SC1982
SC1981
User manual
1
DANSK
6
SC1982, SC1981
6
DANSK
Introduktion
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at
få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du
registrere dit produkt på www.philips.com/lumea.
Beregnet anvendelse
Dette apparat er beregnet til at fjerne uønsket hår. Det er
i stand til langsigtet reduktion af hårvækst, der gror ud igen
efter behandling.
Du kan bruge Philips Lumea Comfort til at fjerne uønsket
kropsbehåring på alle områder fra kindbenene og nedefter,
herunder ansigtet (overlæben, hagen og kinderne).
Dette apparat er specielt designet og optimeret til brug af
kvinder, men kan også bruges af mænd. Det er designet til
brug af kun én person.
Sikkerhed
Integreret sikkerhedssystem
Philips Lumea Comfort har et indbygget sikkerhedssystem,
som beskytter øjnene. Systemet forhindrer utilsigtede blink,
når den ikke er i kontakt med huden.
Hudfarvesensor
Philips Lumea Comfort har en hudfar vesensor, som
forhindrer behandling, hvis din hudfarve er for mørk.
Lysudgangsvinduet er forsænket ved behandlingsoveraden.
Det forhindrer direkte kontakt mellem din hud og
lysudgangsvinduet.
Fordele
IPL-teknologi (Intense Pulsed Light) til
hjemmebrug
Philips Lumea Comfort anvender en lysbaseret teknologi
kaldet “Intense Pulsed Light” (IPL). IPL er en af de mest
effektive metoder til at fjerne uønsket kropsbehåring.
Den giver længerevarende resultater, fordi den effektivt
forhindrer håret i at vokse ud igen.
DANSK 7
Ingen dele, der skal udskiftes, og ingen skjulte
udgifter
Philips Lumea Comfort er udstyret med en højtydende
lyskilde, som ikke skal skiftes ud. Denne lyskilde kan
generere over 100.000 blink. Det gør dig i stand til at
vedligeholde resultatet løbende i mere end 5 år*, samtidig
med at du sparer penge på dyre udskiftningspærer.
*Baseret på gennemsnitlig brug og anbefalet behandling af
én bruger.
Arbejdsprincip
- Apparatet fungerer ved at opvarme håret og roden
under huden. Melaninen i håret og hårroden absorberer
de frigivne lysimpulser. Jo mørkere håret er, desto mere
lys kan der absorberes. Denne proces stimulerer håret til
at gå i hvilefase.
- Mellem behandlingerne falder hårene naturligt ud, og
genvæksten hæmmes. Det kan tage en til to uger, før
hårene falder ud.
- Optimal hårfjerning kan ikke opnås med en enkelt
behandling, eftersom det kun er hår i vækstfasen, der er
modtagelige for behandling med lys. Under behandlingen
vil hårene i behandlingsområdet normalt bende sig i
forskellige stadier af hårets vækstcyklus. For at behandle
alle hår effektivt skal du gentage behandlingen én gang
hver anden uge i de første to måneder.
DANSK8
Produktoversigt (g. 4)
1 Tænd-/sluk-/intensitetsknap
2 Intensitetsindikatorer
3 Advarselslampen KLAR/hudfarve
4 Stik til apparat
5 Hudkontaktoverade med integreret sikkerhedssystem
6 Lysudgangsvindue med integreret UV-lter
7 Hudfarvesensor
8 Blink-knap
9 Adapter
10 Lille stik
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem,
inden apparatet tages i brug, og gem den til
eventuelt senere brug.
Fare
- Både apparat og adapter skal holdes tørre.
- Brug ikke apparatet i våde omgivelser (f.eks. i
nærheden af et fyldt badekar, en swimmingpool
eller en løbende bruser).
- Hvis apparatet er gået i stykker, må du ikke berøre
de inderste dele, da de kan give elektrisk stød.
- Stik aldrig genstande ind i apparatet.
Advarsel
- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt
af personer (herunder børn) med nedsatte
fysiske og mentale evner eller nedsat følesans,
medmindre de er blevet vejledt eller instrueret
i apparatets anvendelse af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed.
- Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for
at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.
DANSK 9
- Apparatet er ikke beregnet til børn under 15 år.
Teenagere på 15–18 år kan bruge apparatet med
samtykke og/eller hjælp fra forældrene eller de
personer, der har forældremyndigheden. Voksne fra
19 år og opefter kan bruge apparatet efter eget ønske.
- Brug kun den medfølgende adapter.
- Brug ikke apparatet eller adapteren, hvis en af
delene er beskadiget.
- Adapteren indeholder en transformer. Adapteren
må ikke klippes af og udskiftes med et andet stik,
da dette kan være meget risikabelt.
- Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes
med en original adapter af samme type for at
undgå en farlig situation.
- Brug ikke apparatet, hvis glasset i
lysudgangsvinduet er ødelagt.
Sådan forebygges skader
- Kontroller, at luftstrømmen passerer frit gennem
ventilationsrillerne.
- Udsæt aldrig apparatet for kraftige slag, og undgå
at ryste eller tabe det.
- Hvis du ytter apparatet fra meget kolde omgivelser
til meget varme omgivelser eller omvendt, skal du
vente i ca. 3 timer, før du bruger det.
- Opbevar apparatet i dets originale emballage, så
det ikke bliver støvet.
- Udsæt ikke apparatet for temperaturer under
10°C eller over 35°C under brug.
- Udsæt ikke apparatet for direkte sollys eller
UV-lys i ere timer, så du undgår at beskadige det.
- Undgå at blinke mod andre overader end
huden. Det kan forårsage alvorlige skader på
lysudgangsvinduet eller hudfarvesensoren. Blink
kun, når apparatet er i kontakt med huden.
DANSK10
Forsigtig
- Lad aldrig apparatet ligge ubevogtet hen, når det
er tændt. Sluk altid apparatet efter brug.
- Hvis apparatet skal efterses eller repareres, skal du
henvende dig til Philips, da en uautoriseret reparation
efterfølgende kan være til fare for brugeren.
- Brug kun dette apparat ved intensitetsniveauer, der
passer til farven på din hud (se tabellen i kapitlet
“Klargøring”, afsnittet “Hudfarve og lysintensitet”).
Brug ved højere niveauer end de anbefalede kan
øge risikoen for hudreaktioner og bivirkninger.
- Brug ikke apparatet, hvis et af de forhold, der er
nævnt i kapitlet “Kontraindikationer, forholdsregler og
advarsler”, afsnittet “Kontraindikationer”, gælder for dig.
- Dette apparat er udelukkende beregnet til fjernelse
af uønsket kropsbehåring fra kindbenene og
nedefter. Anvend ikke apparatet til andre formål.
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle branchens
gældende standarder og regler angående
eksponering for elektromagnetiske felter.
Kontraindikationer, forholdsregler og advarsler
Kontraindikationer
Philips Lumea Comfort er ikke designet til alle.
Læs sektionerne herunder før brug.
Brug ikke apparatet:
- Hvis du er gravid eller ammende.
- Hvis din hud har været udsat for stærkt sollys eller
solarium inden for de sidste 2 uger.
- Hvis du har en naturligt brunlig, sort eller mørkere
hud. Som en sikkerhedsforanstaltning forhindrer den
indbyggede hudfarvesensor emission af blink, hvis din
hud er for mørk.
- I nærheden af eller rundt om øjnene.
DANSK 11
- På en tatovering eller på permanent makeup i
behandlingsområdet.
- På mørke pletter, f.eks. store fregner, modermærker eller
vorter i behandlingsområdet.
- Hvis du har eksem, psoriasis, rifter, åbne sår eller aktive
infektioner i behandlingsområdet.
- Hvis du tidligere har haft problemer med kollagen,
herunder dannelse af godartede arsvulster i huden eller
dårlig sårheling.
- Hvis du har en kendt følsomhed over for lys eller
tager medicin, der gør huden mere følsom over for lys.
