Philips SBT50 User Manual [ru]

Зарегистрируйте свое устройство и получите
поддержку на

www.philips.com/welcome

Руководство пользователя

SBT50/00

b

c def

a

BEEP

PHILIPS SBT50

1 Важнаяинформация!

Техникабезопасности

Важныеинструкциипобезопасности

• Обратите внимание на все предупреждения.

• Следуйте всем указаниям.

• Запрещается использовать данное устройство возле воды.

• Запрещается блокировать вентиляционные отверстия

устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с
инструкциями производителя.

• Запрещается устанавливать устройство возле источников тепла,

таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и
другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.

• Используйте только принадлежности/аксессуары,

рекомендованные производителем.

• При необходимости технической диагностики и ремонта

обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
Проведение диагностики необходимо при любых
повреждениях прибора, например при повреждении сетевого
шнура или вилки, попадании жидкости или какого-либо предмета
в прибор, воздействии дождя или влаги, неполадках в работе
или падении.

• Следует исключить попадание на телевизор капель или брызг.

• Не помещайте на прибор потенциально опасные предметы

(например, сосуды с жидкостями и зажженные свечи).

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается смазывать детали устройства.

• Запрещается устанавливать это устройство на другие

электрические приборы.

Уведомление

Внесение любых изменений, неодобренных Philips Consumer
Lifestyle, может привести к лишению пользователя права управлять
оборудованием.

Данное изделие соответствует требованиям
Европейского Союза по радиопомехам.
Текст Заявления о соответствии требованиям ЕС см. в PDF-версии
руководства пользователя по адресу: www.philips.com/support.

Утилизациястарогоизделия

Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака
означает, что данное изделие подпадает под действие
директивы Европейского Совета 2002/96/EC
Узнайте о правилах местного законодательства по
раздельной утилизации электротехнических и электронных
изделий.
Действуйте в соответствии с местными правилами и не
выбрасывайте отработавшее изделие вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация отслужившего оборудования поможет
предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую
среду и здоровье человека.
В изделии содержатся элементы питания, которые
подпадают под действие директивы ЕС 2002/96/
EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым

мусором.Ознакомьтесь с местными правилами утилизации
элементов питания. Правильная утилизация поможет
предотвратить вредное воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
Для извлечения аккумулятора обязательно обратитесь к
специалисту. ( )

2 АкустическаясистемаBluetooth

Параметрыпитания

АС может работать от встроенного аккумулятора.

Зарядкавстроенногоаккумулятора

Подключите разъем micro USB ( ) к ПК с помощью
прилагаемого USB-кабеля.

» Начнет светиться индикатор питания ( b ).

• Индикатор питания погаснет, когда устройство будет

полностью заряжено.

3 Воспроизведение

ВоспроизведениесустройстваBluetooth

Примечани:Рабочее расстояние между АС и подключаемым

Bluetooth-устройством составляет примерно 10 метров.

1 Установите переключатель ( e ) в положение , чтобы выбрать

аудиоисточник Bluetooth.

» Индикатор Bluetooth ( ) начнет мигать (синим).

2 Включите функцию Bluetooth на Bluetooth-устройстве.
3 На Bluetooth-устройстве выберите «PHILIPS SBT50» для

сопряжения.

» АС издаст два звуковых сигнала, и индикатор Bluetooth ( )

будет гореть ровным светом (синим).

• Для некоторых моделей устройств необходимо ввести

пароль сопряжения «0000».

4 Запустите воспроизведение музыки на Bluetooth-устройстве.

Привходящемвызове:

• Нажмите кнопку Bluetooth ( d ), чтобы ответить на вызов.

• Снова нажмите кнопку Bluetooth ( d ), чтобы завершить вызов.

Совет

• Для оптимальной работы динамика можно говорить в

микрофон ( c ).

Воспроизведениесвнешнегоустройства

1 Установите переключатель ( e ) в положение AUX, чтобы

выбрать Aux-in в качестве аудиоисточника.

» Индикатор питания ( b ) начнет гореть белым светом.

2 Подключите АС к внешнему устройству с помощью

прилагаемого USB-кабеля.

3 Запустите воспроизведение музыки на устройстве.

4 Сведенияобизделии

Примечание:Информация о продукте может быть изменена без

предварительного уведомления

Номинальная выходная
мощность

Aux-in Link 600 мВ (среднеквадр.), 10 кОм

2 Вт (среднеквадр.)

Входная мощность сети пост.
тока

Встроенный литий­полимерный аккумулятор

Время работы от
аккумулятора

Размеры: основное
устройство
(диаметр x высота)

Вес — основное устройство 0,15 кг

Характеристики Bluetooth V2.1 + EDR

Поддерживаемые профили HFPv1.6, A2DPv1.2, HSPv1.2

Дополнительные функции Подавление шумов и эха

Радиус действия 10 м, прямая видимость

USB: 5 В, 500 мА;

3,7 В 500 мА*ч

>8 часов

Д56 мм * В80 мм

5 Устранениенеисправностей

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

Для сохранения действия условий гарантии запрещается
самостоятельно ремонтировать систему.
При возникновении неполадок в процессе использования данной
системы перед обращением в сервисную службу проверьте
следующие пункты. Если не удается решить проблему, посетите
веб-сайт Philips (www.philips.com/support). При обращении в
компанию Philips устройство должно находиться поблизости,
номер модели и серийный номер должны быть известны.

Отсутствуетпитание

• Зарядите АС.

Нетзвука

• Отрегулируйте громкость на мобильном телефоне или ПК/

Mac.

• Убедитесь, что мобильный телефон с поддержкой Bluetooth
находится в рабочем диапазоне.

• Убедитесь, что выбран нужный источник звука.

АСнереагирует

• Перезапустите АС.

All registered and unregistered trademarks are proper ty of their
respective owners.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

SBT50_00_UM_V2.0