσως την αποτρίχωση και διαβάστε την  ενότητα “Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος” σε αυτό το  κεφάλαιο.

Πρώτη χρήση και δοκιμή δέρματος

Όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά ή μετά από πρόσφατο μαύρισμα, σας συνιστούμε να προβείτε στη διεξαγωγή μιας δοκιμής δέρματος σε κάθε περιοχή την οποία θα αποτριχώσετε, προκειμένου να ελέγξετε την αντίδραση του δέρματος σας στην αποτρίχωση και να εξοικειωθείτε με τη μέθοδο που βασίζεται στο φως.

1  Επιλέξτε ένα σημείο κοντά στην περιοχή που θέλετε να 

αποτριχώσετε. 

2  Συνδέστε το μικρό βύσμα στη συσκευή και το μετασχηματιστή 

στην πρίζα.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα σώματος είναι τοποθετημένο σωστά στη συσκευή.

3  Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να 

ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

, Ανάβει η λυχνία έντασης 1.

Σημείωση: Η συσκευή πάντα επιλέγει αυτόματα τη χαμηλότερη ρύθμιση έντασης φωτός. Δείτε την ενότητα “Επίπεδο έντασης φωτός” στο κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”, για να ορίσετε το κατάλληλο επίπεδο έντασης φωτός.

4  Για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση έντασης φωτός, πιέστε το 

κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μία ή περισσότερες  φορές μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή ρύθμιση. Η αντίστοιχη  λυχνία έντασης ανάβει.

5  Τοποθετήστε τη συσκευή σε γωνία 90° στο δέρμα σας, έτσι ώστε 

το εξάρτημα σώματος να βρίσκεται σε επαφή με το δέρμα. 

Συμβουλή: Για ευκολότερη χρήση, τεντώστε το δέρμα της περιοχής που θέλετε να αποτριχώσετε.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 57

, Η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” στο πίσω μέρος της 

συσκευής αρχίζει να αναβοσβήνει για να δείξει ότι η συσκευή  προετοιμάζεται για μια εκπομπή φωτός. 

, Όταν η συσκευή είναι έτοιμη για μια εκπομπή φωτός, η λυχνία 

“ετοιμότητας εκπομπής” ανάβει συνεχόμενα με πράσινο χρώμα. 

6  Πιέστε το κουμπί εκπομπής για να απελευθερώσετε μια εκπομπή.

Σημείωση: Το ορατό φως που παράγεται από τη συσκευή είναι η αντανάκλαση της εκπομπής στο δέρμα και είναι ακίνδυνο για τα μάτια σας. Δεν είναι απαραίτητο να φοράτε γυαλιά κατά τη διάρκεια της χρήσης. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δωμάτιο με καλό φωτισμό. Αυτό μειώνει την αντιληπτή φωτεινότητα της εκπομπής.

7  Αφήστε το κουμπί εκπομπής μόλις η συσκευή απελευθερώσει μια 

εκπομπή φωτός.

Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω στο δέρμα στην επόμενη  περιοχή στην οποία θα εφαρμόσετε τη θεραπεία. Όσο αισθάνεστε  άνετα (δεν αισθάνεστε πόνο), αυξήστε τη ρύθμιση κατά ένα  επίπεδο μέσα στο συνιστώμενο εύρος για τον τύπο του δέρματός  σας και απελευθερώστε μία εκπομπή φωτός για κάθε ρύθμιση.  Μην εφαρμόζετε περισσότερες από μία εκπομπές στο ίδιο σημείο.

9  Όταν ολοκληρώσετε τη θεραπεία, πατήστε παρατεταμένα το 

κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για 2 δευτερόλεπτα για  να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

10  Μετά από τη δοκιμή δέρματος, περιμένετε 24 ώρες και 

ελέγξτε το δέρμα σας για τυχόν ερεθισμούς. Εάν το δέρμα σας  παρουσιάσει ερεθισμό, επιλέξτε για την επόμενη χρήση την  υψηλότερη ρύθμιση που δεν προκάλεσε κανένα δερματικό  ερεθισμό.

Επόμενη χρήση

1  Πριν από κάθε θεραπεία, καθαρίζετε το εξάρτημα σώματος, 

το παράθυρο εξόδου φωτός και το μεταλλικό πλαίσιο στο  εσωτερικό του εξαρτήματος σώματος. Για περισσότερες  πληροφορίες δείτε το κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”.

