Philips SBT10WHI/37, SBT10BLK/37 User manual
Siempre a su disposición para ayudarle
¿Alguna
pregunta?
Contacte con
Philips
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
www.philips.com/welcome
SBT10
Manual del usuario
SBT10_37_UM_V1.0_ES.indd 1 7/30/2013 5:43:42 PM
Regístrese en línea en www.philips.com/welcome
Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos benecios que se
Guarde esta información para futura referencia.
Este “relámpago” indica material no aisla-
todos en su hogar, por favor no retire la cubierta
El “signo de exclamación” llama la atención
hacia funciones sobre las que debería leer
no se debe exponer a la lluvia ni a la humedad, y
no se le deben colocar encima objetos llenos de
Para evitar descargas eléctric-
as, haga que la paleta ancha del enchufe coincida
triques, introduire la lame la plus large de la fiche
*Beneficios adicionales
Registrar su producto garantiza que
recibirá todos los privilegios a los cuales
tiene derecho, incluyendo las ofertas
especiales para ahorrar dinero.
hoy mismo para aprovechar al máximo su compra.
indican a continuación, ¡no se los pierda! Regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de:
*Seguridad del producto
*Benecios adicionales
Noticación
Al registrar su producto, recibirá la noticación (directamente
del fabricante).
¡Felicitaciones por su compra
y bienvenido a la “familia”!
Estimado propietario de un producto PHILIPS:
Gracias por su conanza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los
productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy
en día. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle
satisfecho con su compra durante muchos años.
Como miembro de la “familia” PHILIPS, usted tiene derecho a
estar protegido con una de las garantías más completas de la
industria. Lo que es más: su compra le garantiza que recibirá
toda la información y ofertas especiales a las que tiene derecho,
además de un fácil acceso a los accesorios desde nuestra
cómoda red de compra desde el hogar.
Y lo que es más importante: usted puede conar en nuestro
irrestricto compromiso con su satisfacción total.
Todo esto es nuestra manera de decirle bienvenido y gracias por
invertir en un producto PHILIPS.
Registrar su producto garantiza que recibirá todos los
privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas
especiales para ahorrar dinero.
Conozca estos
símbolos de
t
do dentro de la unidad que puede causar
una descarga eléctrica. Para la seguridad de
del producto.
con atención en la literatura adjunta para evitar
problemas operativos y de mantenimiento.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de
incendios o de descarga eléctrica, este aparato
líquido como jarrones.
PRECAUCIÓN:
con la ranura ancha e introdúzcala hasta el
fondo.
ATTENTION:Pour éviter les chocs élec-
dans la borne correspondante de la prise et
pousser jusqu’au fond.
seguridad
AVISO
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NO ABRIR
Atención: Para reducir el riesgo de choque elécrico,
no quite la tapa (o el panel posterior).
En su interior no hay piezas que el usuario pueda reparar.
Para servicio dirijase a personel calificado.
s
P.S.: Para aprovechar al máximo su compra PHILIPS,
asegúrese de registrarse en línea en
www.philips.com/welcome
Visite nuestro sitio en el World Wide Web en http://www.philips.com/welcome
SBT10_37_UM_V1.0_ES.indd 2 7/30/2013 5:43:42 PM
Sólo para uso del cliente
Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se
ubica en la parte posterior del gabinete.
Nº de modelo. __________________________
Nº de serie. __________________________
Contenido
1 Instrucciones de seguridad
importantes 2
2 Su altavoz portátil 3
Introducción 3
Contenido de la caja 3
Descripción del altavoz 4
3 Inicio 5
Carga de la batería integrada 5
Encendido / apagado 5
4 Uso de dispositivos Bluetooth 6
Conexión de un dispositivo 6
Reproducción de audio vía Bluetooth 7
Realización de llamadas 7
Cómo borrar la información de
emparejamiento 7
5 Cómo escuchar un dispositivo
externo 8
6 Información del producto 9
Información general 9
Bluetooth 9
Amplicador 9
7 Resolución de problemas 10
General 10
Información sobre dispositivos Bluetooth 10
8 Aviso 11
Cumplimiento 11
Eliminación del producto antiguo y las
baterías 11
Aviso sobre marcas comerciales 12
Derechos de propiedad intelectual 12
1ES
SBT10_37_UM_V1.0_ES.indd 1 7/30/2013 5:43:42 PM
1 Instrucciones
de seguridad
importantes
a Lea estas instrucciones.
b Conserve estas instrucciones.
c Preste atención a todas las advertencias.
d Siga todas las instrucciones.
e No utilice este aparato cerca del agua.
f Utilice únicamente un paño seco para la
limpieza.
g No bloquee las aperturas de ventilación.
Realice la instalación de acuerdo con las
indicaciones del fabricante.
h No realice la instalación cerca de fuentes
de calor como radiadores, rejillas de
calefacción, estufas u otros equipos que
produzcan calor (incluso amplicadores).
i Utilice sólo los accesorios que especica
el fabricante.
j Todos los trabajos de servicio técnico
deben ser realizados por personal de
servicio calicado. Solicite el servicio de
asistencia técnica cuando, por ejemplo, el
cable de alimentación o el conector están
dañados, si se derramó líquido o cayeron
objetos dentro del aparato, si el equipo
estuvo expuesto a la lluvia o humedad, si
no funciona normalmente o si se cayó.
k No exponga el equipo a goteos ni
salpicaduras.
l No coloque objetos sobre el equipo
que puedan dañar el sistema (como por
ejemplo, objetos que contengan líquidos o
velas encendidas).
m No exponga las baterías a altas
temperaturas, como el calor que produce
la luz solar, el fuego o similares.
• Este producto contiene perclorato
y puede requerir un manejo
especial. Visite www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
• Hay riesgo de explosión si las pilas
se reemplazan por otras de tipo
incorrecto. Reemplace las pilas por
otras del mismo tipo o similar.
Advertencia
• Nunca quite la carcasa de este aparato.
• No lubrique ninguna pieza de este aparato.
• Nunca coloque este aparato sobre otro equipo
eléctrico.
Precaución
• La extracción de la batería incorporada anula la garantía
y puede estropear el producto.
La batería interna debe ser extraída por un
profesional.
Nota
• La placa que indica el tipo se encuentra en la parte
trasera del producto.
2
ES
SBT10_37_UM_V1.0_ES.indd 2 7/30/2013 5:43:43 PM
2 Su altavoz
portátil
Felicitaciones por su compra y bienvenido a
Philips. Para acceder a los servicios de asistencia
técnica de Philips, registre su producto en www.
philips.com/welcome.
Introducción
Con este altavoz, puede:
• escuchar audio de un dispositivo externo a
través de la conexión Bluetooth,
• escuchar audio de un dispositivo externo a
través de la toma AUX, y
• realizar llamadas telefónicas.
Contenido de la caja
Veriqueelcontenidodelacajaeidentique
las siguientes piezas:
• Unidad principal
• Cable USB
• Manual rápido del usuario
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SBT11
Question?
Contact
Philips
Short User Manual
3ES
SBT10_37_UM_V1.0_ES.indd 3 7/30/2013 5:43:43 PM
Loading...