SC1982
SC1981
User manual
1
SUOMI
25
SC1982, SC1981
SUOMI 25
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden
käyttäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tarjoama tuki ja
rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/lumea.
Käyttötarkoitus
Tämä laite on tarkoitettu ihokarvojen poistamiseen. Laitteen
avulla voidaan vähentää ihokarvojen uudelleenkasvua.
Philips Lumea Comfortilla voit poistaa ihokarvoja kaikilla
poskipäiden alapuolella olevilla ihoalueilla, myös kasvoilla
(ylähuuli, leuka ja posket). Tämä laite on suunniteltu erityisesti
naisille, mutta myös miehet voivat käyttää sitä. Laite on
suunniteltu vain yhden henkilön käyttöön.
Turvatoiminnot
Integroitu turvajärjestelmä
Philips Lumea Comfortin tur vajärjestelmä suojelee silmiä
estämällä tahattomat välähdykset, kun laite ei ole kiinni iholla.
Ihonväritunnistin
Philips Lumea Comfortin ihonväritunnistin estää käsittelyn,
jos ihonvärisi on liian tumma. Valoikkuna on upotettu
käsittelypintaan, jotta se ei kosketa suoraan ihoon.
Edut
IPL (Intense Pulsed Light) -tekniikka kotikäyttöön
Philips Lumea Comfort hyödyntää valopohjaista IPLtekniikkaa (Intense Pulsed Light). Karvanpoisto valon avulla
on yksi tehokkaimmista keinoista poistaa vartalokarvoitusta,
koska se vähentää huomattavasti uusien karvojen kasvua.
Ei osien vaihtoa, ei piileviä kustannuksia
Philips Lumea Comfort -laitteessa on erittäin tehokas
lamppu, jota ei tarvitse vaihtaa. Lamppu kestää yli 100 000
välähdystä, joten jatkuvassa käytössä sen pitäisi kestää yli
5 vuotta*. Sinun ei tarvitse ostaa kalliita vaihtolamppuja.
*Perustuu keskimääräiseen käyttötilanteeseen ja
suositeltuun käsittelyyn yhdelle käyttäjälle.
SUOMI26
Toimintaperiaate
- Laite toimii kuumentamalla karvan ja juuren ihon alla.
Melaniini ihokarvassa ja sen juuressa imee vapautuneet
valopulssit. Mitä tummempi ihokarva on, sitä enemmän
se imee valoa. Tämä menetelmä stimuloi ihokarvat
siirtymään lepovaiheeseen.
- Hoitojen välillä ihokarvat putoavat, ja uusien karvojen
kasvu estyy. Ihokarvojen irtoaminen voi kestää 1–2
viikkoa.
- Optimaalista karvanpoistoa ei saavuteta yhdellä
hoitokerralla, koska ainoastaan anageenivaiheessa olevat
ihokarvat reagoivat valohoitoon. Hoidetun alueen
ihokarvat ovat yleensä karvankasvusyklin eri vaiheissa
hoidon aikana. Kaikkien ihokarvojen käsittelyä varten
hoito on toistettava kahden viikon välein kahden
ensimmäisen kuukauden ajan.
Tuotteen yleiskuvaus (Kuva 4)
1 Virta- ja tehopainike
2 Valotehon merkkivalot
3 VALMIS/ihonväritunnistimen merkkivalo
4 Liitin
5 Kosketuspinta, jossa integroitu turvajärjestelmä
6 Valoikkuna, jossa integroitu UV-suodatin
7 Ihonväritunnistin
8 Välähdyspainike
9 Verkkolaite
10 Pieni liitin
SUOMI 27
Tärkeitä turvallisuustietoja
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja
säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Vaara
- Suojaa laite ja verkkolaite kosteudelta.
- Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (kuten täytetyn
kylpyammeen, päällä olevan suihkun tai uima-altaan
vieressä).
- Jos laite on rikki, älä koske sen sisäosiin, jotta et saa
sähköiskua.
- Älä koskaan työnnä laitteeseen mitään esineitä.
Varoitus
- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten
henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut muuten kuin heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa
ja ohjauksessa.
- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
- Laitetta ei ole tarkoitettu alle 15-vuotiaiden lasten
käyttöön. 15–18-vuotiaat voivat käyttää laitetta
vanhempiensa tai huoltajansa suostumuksella ja/tai
avustuksella. Aikuiset voivat käyttää laitetta vapaasti.