2  Ξεκινήστε κάθε θεραπεία επιλέγοντας το επίπεδο έντασης φωτός 

πολύ προσεκτικά, ανάλογα με την ευαισθησία του δέρματός σας  και το πόσο άνετα αισθάνεστε κατά τη θεραπεία. Ανατρέξτε στην  ενότητα “Συνιστώμενες εντάσεις φωτός” για να επιλέξετε τη  σωστή ρύθμιση για τον συνδυασμό του τύπου του δέρματός σας  και του χρώματος της τρίχας.

Σημείωση: Το δέρμα σας ενδέχεται να αντιδράσει διαφορετικά σε διαφορετικές ημέρες/περιστάσεις για διάφορους λόγους. Δείτε την ενότητα “Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος” σε αυτό το κεφάλαιο για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ58

3  Ακολουθήστε τα βήματα 2-6 της προηγούμενης ενότητας (“Πριν 

από την πρώτη χρήση και τη δοκιμή δέρματος”).

Σημείωση: Είναι φυσιολογικό η συσκευή και το εξάρτημα σώματος να θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της χρήσης.

4  Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω στο δέρμα στην επόμενη 

περιοχή στην οποία θα εφαρμόσετε τη θεραπεία και επαναλάβετε  τα βήματα 5 έως 6 της ενότητας “Πρώτη χρήση και δοκιμή  δέρματος” σε αυτό το κεφάλαιο. Μετά από κάθε εκπομπή, θα  χρειαστούν έως και 3,5 δευτερόλεπτα μέχρι η συσκευή να είναι  έτοιμη να εκπέμψει ξανά. Η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής”  στο πίσω μέρος της συσκευής αρχίζει να αναβοσβήνει για να  υποδηλώσει ότι η συσκευή φορτίζεται. Περιμένετε μέχρι η λυχνία  να ανάβει σταθερά πριν συνεχίσετε.

Συμβουλή για το SC1992: Το SC 1992 διαθέτει λειτουργία “εφαρμογής και εκπομπής φωτός”: για πιο αποτελεσματική θεραπεία, κρατήστε το κουμπί εκπομπής πατημένο ενώ σύρετε τη συσκευή πάνω στο δέρμα σας.

Μην κάνετε αποτρίχωση στην ίδια ακριβώς περιοχή πολλές  φορές κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας. Αυτό δεν βελτιώνει την  αποτελεσματικότητα της θεραπείας, αλλά αυξάνει τον κίνδυνο  δερματικών ερεθισμών. 

5  Για να μην αφήσετε περιοχές στις οποίες δεν έχει εφαρμοστεί η 

θεραπεία, να βεβαιώνεστε ότι οι εκπομπές παράγονται σε κοντινή  απόσταση μεταξύ τους. Να θυμάστε ότι αποτελεσματικό φως  εκπέμπεται μόνο από το παράθυρο εξόδου φωτός. Ωστόσο,  φροντίστε να μην εκπέμπετε ποτέ φως δύο φορές στην ίδια  περιοχή.

6  Όταν ολοκληρώσετε τη θεραπεία, πατήστε παρατεταμένα το 

κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για 2 δευτερόλεπτα για  να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

7  Ελέγξτε αν υπάρχουν τρίχες και ακαθαρσίες στο παράθυρο 

εξόδου φωτός και το εξάρτημα σώματος και καθαρίστε τη  συσκευή μετά τη χρήση (ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Καθαρισμός  και συντήρηση”).

Συμβουλές

Πώς να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα

- Είναι φυσιολογική η επανεμφάνιση τριχών μετά από τις πρώτες συνεδρίες (δείτε το κεφάλαιο “Εισαγωγή”, ενότητα “Αρχή λειτουργίας” για περισσότερες πληροφορίες).

- Για επιτυχή αποτρίχωση και αποτροπή της επανενεργοποίησης του θύλακα της τρίχας, οι θεραπείες πρέπει να επαναλαμβάνονται μία φορά κάθε δύο εβδομάδες για τους πρώτους δύο μήνες. Το δέρμα σας θα είναι απαλό και απαλλαγμένο από τρίχες έως τότε. Διαβάστε την ενότητα “Στάδιο συντήρησης” για να μάθετε πώς μπορείτε να διατηρήσετε αυτά τα αποτελέσματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

Στάδιο συντήρησης

- Για να βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας παραμένει απαλό και απαλλαγμένο από τρίχες, σας συνιστούμε να επαναλαμβάνετε τη θεραπεία κάθε τέσσερις έως έξι εβδομάδες. Το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ των θεραπειών ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με το ρυθμό επανεμφάνισης της τριχοφυΐας και επίσης σε διάφορες περιοχές του σώματος. Εάν παρατηρήσετε ότι επανεμφανίζονται πολλές τρίχες μεταξύ των θεραπειών, απλά μειώστε πάλι το χρονικό διάστημα μεταξύ των θεραπειών, αλλά μην κάνετε αποτρίχωση σε καμία περιοχή συχνότερα από μία φορά ανά δύο εβδομάδες. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή πιο συχνά απ’ ό,τι συνιστάται, δεν αυξάνετε την αποτελεσματικότητα αλλά μπορείτε να αυξήσετε τον κίνδυνο δερματικών ερεθισμών.

