SC1982
SC1981
User manual
1
FRANÇAIS 48
SC1982, SC1981
48
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips !
Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre
produit sur le site suivant : www.philips.com/lumea.
Application
Cet appareil est destiné à éliminer les poils indésirables. Il permet
de réduire à long terme le nombre de poils qui repoussent
après l’épilation. Vous pouvez utiliser Philips Lumea Comfort
pour enlever les poils indésirables de toutes les zones situées
sous les pommettes, lèvre supérieure, menton et joues compris.
Cet appareil a été spécialement développé et optimisé pour les
femmes, mais il peut également être utilisé par les hommes. Il a
été conçu pour être utilisé par une seule personne.
Consignes de sécurité
Système de sécurité intégré
Philips Lumea Comfort est doté d’un système de sécurité
intégré qui protège les yeux en empêchant tout ash
involontaire lorsque l’appareil n’est pas en contact avec la peau.
Capteur de couleur de peau
Philips Lumea Comfort possède un capteur de couleur
de peau qui empêche son utilisation sur les peaux trop
foncées. Le verre ltrant est encastré dans la surface
d’utilisation, ce qui permet d’éviter un contact direct entre
votre peau et le verre ltrant.
Avantages
Technologie dite de « lumière intense pulsée »
ou IPL pour une utilisation à domicile
Philips Lumea Comfort utilise la technologie dite de
“ lumière intense pulsée “ ou IPL. L’IPL est l’une des
méthodes les plus efcaces pour supprimer les poils
indésirables. Elle offre des résultats longue durée car elle
réduit de manière signicative la repousse des poils.
FRANÇAIS 49
Aucune pièce de rechange nécessaire,
aucun coût caché
Philips Lumea Comfort est équipé d’une lampe haute
performance qui n’a pas besoin d’être remplacée. Cette lampe
peut produire plus de 100 000 ashs, ce qui vous permettra
d’obtenir des résultats continus pendant plus de 5 ans* et
de réaliser des économies sur le remplacement des lampes.
*Basé sur une utilisation moyenne respectant les fréquences
d’utilisation recommandées pour une seule utilisatrice.
Principes de fonctionnement de l’appareil
- L’appareil chauffe le poil et la racine sous la peau.
La mélanine contenue dans le poil et sa racine absorbe
la lumière pulsée émise. Plus le poil est foncé, plus la
lumière absorbée est élevée. Ce processus permet au
poil de passer en phase de repos.
- Entre les séances, les poils tombent naturellement
et la repousse est inhibée. Il peut falloir une ou
deux semaines pour que les poils tombent.
- Une épilation optimale nécessite plusieurs séances
car seuls les poils en phase anagène sont réceptifs à
l’épilation à la lumière, alors qu’une zone donnée de la
peau contient des poils à différentes phases du cycle de
vie. Pour épiler tous les poils efcacement et à prévenir
la repousse, vous devez répéter les séances toutes les
deux semaines pendant les deux premiers mois.
FRANÇAIS50
Présentation du produit (g. 4)
1 Bouton marche/arrêt/intensité
2 Voyants d’intensité
3 Voyant “ Prêt-à-asher “/avertissement couleur de peau
4 Prise de l’appareil
5 Surface de contact avec système de sécurité intégré
6 Verre ltrant avec ltre UV intégré
7 Capteur de couleur de peau
8 Bouton Flash
9 Adaptateur
10 Petite che
Informations de sécurité importantes
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
- Évitez de mouiller l’appareil et l’adaptateur secteur.
- N’utilisez pas l’appareil dans un environnement
humide (par ex. près d’une baignoire, d’une piscine
ou d’une douche en fonctionnement).
- Si l’appareil est cassé, ne touchez aucun de ses
composants internes an d’éviter tout risque
d’électrocution.
- N’introduisez jamais d’objets dans l’appareil.
Avertissement
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, à moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer
avec l’appareil.
FRANÇAIS 51
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
enfants de moins de 15 ans. Les adolescentes de
15 à 18 ans peuvent l’utiliser avec l’autorisation
et l’aide de leurs parents ou des personnes qui
exercent sur elles l’autorité parentale. Les adultes
de plus de 19 ans peuvent utiliser cet appareil en
toute liberté.
- Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni.
- N’utilisez pas l’appareil ou l’adaptateur secteur s’il
est endommagé.
- L’adaptateur contient un transformateur.
Pour éviter tout accident, n’essayez pas de
remplacer la che de l’adaptateur secteur.
- Si l’adaptateur secteur est endommagé, il doit
toujours être remplacé par un adaptateur secteur
de même type pour éviter tout accident.
- N’utilisez pas l’appareil si le verre ltrant est cassé.
Pour éviter tout dommage :
- Veillez à ce que rien n’obstrue le ux d’air à
travers les fentes de ventilation.
- Ne soumettez jamais l’appareil à des chocs
violents, des secousses ou des chutes.
- Lorsque l’appareil passe d’un environnement très
froid à un environnement très chaud, et inversement,
attendez environ 3 heures avant de l’utiliser.
- Rangez l’appareil dans sa boîte d’origine pour le
mettre à l’abri de la poussière.
- Utilisez l’appareil à une température comprise
entre 10 °C et 35 °C.
- Pour éviter tout dommage, n’exposez pas
l’appareil pendant plusieurs heures aux rayons
directs du soleil ou à un rayonnement UV.
- Ne faites pas fonctionner le ash sur d’autres
surfaces que votre peau car vous pourriez
endommager le verre ltrant ou le capteur de
couleur de peau. Utilisez le ash uniquement
lorsque l’appareil est en contact avec la peau.
FRANÇAIS52
Attention
- Ne laissez jamais l’appareil branché sans
surveillance. Éteignez impérativement l’appareil
après utilisation.
- Conez toujours l’appareil à un
Centre Service Agréé Philips pour réparation ou
vérication. Toute réparation par une personne non
qualiée peut s’avérer dangereuse pour l’utilisateur.
- N’utilisez cet appareil qu’avec une intensité adaptée
à votre couleur de peau (voir le tableau du chapitre
« Avant utilisation », section « Couleur de peau
et intensité lumineuse »). Une utilisation avec une
intensité supérieure à celle recommandée peut
augmenter le risque de réactions cutanées et
d’effets secondaires.
- N’utilisez pas l’appareil si l’une des conditions
mentionnées au chapitre « Contre-indications,
précautions et avertissements »,
section « Contre-indications » s’applique à vous.
- Cet appareil a été conçu uniquement pour épiler
les poils indésirables des zones situées sous les
pommettes. Ne l’utilisez jamais à d’autres ns.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et
à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux
champs électromagnétiques.
Contre-indications, précautions et avertissements
Contre-indications
Philips Lumea Comfort ne convient pas à tout le monde.
Veuillez lire les sections ci-dessous avant d’utiliser l’appareil.
FRANÇAIS 53
N’utilisez pas l’appareil :
- Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
- Si votre peau a été exposée au soleil ou à une séance
de bronzage articiel au cours des 2 dernières semaines.
- Si votre peau est très brune ou noire. Par mesure de
sécurité, le capteur intégré de couleur de peau empêche
l’émission de ashs sur les peaux trop foncées.
- Près ou autour des yeux.
- Sur un tatouage ou un maquillage permanent.
- Sur les taches, par exemple les grandes taches de
rousseur, les taches de naissance, les grains de beauté ou
les verrues.
- Si vous souffrez d’eczéma, de psoriasis, de lésions
cutanées, ou si votre peau présente des plaies ouvertes
ou des points infectés dans la zone d’utilisation.
- Si vous avez des antécédents de maladie du collagène,
y compris de formation de cicatrices chéloïdes ou de
cicatrisation difcile.
- Si vous présentez une sensibilité connue à la lumière ou
prenez des médicaments qui rendent votre peau plus
sensible à la lumière. Les médicaments connus pour
avoir cet effet incluent les agents anti-inammatoires non
stéroïdiens (par ex. aspirine, ibuprofène, paracétamol),
tétracyclines, phénothiazines, thiazides, diurétiques,
sulfonylurées, sulfonamides, DTIC, uorouracile,
vinblastine et griséofulvine.