- Käytä vain laitteen mukana toimitettua latauslaitetta.
- Älä käytä vahingoittunutta laitetta tai verkkolaitetta.
- Latauslaite sisältää jännitemuuntajan. Älä vaihda
latauslaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta et
aiheuta vaaratilannetta.
- Jos latauslaite on vaurioitunut, vaihda
vaaratilanteiden välttämiseksi tilalle aina
alkuperäisen tyyppinen latauslaite.
- Älä käytä laitetta, jos valoikkunan lasi rikkoutuu.
Laitteen suojaaminen vaurioilta:
- Varmista, ettei mikään estä ilman vapaata kulkua
ilmastointiaukkojen lävitse.
SUOMI28
- Älä ravista tai pudota laitetta tai altista sitä koville
iskuille.
- Jos viet laitteen erittäin kylmästä ympäristöstä
erittäin lämpimään ympäristöön tai päinvastoin,
odota noin kolme tuntia ennen kuin käytät laitetta.
- Säilytä laitetta alkuperäisessä pakkauksessa, jotta se
ei pölyynny.
- Älä käytä laitetta alle 10 tai yli 35 °C:n
lämpötilassa.
- Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai
UV-valoon useiksi tunneiksi.
- Älä väläytä valoa muuta pintaa kuin ihoa vasten. Se
voi vahingoittaa valoikkunaa tai ihonväritunnistinta.
Väläytä valoa vain, kun laite koskettaa ihoa.
Varoitus
- Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin,
kun laitteeseen on kytketty virta. Katkaise laitteen
virta aina käytön jälkeen.
- Toimita laite aina tarvittaessa tarkastettavaksi
tai korjattavaksi Philipsin valtuuttamaan
huoltoliikkeeseen. Ammattitaidottomasti tehty
korjaus saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
- Käytä laitetta ainoastaan omalle ihonvärillesi sopivilla
asetuksilla (lisätietoja on kappaleen Käyttöönotto
kohdassa Ihonväri ja valoteho). Suositeltujen asetusten
ylittäminen voi lisätä ihoreaktioita ja sivuvaikutuksia.
- Älä käytä laitetta, jos mikä tahansa osassa Tilanteet,
turvaohjeet ja varoitukset mainituista ehdoista
koskee sinua.
- Tämä laite on tarkoitettu häiritsevien ihokarvojen
poistamiseen ainoastaan poskipäiden alapuolella
olevilta ihoalueilta. Älä käytä sitä muuhun
tarkoitukseen.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia
kenttiä (EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä.
SUOMI 29
Tilanteet, turvaohjeet ja varoitukset
Tilanteet
Philips Lumea Comfort ei sovi kaikille. Lue alla olevat
kohdat ennen laitteen käyttöä.
Älä käytä laitetta:
- Jos olet raskaana tai imetät.
- Jos ihosi on altistunut voimakkaalle auringonvalolle tai
keinotekoiselle rusketusmenetelmälle viimeksi kuluneen
kahden viikon aikana.
- Jos ihonvärisi on ruskeanmusta tai tummempi, laitteen
ihonväritunnistin saattaa turvallisuussyistä estää
valonvälähdykset.
- Silmien lähellä tai ympärillä.
- Jos käsiteltävällä ihoalueella on tatuointeja tai pysyvää
meikkiä.
- Jos käsiteltävällä ihoalueella on tummia kohtia, kuten
suuria pisamia, syntymämerkkejä, luomia tai syyliä.
- Jos käsiteltävällä ihoalueella on ihottumaa, psoriaasi,
vammoja, avoimia haavoja tai tulehduksia.
- Jos sinulla on aikaisemmin ollut kollageenihäiriöitä,
mukaan lukien taipumus keloidia tuottavaan
arpeutumiseen tai haavojen heikkoon paranemiseen.
- Jos sinulla on todettu valoyliherkkyys tai käytät lääkkeitä,
jotka tekevät ihostasi normaalia herkemmän valolle.
Tällaisia lääkkeitä ovat muun muassa steroideihin
kuulumattomat tulehduskipulääkkeet (kuten aspiriini,
ibuprofeeni, asetaminofeeni), tetrasykliinit, fenotiatsiinit,
tiatsidit, diureetit, sulfonylureat, sulfonamidit, dakarbatsiini,
uoriurasiili, vinblastiini ja griseofulviini.