Οδηγίες για την αποτρίχωση

Μέσος χρόνος συνεδρίας

Περιοχή Χρόνος συνεδρίας κατά προσέγγιση

Μασχάλες 1 λεπτό για κάθε μασχάλη Γραμμή μπικίνι 1 λεπτό για κάθε πλευρά Ολόκληρη την περιοχή μπικίνι 4 λεπτά Μία γάμπα 8 λεπτά Ένα ολόκληρο πόδι 14 λεπτά

Σημείωση: Ο προαναφερόμενοι κατά προσέγγιση χρόνοι συνεδρίας έχουν διαπιστωθεί κατά τη διάρκεια ερευνών και δοκιμών. Οι ατομικοί χρόνοι συνεδρίας ενδέχεται να ποικίλουν από άτομο σε άτομο.

Περιοχές που θα αποτριχώσετε

Αυτή η συσκευή προορίζεται για τη θεραπεία της ανεπιθύμητης τριχοφυΐας από τις μασχάλες, τα χέρια, το στομάχι, την περιοχή του μπικίνι και τα πόδια. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται στο πρόσωπο.

Χρήση της συσκευής στα πόδια

- Μπορείτε να μετακινήσετε τη συσκευή προς τα επάνω και προς τα κάτω ή κατά πλάτος του ποδιού, όποιο από τα δύο είναι πιο βολικό για εσάς. Προκειμένου να διατηρήσετε την πλήρη επαφή με το δέρμα σας μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε και να κρατήστε τη συσκευή στο δέρμα σας πλαγίως.

Σημείωση: Οστεώδεις περιοχές όπως η κνήμη και οι αστράγαλοι είναι πιο ευαίσθητες από ότι άλλες περιοχές του σώματος. Όταν πιέζετε το εξάρτημα σώματος δυνατά σε αυτές τις περιοχές, ενδέχεται να αυξηθεί η ευαισθησία του δέρματος σε ερεθισμό και ερυθρότητα. Δείτε την ενότητα “Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος” σε αυτό το κεφάλαιο. Πιέστε το εξάρτημα σώματος στο δέρμα τόσο όσο χρειάζεται για να ανάψει η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής”, αλλά όχι πιο δυνατά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ60

Χρήση της συσκευής στην περιοχή του μπικίνι

Ελέγξτε τον πίνακα με τις συνιστώμενες εντάσεις φωτός στο κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”, ενότητα “Επίπεδο έντασης φωτός” για να δείτε τις ρυθμίσεις που είναι πιο κατάλληλες για την περιοχή του μπικίνι. Κατ’ αρχήν, η συσκευή Lumea Philips Essential είναι αρκετά ασφαλής και ήπια για τη θεραπεία ολόκληρης της περιοχής του μπικίνι (π. χ. για “brazilian” ή “Hollywood” στυλ). Χρησιμοποιήστε μια χαμηλότερη ρύθμιση σε πιο σκουρόχρωμο, πιο ευαίσθητο δέρμα στην περιοχή του μπικίνι. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στα εσωτερικά χείλη του αιδοίου, τον κόλπο και τον πρωκτό. Οι άντρες που θέλουν να κάνουν αποτρίχωση στην ηβική περιοχή δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή στο όσχεο.

Σημείωση: Για λόγους υγιεινής, να καθαρίζετε πάντα το εξάρτημα σώματος πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία σε κάποια άλλη περιοχή του σώματος (δείτε το κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).

Χρήση της συσκευής στις μασχάλες

Ελέγξτε τον πίνακα με τις συνιστώμενες εντάσεις φωτός στο κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”, ενότητα “Επίπεδο έντασης φωτός” για να δείτε τις ρυθμίσεις που είναι πιο κατάλληλες για τις μασχάλες σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τυχόν αποσμητικό, άρωμα, κρέμα ή άλλο προϊόν φροντίδας δέρματος από τις μασχάλες σας πριν από τη θεραπεία.