Medicin, der er kendt for at have denne effekt, omfatter
ikke-steroide, anti-inammatoriske midler (f.eks. aspirin,
ibuprofen, paracetamol), tetracyklin, fenothiaziner, thiazid,
diuretika, sulfonyluras, sulfonamid, DTIC, uorouracil,
vinblastin og griseofulvin.
- Hvis du er eller for nylig er blevet behandlet med alfaog beta-hydroxi (hydroxisyrer), Retin-A®, Accutane®
(isotretinoin), tropiske retinoider, azelainsyre eller steroider.
- Hvis du har unormale hudsygdomme som følge af
diabetes eller en anden systemisk eller metabolisk sygdom.
- Hvis du tidligere har haft herpesudbrud i det behandlede
område, medmindre du har kontaktet din læge og
modtaget forebyggende behandling.
- Hvis du lider af en sygdom, som medfører lysfølsomhed,
som f.eks. porfyri, polymorft lysudslæt, lupus, nældefeber osv.
- Hvis du lider af epilepsi og er overfølsom over for
blinkende lys.
- Hvis du tidligere har haft hudkræft eller potentielle
maligne sygdomme i behandlingsområdet.
- Hvis du har modtaget strålebehandling eller kemoterapi
inden for de seneste 3 måneder.
- Hvis du har et implantat, f.eks. en pacemaker eller en
insulinpumpe i behandlingsområdet.
- Brug ikke apparatet på brystvor ter, vorter, de små
skamlæber, vagina, anus og indersiden af næseborene
og ørerne.
- Mænd må ikke bruge den i ansigtet eller på pungen.
DANSK12
Hvornår bør du konsultere en læge?
Hvis du tager receptpligtig medicin eller modtager
regelmæssig medicinsk tilsyn pga. en bestemt tilstand, skal
du kontakte din læge, før du bruger Philips Lumea Comfort.
Du bør også konsultere din læge, hvis du er usikker på, om
apparatet er egnet til dig.
Forholdsregler
Sådan undgår du uønskede virkninger:
- Undlad at behandle det samme område på huden mere
end én gang under en behandling.
- Barber altid behandlingsområdet før behandlingen, og sørg
for, at huden i behandlingsområdet er ren og tør.
- Rengør ikke huden med brændbare væsker, f.eks. alkohol
eller acetone, før du bruger apparatet
Advarsel om soleksponering og solarium
Soleksponering eller solarium før behandlingen
- Undgå soleksponering eller solarieudstyr i 2 uger
før behandlingen. Solbrun hud indeholder meget
farvepigment. Hvis du bruger Philips Lumea Comfort
på solbrun hud, vil det øge risikoen for bivirkninger og
hudreaktioner.
Soleksponering eller solarium efter behandlingen
- Efter behandlingen skal du vente 48 timer, inden du
udsætter din hud for sol eller solarium. Beskyt huden
med en solcreme med SPF30 eller højere i hele
hårfjerningsperioden og i mindst 2 uger efter den sidste
behandling. Hvis du har brugt en selvbruner for at gøre
huden brun, skal du vente, indtil den kunstige solarium er
forsvundet, før du begynder næste behandling.
Mulige bivirkninger:
Hvis du bruger Philips Lumea Comfort i overensstemmelse
med instruktionerne, er risikoen for alvorlig bivirkninger
lille. Læs sektionerne herunder for at få mere at vide om de
virkninger, der kan opstå.
DANSK 13
Almindelige bivirkninger:
- Din hud kan vise en let rødmen, og/eller det stikker i
huden, eller huden føles varm. Denne reaktion er helt
uskadelig og forsvinder hurtigt.
- Der kan opstå en hudreaktion svarende til en
solskoldning i et kort stykke tid. Hvis den ikke forsvinder
inden for 3 dage, anbefaler vi, at du søger læge.
- Tør hud og kløe kan opstå på grund af barbering eller
en kombination af barbering og lysbehandling. Dette
er harmløst og forsvinder inden for nogle få dage. Du
kan afkøle området med en ispose eller en våd klud.
Hvis tørheden varer ved, kan du påføre en uparfumeret
fugtcreme på det behandlede område 24 timer efter
behandlingen.
