Philips SBT310W/37, SBT310B/37 User manual

在以下位置註冊產品及獲取支持

www.philips.com/welcome

使用手冊

All registered and unregistered trademarks are
property of their respective owners.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

SBT310_37_TW_UM_V2.0

SBT310/37 _TW

1 重要事項

安全性

瞭解這些安全符號

此「閃電」表示產品內部的非絕緣材質可能導致觸電。 為保障
家中所有人員的安全，請勿拆卸產品外殼。
對於以「驚嘆號」提醒您注意的功能，應仔細閱讀隨附的說明
文字，避免發生操作及維修問題。
警告：為降低火災與觸電的危險，您應避免讓本產品暴露在雨水
或濕氣中，並且請勿在本產品上放置花瓶等裝有液體之物品。
警告：為避免觸電，請將插頭較寬的接腳插入較寬的插孔中，
並確定完全插入。

重要安全性指示

a 閱讀這些指示
b 請妥善保存這些指示
c 注意所有警告文字。
d 遵循所有指示。
e 請勿在近水處使用本產品。
f 清潔時僅能使用乾布。
g 請勿阻塞任何通風口。 請依照製造商的指示進行安裝。
h 請勿將本產品安裝在接近熱源處，例如暖器裝置、暖氣

孔、火爐或其他會產生高溫的產品 (包括擴大機在內)。

i 妥善保護電源線，避免踩踏或夾壓，尤其是插頭、便利插

座，以及電源線與產品的連接處。

j 僅使用原廠指定的附件/配件。
k 僅使用經原廠指定或隨產品銷售的推車、底座、三腳架、

支架或桌子。 使用推車移動產品時應謹慎小心，避免因
翻覆而造成傷害。

l 如遇雷雨或長時間不使用時，請將產品的插頭拔除。
m 所有維修服務應委託合格的服務人員處理。 當本產品因

故損壞時 (例如電源線或插頭損壞、液體潑濺、物品掉入
產品內部、產品淋到雨或受潮、無法正常運作或摔落等)
，都必須進行維修。

n 電池使用注意事項 – 為防止電池滲漏導致人身傷害、財物

受損或產品損壞：

• 請依照裝置上標示的 + 與 - 極正確安裝所有電池。

• 請勿混用電池 (新舊混用或碳鹼性電池混用等)。

• 若裝置長時間不使用時，請將電池取出。

• 電池 (安裝的電池套組或電池) 請勿暴露在過度的熱源

下，例如日照或火焰等。

o 請勿將產品置於容易滴水或濺水的環境。
p 請勿在產品上放置危險物品 (如盛裝液體的容器、點燃的

蠟燭等)。

q 直接插入式電源變壓器的插頭作為中斷連接裝置時，中斷

連接裝置應保持隨時可操作。

r 衹能用使用手冊上列出的電池和電源.

警告

• 請勿打開產品外殼。

• 請勿在本產品的任何部位使用潤滑油。

• 請勿將本產品放置在其他電器上。

注意

未經 Philips Consumer Lifestyle 明示核可即變更或修改本裝置，
可能導致使用者操作本設備的授權失效。

舊產品的處置

您的產品是使用高品質材質和元件所設計製造，可回收和重複使用。
請勿將您的產品與其他家用廢棄物共同丟棄。 請瞭解當地電
器、電子產品及電池的垃圾分類相關法規。 正確處理這些產品
有助於避免對環境和人類健康帶來負面影響。
您的產品內含不能作為一般家庭廢棄物處理的電池。 請了解當
地有關電池的垃圾分類相關法規。 正確處理廢棄電池有助於避
免對環境和人類健康帶來負面影響。
請造訪 www.recycle.philips.com，以取得您當地回收中心的詳細資訊。

環境保護資訊

所有非必要之包裝材料均已捨棄。 我們嘗試讓包裝可以輕易拆
解成三種材質：厚紙板 (外盒)、聚苯乙烯泡棉 (防震) 以及聚乙
烯 (包裝袋、保護性泡棉膠紙)。
產品本身含有可回收並重複使用的材質，但是需由專業公司拆
解。 請根據各地法規丟棄包裝材料、廢電池和舊機器。