- Si vous suivez ou avez suivi récemment un traitement
à base d’acides alpha hydroxylés (AHA), d’acides
bêta hydroxylés (BHA), de Retin-A®, d’Accutane®
(isotrétinoïne), de rétinoïdes topiques, d’acide d’azélaïque
ou de stéroïdes.
- Si votre peau présente des anomalies liées à la présence d’un
diabète ou d’une autre maladie systémique ou métabolique.
- Si vous avez des antécédents d’herpès dans la zone
d’utilisation, à moins que vous ayez consulté votre
médecin et reçu un traitement préventif.
- Si vous souffrez d’une maladie provoquant une sensibilité
à la lumière, comme la porphyrie, la lucite polymorphe,
le lupus, l’urticaire solaire, etc.
- Si vous souffrez d’épilepsie avec sensibilité aux ashs.
FRANÇAIS54
- Si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou
de malignités potentielles dans la zone d’utilisation.
- Si vous avez suivi une radiothérapie ou une
chimiothérapie au cours des 3 derniers mois.
- Si vous avez un implant, comme un stimulateur cardiaque
ou une pompe à insuline, dans la zone d’utilisation.
- N’utilisez pas l’appareil sur les mamelons, les aréoles,
les petites lèvres, le vagin, l’anus et l’intérieur des narines
et des oreilles.
- Les hommes ne doivent pas l’utiliser sur le visage ou le
scrotum.
À quel moment consulter votre médecin ?
Si vous suivez un traitement ou êtes sous surveillance
médicale, consultez votre médecin avant d’utiliser Philips
Lumea Comfort. Vous devriez également consulter votre
médecin si vous n’êtes pas sûr que l’appareil vous convienne.
Précautions
Pour éviter les effets indésirables :
- N’utilisez pas l’appareil plusieurs fois sur la même zone
de peau lors d’une séance.
- Rasez toujours la zone à épiler avant d’utiliser l’appareil
et assurez-vous que la peau de zone à épiler est propre
et sèche.
- Ne nettoyez pas la peau avec des liquides inammables,
comme de l’alcool ou de l’acétone, avant d’utiliser l’appareil.
Avertissement à propos de l’exposition au soleil
et du bronzage
Exposition au soleil ou bronzage articiel avant
utilisation
- Évitez toute exposition au soleil ou à un équipement de
bronzage articiel au cours des 2 semaines précédant
l’utilisation de l’appareil. Une peau bronzée contient
beaucoup de pigments. L’utilisation de Philips Lumea
Comfort sur une peau bronzée augmente le risque
d’effets secondaires et de réactions cutanées indésirables.
FRANÇAIS 55
Exposition au soleil ou bronzage articiel après
utilisation
- Après une séance, attendez 48 heures avant d’exposer
votre peau au soleil ou à un bronzage articiel. Protégez
la peau avec un ltre solaire d’indice SPF30 ou supérieur
pendant toute la période d’épilation et pendant au
moins 2 semaines après la dernière séance. Si vous avez
utilisé une crème de bronzage articiel pour obtenir
une peau bronzée, patientez jusqu’à ce que ce bronzage
articiel ait disparu avant d’entamer la séance suivante.
Effets secondaires possibles
Si vous utilisez Philips Lumea Comfort conformément aux
instructions, le risque d’effets secondaires importants est
minime. Lisez les sections ci-dessous pour en savoir plus sur
les effets qui peuvent survenir.
Effets secondaires courants
- Des rougeurs et/ou des fourmillements ou une
sensation de chaleur sur la peau peuvent apparaître.
Cette réaction est bénigne et passagère.
- Une réaction cutanée semblable à un coup de soleil
peut apparaître momentanément sur la zone ashée. Si
elle persiste plus de trois jours, consultez votre médecin.
- Le rasage ou l’association rasage/utilisation du Lumea
peut assécher la peau et provoquer des irritations.
Cette réaction est sans danger et disparaît en quelques
jours. Vous pouvez rafraîchir la zone avec de la glace ou
un gant de toilette mouillé. Si la sécheresse persiste, vous
pouvez appliquer une lotion hydratante non parfumée
sur la peau 24 heures après l’opération.