Sjældne bivirkninger:
- Forbrændinger, kraftig rødmen og hævelse forekommer
sjældent og skyldes normalt, at du har anvendt en
lysintensitet, der er for høj til din hudfarve. Hvis disse
reaktioner ikke forsvinder inden for 3 dage, anbefaler vi, at
du søger læge. Udsæt den næste behandling, indtil huden er
fuldstændig helet, og sørg for at bruge en lavere lysintensitet.
- Misfar vning af huden opstår meget sjældent. Misfarvning
af huden optræder enten som en mørkere eller en lysere
plet end det omgivende område. Det kan ske, hvis du
anvender en lysintensitet, der er for høj til din hudfarve. Hvis
misfarvningen ikke forsvinder inden for 2 uger, anbefaler vi,
at du søger læge. Undgå at behandle misfarvede områder,
indtil misfarvningen er forsvundet.
- Hudinfektion og betændelse opstår meget sjældent.
Disse reaktioner kan opstå, når du bruger apparatet på
barberingssår eller rifter, på de allerede eksisterende sår
eller på indgroede hår.
- Kraftig smerte kan opstå under eller efter behandlingen,
hvis du anvender apparatet på ubarberet hud eller ved
en lysintensitet, der er for høj til din hudfarve, eller hvis du
blinker på samme område mere end en gang og anvender
apparatet på åbne sår, betændelser, infektioner, tatoveringer,
forbrændinger osv. Se kapitlet “Kontraindikationer,
forholdsregler og advarsler” for at få ere oplysninger.
DANSK14
Klargøring
Forberedelse af behandlingsområder
1 Før hver behandling skal du barbere de områder,
du vil behandle, så længe hårene fortsætter med at
vokse ud igen.
Bemærk: Brug ikke hårfjerningslotion i stedet for barbering.
Hvis du fjerner hårene ved roden med en anden
hårfjerningsmetode (f.eks. voksbehandling eller en epilator),
kan du starte behandlingen straks.
2 Sørg for, at din hud er tør, ren og fri for
deodorant, creme, lotion eller parfume.
3 Undersøg lysudgangsvinduet og hudfarvesensoren
for hår, støv og bre. Rengør om nødvendigt
lysudgangsvinduet og hudfarvesensoren med en tør,
blød og fnugfri klud.
Bemærk: Når hårene ikke længere vokser ud igen, kan du
stoppe med barberingen.
Hudfarve og lysintensitet
Philips Lumea Comfort har fem forskellige
intensitetsniveauer. Se tabellen nedenfor for at nde den
lysintensitet, der passer til din hud og hårfarve. “X” betyder,
at apparatet ikke er egnet til dig. Hvis din hud er for mørk,
forhindrer hudfarvesensoren udstrålingen af blink.
DANSK 15
Hudfarve / kropsbehåringens farve
Sort 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
Mørkebrun 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
Brun 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
Mørkblond/lysebrun 4/5 4/5 3/4 1/2/3 x x
Hvid/grå/rød/lys-
blond
Hvid Beige Lyse-
x x x x x x
Sådan foretages en test af huden
Før første behandling skal du foretage en test af huden for
at fastsætte det korrekte intensitetsniveau for hver enkelt
kropsdel.
1 Sæt den lille stikprop i stikket på apparatet, og tilslut
adapteren til stikkontakten.
2 Tryk på tænd-/sluk-/intensitetsknappen. Indikatoren
for lysintensitetsniveau 1 tænder, og ventilatoren inde
i apparatet starter.
3 Placer hudkontaktaden på huden. Tryk på blink-
knappen for at afgive et blink med intensitetsniveau 1.
4 Bevæg apparatet til et andet område, og afgiv et blink
på niveau 2. Fortsæt med at øge intensiteten med et
niveau, før du afgiver det næste blink. Afgiv ikke mere
end ét blink på det samme område. Undlad at øge
intensiteten over den maksimale intensitet for din
hudfarve (se afsnittet “Hudfarve og lysintensitet” i
dette kapitel).
brun
Mellembrun
Mørkebrun
Brunlig
sort og
mørkere
DANSK16
5 Så snart du oplever ubehag, skal du reducere
lysintensiteten til det højeste niveau, der ikke
forårsagede ubehag.
