Мы всегда готовы помочь!
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
www.philips.com/welcome
SBT550WHI/12
Руководство пользователя
Содержание
1 Важная информация! 3
Техника безопасности 3
Уведомление 3
2 Акустическая система Bluetooth 5
Введение 5
Комплект поставки 5
Описание основного устройства 5
3 Начало работы 6
Подключение питания 6
Включение 6
4 Воспроизведение 7
Воспроизведение с устройства
Bluetooth 7
Воспроизведение с внешнего
устройства 8
Управление воспроизведением 8
5 Сведения об изделии 9
Характеристики 9
6 Устранение неисправностей 10
2RU
1 Важная
информация!
Техника безопасности
Важные инструкции по
безопасности
• Ознакомьтесь с данными инструкциями.
• Обратите внимание на все
предупреждения.
• Следуйте всем указаниям.
• Запрещается использовать данный
прибор вблизи воды.
• Очищайте устройство только сухой
тканью.
• Запрещается блокировать
вентиляционные отверстия устройства.
Устанавливайте устройство в
соответствии с инструкциями
производителя.
• Запрещается устанавливать устройство
возле источников тепла, таких как
батареи отопления, обогреватели,
кухонные плиты и другие приборы
(включая усилители), излучающие тепло.
• Не наступайте на сетевой шнур и не
защемляйте его, особенно в области
вилки, розетки и в месте выхода из
прибора.
• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
• Отключайте прибор от сети во время
грозы или во время длительного
перерыва в использовании.
• При необходимости технической
диагностики и ремонта обращайтесь
только к квалифицированным
специалистам. Проведение диагностики
необходимо при любых повреждениях
прибора, например при повреждении
сетевого шнура или вилки, попадании
жидкости или какого-либо предмета в
прибор, воздействии дождя или влаги,
неполадках в работе или падении.
• Следует исключить попадание на
телевизор капель или брызг.
• Не помещайте на прибор потенциально
опасные предметы (например, сосуды с
жидкостями и зажженные свечи).
• Если для отключения устройства
используется сетевой шнур или
приборный штепсель, доступ к ним
должен быть свободным.
Предупреждение
•
Запрещается снимать корпус устройства.
• Запрещается смазывать детали устройства.
• Запрещается устанавливать это устройство на
другие электрические приборы.
Уведомление
Внесение любых изменений, неодобренных
Philips Consumer Lifestyle, может привести
к лишению пользователя права управлять
оборудованием.
CE0890
Данный продукт соответствует требованиям
директивы 1999/5/EC.
Изделие разработано и изготовлено
с применением высококачественных
деталей и компонентов, которые подлежат
переработке и повторному использованию.
3 RU
Маркировка символом перечеркнутого
мусорного бака означает, что данное
изделие попадает под действие директивы
Европейского совета 2002/96/EC.
Узнайте о раздельной утилизации
электротехнических и электронных изделий
согласно местному законодательству.
Действуйте в соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте отработавшее
изделие вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация отработавшего
изделия поможет предотвратить возможные
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека.
В изделии содержатся элементы питания,
которые попадают под действие
директивы ЕС 2006/66/EC и не могут
быть утилизированы вместе с бытовым
мусором.Узнайте о раздельной утилизации
элементов питания согласно местному
законодательству, так как правильная
утилизация поможет предотвратить
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека.
Информация о влиянии на окружающую
среду
Продукт не имеет лишней упаковки. Мы
попытались сделать так, чтобы упаковочные
материалы легко разделялись на три
типа: картон (коробка), пенополистерол
(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный
пенопластовый лист).
Материалы, из которых изготовлена система,
могут быть переработаны и вторично
использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные
нормативы по утилизации упаковочных
материалов, выработавших ресурс батареек
и отслужившего оборудования.
Незаконное создание копий материалов,
защищенных от копирования, в том
числе компьютерных программ, файлов,
музыкальных записей и записей теле- и
радиопередач, может являться нарушением
закона об авторском праве и быть уголовно
наказуемым. Данное оборудование не
может быть использовано в этих целях.
Примечание
Табличка с обозначениями расположена на нижней
•
панели устройства.
4RU
2 Акустическая
система
Bluetooth
Описание основного устройства
ba c
Поздравляем с покупкой, и добро
пожаловать в клуб Philips! Чтобы
воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте
устройство на веб-сайте www.philips.com/
welcome.
Введение
При помощи данной акустической системы
(АС) можно слушать аудиозаписи с
совместимых Bluetooth-устройств и других
аудиоустройств.
Комплект поставки
Проверьте комплектацию устройства.
• Основное устройство
• Краткое руководство
• Кабель питания — 1 шт.
e
h
d fg
a
• Включение/выключение устройства.
b
/
• Регулировка громкости.
c
• В режиме Bluetooth: нажмите для
запуска/приостановки воспроизведения.
• Нажмите и удерживайте в течение
2 секунд для вывода АС из режима
ожидания.
• Нажмите и удерживайте в течение
8 секунд, чтобы удалить все данные
о подключениях, сохраненные в
модуле Bluetooth.
d Переменного тока~
• Гнездо электропитания.
e MP3-LINK
• Подключение аудиоустройства.
f Порт для зарядки 5 В
• Зарядка других устройств.
(Недоступно для устройств Apple)
g Только для обновления программного
обеспечения
h Индикатор Bluetooth
• Горит, когда АС подключена к
Bluetooth-устройству.
• Мигает, когда выполняется
сопряжение отсоединенного
Bluetooth.
5 RU
3 Начало работы
Включение
Внимание
Использование кнопок управления, настроек или
•
выполнение действий, отличных от описанных ниже,
может привести к опасному излучению и к другим
опасным последствиям.