Συμβουλή: Για να επιτύχετε βέλτιστα αποτελέσματα στις μασχάλες σας, σταθείτε μπροστά από έναν καθρέφτη για να έχετε καλή θέα της περιοχής την οποία θα αποτριχώσετε και της λυχνίας “ετοιμότητας εκπομπής”. Σηκώστε το χέρι σας και τοποθετήστε την παλάμη σας στο πίσω μέρος του λαιμού σας για να τεντώσετε το δέρμα στην περιοχή της μασχάλης.

Σημείωση: Το φως που αντανακλάται δεν βλάπτει τα μάτια σας. Εάν το διάχυτο φως είναι δυσάρεστο, κλείστε τα μάτια σας όταν κάνετε μια εκπομπή φωτός.

Πιθανές παρενέργειες και ερεθισμοί δέρματος

Συνήθεις δερματικές αντιδράσεις:

- Το δέρμα σας μπορεί να εμφανίσει ελαφριά ερυθρότητα ή/και κνησμό, τσούξιμο ή αύξηση θερμοκρασίας. Αυτή η αντίδραση είναι απολύτως ακίνδυνη και υποχωρεί γρήγορα.

- Μια αντίδραση του δέρματος παρόμοια με έγκαυμα από τον ήλιο ενδέχεται να παρουσιαστεί στην περιοχή που αποτριχώθηκε για μικρό χρονικό διάστημα. Εάν δεν υποχωρήσει εντός 3 ημερών, σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε γιατρό.

- Ενδέχεται να παρουσιαστεί ξηροδερμία και κνησμός λόγω του ξυρίσματος ή του συνδυασμού ξυρίσματος και αποτρίχωσης με φως. Αυτό είναι ακίνδυνο και εξαφανίζεται σε λίγες ημέρες. Μπορείτε να δροσίσετε την περιοχή με παγοκύστη ή μια υγρή πετσέτα προσώπου. Εάν η ξηρότητα επιμείνει, μπορείτε να επαλείψετε με μια ενυδατική λοσιόν χωρίς άρωμα την περιοχή που αποτριχώθηκε, 24 ώρες μετά την αποτρίχωση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

Σπάνιες παρενέργειες:

- Εγκαύματα, υπερβολική ερυθρότητα και πρήξιμο: αυτές οι αντιδράσεις παρουσιάζονται σπάνια και, συνήθως, είναι αποτέλεσμα της χρήσης ενός επιπέδου έντασης φωτός το οποίο είναι πολύ υψηλό για το χρώμα του δέρματός σας. Εάν αυτές οι αντιδράσεις δεν εξαφανιστούν εντός 3 ημερών, σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε γιατρό. Περιμένετε μέχρι το δέρμα σας να θεραπευτεί πλήρως για την επόμενη συνεδρία και φροντίστε να χρησιμοποιήσετε ένα χαμηλότερο επίπεδο έντασης φωτός.

- Αποχρωματισμός δέρματος: αυτό το φαινόμενο παρουσιάζεται πολύ σπάνια. Ο αποχρωματισμός του δέρματος εμφανίζεται με τη μορφή πανάδων που είναι πιο σκουρόχρωμες ή πιο ανοιχτόχρωμες σε σύγκριση με την περιβάλλουσα περιοχή. Είναι αποτέλεσμα της χρήσης ενός επιπέδου έντασης φωτός το οποίο είναι πολύ υψηλό για το χρώμα του δέρματός σας. Σε σπάνιες περιπτώσεις (συνήθως ως αποτέλεσμα της χρήσης πολύ υψηλής έντασης σε πολύ σκούρο δέρμα), οι επιδράσεις αλλαγής του χρώματος μπορεί να έχουν μεγαλύτερη διάρκεια από ό,τι συνήθως. Σε όλες τις περιπτώσεις, οι επιπτώσεις τελικά αναστρέφονται. Μην αποτριχώνετε αποχρωματισμένες περιοχές μέχρι να εξαφανιστεί ο αποχρωματισμός και το δέρμα σας να επανακτήσει το κανονικό του χρώμα.

- Λοίμωξη δέρματος και φλεγμονή: Αυτό παρουσιάζεται πολύ σπάνια και ενδέχεται να προκαλείται από τη χρήση της συσκευής σε πληγές ή τομές που προκλήθηκαν από το ξύρισμα, σε ήδη υφιστάμενες πληγές ή σε τρίχες που έχουν γυρίσει προς τα μέσα.