6 Stands testen. Vent 24 timer, og undersøg derefter,
om huden har haft nogen form for reaktion. Hvis du
ikke opdager nogen hudreaktioner, kan du bruge den
sidst anvendte lysintensitet ved den næste behandling
af denne kropsdel.
Bemærk: Hvis din hud viser en reaktion, skal du vente, indtil
reaktionen forsvinder. Derefter skal du behandle den kropsdel
ved en lysintensitet under den, der fremprovokerede en
reaktion; vent 24 timer, og undersøg igen, om huden har haft
nogen form for reaktion.
7 Udfør trin 1 til 5 for hver enkelt kropsdel,
du vil behandle.
Sådan bruges apparatet
Foretag altid en hudtest (se kapitlet “Klargøring”), inden du
begynder at bruge apparatet som anvist nedenfor.
1 Sæt den lille stikprop i stikket på apparatet,
og tilslut adapteren til stikkontakten.
2 Tryk på tænd-/sluk-/intensitetsknappen. Indikatoren
for lysintensitetsniveau 1 tænder, og ventilatoren inde
i apparatet starter.
3 Efter ca. 1 sekund tænder advarselslampen KLAR/
hudfarve. Det betyder, at apparatet er klar til at afgive
et blink.
DANSK 17
4 Tryk på tænd-/sluk-/intensitetsknappen en eller ere
gange for at vælge det lysintensitetsniveau, der passer
til behandlingsområdet og din hudfarve.
5 Sørg for, at det behandlede område er rent, tørt og
ordentligt barberet. Placer apparatets kontaktade
90º
på huden. Når kontaktaden er i fuld kontakt med
huden, begynder advarselslampen KLAR/hudfarve at
blinke langsomt.
6 Tryk på blink-knappen. Hudfarvesensoren tjekker
din hudfarve. Hvis hudfarven tåler, at apparatet
kan foretage en sikker behandling, slukker
advarselslampen KLAR/hudfarve. Apparatet afgiver et
blink på huden og udsender en blød, smældende lyd.
Bemærk: Hvis apparatet ikke afgiver et blink, og advarselslampen
KLAR/hudfarve blinker hurtigt, er din hudfarve for mørk til, at
apparatet kan foretage en sikker behandling. Hvis du for nylig har
taget sol, skal du vente 2 uger (se kapitlet “Kontraindikationer,
forholdsregler og advarsler”, afsnittet “Advarsel om soleksponering
og solarium”).
7 Apparatet lader straks op til næste blink. Afhængigt
af den valgte lysintensitet tænder advarselslampen
KLAR/hudfarve efter et par sekunder. Det betyder,
at apparatet er klar til næste blink. Vælg én af
blinktilstandene, og fortsæt med at behandle de
ønskede områder.
Bemærk: Hvis behandlingen på et tidspunkt bliver smertefuld,
skal du sænke intensitetsniveauet, indtil behandlingen igen er
behagelig. Hvis du oplever hudreaktioner, der er kraftigere end
en let rødmen, skal du straks afbryde behandlingen og læse
kapitlet “Mulige bivirkninger”.
DANSK18
Blinktilstande
Stryg og blink
- Hold blink-knappen nede. Apparatet afgiver et blink efter
det andet, så længe apparatets kontaktade er i fuld
kontakt med huden. Efter hvert blink stryges apparatet
til næste område. Fortsæt med at trykke apparatets
kontaktade mod huden. Str yg- og blinktilstanden er
særligt praktisk ved behandling af større områder såsom
benene.
Trin og blink
- Slip blink-knappen efter hvert blink. For at afgive endnu
et blink placeres apparatet på det område lige ved siden
af området, der netop er blevet behandlet. Sørg for, at
apparatets kontaktade trykkes helt ind mod huden.
Trin- og blinktilstanden sikrer en præcis behandling af
f.eks. knæ og ankler .