Effets secondaires rares
- Brûlures, rougeur excessive et enure se produisent
très rarement et sont généralement provoquées par
l’utilisation d’un niveau d’intensité trop élevé pour
votre couleur de peau. Si ces réactions persistent plus
de 3 jours, nous vous conseillons de consulter votre
médecin. Attendez que la peau soit entièrement guérie
avant de commencer la séance suivante et utilisez un
niveau d’intensité moins élevé.
FRANÇAIS56
- L’altération de la pigmentation de la peau se produit très
rarement. Elle se manifeste par une plaque plus foncée
ou plus claire que la zone qui l’entoure. Elle peut être
provoquée par l’utilisation d’un niveau d’intensité trop
élevé pour votre couleur de peau. Si elle persiste plus
de 2 semaines, nous vous conseillons de consulter un
médecin. Ne ashez pas les zones atteintes tant que
l’altération de la pigmentation n’a pas disparu.
- Très rares, l’infection et l’inammation cutanées peuvent
être causées par l’utilisation de l’appareil sur des plaies
ou des coupures provoquées par le rasage, sur des plaies
existantes ou sur des poils incarnés.
- Une douleur excessive peut apparaître pendant ou
après la séance si vous utilisez l’appareil sur une peau
non rasée, à un niveau d’intensité trop élevé pour votre
couleur de peau, si vous ashez plusieurs fois sur la
même zone et si vous utilisez l’appareil sur des plaies
ouvertes, inammations, infections, tatouages, brûlures,
etc. Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre
« Contre-indications, précautions et avertissements ».
Avant utilisation
Préparation des zones à asher
1 Avant chaque séance, rasez les zones que vous voulez
épiler tant que les poils continuent de repousser.
Remarque : N’utilisez pas de crème dépilatoire pour
remplacer le rasage. Si vous enlevez les poils par la racine
avec une autre méthode d’épilation (par ex. cire ou épilateur),
vous pouvez commencer à utiliser l’appareil immédiatement.
2 Assurez-vous que votre peau est sèche, propre et
exempte de déodorants, crèmes, lotions ou parfums.
FRANÇAIS 57
3 Vériez la présence de poils, poussière ou bres au
niveau du verre ltrant et du capteur de couleur de
peau. Si nécessaire, nettoyez le verre ltrant et le
capteur de couleur de peau avec un chiffon sec, doux et
non pelucheux.
Remarque : Lorsque les poils ne repoussent plus, vous pouvez
arrêter le rasage.
Couleur de peau et intensité lumineuse
Philips Lumea Comfort offre cinq niveaux d’intensité
différents. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître
le niveau d’intensité adapté à votre couleur de peau et de
poils. « x » signie que l’appareil ne vous convient pas.
Si votre peau est trop foncée, le capteur de couleur de
peau empêche l’émission de ashs.
Couleur de
peau / Couleur
de poils
Noire 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
Brun foncé 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
Brun 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
Blond foncé/
brun clair
Blanc/gris/roux/
blond clair
Blanche Beige Brun
4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
x x x x x x
clair
Brun
moyen
Brun
foncé
Brun
très
foncé
et
noir
FRANÇAIS58
Réalisation d’un test cutané
Avant votre première séance, réalisez un test cutané an
de déterminer le niveau d’intensité adéquat pour chaque
partie du corps.
1 Insérez la petite che dans la prise de l’appareil et
branchez l’adaptateur sur une prise secteur.
2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt/intensité.
Le voyant de niveau d’intensité 1 s’allume et le
ventilateur à l’intérieur de l’appareil démarre.
3 Placez la surface de contact sur la peau. Appuyez
sur le bouton Flash pour émettre un ash au niveau
d’intensité 1.
4 Déplacez l’appareil vers une autre zone et émettez
un ash au niveau 2. Continuez d’augmenter
l’intensité d’un niveau avant d’émettre le ash suivant.
N’émettez pas plus d’un ash au même endroit.
Ne dépassez pas l’intensité maximale pour votre
couleur de peau (voir la section « Couleur de peau
et intensité lumineuse » de ce chapitre).