- Υπερβολικός πόνος: Αυτό ενδέχεται να παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια ή μετά από την αποτρίχωση, εάν χρησιμοποιήσατε τη συσκευή σε αξύριστο δέρμα, εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ένα επίπεδο έντασης φωτός το οποίο είναι πολύ υψηλό για το χρώμα του δέρματός σας, εάν εκπέμπετε φως στην ίδια περιοχή περισσότερες από μία φορά και εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ανοικτές πληγές, φλεγμονές, λοιμώξεις, τατουάζ, εγκαύματα κ.λπ. Δείτε το κεφάλαιο “Σημαντικό”, ενότητα “Αντενδείξεις” για περισσότερες πληροφορίες.

Μετά τη χρήση

- Μην χρησιμοποιείτε καλλυντικά με άρωμα στις περιοχές που αποτριχώθηκαν, αμέσως μετά την αποτρίχωση.

- Μην χρησιμοποιείτε αποσμητικό αμέσως μετά την αποτρίχωση στις μασχάλες. Περιμένετε μέχρι να εξαφανιστεί πλήρως η ερυθρότητα δέρματος.

- Δείτε το κεφάλαιο ‘Προετοιμασία για χρήση’, ενότητα ‘Συμβουλές μαυρίσματος’ για πληροφορίες σχετικά με την έκθεση στον ήλιο και το τεχνητό μαύρισμα.

Καθαρισμός και συντήρηση

Για να διασφαλίσετε βέλτιστα αποτελέσματα και μεγάλη διάρκεια  ζωής της συσκευής, καθαρίζετε τη συσκευή πριν και μετά από  κάθε χρήση και, εάν είναι απαραίτητο, και κατά τη διάρκεια της  αποτρίχωσης. Η αποτελεσματικότητα της συσκευής μειώνεται, εάν  δεν την καθαρίζεται σωστά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ62

Μην καθαρίζετε ποτέ τη συσκευή ή τα εξαρτήματά της με νερό  βρύσης ή στο πλυντήριο πιάτων.

Μην καθαρίζετε τη συσκευή με συρμάτινα σφουγγαράκια, στιλβωτικά  καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν.

Μην προκαλείτε αμυχές στο παράθυρο εξόδου φωτός ή το μεταλλικό  πλαίσιο στο εσωτερικό του εξαρτήματος σώματος.

Σημείωση: Διακόψτε τη χρήση της συσκευής όταν δεν είναι πλέον δυνατός ο καθαρισμός του παραθύρου εξόδου φωτός ή του εξαρτήματος σώματος.

1  Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε τη από την πρίζα 

και αφήστε τη να κρυώσει.

Σημείωση: Το παράθυρο εξόδου φωτός θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει πριν το καθαρίσετε.

2  Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα σώματος, πιάστε τις προεξοχές 

στο επάνω και κάτω μέρος και τραβήξτε απαλά.

3  Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής 

με το στεγνό μαλακό πανί καθαρισμού που παρέχεται με τη  συσκευή.

4  Υγράνετε το μαλακό πανάκι που παρέχεται με τη συσκευή με 

λίγες σταγόνες νερό και χρησιμοποιήστε το για να καθαρίσετε τα  ακόλουθα τμήματα:

- το παράθυρο εξόδου φωτός

- την εξωτερική επιφάνεια του εξαρτήματος σώματος

- το μεταλλικό πλαίσιο στο εσωτερικό του εξαρτήματος σώματος

Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρονικές επαφές δεν θα βραχούν.

Σημείωση: Αν το νερό δεν καθαρίζει αποτελεσματικά, χρησιμοποιήστε λίγες σταγόνες αλκοόλης υψηλής περιεκτικότητας, για να καθαρίσετε τα τμήματα που προαναφέρθηκαν.

Σημείωση: Φροντίστε να καθαρίζετε τη συσκευή πριν και μετά από κάθε χρήση και, αν χρειαστεί, κατά τη διάρκεια της συνεδρίας σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτήν την ενότητα.

Συστήματα αποθήκευσης

1  Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε τη από την πρίζα 

και αφήστε τη να κρυώσει.

2  Καθαρίστε τη συσκευή πριν την αποθηκεύσετε. 3  Αποθηκεύστε τη συσκευή στη θήκη που παρέχεται σε 

θερμοκρασία μεταξύ -20 °C και +70 °C.

Συμβουλή: Σας συμβουλεύουμε να αποθηκεύσετε τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης στη θήκη, για μελλοντική αναφορά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

Παραγγελία εξαρτημάτων

Για να αγοράσετε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.shop.philips.com/service ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Philips στην περιοχή σας. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης).