Bemærk: Undlad at behandle det samme område to gange
under en behandling. Hvis du vil behandle et område mere
end én gang, øges risikoen for bivirkninger.
Bemærk: For at undgå at springe områder over skal du sørge
for, at der er en vis overlapning med det tidligere behandlede
område, når du ytter apparatet hen over huden. Det effektive
lys afgives kun gennem lysudgangsvinduet. Sørg for, at blinkene
afgives tæt på hinanden.
Sådan opnås optimale resultater
To første måneder
- Det er normalt, at hårene stadig er synlige efter de
første få behandlinger (se kapitlet “Introduktion”, afsnittet
“Arbejdsprincip” for at få ere oplysninger).
- Hvis du vil fjerne alle hår korrekt og forhindre, at
hårfolliklerne bliver aktive igen, skal behandlingerne
gentages hver anden uge i de første to måneder.
Din hud bør derefter være glat. Læs afsnittet
“Vedligeholdelsesfase”, hvor du kan nde ud af, hvordan
du kan beholde disse resultater.
DANSK 19
Vedligeholdelsesfase
- Hvis du vil sikre, at din hud forbliver glat, anbefaler
vi at gentage behandlingen hver fjerde til sjette uge.
Tiden mellem behandlingerne kan variere afhængigt
af individuel hårgenvækst og for forskellige kropsdele.
Hvis du oplever, at mange hår vokser ud igen mellem
behandlingerne, skal du blot afkorte intervallet mellem
behandlingerne, men undgå at behandle områderne
oftere end hver anden uge. Når du anvender apparatet
hyppigere end anbefalet, øger du ikke effektiviteten, men
du øger risikoen for hudreaktioner.
Efter brug
- Hold tænd-/sluk-/intensitetsknappen nede for at slukke
apparatet. Tag stikket ud af stikkontakten.
- Rengør apparatets kontaktade (se kapitlet “Rengøring
og vedligeholdelse”).
- Opbevar apparatet et sikker t og tørt sted i dets
originale emballage.
- Undgå at anvende parfumeret kosmetik på den
behandlede hud umiddelbart efter behandlingen.
- Undgå at bruge deodorant umiddelbart efter behandling
af armhulerne. Vent, indtil al rødmen på huden er
forsvundet.
- Se kapitlet “Kontraindikationer, forholdsregler og advarsler”,
afsnittet “Advarsel om soleksponering og solarium” med
hensyn til oplysninger om soleksponering og solarium.
Rengøring og vedligeholdelse
For at sikre optimale hårfjerningsresultater renses apparatet
efter hver brug.
Rens aldrig apparatet eller nogle af dets dele under
rindende vand.
Brug aldrig skuresvampe, skrappe rengøringsmidler eller
aggressive væsker såsom benzin eller acetone til at rense
apparatets kontaktade.
1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
DANSK20
2 Hvis det er nødvendigt, renses ydersiden af apparatet
med en blød renseklud.
3 Fugt en blød, fnugfri klud med et par dråber vand, og
rens apparatets kontaktade og lysudgangsvinduet.
Miljøhensyn
- Apparatet må ikke smides ud sammen med det
almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres.
Aever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På
den måde er du med til at beskytte miljøet.
Sikkerhed og support
Hvis du brug for hjælp eller support, bedes du besøge
www.philips.com/support eller læse i den separate
folder “World-Wide Guarantee”.
Specikationer
Model SC1982, SC1981
Pletstørrelse 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm²]
Anvendt teknologi Intense Pulsed Light (IPL-teknologi)
Pulsvarighed 500 - 800 µsek.