5 Si vous ressentez une sensation de gêne, réduisez
immédiatement l’intensité pour passer au niveau le
plus élevé ne provoquant pas d’inconfort.
6 Arrêtez le test. Attendez 24 heures, puis vériez la
présence éventuelle de réactions cutanées. Si vous
ne constatez aucune réaction cutanée, vous pouvez
utiliser le dernier niveau d’intensité utilisé lors de
votre prochaine séance sur cette partie du corps.
FRANÇAIS 59
Remarque : Si vous constatez une réaction cutanée, attendez
que les symptômes disparaissent. Ensuite, utilisez l’appareil sur
cette zone du corps à un niveau d’intensité inférieur à celui ayant
provoqué une réaction cutanée, attendez 24 heures et vériez de
nouveau que votre peau ne présente aucune réaction.
7 Suivez les étapes 1 à 5 pour chaque zone à épiler.
Utilisation de l’appareil
Réalisez toujours un test cutané (voir le chapitre « Avant
utilisation ») avant de commencer à utiliser l’appareil,
conformément aux instructions ci-dessous.
1 Insérez la petite che dans la prise de l’appareil et
branchez l’adaptateur sur une prise secteur.
2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt/intensité.
Le voyant de niveau d’intensité 1 s’allume et le
ventilateur à l’intérieur de l’appareil démarre.
3 Après 1 seconde environ, le voyant “ Prêt-à-asher
“/avertissement couleur de peau s’allume pour
indiquer que l’appareil est prêt à émettre un ash.
4 Appuyez sur le bouton marche/arrêt/intensité à
une ou plusieurs reprises pour choisir le niveau
d’intensité adapté à la zone d’utilisation et à votre
couleur de peau.
FRANÇAIS60
5 Assurez-vous que la zone à épiler est propre, sèche
et correctement rasée. Placez la surface de contact
sur la peau. Lorsque la surface de contact est
entièrement en contact avec la peau, le voyant
“ Prêt-à-asher “/avertissement couleur de peau
commence à clignoter lentement.
6 Appuyez sur le bouton Flash. Le capteur de couleur
de peau vérie la couleur de votre peau. Si la couleur
de peau permet une utilisation en toute sécurité, le
voyant “ Prêt-à-asher “/avertissement couleur de
peau s’éteint. L’appareil émet un ash sur la peau et
produit un petit bruit sec.
Remarque : Si l’appareil n’émet pas de ash et que le voyant
“ Prêt-à-asher “/avertissement couleur de peau clignote
rapidement, votre peau est trop foncée pour une utilisation
en toute sécurité. Si vous avez bronzé récemment, attendez
2 semaines (voir le chapitre « Contre-indications, précautions
et avertissements », « Avertissement à propos de l’exposition
au soleil et du bronzage »).
7 L’appareil recharge immédiatement pour le ash suivant.
Selon le niveau d’intensité sélectionné, le voyant “
Prêt-à-asher “/avertissement couleur de peau s’allume
au bout de quelques secondes. Cela indique que
l’appareil est prêt pour le ash suivant. Choisissez l’une
des méthodes d’émission de ash et continuez à utiliser
l’appareil sur les zones de votre choix.
Remarque : Si, à un moment, l’appareil provoque une douleur,
réduisez le niveau d’intensité jusqu’à ce que son utilisation
redevienne plus confortable. Si vous remarquez des réactions
cutanées plus importantes qu’une légère rougeur, arrêtez
immédiatement la séance et lisez le chapitre « Effets
secondaires possibles ».
FRANÇAIS 61
Méthodes d’émission de ash
Glisser-asher
- Maintenez le bouton Flash enfoncé. L’appareil émet un ash
après l’autre tant que la surface de contact avec la peau est
entièrement en contact avec la peau. Après chaque ash,
faites glisser l’appareil jusqu’à la zone suivante. Continuez à
presser toute la surface de contact sur la peau. Ce mode
« glisser-asher » est particulièrement adapté aux zones les
plus étendues (jambes, etc.).