Ανταλλακτικά μέρη

Διατίθενται τα εξής ανταλλακτικά:

- Εξάρτημα σώματος

- Τροφοδοτικό

- Πανί καθαρισμού

- Θήκη

Περιβάλλον

- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε την σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

Εγγύηση και υποστήριξη

Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης.

Τεχνικές προδιαγραφές

Μοντέλα SC 1992 και SC1991

Ονομαστική τάση 100V-240V Ονομαστική συχνότητα 50Hz-60Hz Ονομαστική είσοδος 24W Προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας Κλάση IIQ Κατηγορία προστασίας IP 30 (EN 60529) Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία: +15° έως +35°C

Σχετική υγρασία: 30% έως 95%

Συνθήκες αποθήκευσης Θερμοκρασία: -20 °C έως +70 °C

Σχετική υγρασία: 5% έως 95%

Φάσμα σώματος εξαρτήματος >500 nm

ΕΛΛΗΝΙΚΑ64

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αυτό το κεφάλαιο συνοψίζει τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Αν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Ο μετασχηματιστής/ η συσκευή θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

Ενεργοποίησα τη συσκευή αλλά δεν μπορώ να αυξήσω ή να μειώσω το επίπεδο έντασης φωτός.

Η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” δεν λειτουργεί όταν τοποθετώ τη συσκευή πάνω στο δέρμα μου.

Αυτό είναι φυσιολογικό.

Πρέπει να γίνει επαναρύθμιση της συσκευής.

Δεν έχετε τοποθετήσει σωστά τη συσκευή πάνω στο δέρμα.

Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.

Για να πραγματοποιήσετε επαναρύθμιση της συσκευής, απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη ξανά. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης φωτός, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, τον αντιπρόσωπό σας της Philips ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε γωνία 90° επάνω στο δέρμα με τέτοιο τρόπο, ώστε και οι 4 πλευρές του ενσωματωμένου συστήματος ασφαλείας να αγγίζουν το δέρμα. Στη συνέχεια, ελέγξτε εάν η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” ανάβει συνεχώς και πατήστε το κουμπί εκπομπής.

Εάν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα μέρος του σώματός σας όπου είναι εύκολη η επίτευξη πλήρους επαφής με το δέρμα, όπως για παράδειγμα στο βραχίονα. Στη συνέχεια, ελέγξτε εάν η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” λειτουργεί. Εάν η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” εξακολουθεί να μην αναβοσβήνει όταν τοποθετείτε τη συσκευή πάνω στο δέρμα, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, τον αντιπρόσωπό σας της Philips ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 65

Η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” δεν λειτουργεί όταν τοποθετώ το εξάρτημα σώματος πάνω στο δέρμα μου αλλά ο ανεμιστήρας ψύξης λειτουργεί.

Η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” ανάβει συνεχώς αλλά η συσκευή δεν εκπέμπει φως όταν πιέζω το κουμπί εκπομπής.

Η λυχνία έντασης 1 συνεχίζει να αναβοσβήνει και δεν μπορώ να αλλάξω τη ρύθμιση.

Όλες οι λυχνίες επιπέδου έντασης ανάβουν εναλλάξ.

Όλες οι λυχνίες επιπέδου έντασης αναβοσβήνουν ταυτόχρονα.

Η συσκευή αναδίδει μια περίεργη οσμή.

Η προστασία υπερθέρμανσης έχει ενεργοποιηθεί.

Πρέπει να γίνει επαναρρύθμιση της συσκευής.

Το εξάρτημα σώματος δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή.

Πρέπει να γίνει επαναρρύθμιση της συσκευής.

Η συσκευή είναι ελαττωματική.

Το εξάρτημα σώματος ή/και το γυάλινο φίλτρο είναι βρόμικο.

Όταν έχει ενεργοποιηθεί η προστασία από την υπερθέρμανση, ο ανεμιστήρας εξακολουθεί να λειτουργεί. Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει για περίπου 15 λεπτά πριν συνεχίσετε τη χρήση της. Μετά από 5 λεπτά, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Στη συνέχεια, αφήστε τη να κρυώσει για 10 λεπτά επιπλέον. Εάν η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” εξακολουθεί να μην λειτουργεί όταν τοποθετείτε τη συσκευή πάνω στο δέρμα, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, τον αντιπρόσωπο σας της Philips ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips.

Για να πραγματοποιήσετε επαναρρύθμιση της συσκευής, απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη ξανά. Εάν η λυχνία “ετοιμότητας εκπομπής” ανάβει συνεχώς αλλά η συσκευή εξακολουθεί να μην εκπέμπει φως όταν πιέζετε το κουμπί εκπομπής, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, τον αντιπρόσωπό σας της Philips ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips.