- Jos käsiteltävää ihoaluetta hoidetaan tai on äskettäin
hoidettu alfahydroksihapoilla (AHA), beetahydroksihapoilla
(BHA), Retin-A
topikaalisilla retinoideilla, azelaic-hapolla tai steroideilla.
- Jos ihon tila on epätavallinen diabeteksen tai muun
systeemisen tai metabolisen taudin takia.
- Jos sinulla on aikaisemmin ollut yskänrokko käsiteltävällä
ihoalueella ellet ole kysynyt neuvoa lääkäriltä ja saanut
ehkäisevää hoitoa.
®
- tai Accutane®-isotretinoiineilla,
SUOMI30
- Jos sinulla on valoyliherkkyyttä aiheuttava sairaus,
kuten porfyria, polymornen valoihottuma, lupus tai
aurinkourtikaria.
- Jos sinulla valoherkkä epilepsia.
- Jos sinulla on aikaisemmin ollut käsiteltävällä ihoalueella
ihosyöpä tai pahanlaatuisia ihomuutoksia.
- Jos olet saanut säteilyhoitoa tai kemoterapiaa viimeksi
kuluneen kolmen kuukauden aikana.
- Jos käsiteltävällä ihoalueella on implantti, kuten
sydämentahdistin tai insuliinipumppu.
- Älä käytä laitetta nännien, nännipihojen, pienten
häpyhuulien, emättimen, peräaukon ja sieraimien alueella
tai korvien sisäpuolella.
- Miehet eivät saa käyttää laitetta kasvojen tai kivespussien
alueella.
Ota yhteyttä lääkäriin
Jos sinulla on lääkärin määräämä lääkekuuri tai sairaus, joka
edellyttää lääkärin arviota, ota yhteys lääkäriin ennen Philips
Lumea Comfortin käyttämistä. Ota yhteys lääkäriin myös,
jos et ole varma laitteen sopivuudesta käyttöösi.
Turvallisuusohjeet
Näin vältät haittavaikutukset:
- Älä käsittele samaa ihoaluetta useita kertoja samalla
käsittelykerralla.
- Ajele käsiteltävän alueen ihokarvat ennen käsittelyä ja
varmista, että käsiteltävä ihoalue on kuiva ja puhdas.
- Älä puhdista ihoa ennen laitteen käyttämistä helposti
syttyvillä nesteillä, kuten alkoholilla tai asetonilla
SUOMI 31
Varoitus auringonpaisteelle altistumisesta ja ihon
ruskettamisesta
Altistuminen auringonpaisteelle ja ihon
keinotekoinen ruskettaminen ennen käsittelyä
- Vältä ihon altistamista auringonpaisteelle ja ihon
keinotekoista ruskettamista kaksi viikkoa ennen käsittelyä.
Ruskettuneessa ihossa on paljon pigmenttejä. Philips
Lumea Comfort -laitteen käyttäminen ruskettuneilla
ihoalueilla lisää haitallisten sivuvaikutusten ja
ihoreaktioiden riskiä.
Altistuminen auringonpaisteelle ja ihon
keinotekoinen ruskettaminen käsittelyn jälkeen
- Odota käsittelyn jälkeen 48 tuntia ennen ihon altistamista
auringonpaisteelle tai ihon keinotekoista ruskettamista.
Suojaa iho aurinkovoiteella, jonka suojakerroin on
vähintään SPF30, koko ihokarvojen poistojakson aikana
ja vähintään kaksi viikkoa käsittelyn jälkeen. Jos käytät
rusketusvoidetta, odota kunnes keinotekoinen rusketus
on hävinnyt ennen kuin aloitat seuraavan käsittelyjakson.
Mahdolliset sivuvaikutukset
Jos käytät Philips Lumea Comfortia ohjeiden mukaisesti,
vakavien sivuvaikutuksien riski on pieni. Alla olevissa
kohdissa on lisätietoja mahdollisista sivuvaikutuksista.
Yleiset sivuvaikutukset
- Ihosi voi punoittaa ja/tai kihelmöidä jonkin verran tai tuntua
lämpimältä. Tämä reaktio on vaaraton ja katoaa nopeasti.
- Auringon polttamaa vastaava ihoreaktio saattaa viipyä
käsitellyllä iholla hetken hoidon jälkeen. Jos se ei häviä
kolmessa vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin.