製作受版權保護之未經授權的資料，包括電腦程式、檔案、廣
播及聲音錄製品，可能構成侵害版權之行為並引起刑事訴訟。
本設備不應用於此類用途。

備註

• 機型牌位於產品底部。

2 您的藍牙揚聲器

感謝您購買本產品，歡迎使用 Philips 產品！ 請至 www.philips.
com/welcome 登錄您的產品，以獲得 Philips 提供的完整支援。

簡介

您可以使用此揚聲器享受來自相容藍牙裝置或其他音訊裝置的音訊。

內容物

請清點包裝內容物：

• 主裝置

• 1 個轉接器

• 使用手冊

主裝置概覽

f
g
h

a

• 將揚聲器在待機模式及工作模式之間切換。

• / 調整音量。

• 調整時間。

b

• 自動待機模式：按 2 秒鐘，喚醒您的揚聲器。

• 待機模式：按超過 2 秒鐘，開始設定時間。

• 插著 AC 電源線時，重複按下以選擇不同的顯示亮度。

• 按 8 秒鐘，可清除所有配對資訊。

c DC IN 5V 1A

• 電源供應插孔

d MP3-LINK

• 連接音訊裝置。

e 藍牙指示燈

• 當揚聲器與相容的藍牙裝置連線時，會持續亮起。

• 中斷藍牙配對時，則會閃爍。

f 顯示畫面

• 顯示時間。

g 電池電量指示燈

• 電池電量偏低時會閃爍

3 開始使用

注意

• 如使用本手冊以外的方法來控制、調校或不按順序操作，

可能會導致危險輻射外洩或造成危險。

請務必依順序遵循本章指示。
若您與 Philips 聯絡，則將需要提供產品的機型與序號。 機型與
序號位於產品底部。 將號碼填寫與此：
型號 __________________________
序號 ___________________________