Bølgelængde 475-1200 nm
Energiniveau maks. 4 J/cm²
Opladningstid/strømkilde Kontinuerlig drift
Tid til at behandle underben 11 minutter
DANSK 21
Model SC1982, SC1981
Sikkerhed ved brug Integreret sikkerhedssystem, der forhin-
Emballagestørrelse 180 x 180 x 100 mm
Produktvægt 200 g
Adapter Model: KSA24A1200150HU
- nominel 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A
Emballagestørrelse 180 x 180 x 100 mm
Driftsforhold
Temperatur +10°C til +35°C
Relativ fugtighed 30% til 75% RF
Atmosfærisk tryk 700 til 1060 hPa
Opbevarings- og transportbetingelser
Temperatur -40°C til +70°C
Relativ fugtighed 10% til 90% RF
Atmosfærisk tryk 500 til 1060 hPa
drer utilsigtede blink. Hudfarvesensor, der
forhindrer behandling, hvis hudfarven er
for mørk.
DANSK22
Etiket
Disse symboler kan forekomme på apparatet.
Symbol Beskrivelse
Dette symbol indikerer, at apparatet er dobbelt
isoleret (Klasse II).
Dette symbol betyder: Apparatet må ikke smides ud
sammen med det normale husholdningsaffald. For
yderligere oplysninger, se kapitlet “Miljøhensyn”.
Dette symbol betyder: Overholder EU-direktiver.
CE står for “Conformité Européenne”.
Dette symbol betyder: Læs brugervejledningen, inden
apparatet tages i brug.
Dette er CSA-mærket i USA og Canada.
Fejlnding
Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer,
der kan forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for
yderligere hjælp og vejledning, så besøg
www.philips.com/support for en liste af ofte stillede
spørgsmål eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.
Problem Mulig årsag Løsning
Jeg har trykket på
tænd-/sluk-/intensitetsknappen, men
apparatet tænder
ikke.
Apparatet udsender ikke et blink,
når jeg trykker på
blink-knappen.
Du har ikke sat
apparatet korrekt i
stikkontakten.
Din hudfarve er
ikke egnet til behandling med dette
apparat.
Advarselslampen
KLAR/hudfarve
bliver ved med at
lyse konstant.
Advarselslampen
KLAR/hudfarve og
intensitetslysene er
alle tændte.
Sørg for, at du har sat den
lille stikprop korrekt i stikket på
apparatet. Kontrollér, om du har
sat adapteren i en stikkontakt, der
fungerer korrekt.
Advarselslampen KLAR/hudfarve
blinker hurtigt. Dette indikerer,
at hudfarvesensoren har målt en
hudfarve, som er for mørk til, at
apparatet kan foretage en sikker
behandling. Du kan prøve apparatet på et andet område, hvor
huden er lysere. Hvis din mørke
hudfarve skyldes nylig solbadning
eller solarium, skal du vente 2
uger og prøve igen. Hvis den
mørke hudfarve er din naturlige
farve, skal du se tabellen i kapitlet
“Klargøring”, afsnittet “Hudfar ve
og lysintensitet” for at se, om apparatet egner sig til dig.
Sørg for, at apparatets kontaktade
er i fuld kontakt med huden. Når
den er, begynder advarselslampen
KLAR/hudfarve at blinke langsomt,
og du kan trykke på blink-knappen
for at afgive et blink.
Apparatet har en systemfejl. Sluk
for apparatet, tag stikket ud af
stikkontakten, og prøv derefter at
tænde det igen. Hvis problemet
fortsætter, kan du søge svar på
www.philips.com/support eller
kontakte dit lokale Philips Kundecenter.
DANSK 23
DANSK24
Problem Mulig årsag Løsning
Jeg oplever ubehagelig hudirritation,
når jeg bruger
apparatet.
Du har ikke barberet behandlingsområderne.
Huden har for nyligt
været udsat for sol
eller for solarieudstyr.
Du har anvendt en
lysintensitet, som er
for høj til dig.
Barber behandlingsområderne, før
du bruger apparatet. Hvis barberingen fremkalder hudirritation,
skal du klippe hårene så korte som
muligt og bruge apparatet ved en
behagelig indstilling.
Du må ikke bruge apparatet på
hud, der for nyligt har været i
solarium. Undgå soleksponering
eller for solarieudstyr i 2 uger før
behandlingen.
Reducer intensiteten til et niveau,
der er behageligt for dig.
4222.100.1997.2 (01/2014)
Loading...