Τοποθετήστε σωστά το εξάρτημα σώματος στη συσκευή.

Για να πραγματοποιήσετε επαναρρύθμιση της συσκευής, απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη ξανά. Εάν οι λυχνίες επιπέδου έντασης εξακολουθούν να ανάβουν εναλλάξ, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, τον αντιπρόσωπό σας της Philips ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips.

Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, τον αντιπρόσωπο σας της Philips ή εξουσιοδοτημένο ένα κέντρο σέρβις της Philips.

Καθαρίστε το εξάρτημα σώματος και το παράθυρο εξόδου φωτός με προσοχή. Εάν δεν μπορείτε να καθαρίσετε το εξάρτημα σώματος σωστά, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, τον αντιπρόσωπό σας της Philips ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips για να αντικαταστήσετε το εξάρτημα σώματος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ66

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Αισθάνεστε το δέρμα σας πιο ευαίσθητο απ’ ό,τι συνήθως κατά τη διάρκεια της αποτρίχωσης.

Αισθάνομαι ανυπόφορο πόνο όταν χρησιμοποιώ τη συσκευή.

Δεν έχετε ξυρίσει καλά την περιοχή προς αποτρίχωση.

Αποθηκεύσατε τη συσκευή σε περιβάλλον με σκόνη.

Το επίπεδο έντασης φωτός που επιλέξατε είναι πολύ υψηλό.

Δεν ξυρίσατε τις περιοχές τις οποίες θέλετε να αποτριχώσετε.

Το παράθυρο εξόδου φωτός είναι σπασμένο.

Δεν ξυρίσατε τις περιοχές προς αποτρίχωση.

Αποτριχώσατε μια περιοχή για την οποία η συσκευή δεν ενδείκνυται.

Χρησιμοποιήσατε ένα επίπεδο έντασης φωτός το οποίο είναι πολύ υψηλό για εσάς.

Εάν υπάρχουν τρίχες στην περιοχή που αποτριχώνετε, αυτές οι τρίχες ενδέχεται να καούν όταν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Συνεπώς, θα παρατηρήσετε μια περίεργη οσμή. Ξυρίστε καλά την περιοχή που θέλετε να αποτριχώσετε, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Εάν το ξύρισμα σας προκαλεί δερματικό ερεθισμό, χρησιμοποιήσετε μια κουρευτική μηχανή, για να κόψετε τις τρίχες όσο το δυνατό πιο κοντές και χρησιμοποιήστε τη Lumea Essential σε μια άνετη ρύθμιση.

Καθαρίζετε τη συσκευή και το εξάρτημα σώματος (δείτε το κεφάλαιο “Καθαρισμός και συντήρηση”).

Ελέγξτε τον πίνακα χρώματος δέρματος/τριχών πριν από κάθε χρήση, για να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το σωστό επίπεδο έντασης φωτός για κάθε θεραπεία. Αν είναι απαραίτητο, επιλέξτε χαμηλότερο επίπεδο έντασης φωτός.

Ξυρίστε τις περιοχές προς αποτρίχωση, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Εάν το ξύρισμα σας προκαλεί δερματικό ερεθισμό, χρησιμοποιήστε μια κουρευτική μηχανή, για να κόψετε τις τρίχες όσο το δυνατό πιο κοντές και χρησιμοποιήστε τη Lumea Essential σε μια άνετη ρύθμιση.

Εάν το παράθυρο εξόδου φωτός είναι σπασμένο, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πλέον, για να αποφύγετε τον κίνδυνο δερματικών ερεθισμών. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, τον αντιπρόσωπο σας της Philips ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips.

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο πρόσωπό σας, τα εσωτερικά χείλη του αιδοίου, τον κόλπο, τον πρωκτό και τις θηλές. Οι άνδρες δεν πρέπει να τη χρησιμοποιούν στο πρόσωπό ή το όσχεό τους.

Μειώστε την ένταση φωτός σε ένα επίπεδο που είναι άνετο για εσάς. Δείτε το κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”, ενότητα “Ένταση φωτός”.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 67

Στις περιοχές που αποτριχώθηκαν παρουσιάζεται ερυθρότητα μετά την αποτρίχωση.

Η αντίδραση του δέρματος μετά την αποτρίχωση διαρκεί περισσότερο από το συνηθισμένο.

Τα αποτελέσματα αποτρίχωσης δεν είναι ικανοποιητικά.

Το παράθυρο εξόδου φωτός είναι σπασμένο.

Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για το χρώμα των τριχών ή του δέρματός σας.