- Ihokarvojen ajeleminen tai ihokarvojen ajelemisen ja
valohoidon yhdistelmä saattaa aiheuttaa ihon kuivumista ja
kutinaa. Se on vaaratonta ja häviää muutamassa päivässä.
Aluetta voi viilentää jääpakkauksella tai kostealla pyyhkeellä.
Jos iho on edelleen kuiva, levitä käsitellylle ihoalueelle
hajustamatonta kosteusvoidetta vuorokausi käsittelyn jälkeen.
SUOMI32
Harvinaiset sivuvaikutukset
- Palovammoja, voimakasta punoitusta ja turvotusta
esiintyy harvoin, ja ne aiheuttaa ihonvärille liian
voimakkaan valotehon käyttäminen. Jos reaktiot eivät
häviä kolmessa vuorokaudessa, ota yhteys lääkäriin.
Odota ennen seuraavaa hoitokertaa, että iho on
kokonaan parantunut, ja käytä sitten pienempää
valotehoa.
- Ihon värimuutokset ovat erittäin harvinaisia.
Muutoskohdan iho on joko tummempi tai vaaleampi
kuin viereinen alue. Tämä voi johtua ihonvärille liian
voimakkaasta valotehosta. Jos värimuutos ei häviä
kahden viikon kuluessa, ota yhteys lääkäriin. Älä käsittele
värimuutosalueita laitteella, ennen kuin ihon normaali väri
on palannut.
- Ihoinfektioita ja tulehduksia tapahtuu erittäin harvoin.
Niitä voi aiheuttaa laitteen käyttäminen ihoalueella, jossa
on haavoja tai sisäänpäin kasvaneita ihokarvoja.
- Voimakasta kipua voi ilmetä hoidon aikana tai jälkeen, jos
laitetta on käytetty ihoon, josta ei ole ajeltu ihokarvoja,
jos laitetta käytetään valoteholla, joka on liian suuri
ihonvärille, jos valoa väläytetään samaan kohtaan ihoa
useammin kuin kerran tai jos laitteella käsitellään ihoa,
jossa on haavoja, tulehduksia, tatuointeja, palovammoja
tms. Lisätietoja on kohdassa Tilanteet, turvaohjeet ja
varoitukset.
Käyttöönotto
Hoitoalueiden valmistelu
1 Aja käsiteltävän ihoalueen ihokarvat ennen jokaista
käsittelyä, kunnes ihokarvat eivät enää kasva takaisin.
Huomautus: Älä käytä karvanpoistovoiteita. Ajele karvat. Jos
viimeksi käytetyssä ihokarvojenpoistomenetelmässä ihokarvat
irrotettiin juurineen (esim. epilointi tai vahaus), voit aloittaa
käsittelyn välittömästi.
SUOMI 33
2 Varmista, että iho on puhdas ja kuiva, ja että iholla ei
ole deodoranttia, voidetta tai hajuvettä.
3 Tarkista, onko valoikkunassa tai ihonväritunnistimessa
karvoja, pölyä tai kuituja. Puhdista valoikkuna ja
ihonväritunnistin tarvittaessa kuivalla, pehmeällä ja
nukkaamattomalla liinalla.
Huomautus: Kun ihokarvat eivät enää kasva takaisin, voit
lopettaa ihokarvojen ajelun.
Ihonväri ja valoteho
Philips Lumea Comfortissa on viisi eri valotehoa. Näet
ihonvärillesi sopivan valotehon alla olevasta taulukosta.
Taulukkoon on merkitty x, jos menetelmää ei suositella. Jos
ihonvärisi on liian tumma, laitteen ihonväritunnistin saattaa
turvallisuussyistä estää valonvälähdykset.
Ihon väri / ihokarvojen
väri
musta 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
tummanruskea 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
ruskea 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
tummanvaalea/vaalean-
ruskea
valkoinen/harmaa/punai-
nen/erittäin vaalea
val-
vaa-
vaa-
kes-
koi-
lea
nen
4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
x x x x x x
leanruskea
kiruskea
tummanruskea
ruskeanmusta tai
tummempi
SUOMI34
Ihotesti
Tee ihotesti ennen ensimmäistä käsittelyä, jotta saat selville
jokaiselle ihoalueelle parhaiten sopivan valotehon.
1 Työnnä pieni liitin laitteeseen ja kytke latauslaite
pistorasiaan.
2 Paina virta- ja tehopainiketta. Valotehon 1 merkkivalo
syttyy ja laitteen tuuletin käynnistyy.