接上電源

此款藍牙揚聲器可使用 AC 電源或電池電力。

電池電力

警告

• 可能有爆炸的危險！ 電池應遠離熱源、日照或火源。 請

勿將電池丟入火中。

• 未能正確更換電池將造成電池爆炸的危險。 限換用同型

或通用類型。

• 電池含有化學物質，應妥善處理。

• 讓孩童遠離電池。

1 打開電池插槽。
2 依照電極 (+/-) 指示正確安裝 AA 電池。
3 蓋上電池插槽。

a
b
c

d
e

AC 電源

注意

• 產品可能會損壞！ 確定電源電壓與揚聲器背面所標示的

電壓相符。

將 AC

電源變壓器連接至：

• 揚聲器背面的電源供應插孔。

• 牆壁電源插座。

開啟

• 將揚聲器上的 向右滑動。

» 藍牙指示燈會閃爍 (藍光)。

切換待機模式

在下列情況下揚聲器會自動切換至待機模式。

• 藍牙模式 ：您的藍牙裝置已超過 15 分鐘沒有音訊訊號。

• MP3 連線模式 ：已超過 15 分鐘沒有偵測到音訊訊號。

• 電池電量不足。

備註

• 揚聲器進入待機模式時，藍牙連線會終止。您可按住 2

秒鐘以喚醒揚聲器。

您也可以將

4 播放

播放藍牙裝置的內容

您可以透過此揚聲器聆聽藍牙裝置的內容。

• 揚聲器與藍牙裝置之間的有效操作範圍約為 10 公尺 (30

英呎)。

1 將 向右滑動，開啟揚聲器的藍牙功能。

2 啟動您藍牙裝置的藍牙功能 (請參閱裝置使用手冊)。
3 選擇裝置上的「PHILIPS SBT310」進行配對。

• 在某些較舊的裝置上，您需要輸入配對密碼「0000」。

4 開始在藍牙裝置上播放音樂。

向左滑動，將揚聲器手動切換至待機模式。

備註

» 藍牙指示燈會閃爍。

» 揚聲器將發出 2 聲嗶聲，且藍牙指示燈持續亮起。

DoDo

PHILIPS
SBT310

PIN

0000

播放電腦的內容

您也可以在電腦上透過藍牙聆聽音訊。

備註

• 進行配對之前，請先確定您的電腦已安裝好藍牙驅動程式。

• 下列步驟僅適用於 Windows7 作業系統。 如果您使用其他

作業系統/IOS，請參閱其他作業系統/IOS 說明。

1 將 向右滑動，開啟揚聲器的藍牙功能。

» 藍牙指示燈會閃爍。

2 啟動電腦的藍牙功能。
3 在您的電腦上新增藍牙裝置，並選擇「PHILIPS SBT310」進

行配對。

» 揚聲器將發出 2 聲嗶聲，且藍牙指示燈持續亮起。

4 在您的電腦上將「PHILIPS SBT310」設定為預設通訊裝置。

1)。 在 W
一下滑鼠右鍵，並在選項選單中選擇「Playback Devices
」(播放裝置)

2)。 在想要的揚聲器上按一下滑鼠右鍵，並選擇「Set as
Default communnication Device 」(設定為預設通訊裝置)。

5 開始在電腦上播放音樂。

播放外接裝置的內容

您也可以透過此揚聲器聆聽外接音訊裝置的內容。

• 僅有在藍牙功能暫停或停止時，您的揚聲器才會播放

MP3-LINK 音訊。

1 將 MP3-LINK 纜線接至：

• 揚聲器背面的 MP3-LINK 插孔 (3.5 公釐)。

• 外接裝置上的耳機插孔。

2 開始播放音訊裝置。

indows 主畫面右下角的揚聲器圖示 ( ) 上按

備註

控制播放

播放時，按 VOL +/- 可提高或降低音量。

調整亮度

備註

• 僅在插著 AC 電源線時，您才可調整顯示亮度。

重複按

設定時間

1 將 向左滑動。
2 按住揚聲器上的 超過兩秒。

3 按 確認。

4 按 / 設定小時。
5 重複步驟 3 到 4 以設定分鐘。

畫面的右下角有一個小亮點。

• 設定時間為中午 12:00 之前時，小亮點會熄滅。

• 設定時間為中午 12:00 之後時，小亮點會亮起。

選擇不同的顯示亮度。

備註

• 僅在揚聲器處於待機模式時，您才可設定時間。

» [12] 開始閃爍。

» 小時數字開始閃爍。

5 產品資訊

備註

• 產品資訊可在未通知狀況下修改。

規格

擴大機

額定輸出功率 2 x 2 W RMS
訊噪比 >67 dB
Aux-in 連線 600 mV RMS 20 ko

藍牙

藍牙版本 V2.1+ EDR
頻率波段 2.402-2.480 GHzISM 波段
範圍 10 公尺 (自由空間)

一般資訊

AC 電源 (電源變壓器) 機型：ASUC12A-050100

操作耗電量 4 W
待機耗電量 0.4 W
尺寸 - 主裝置 (寬 x 高 x 深) 300 x 116 x 156 公釐
重量- 主裝置 1.2 公斤

6 疑難排解

警告

• 請勿打開產品外殼。

為維持有效的保固，請勿自行嘗試修理系統。
如果您在使用本產品時發生任何問題，請在送修前先行檢查下
列項目。 如果問題仍未解決，請造訪 Philips 網站 (www.

lcome)。 聯絡 Philips 時，請先準備好您的產品、型號編

com/we

號與序號。

沒有電力

• 確定揚聲器的 AC

• 請確認 AC

• 請確認電池已正確裝入。

沒有聲音

• 調整音量。

揚聲器沒有反應

• 重新啟動揚聲器。

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或

使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及

功能。

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經

發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續

使用。

電源插頭已妥善連接。

電源插座有電。

低功率電波輻射性電機管理辦法

輸入：100­240V，50/60Hz，0.3A；輸
出：5V

hm

1A；

philips.