Philips SC1992, SC1991 User guide [da]

SC1992
SC1991

User manual

5

DANSK

25

SC1992, SC1991

DANSK

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den

support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/

welcome.
Lysbaseret hårfjerning er en af de mest effektive metoder til at behandle

uønsket kropsbehåring med et resultat, der holder længere. Det er
noget andet end de nuværende hårfjerningsmetoder til hjemmebrug, da
det reducerer hårgenudvækst betydeligt. Philips har udviklet denne metode

i samarbejde med førende dermatologer gennem mere end 15 år. Nu kan

du benytte denne nye teknologi i ro og mag derhjemme, når det passer dig.
Dette apparat er specikt designet og optimeret til brug af kvinder, men
kan også bruges af mænd.
Philips Lumea Essential giver mulighed for at behandle uønsket hårvækst på

kropsområder fra halsen og nedefter.
Philips Lumea Essential er designet til brug af én person.

Se www.philips.com/lumea for at få ere oplysninger om Philips Lumea
Essential. Tjek vores websted for regelmæssige opdateringer.

Fordele

Dette apparat giver følgende fordele:

IPL-teknologi (Intense Pulsed Light) til hjemmebrug

Philips Lumea Essential anvender en lysbaseret teknologi kaldet
“Intense Pulsed Light” (IPL). IPL anvendes også på det professionelle

skønhedsmarked til hårfjerning og har været i brug i de sidste femten år.

Philips Lumea Essential bringer nu denne innovative teknologi hjem til dine

egne, komfortable omgivelser.

Forhindrer effektivt hårene i at vokse ud igen, hvilket giver
daglig glathed

Denne metode giver silkeblød hud i lang tid og forhindrer hårene i at vokse

ud igen. Vores undersøgelser har vist en markant reduktion af hår efter
blot to behandlinger. Optimale resultater blev generelt opnået efter re
til fem behandlinger. Reduktionen af hårenes tæthed ses fra behandling til
behandling. Hvor hurtigt den effekt bliver synlig, og hvor længe resultaterne
holder, varierer fra person til person. Yderligere oplysninger nder du

afsnittet “Sådan opnås optimale resultater” i kapitlet “Sådan bruges apparatet”.

Blid behandling, også til de sarte steder på kroppen

Philips Lumea Essential er udviklet i tæt samarbejde med førende
dermatologer for at sikre en effektiv og blid behandling, også til de mest

sarte steder på kroppen.

Ingen dele, der skal udskiftes, og ingen skjulte udgifter

Philips Lumea Essential er udstyret med en højtydende lyskilde, som ikke

skal skiftes ud. Denne lyskilde kan generere over 100.000 blink og skulle

gøre dig i stand til at vedligeholde resultatet løbende i mere end 5 år*,

samtidig med at du sparer penge på dyre udskiftningslyskilder.
*Baseret på gennemsnitlig brug og anbefalet behandling af én bruger.

25

i

DANSK26

Hvordan fungerer Philips’ Intense Pulsed Light-teknologi

Hårvækst

Hårvæksthastigheden er forskellig fra person til person, afhængigt af alder,

stofskifte og andre faktorer. Men alles hår vokser normalt i 3 faser.

1 Vækstfase (anagen fase)

Hår vokser aktivt fra roden. I denne fase er koncentrationen af
melanin højest. Melanin bestemmer pigmenteringen af hårene.
Melaninkoncentrationen er også den afgørende faktor for Intense Pulsed

Light-teknologiens effektivitet. Kun hårene i vækstfasen er modtagelige for

behandling med lys.
2 Nedbrydningsfase (katagen fase)

Hårvæksten stopper, og roden skrumper ind, før håret falder af.

3 Hvilefase (telogen fase)

Det gamle hår udskilles fra hårfolliklen og falder af. Folliklen forbliver i hvile,
indtil det biologiske ur fortæller den, at den skal blive aktiv igen, og et nyt

hår vokser ud.