3 Aseta laitteen kosketuspinta iholle. Paina
välähdyspainiketta, jolloin laite välähtää yhden kerran
valoteholla 1.
4 Siirrä laite toiselle ihoalueelle ja väläytä laitetta
valoteholla 2. Lisää valotehoa taso kerrallaan aina
ennen seuraavaa välähdystä. Älä väläytä laitetta useaan
kertaan samalla ihoalueella. Älä käytä valotehoa, joka
ylittää ihonvärillesi suositellun enimmäistehon (katso
tämän luvun kohta Ihonväri ja valoteho).
5 Jos laitteen käyttö tuntuu epämiellyttävältä, vähennä
valotehoa tasolle, jossa laitteen käyttö tuntuu
miellyttävältä.
6 Lopeta testi. Odota ihotestin jälkeen 24 tuntia ja
tarkista, onko ihosi reagoinut testiin. Jos ihossa ei näy
reaktioita, valitse seuraavassa käsittelyssä viimeksi
käyttämäsi valoteho.
Huomautus: Jos ihossa näkyy reaktioita, odota niiden häviämistä.
Valitse seuraavaan käsittelyyn yhtä tasoa pienempi valoteho. Odota
24 tuntia ja tarkista uudelleen, onko ihosi reagoinut käsittelyyn.
7 Toista vaiheet 1–5 kaikilla käsiteltävillä ihoalueilla.
SUOMI 35
Käyttö
Tee ihotesti (katso luku Käyttöönotto) ennen laitteen
käyttöönottoa alla olevien ohjeiden mukaisesti.
1 Työnnä pieni liitin laitteeseen ja kytke latauslaite
pistorasiaan.
2 Paina virta- ja tehopainiketta. Valotehon 1 merkkivalo
syttyy ja laitteen tuuletin käynnistyy.
3 VALMIS/ihonväritunnistimen merkkivalo syttyy noin
1 sekunnin kuluttua. Laite on valmis välähtämään.
4 Valitse käsiteltävälle ihoalueelle ja ihonvärillesi sopiva
valoteho painamalla virta- ja tehopainiketta kerran tai
useammin.
5 Varmista, että käsiteltävä ihoalue on puhdas, kuiva
ja tarkasti ajeltu. Aseta laitteen kosketuspinta iholle.
90º
Kun laitteen kosketuspinta koskettaa kokonaan ihoa,
VALMIS/ihonväritunnistimen merkkivalo alkaa vilkkua
hitaasti.
SUOMI36
6 Paina välähdyspainiketta. Ihonväritunnistin tarkistaa
ihosi värin. Jos ihonvärisi sallii turvallisen käsittelyn,
VALMIS/ihonväritunnistimen merkkivalo sammuu.
Laite välähtää iholla ja antaa hiljaisen merkkiäänen.
Huomautus: Jos laite ei välähdä ja VALMIS/ihonväritunnistimen
merkkivalo vilkkuu nopeasti, ihonvärisi on liian tumma
turvalliseen käsittelyyn. Jos olet äskettäin ruskettanut ihoasi,
odota kaksi viikkoa (katso luvun Tilanteet, turvaohjeet ja
varoitukset kohta Varoitus auringonpaisteelle altistumisesta ja
ihon ruskettamisesta).
7 Laite latautuu heti seuraavaa välähdystä varten. Valitun
valotehon mukaan VALMIS/ihonväritunnistimen
merkkivalo syttyy muutaman sekunnin kuluttua.
Laite on valmis seuraavaan välähdykseen. Valitse jokin
väläytystiloista ja jatka käsittelyä.
Huomautus: Jos hoito tuntuu kivuliaalta, vähennä valotehoa,
kunnes hoito tuntuu taas mukavalta. Jos havaitset punoitusta
voimakkaampia ihoreaktioita, lopeta käsittely ja lue luku
Mahdolliset sivuvaikutukset.
Väläytystilat
Liuku ja välähdys
- Pidä välähdyspainiketta painettuna. Laite välähtelee niin
kauan kuin laitteen kosketuspinta koskettaa kokonaan
ihoa. Liu’uta laite seuraavalle käsiteltävälle ihoalueelle
jokaisen välähdyksen jälkeen. Pidä laitteen kosketuspinta
kiinni ihossa. Liuku ja välähdys -tila on käytännöllinen
erityisesti suurempien alueiden, kuten jalkojen,
käsittelyssä.
