Philips SBT30 User Manual [sk]

Register your product and get support at

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

SBT30

a
b

c

de

f
g

BEEP

BEEP

PHILIPS SBT30

1 Dôležité

Bezpečnosť

Dôležitébezpečnostnépokyny

• Dbajte na všetky varovania.

• Dodržiavajte všetky pokyny.

• Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody.

• Neblokujte vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné

regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré
vytvárajú teplo.

• Používajte len nástavce/príslušenstvo špecikované výrobcom.

• Všetky opravy zverte do rúk kvalikovanému servisnému personálu.

Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom
poškodené, napríklad bol poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak
bola na zariadenie vyliata tekutina alebo do zariadenia spadol nejaký
predmet, zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti alebo ak
zariadenie nefunguje správne, prípadne ak spadlo.

• Zariadenia sa nesmú vystavovať kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na zariadenie žiadne nebezpečné predmety (napr.

predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické zariadenie.

Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo modikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré
nie sú výslovne schválené spoločnosťou WOOX Innovations, môžu
anulovať oprávnenie používateľa obsluhovať toto zariadenie.

Spoločnosť WOOX Innovations týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa
základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/
ES. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www.philips.com/support.

Likvidáciatohtoproduktu

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné
materiály a komponenty, ktoré možno recyklovať a znova
využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša
s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje
Európska smernica 2002/96/ES.
Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre
elektrické a elektronické zariadenia.
Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte použité zariadenia do
bežného domáceho odpadu. Správnou likvidáciou starého produktu
pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom pre životné
prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Smernice EÚ č.
2006/66/EC nemožno likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.

Informujte sa o miestnych pravidlách separovaného zberu batérií,
pretože správna likvidácia pomáha zabrániť možným negatívnym
následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Vybratie vstavanej batérie z vášho výrobku vždy zverte do rúk odborníka.
( )

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli vynechané. Snažili sme sa
o dosiahnutie jednoduchého rozdelenie balenia do troch materiálov:
kartón (škatuľa), polystyrénová pena (vypodloženie) a polyetylén
(vrecká, ochranná penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je možné v prípade
roztriedenia špecializovanou spoločnosťou recyklovať a opakovane
použiť. Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie obalových
materiálov, vybitých batérií a starého vybavenia.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

2 Reproduktorspripojením

Bluetooth

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov
spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú
spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite

www.philips.com/support.

Úvod

Pomocou tohto reproduktora môžete počúvať zvukový obsah z
kompatibilných zariadení s pripojením Bluetooth alebo počítača PC/Mac.

3 Úvodnépokyny

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole.
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, pripravte si číslo
modelu a sériové číslo tohto zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú
uvedené na spodnej strane zariadenia. Tieto čísla si zapíšte sem:
Číslo modelu __________________________
Sériové číslo ___________________________

Napájacízdroj

Reproduktor môže fungovať na vstavanú nabíjateľnú batériu.

Nabíjanievstavanejbatérie:

Pripojte zásuvku Micro USB ( ) k počítaču pomocou dodaného kábla USB.

» Indikátor napájania ( ) sa rozsvieti.

• Indikátor napájania zhasne, keď je úplne nabitý.

Spona

Karabína ( ) je určená na pohodlné nosenie alebo zavesenie zariadenia,
nie na podporu pri šplhaní ani na ochranu pred pádom.

4 Prehrávanie

PrehrávaniezozariadeniaBluetooth

Poznámka

• Účinný prevádzkový dosah medzi reproduktorom a zariadením s pripojením

Bluetooth je približne 10 metrov (30 stôp).

1 Posuňte prepínač ( ) smerom k a vyberte zdroj zvuku pripojenia

Bluetooth.

» Indikátor Bluetooth ( ) bliká. (namodro)

2 Aktivujte funkciu Bluetooth v zariadení Bluetooth.
3 Na párovanie zvoľte v zariadení Bluetooth možnosť „PHILIPS SBT30“.

» Reproduktor dvakrát zapípa a indikátor Bluetooth ( ) bude

neprerušovane svietiť. (namodro)

• Pri niektorých zariadeniach môže byť potrebné zadať heslo na

párovanie „0000“.

4 Spustite prehrávanie hudby v zariadení Bluetooth.

Počasprichádzajúcehohovoru:

• Stlačením tlačidla Bluetooth ( ) prijmite hovor.

• Opätovným stlačením tlačidla Bluetooth ( ) ukončite hovor.

Tip

• Môžete hovoriť do mikrofónu ( ), aby ste dosiahli kvalitný hlasitý

odposluch.

Prehrávaniezexternéhozariadenia

1 Posunutím prepínača ( ) smerom k vstupu AUX vyberte ako zdroj

zvuku vstup Aux-in.

» Indikátor napájania ( ) sa rozsvieti nabielo.

2 Pripojte reproduktor k externému zariadeniu prostredníctvom

dodaného kábla USB.

3 Spustite prehrávanie hudby v zariadení.

5 Informácieovýrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Technickéúdaje

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon 2 W RMS
Odstup signálu od šumu >70 dB
Vstup Aux-in 600 mV RMS, 10 kiloohmov

Bluetooth

Špecikácie Bluetooth V2.1+EDR
Podporované proly HFPv1.6, A2DPv1.2, HSPv1.2
Pokročilé funkcie Potlačenie ozveny a hluku
Dosah 10 m/33 stôp pri priamej

viditeľnosti

Všeobecnéinformácie

Vstupné napájanie DC USB: 5 V, 500 mA;
Vstavaná lítium-polymérová batéria 3,7 V 500 mAh
Prevádzková doba batérie > 8 hodín
Rozmery – hlavná jednotka

(priemer x výška) p 68 mm * v 81 mm
Hmotnosť – hlavná jednotka 0,14 kg

6 Riešenieproblémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém.
Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr než
sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak
sa problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu spoločnosti Philips
(www.philips.com/support). Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť
Philips, okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.

Žiadnenapájanie

• Nabite reproduktor.

Žiadnyzvuk

• Nastavte zvuk v mobilnom telefóne alebo počítači PC/Mac.

• Uistite sa, že sa mobilný telefón s funkciou Bluetooth nachádza v

účinnom prevádzkovom dosahu.

• Skontrolujte, či ste zvolili správny zdroj zvuku.

Reproduktornereaguje

• Reštartujte reproduktor.

2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered

trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used
by WOOX Innovations Limited under license from
Koninklijke Philips N.V.

SBT30_00_UM_V3.0