Déplacer-asher
- Relâchez le bouton Flash après chaque ash. Pour le ash
suivant, placez l’appareil sur la zone immédiatement contiguë
à la dernière zone ashée. Veillez à presser la surface de
contact sur la peau. Ce mode « déplacer-asher » garantit
un ashage précis des genoux ou des chevilles par exemple.
Remarque : N’émettez pas de ashs sur la même zone
deux fois de suite pendant une séance. Si vous procédez de la
sorte, le risque d’effets indésirables est accru.
Remarque : Pour vous assurer que toutes les zones sont
ashées, veillez à ce que les zones d’application successives
se chevauchent. Seule la lumière émise par le verre ltrant est
efcace. Assurez-vous que les ashs sont rapprochés.
Pour des résultats optimaux
Les deux premiers mois
- Il est normal que des poils restent visibles après
les premières séances. Pour plus d’informations,
reportez-vous au chapitre « Introduction », section
« Fonctionnement de l’appareil ».
- Pour éliminer efcacement tous les poils et bloquer la
réactivation des follicules pileux, les séances doivent être
répétées toutes les deux semaines pendant les deux premiers
mois. Vous aurez alors une peau douce. Pour obtenir des
astuces qui vous permettront de prolonger ces résultats,
reportez-vous à la section « Phase d’entretien ».
FRANÇAIS62
Phase d’entretien
- Pour une peau durablement lisse, nous vous
recommandons de renouveler les séances toutes les 4 à
8 semaines. La durée entre chaque séance peut varier
selon la repousse des poils de chacun et également
selon les différentes parties du corps. Si vos poils ont
repoussé en abondance entre deux séances, réduisez
simplement l’intervalle entre les séances, en veillant
toutefois à respecter une fréquence maximale de deux
semaines. En choisissant une fréquence supérieure
à celle recommandée, vous augmentez le risque de
réactions cutanées sans gagner en efcacité.
Après utilisation
- Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt/intensité pour
éteindre l’appareil. Retirez l’adaptateur de la prise secteur.
- Nettoyez la surface de contact (voir le chapitre
« Nettoyage et entretien »).
- Rangez l’appareil dans un endroit sûr et sec, dans sa
boîte d’origine.
- N’appliquez pas de produits cosmétiques parfumés sur
les zones qui viennent d’être ashées.
- N’utilisez pas de déodorant immédiatement après avoir
ashé les aisselles. Attendez que les rougeurs aient disparu.
- Consultez le chapitre « Contre-indications, précautions
et avertissements », section « Avertissement à propos
de l’exposition au soleil et du bronzage articiel »
pour plus d’informations sur l’exposition au soleil et le
bronzage articiel.
Nettoyage et entretien
Pour garantir des résultats d’épilation optimaux, nettoyez
l’appareil après chaque utilisation.
Ne nettoyez jamais l’appareil ou ses composants sous le
robinet.
N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs
ou de détergents agressifs tels que de l’essence ou de
l’acétone pour nettoyer la surface de contact avec la peau.
FRANÇAIS 63
1 Arrêtez l’appareil et débranchez-le.
2 Si nécessaire, nettoyez l’extérieur de l’appareil à
l’aide d’un chiffon doux.
3 Humidiez un chiffon doux non pelucheux avec
quelques gouttes d’eau et nettoyez la surface de
contact et le verre ltrant.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les
ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à
cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à
la protection de l’environnement.
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations
supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/
support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale.
Spécicités
Modèle SC1982, SC1981
Taille du point d’impact 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm²]
Technologie utilisée Lumière Intense Pulsée (IPL)
Durée de l’impulsion 500 à 800 µsec
Longueur d’ondes 475 - 1 200 nm
Niveau d’énergie max. 4 J/cm²
Durée de charge/Source d’alimenta-
tion
Durée nécessaire pour asher la
demi-jambe
Fonctionnement continu
11 minutes
FRANÇAIS64
Modèle SC1982, SC1981
Sécurité en cours de fonctionnement Système de sécurité intégré pour em-
Taille de l’emballage 180 x 180 x 100 mm
Poids du produit 200 g
Adaptateur Modèle : KSA24A1200150HU
- courant nominal 100-240 V ; 50-60 Hz ; 0,5 A
Taille de l’emballage 180 x 180 x 100 mm
Conditions de fonctionnement
Température +10 °C à +35 °C
Taux d’humidité relative 30 % à 75 % rH
Pression atmosphérique 700 à 1 060 hPa
Conditions de stockage et transport
Température -40 °C à +70 °C
Taux d’humidité relative 10 % à 90 % rH
Pression atmosphérique 500 à 1060 hPa
pêcher tout ash involontaire. Capteur
de couleur de peau pour empêcher
l’utilisation de l’appareil sur une peau
trop foncée.