Vaihe ja välähdys
- Vapauta välähdyspainike jokaisen välähdyksen jälkeen.
Aseta laite ennen seuraavaa välähdystä viimeksi käsitellyn
ihoalueen viereen. Varmista, että laitteen kosketuspinta
koskettaa kokonaan ihoa. Siirto ja välähdys -tila takaa
esimerkiksi polvien ja nilkkojen tarkan käsittelyn.
SUOMI 37
Huomautus: Älä käsittele samaa ihoaluetta useita kertoja
samalla käsittelykerralla, koska se lisää haitallisten
sivuvaikutusten ja ihoreaktioiden riskiä.
Huomautus: Jotta vältyt käsittelemättömiltä alueilta, varmista
aina, että edellinen ja seuraava käsittelyalue ovat jonkin verran
limittäin, kun liu’utat laitetta iholla. Vaikuttava valo kulkeutuu
ulos ainoastaan sille tarkoitetusta lähtöikkunasta. Varmista,
että välähdykset ovat tarpeeksi lähekkäin.
Miten saavutat optimaaliset tulokset
Ensimmäisten kahden kuukauden aikana
- On normaalia, että ensimmäisten hoitokertojen jälkeen
näkyy vielä ihokarvoja. Lisätietoja on luvun Johdanto
kohdassa Toimintaperiaate.
- Jotta kaikki ihokarvat saadaan poistettua ja ihokarvan
juuri ei aktivoidu uudelleen, hoito on toistettava
ensimmäisten kahden kuukauden aikana kahden viikon
välein. Ihon pitäisi olla sen jälkeen sileä ja karvaton. Lue
osasta Ylläpito, miten voit ylläpitää hoitotulosta.
Ylläpito
- Jotta ihosi pysyy sileänä, suosittelemme toistamaan
hoidon 4 - 8 viikon välein. Hoitoväli voi vaihdella
ihokarvojesi kasvunopeuden mukaan ja myös eri
ihoalueiden mukaan. Jos ihokarvat kasvavat liian nopeasti
takaisin, lyhennä hoitoväliä uudelleen, mutta älä käsittele
mitään ihoaluetta useammin kuin kerran kahdessa
viikossa. Laitteen käyttö suositusta useammin ei lisää
tehoa, mutta lisää ihoärsytyksen riskiä.
Käytön jälkeen
- Sulje laite pitämällä virta- ja tehopainiketta painettuna.
Irrota virtasovitin pistorasiasta.
- Puhdista laitteen kosketuspinta (katso luku Puhdistus ja
hoito).
- Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa
alkuperäisessä pakkauksessaan.
- Älä levitä hajustettuja kosmetiikkatuotteita käsitellyille
ihoalueille heti käsittelyn jälkeen.
SUOMI38
- Älä käytä deodoranttia heti kainaloiden käsittelyn jälkeen.
Odota, että punoitus on hävinnyt kokonaan.
- Lisätietoja auringonotosta ja rusketuksesta on luvun
Tilanteet, turvaohjeet ja varoitukset kohdassa Varoitus
auringonpaisteelle altistumisesta ja ihon ruskettamisesta.
Puhdistus ja hoito
Varmistat parhaan mahdollisen lopputuloksen puhdistamalla
laitteen jokaisen käyttökerran jälkeen.
Älä puhdista laitetta tai sen osia juoksevalla vedellä.
Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita
(kuten bensiiniä tai asetonia) tai -välineitä laitteen
kosketuspinnan puhdistamiseen.
1 Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
2 Puhdista tarvittaessa laitteen ulkopinnat pehmeällä
liinalla.
3 Kostuta pehmeä, nukkaamaton liina muutamalla
vesipisaralla ja puhdista laitteen kosketuspinta ja
valoikkuna.
Ympäristöasiaa
- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen
mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle
aiheutuvia haittavaikutuksia.
Takuu ja tuki
Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla
osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen
kansainvälinen takuulehtinen.