Arbejdsprincip

- Apparatet fungerer ved at opvarme håret og roden under huden.
Melaninen i håret og hårroden absorberer de frigivne lysimpulser. Jo

mørkere håret er, desto mere lys kan der absorberes. Denne proces

stimulerer håret til at gå i hvilefase.

- Mellem behandlingerne falder hårene naturligt ud, og genvæksten

hæmmes. Det kan tage en til to uger, før hårene falder ud.

- Optimal hårfjerning kan ikke opnås med en enkelt behandling,
eftersom det kun er hår i vækstfasen, der er modtagelige for behandling

med lys. Under behandlingen vil hårene i behandlingsområdet normalt

bende sig i forskellige stadier af hårets vækstcyklus. For at behandle

alle hår effektivt skal du gentage behandlingen én gang hver anden uge i
de første to måneder.

Et integreret optisk lter sikrer, at intet UV-lys når huden, og sikrer, at

apparatet er sikkert for huden.

Generel beskrivelse (g. 5)

1 Intensitetsindikatorer (1- 5)
2 On/off-knap
3 ”Klar til blink”-indikator

4 Ventilationshuller

5 Stik til apparat
6 Blink-knap
7 Åbninger for elektroniske kontakter

8 Lysudgangsvindue med integreret UV-lter

9 Elektroniske kontakter
10 Kropstilbehør (egnet til alle kropsområder fra halsen og nedefter)
11 Metalramme på indersiden af kropstilbehøret

DANSK 27

12 Integreret sikkerhedssystem

13 Adapter

14 Lille stik
15 Etui

Desuden medfølger: renseklud

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i
brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Vand og elektricitet er en farlig kombination. Anvend aldrig apparatet
i våde omgivelser (f.eks. i nærheden af et fyldt badekar, en løbende

bruser eller en fyldt swimmingpool).

- Både apparat og adapter skal holdes tørre.

- Hvis apparatet er gået i stykker, må du ikke berøre de inderste dele, da
de kan give elektrisk stød.

- Stik aldrig genstande ind i apparatet.

Advarsel

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder

børn) med nedsatte fysiske og mentale evner eller nedsat følesans,

medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse

af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke
kan komme til at lege med det.

- Apparatet er ikke beregnet til børn under 15 år. Teenagere på 15–18 år

kan bruge apparatet med samtykke og/eller hjælp fra forældrene eller
de personer, der har forældremyndigheden. Voksne fra 19 år og opefter

kan bruge apparatet efter eget ønske.

- Brug kun den medfølgende adapter.

- Brug ikke apparatet eller adapteren, hvis en af delene er beskadiget.

- Adapteren indeholder en transformer. Adapteren må ikke klippes af og

udskiftes med et andet stik, da dette kan være meget risikabelt.

- Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes med en original
adapter af samme type for at undgå en farlig situation.

- Brug ikke apparatet, hvis glasset i lysudgangsvinduet er ødelagt.

Sådan forebygges skader

- Kontroller, at luftstrømmen passerer frit gennem ventilationsrillerne.

- Udsæt aldrig apparatet for kraftige slag, og undgå at ryste eller tabe det.

- Hvis du ytter apparatet fra meget kolde omgivelser til meget varme

omgivelser eller omvendt, skal du vente i ca. 3 timer, før du bruger det.

- Opbevar apparatet i den medfølgende pose, så det ikke bliver støvet.

- Lad aldrig apparatet ligge ubevogtet hen, når det er tændt. Sluk altid
apparatet efter brug.

- Undgå at udsætte apparatet for direkte sollys eller UV-lys i ere timer
for at forhindre skader.

- Undgå at blinke mod andre overader end huden. Det kan forårsage

alvorlige skader på kropstilbehøret og/eller lysudgangsvinduet. Blink kun,

når apparatet er i kontakt med huden.