Étiquetage
Ces symboles peuvent apparaître sur l’appareil.
Symbole Description
Ce symbole indique que cet appareil bénécie d’une
double isolation (classe II).
Ce symbole signie : Ne pas jeter l’appareil avec les ordures
ménagères normales. Pour de plus amples instructions,
consultez le chapitre « Environnement ».
Ce symbole signie : Conforme aux directives CE. CE
correspond à « Conformité Européenne ».
Ce symbole signie : Lire le mode d’emploi avant de commencer à utiliser l’appareil.
Il s’agit du marquage CSA pour les États-Unis et le Canada.
Dépannage
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants
que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne
parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations
ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support
pour consulter les questions fréquemment posées, ou
contactez le Service Consommateurs de votre pays.
FRANÇAIS 65
FRANÇAIS66
Problème Cause possible Solution
J’ai appuyé
sur le bouton
marche/arrêt/
intensité, mais
l’appareil ne
s’allume pas.
L’appareil
n’émet pas de
ash lorsque
j’appuie sur le
bouton Flash.
Vous n’avez pas
branché l’appareil
correctement.
L’utilisation de cet
appareil n’est pas
adaptée à votre
couleur de peau.
Le voyant “
Prêt-à-asher “/
avertissement
couleur de peau
reste allumé.
Veillez à insérer correctement la petite
che dans la prise de l’appareil.
Vériez que vous avez correctement
branché l’adaptateur sur une prise secteur
fonctionnelle.
Le voyant “ Prêt-à-asher “/avertissement
couleur de peau clignote rapidement.
Cela signie que le capteur a détecté une
couleur de peau trop foncée pour une
utilisation sûre de l’appareil. Vous pouvez
essayer l’appareil sur une autre zone où
la peau est plus claire. Si votre couleur de
peau est due à une récente exposition au
soleil ou une séance de bronzage articiel,
attendez 2 semaines, puis réessayez.
Si votre peau est naturellement foncée,
consultez le tableau du chapitre « Avant
utilisation », section « Couleur de peau et
intensité lumineuse » pour savoir si l’appareil vous convient.
Assurez-vous que la surface de contact
est entièrement en contact avec la peau.
Le cas échéant, le voyant “ Prêt-à-asher “/
avertissement couleur de peau commence à
clignoter lentement et vous pouvez appuyer
sur le bouton Flash pour émettre un ash.
Problème Cause possible Solution
Je ressens
une gêne im-
portante au
niveau de la
peau lorsque
j’utilise l’ap-
pareil.
Le voyant “
Prêt-à-asher “/
avertissement
couleur de peau
et les voyants
d’intensité sont
tous allumés.
Vous n’avez pas
rasé les zones à
asher.
Votre peau a
été récemment
exposée au
soleil ou à un
équipement de
bronzage articiel.
Vous avez utilisé
un niveau d’intensité trop élevé
pour vous.
Une erreur système s’est produite. Éteignez
l’appareil, débranchez-le, puis réessayez de
l’allumer. Si le problème persiste, visitez
www.philips.com/support ou contactez le
Service Consommateurs Philips.
Rasez les zones à asher avant d’utiliser
l’appareil. Si le rasage irrite votre peau,
tondez les poils aussi court que possible et
utilisez l’appareil à une intensité qui vous
convient.
Vous ne devez pas utiliser l’appareil sur une
peau bronzée. Évitez toute exposition au
soleil ou à un équipement de bronzage articiel au cours des 2 semaines précédant
l’utilisation de l’appareil.
Réduisez l’intensité à un niveau confortable
pour vous.
FRANÇAIS 67
4222.100.1571.3 (04/14)
Loading...