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.
При обращении в представительство
компании Philips необходимо назвать номер
модели и серийный номер устройства.
Серийный номер и номер модели указаны
на нижней панели устройства. Укажите эти
номера здесь:
Номер модели
__________________________
Серийный номер
___________________________
Подключение питания
Внимание
Риск повреждения устройства! Убедитесь,
•
что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на задней панели АС.
• Нажмите кнопку на АС.
» Индикатор Bluetooth (синий) начнет
мигать.
Переключение в режим ожидания
АС переключается в режим ожидания в
следующих случаях.
• В режиме Bluetooth: с устройства
Bluetooth аудиосигнал не поступает в
течение 15 минут.
• В режиме MP3 Link: аудиосигнал не
поступает в течение 15 минут.
Примечание
Когда АС переходит в режим ожидания,
•
соединение Bluetooth разрывается; чтобы вывести
АС из режима ожидания, удерживайте
течение 2 секунд.
в
Подключите шнур питания к:
• разъему питания на задней панели АС;
• розетке электросети.
AC~
6RU
4 Воспроизведе-
ние
Воспроизведение с устройства Bluetooth
Через данную АС можно слушать записи с
Buetooth-устройств.
Примечание
Рабочее расстояние между АС и подключаемым
•
Bluetooth-устройством составляет примерно
10 метров.
1 Нажмите кнопку на АС, чтобы
включить Bluetooth.
» Индикатор Bluetooth начнет мигать.
2 Активируйте функцию Bluetooth на
Bluetooth-устройстве (см. руководство
пользователя устройства).
3 Для сопряжения на устройстве
выберите "PHILIPS SBT550".
» На АС раздастся 2 звуковых сигнала,
и индикатор Bluetooth загорится
ровным светом.
• Для более старых устройств
необходимо ввести пароль
сопряжения "0000".
4 Запустите воспроизведение музыки на
Bluetooth-устройстве.
DoDo
Воспроизведение с компьютера
Аудиозаписи также можно воспроизводить
с компьютера через Bluetooth.
Примечание
Прежде чем приступать к сопряжению, убедитесь,
•
что на компьютере установлен драйвер Bluetooth.
• Указанные ниже шаги применимы только для ОС
Windows 7. При использовании другой ОС/IOS см.
справку по соответствующей ОС/IOS.
1 Нажмите кнопку на АС, чтобы
включить Bluetooth.
» Индикатор Bluetooth начнет мигать.
2 Включите функцию Bluetooth на
компьютере.
3 Добавьте Bluetooth-устройство на
компьютере и выберите "PHILIPS
SBT550" для сопряжения.
» На АС раздастся 2 звуковых сигнала,
и индикатор Bluetooth загорится
ровным светом.
4 На компьютере выберите "PHILIPS
SBT550" в качестве подключенного
устройства по умолчанию.
1). В нижнем правом углу главного
экрана Windows дважды щелкните
значок динамика (
параметров выберите Playback Devices
(Устройства воспроизведения).
2). Щелкните необходимую АС правой
кнопкой мыши и выберите Set as Default
communication Device (Установить в
качестве подключенного устройства по
умолчанию).
) и в меню
5 Запустите воспроизведение музыки на
компьютере.
PHILIPS SBT550
7 RU
PIN
0000
Воспроизведение с внешнего устройства
Управление воспроизведением
С помощью этой АС можно также
прослушивать музыку с внешних
аудиоустройств.
Примечание
Данная АС способна воспроизводить музыку
•
через MP3-LINK, только если связь Bluetooth
приостановлена или отключена.
1 Подключите кабель MP3 Link к:
• разъему MP3-LINK (3,5 мм) на
задней панели АС;
• разъему для наушников на внешнем
устройстве.
2 Запустите воспроизведение на
устройстве.
MP3-LINK
Во время воспроизведения
• нажмите VOL +/-, чтобы увеличить или
уменьшить уровень громкости.
• нажмите
воспроизведения.
» Доступно только в режиме
Bluetooth.
для запуска/приостановки
8RU
5 Сведения об
изделии
Примечание
Информация о продукте может быть изменена без
•
предварительного уведомления.
Характеристики
Усилитель
Номинальная
выходная
мощность
Отношение сигнал/
шум
Aux-in Link 600 мВ (среднеквадр.),
2 x 10 Вт
(среднеквадр.
мощность)
> 67 дБ
20 кОм
Bluetooth
Характеристики
Bluetooth
Поддерживаемые
профили
V2.1
A2DPv1.2,AVRCPv1.0
Общая информация
Сеть переменного тока Вход:
100-240 В,
50/60 Гц
Энергопотребление во время
работы
Энергопотребление в режиме
ожидания
Размеры — основное
устройство (Ш x В x Г)
Вес — основное устройство 1,5 кг
9
RU
10 Вт
<0,5 Вт
380 x 110
x 149 мм
6 Устранение не-
исправностей
Предупреждение
•
Запрещается снимать корпус устройства.
Для сохранения действия условий гарантии
запрещается самостоятельно ремонтировать
систему.
При возникновении неполадок в процессе
использования данной системы перед
обращением в сервисную службу проверьте
следующие пункты. Если не удается решить
проблему, посетите веб-сайт Philips (www.
philips.com/welcome). При обращении
в компанию Philips устройство должно
находиться поблизости, номер модели и
серийный номер должны быть известны.
Отсутствует питание
• Проверьте правильность подключения
сетевой вилки АС.
• Проверьте наличие электропитания в
сетевой розетке.
Нет звука
• Настройте громкость.
АС не реагирует
• Перезапустите АС.
RU
10
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SBT550_12_UM_V1.0
Loading...