SUOMI 39
Tekniset tiedot
Malli SC1982, SC1981
Ihoalueen koko 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm²]
Käytetty tekniikka Intense Pulsed Light (IPL)
Valopulssin kesto 500 - 800 µs
Aallonpituus 475–1 200 nm
Energiataso enintään 4 J/cm²
Latausaika/virtalähde Jatkuva käyttö
Yhden säären käsittelyaika 11 minuuttia
Käyttöturvallisuus Laitteen oma turvajärjestelmä estää tahat-
Pakkauksen koko 180 x 180 x 100 mm
Tuotteen paino 200 g
Verkkolaite Malli: KSA24A1200150HU
- nimellinen 100–240 V, 50–60 Hz, 0,5 A
Pakkauksen koko 180 x 180 x 100 mm
Käyttöolosuhteet
Lämpötila +10...+35°C
Suhteellinen kosteus 30–75 % rH
Ilmanpaine 700–1 060 hPa
tomat välähdykset. Ihonväritunnistin estää
käsittelyn, jos ihonväri on liian tumma.
SUOMI40
Säilytys ja kuljetus
Lämpötila -40°C ...+ 70°C
Suhteellinen kosteus 10–90 % rH
Ilmanpaine 500–1060 hPa
Merkinnät
Laitteessa voi olla seuraavanlaisia merkintöjä.
Merkki Kuvaus
Tämä symboli osoittaa, että tämä laite on
kaksoiseristetty (luokka II).
Symbolin merkitys: Älä hävitä talousjätteen mukana.
Lisätietoja on luvussa Ympäristö.
Symbolin merkitys: Laite on Euroopan unionin
direktiivien mukainen. CE on lyhenne sanoista
Conformité Européenne.
Symbolin merkitys: Lue käyttöopas ennen laitteen
käyttöä.
CSA-merkintä Yhdysvaltoja ja Kanadaa varten.
Vianmääritys
Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä
ilmenevät ongelmat. Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua
seuraavista tiedoista, lue osoitteesta
www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin
kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Olen painanut
virta- ja
tehopainiketta,
mutta laite ei
käynnisty.
Laite ei välähdä,
kun painan
välähdyspainiketta.
Laitetta ei ole
kytketty kunnolla
virtalähteeseen.
Tämä laite ei
sovellu ihonväriisi.
VALMIS/
ihonväritunnistimen
merkkivalo palaa
tasaisesti.
VALMIS/
ihonväritunnistimen
merkkivalo
ja valotehon
merkkivalot palavat.
Varmista, että pieni liitin on
kunnolla kiinni laitteen liitännässä.
Varmista myös, että virtajohto on
kytketty pistorasiaan.
Kun VALMIS/ihonväritunnistimen
merkkivalo vilkkuu nopeasti,
ihonvärisi on liian tumma
turvalliseen käsittelyyn. Yritä käyttää
laitetta vaaleammalla ihoalueella.
Jos olet äskettäin ruskettanut
ihoasi, odota kaksi viikkoa ja yritä
sitten uudelleen. Jos ihosi on
luonnostaan tumma, tarkista luvun
Käyttöönotto kohdassa Ihonväri
ja valoteho olevasta taulukosta,
voitko käyttää laitetta.
Varmista, että laitteen
kosketuspinta koskettaa kokonaan
ihoa. Tällöin laitteen VALMIS/
ihonväritunnistimen merkkivalo
alkaa vilkkua hitaasti ja voit painaa
välähdyspainiketta.
Laitteessa on järjestelmävirhe.
Sulje laitteen virta ja irrota
virtajohto pistorasiasta. Kytke
virtajohto takaisin pistorasiaan ja
yritä käynnistää laite uudelleen.
Jos ongelma toistuu, käy
osoitteessa www.philips.com/
support tai ota yhteys Philipsin
kuluttajapalvelukeskukseen.
SUOMI 41
SUOMI42
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Laitteen
käyttäminen on liian
epämiellyttävää.
Et ole ajellut
käsiteltävän alueen
ihokarvoja.
Ihosi on äskettäin
altistunut
auringonpaisteelle
tai sitä on
rusketettu
keinotekoisesti.
Olet käyttänyt liian
suurta valotehoa.
Ajele käsiteltävän alueen ihokarvat
ennen laitteen käyttämistä. Jos
karvojen ajelu ärsyttää ihoa, leikkaa
karvat mahdollisimman lyhyiksi ja
käytä laitetta tarpeeksi pienellä
tehoasetuksella.
Älä käytä laitetta äskettäin
rusketetulle iholle. Vältä ihon
altistamista auringonpaisteelle ja
ihon keinotekoista ruskettamista
kaksi viikkoa ennen käsittelyä.
Pienennä valotehoa niin, että
laitteen käyttäminen tuntuu
mukavalta.
4222.100.1997.2 (01/2014)
Loading...