Η ελαφριά ερυθρότητα είναι ακίνδυνη και φυσιολογική, και υποχωρεί γρήγορα.

Χρησιμοποιήσατε ένα επίπεδο έντασης φωτός το οποίο είναι πολύ υψηλό για εσάς.

Χρησιμοποιήσατε ένα επίπεδο έντασης φωτός το οποίο είναι πολύ χαμηλό για εσάς.

Δεν χρησιμοποιήσατε τη συσκευή κάνοντας επικαλύψεις.

Εάν το παράθυρο εξόδου φωτός του εξαρτήματος σώματος είναι σπασμένο, μην χρησιμοποιείτε πια τη συσκευή με αυτό το εξάρτημα σώματος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών για αντικατάσταση του εξαρτήματος σώματος.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν οι τρίχες του σώματός σας είναι ανοιχτές ξανθές, κόκκινες, γκρίζες ή λευκές. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχετε σκούρο δέρμα. Συμβουλευτείτε τον πίνακα με το χρώμα των τριχών και του δέρματός σας στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης.

Δεν απαιτείται καμία ενέργεια.

Επιλέξτε ένα χαμηλότερο επίπεδο έντασης φωτός την επόμενη φορά. Δείτε το κεφάλαιο “Προετοιμασία για χρήση”, ενότητα “Επίπεδο έντασης φωτός”. Εάν ο ερεθισμός του δέρματος διαρκεί περισσότερο από 3 ημέρες, συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

Πραγματοποιήστε μια δοκιμή δέρματος για να διαπιστώσετε αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα υψηλότερο επίπεδο έντασης φωτός (δείτε το κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Πρώτη χρήση και δοκιμή δέρματος”.

Για ικανοποιητικά αποτελέσματα αποτρίχωσης, πρέπει να κάνετε επικαλύψεις όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Δείτε το κεφάλαιο “Χρήση της συσκευής”, ενότητα “Επόμενη χρήση”, βήμα 4.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ68

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Η τριχοφυΐα επανεμφανίζεται σε ορισμένα σημεία στις περιοχές στις οποίες έχει εφαρμοστεί η θεραπεία.

Η συσκευή δεν λειτουργεί.

Δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όσο συχνά συνιστάται.

Ανταποκρίνεστε πιο αργά στη θεραπεία με την τεχνολογία IPL από το μέσο χρήστη.

Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για το χρώμα των τριχών ή του δέρματός σας.

Δεν χρησιμοποιήσατε τη συσκευή κάνοντας επικαλύψεις.

Η τριχοφυΐα επανεμφανίζεται ως μέρος του φυσικού κύκλου ανάπτυξης τριχοφυΐας.

Η συσκευή είναι ελαττωματική.

Για επιτυχή αποτρίχωση και αποτροπή της επανενεργοποίησης της ρίζας, οι θεραπείες πρέπει να επαναλαμβάνονται μία φορά κάθε δύο εβδομάδες για τους πρώτους δύο μήνες. Για να βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας παραμένει απαλό, σας συνιστούμε να επαναλαμβάνετε τη θεραπεία κάθε τέσσερις έως έξι εβδομάδες. Το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ των θεραπειών ενδέχεται να ποικίλλει ανάλογα με το ρυθμό επανεμφάνισης της τριχοφυΐας και επίσης σε διάφορες περιοχές του σώματος. Εάν παρατηρήσετε ότι επανεμφανίζονται πολλές τρίχες μεταξύ των θεραπειών, απλά μειώστε πάλι το χρονικό διάστημα μεταξύ των θεραπειών, αλλά μην κάνετε αποτρίχωση σε καμία περιοχή συχνότερα από μία φορά ανά δύο εβδομάδες. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή πιο συχνά απ’ ό,τι συνιστάται, δεν αυξάνετε την αποτελεσματικότητα αλλά μπορείτε να αυξήσετε τον κίνδυνο δερματικών ερεθισμών.

Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τουλάχιστον 6 μήνες, καθώς η επανεμφάνιση της τριχοφυΐας εξακολουθεί να μειώνεται κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Λάβετε επίσης υπόψη τις άλλες λύσεις σε αυτό το πρόβλημα.

Αυτό είναι φυσιολογικό. Η επανεμφάνιση της τρίχας αποτελεί μέρος του φυσιολογικού κύκλου τριχοφυΐας. Οι τρίχες που φυτρώνουν ξανά, ωστόσο, είναι συνήθως πιο απαλές και πιο λεπτές.

4222.100.0511.2

Philips SC1992, SC1991 User guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual